{"product_id":"transino-uv-powder-ex","title":"Transino Medicated UV Powder EX","description":"\u003cdiv class=\"pd-wrap\" style=\"--acc:#00a0e0; --acc-dark:#0080b3; --acc-light:#e5f5fb; --acc-mid:#66c6ec;\"\u003e\n\n    \u003c!-- ========== Hero ========== --\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-hero\"\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-hero__badges\"\u003e\n            \u003cspan class=\"pd-hero__badge\"\u003eQuasi-drug\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"pd-hero__badge\"\u003eMedicated UV Powder\u003c\/span\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n        \u003ch1 class=\"pd-hero__title\"\u003eTransino Medicated UV Powder EX\u003c\/h1\u003e\n        \u003cp class=\"pd-hero__tagline\"\u003eFor skin concerned about sunburn and dark spots. A medicated powder that helps cut UV while giving a brighter-looking finish\u003c\/p\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-hero__pills\"\u003e\n            \u003cspan class=\"pd-hero__pill\"\u003e✦ Contains tranexamic acid\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"pd-hero__pill\"\u003e✦ SPF50+ PA++++\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"pd-hero__pill\"\u003e✦ Can be used over makeup\u003c\/span\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003c!-- ========== こんな方に ========== --\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-for-whom\"\u003e\n        \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003eIdeal for \/ Ideal when\u003c\/h2\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-for-whom__grid\"\u003e\n            \u003cdiv class=\"pd-for-whom__item\"\u003e\n                \u003cdiv class=\"pd-for-whom__icon\"\u003e☀️\u003c\/div\u003e\n                \u003cdiv class=\"pd-for-whom__text\"\u003e\n                    \u003cstrong\u003eThose who want to help prevent sunburn\u003c\/strong\u003e\n                    \u003cspan\u003eFor anyone concerned about UV while out and seeking high UV protection\u003c\/span\u003e\n                \u003c\/div\u003e\n            \u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv class=\"pd-for-whom__item\"\u003e\n                \u003cdiv class=\"pd-for-whom__icon\"\u003e✨\u003c\/div\u003e\n                \u003cdiv class=\"pd-for-whom__text\"\u003e\n                    \u003cstrong\u003eThose concerned about dark spots and freckles\u003c\/strong\u003e\n                    \u003cspan\u003eFor anyone who wants to help suppress melanin production and prevent dark spots and freckles\u003c\/span\u003e\n                \u003c\/div\u003e\n            \u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv class=\"pd-for-whom__item\"\u003e\n                \u003cdiv class=\"pd-for-whom__icon\"\u003e💄\u003c\/div\u003e\n                \u003cdiv class=\"pd-for-whom__text\"\u003e\n                    \u003cstrong\u003eThose who want care over makeup\u003c\/strong\u003e\n                    \u003cspan\u003eFor anyone who wants easy morning finishing or touch-ups while out\u003c\/span\u003e\n                \u003c\/div\u003e\n            \u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv class=\"pd-for-whom__item\"\u003e\n                \u003cdiv class=\"pd-for-whom__icon\"\u003e🪞\u003c\/div\u003e\n                \u003cdiv class=\"pd-for-whom__text\"\u003e\n                    \u003cstrong\u003eThose who want to refine skin appearance\u003c\/strong\u003e\n                    \u003cspan\u003eFor anyone who wants to help prevent rough skin and aim for a more even-looking finish\u003c\/span\u003e\n                \u003c\/div\u003e\n            \u003c\/div\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 商品概要 ========== --\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n        \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003eProduct Overview\u003c\/h2\u003e\n        \u003cp\u003eTransino Medicated UV Powder EX is a quasi-drug UV powder formulated with the active ingredient tranexamic acid. In one powder, it combines care that helps suppress melanin production to prevent dark spots and freckles with high UV protection. It can be used as a finishing step over foundation and is also suitable for touch-ups while out. It supports everyday UV and brightening care (helping suppress melanin production to prevent dark spots and freckles) for those concerned about sunburn and uneven tone.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 製品の特長（カード・2〜3個） ========== --\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n        \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003eProduct Features\u003c\/h2\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-grid pd-grid--2col\"\u003e\n            \u003cdiv class=\"pd-card pd-card--feature\"\u003e\n                \n                \u003cspan class=\"pd-card__num\"\u003e01\u003c\/span\u003e\n                \u003ch3 class=\"pd-card__title\"\u003eHelps prevent dark spots and freckles with tranexamic acid\u003c\/h3\u003e\n                \u003cspan class=\"pd-card__pill\"\u003eActive ingredient\u003c\/span\u003e\n                \u003cp class=\"pd-card__text\"\u003eThe active ingredient tranexamic acid helps suppress melanin production and prevent dark spots and freckles. Beyond UV protection, medicated brightening care is a key feature.