{"product_id":"transino-uv-protector","title":"Transino Medicated UV Protector","description":"\u003cdiv class=\"pd-wrap\" style=\"--acc:#3000b0; --acc-dark:#26008c; --acc-light:#eae5f7; --acc-mid:#8266cf;\"\u003e\n \u003c!-- ========== Hero ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-hero\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-hero__badges\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-hero__badge\"\u003eQuasi-drug\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"pd-hero__badge\"\u003eMedicated sunscreen\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003ch1 class=\"pd-hero__title\"\u003eTransino Medicated UV Protector\u003c\/h1\u003e\n \u003cp class=\"pd-hero__tagline\"\u003eFor when you want to care for both the causes of UV-induced dark spots and freckles and sunburn at the same time\u003c\/p\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-hero__pills\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-hero__pill\"\u003e✦ Contains tranexamic acid\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"pd-hero__pill\"\u003e✦ SPF50+\/PA++++\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"pd-hero__pill\"\u003e✦ For the face\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c!-- ========== こんな方に ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom\"\u003e\n \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003eFor whom and when to use\u003c\/h2\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__grid\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__item\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__icon\"\u003e☀️\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__text\"\u003e\n \u003cstrong\u003eOn days when strong UV exposure is a concern\u003c\/strong\u003e\n \u003cspan\u003eFor those concerned about sunburn and UV damage when going out or traveling outdoors.\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__item\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__icon\"\u003e✨\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__text\"\u003e\n \u003cstrong\u003eFor those who want to prevent dark spots and freckles\u003c\/strong\u003e\n \u003cspan\u003eFor those who need a medicinal formula that helps inhibit melanin production and prevent dark spots and freckles.\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__item\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__icon\"\u003e🪞\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__text\"\u