\u003c\/p\u003e\n            \u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv class=\"pd-card pd-card--feature\"\u003e\n                \n                \u003cspan class=\"pd-card__num\"\u003e02\u003c\/span\u003e\n                \u003ch3 class=\"pd-card__title\"\u003eHigh UV protection\u003c\/h3\u003e\n                \u003cspan class=\"pd-card__pill\"\u003eUV care\u003c\/span\u003e\n                \u003cp class=\"pd-card__text\"\u003eWith UV defense equivalent to SPF50+ and PA++++, it is suited to sunburn protection on strong-sun days and during long periods outdoors.\u003c\/p\u003e\n            \u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv class=\"pd-card pd-card--feature\"\u003e\n                \n                \u003cspan class=\"pd-card__num\"\u003e03\u003c\/span\u003e\n                \u003ch3 class=\"pd-card__title\"\u003eFinishing powder you can use over makeup\u003c\/h3\u003e\n                \u003cspan class=\"pd-card__pill\"\u003eHow to use\u003c\/span\u003e\n                \u003cp class=\"pd-card__text\"\u003eCan be used on its own or as a finish over foundation. The powder type blends well and is convenient for quick touch-ups while out.\u003c\/p\u003e\n            \u003c\/div\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 特長フラットリスト（枠なし・補足項目） ========== --\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-section pd-flat-section\"\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-flat-list\"\u003e\n            \u003cdiv class=\"pd-flat-item\"\u003e\n                \u003cspan class=\"pd-flat-item__icon\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\n                \u003cdiv class=\"pd-flat-item__body\"\u003e\n                    \u003cstrong class=\"pd-flat-item__title\"\u003eHelps prevent rough skin\u003c\/strong\u003e\n                    \u003cspan class=\"pd-flat-item__text\"\u003eAs a quasi-drug, it also claims effects that help condition skin and prevent rough skin.\u003c\/span\u003e\n                \u003c\/div\u003e\n            \u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv class=\"pd-flat-item\"\u003e\n                \u003cspan class=\"pd-flat-item__icon\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\n                \u003cdiv class=\"pd-flat-item__body\"\u003e\n                    \u003cstrong class=\"pd-flat-item__title\"\u003eBrighter-looking finish\u003c\/strong\u003e\n                    \u003cspan class=\"pd-flat-item__text\"\u003eThe powder blends on the skin and helps create a brighter, more even-looking impression.\u003c\/span\u003e\n                \u003c\/div\u003e\n            \u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv class=\"pd-flat-item\"\u003e\n                \u003cspan class=\"pd-flat-item__icon\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\n                \u003cdiv class=\"pd-flat-item__body\"\u003e\n                    \u003cstrong class=\"pd-flat-item__title\"\u003eTransino brand\u003c\/strong\u003e\n                    \u003cspan class=\"pd-flat-item__text\"\u003eA UV powder from the Transino medicated brand series by Daiichi Sankyo Healthcare.\u003c\/span\u003e\n                \u003c\/div\u003e\n            \u003c\/div\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 主要成分カード（健康食品のみ） ========== --\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 期待できる健康サポート（健康食品のみ） ========== --\u003e\n\n    \u003c!-- ========== お召し上がり方（食品・健康食品のみ） ========== --\u003e\n\n    \u003c!-- ========== ご使用方法（化粧品のみ） ========== --\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 栄養成分表示（食品・健康食品のみ） ========== --\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 原材料・成分（食品・健康食品のみ） ========== --\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 期待できるスキンケア効果（一般化粧品のみ） ========== --\u003e\n\n    \u003c!-- ========== アレルギー情報（単独・化粧品用） ========== --\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 有効成分テーブル（OTC・美容のみ） ========== --\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n        \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003eActive Ingredients\u003c\/h2\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-table-wrap\"\u003e\n            \u003ctable class=\"pd-table pd-table--scroll pd-table--ingredients\"\u003e\n                \u003cthead\u003e\n                    \u003ctr\u003e\n                        \u003cth\u003eIngredient\u003c\/th\u003e\n                        \u003cth\u003eAmount\u003c\/th\u003e\n                        \u003cth\u003eCategory\u003c\/th\u003e\n                    \u003c\/tr\u003e\n                \u003c\/thead\u003e\n                \u003ctbody\u003e\n                    \u003ctr\u003e\n                        \u003ctd\u003eTranexamic acid\u003c\/td\u003e\n                        \u003ctd\u003eIncluded (per official labeling)\u003c\/td\u003e\n                        \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"pd-pill pd-pill--category\"\u003eActive ingredient\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n                    \u003c\/tr\u003e\n                \u003c\/tbody\u003e\n            \u003c\/table\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 効能・効果（データある場合のみ） ========== --\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n        \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003eIndications \/ Effects\u003c\/h2\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-tags\"\u003e\n            \u003cspan class=\"pd-tag pd-tag--efficacy\"\u003eHelps suppress melanin production and prevent dark spots and freckles\u003c\/span\u003e\n            \u003cspan class=\"pd-tag pd-tag--efficacy\"\u003eHelps prevent dark spots and freckles caused by sunburn\u003c\/span\u003e\n            \u003cspan class=\"pd-tag pd-tag--efficacy\"\u003eHelps prevent sunburn\u003c\/span\u003e\n            \u003cspan class=\"pd-tag pd-tag--efficacy\"\u003eHelps condition the skin\u003c\/span\u003e\n            \u003cspan class=\"pd-tag pd-tag--efficacy\"\u003eHelps prevent rough skin\u003c\/span\u003e\n            \u003cspan class=\"pd-tag pd-tag--efficacy\"\u003eHelps cleanse the skin\u003c\/span\u003e\n            \u003cspan class=\"pd-tag pd-tag--efficacy\"\u003eHelps keep the skin healthy\u003c\/span\u003e\n            \u003cspan class=\"pd-tag pd-tag--efficacy\"\u003eHelps moisturize the skin\u003c\/span\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 用法・用量（データある場合のみ） ========== --\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n        \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003eDosage and Administration\u003c\/h2\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-table-wrap\"\u003e\n            \u003ctable class=\"pd-table pd-table--dosage\"\u003e\n                \u003cthead\u003e\n                    \u003ctr\u003e\n                        \u003cth\u003eAge\u003c\/th\u003e\n                        \u003cth\u003eAmount per use\u003c\/th\u003e\n                        \u003cth\u003eTimes per day\u003c\/th\u003e\n                    \u003c\/tr\u003e\n                \u003c\/thead\u003e\n                \u003ctbody\u003e\n                    \u003ctr\u003e\n                        \u003ctd\u003eAdults (face, neck, etc.)\u003c\/td\u003e\n                        \u003ctd\u003eTake an appropriate amount on a puff, etc.\u003c\/td\u003e\n                        \u003ctd\u003eAs needed when applying makeup, going out, etc.\u003c\/td\u003e\n                    \u003c\/tr\u003e\n                \u003c\/tbody\u003e\n            \u003c\/table\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-dosage-note\"\u003eCan be used as a finish over foundation. Before use, always check the package insert and package labeling. Avoid use if your skin is abnormal, and consult a physician, pharmacist, or registered seller.\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003c!-- ========== Q\u0026A（取得できた場合のみ） ========== --\u003e\n\n    \u003c!-- ========== ブランドストーリー（取得できた場合のみ） ========== --\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n        \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e🌱 Brand Story\u003c\/h2\u003e\n        \u003cp\u003eTransino is a medicated brand from Daiichi Sankyo Healthcare centered on dark spot care. Based on research into ingredients including tranexamic acid, it offers care through pharmaceuticals and quasi-drugs that addresses common skin concerns.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 使用上の注意 ========== --\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-note pd-note--warning\"\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-note__title\"\u003e⚠️ Precautions for Use\u003c\/div\u003e\n        \u003cul class=\"pd-note__list\"\u003e\n            \u003cli\u003eIf abnormalities such as redness, swelling, itching, irritation, loss of pigment (e.g., vitiligo), or darkening appear during or after use, discontinue use and consult a dermatologist or other specialist.\u003c\/li\u003e\n            \u003cli\u003eDo not use on areas with wounds, boils, eczema, or other abnormalities.\u003c\/li\u003e\n            \u003cli\u003eTake care to avoid contact with eyes; if product gets in the eyes, rinse immediately.\u003c\/li\u003e\n            \u003cli\u003eIt may be difficult to remove if it gets on clothing, so take care to avoid contact.\u003c\/li\u003e\n            \u003cli\u003eStore out of reach of infants and young children.\u003c\/li\u003e\n            \u003cli\u003eThis product is a quasi-drug, not a cosmetic. Read the precautions on the package insert and outer box carefully before use.\u003c\/li\u003e\n            \u003cli\u003eIf the product does not agree with your skin, discontinue use and consult a physician, pharmacist, or registered seller.\u003c\/li\u003e\n        \u003c\/ul\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 保管上の注意 ========== --\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-note pd-note--storage\"\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-note__title\"\u003e📦 Storage Precautions\u003c\/div\u003e\n        \u003cul class=\"pd-note__list\"\u003e\n            \u003cli\u003eStore away from direct sunlight and locations with high temperature or high humidity.\u003c\/li\u003e\n            \u003cli\u003eAfter use, close the cap or lid securely for storage.\u003c\/li\u003e\n            \u003cli\u003eDo not transfer to another container (this may cause misuse or changes in quality).\u003c\/li\u003e\n        \u003c\/ul\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\u003c!-- \/.pd-wrap --\u003e","brand":"DAIICHI SANKYO","offers":[{"title":"11g Main unit","offer_id":54003964739900,"sku":"4987107671776","price":3773.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"11g Refill","offer_id":54003964772668,"sku":"4987107671769","price":3410.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0845\/9803\/0652\/files\/4987107671776.jpg?v=1787209663","url":"https:\/\/mamigo.jp\/en-cn\/products\/transino-uv-powder-ex","provider":"MamiGo","version":"1.0","type":"link"}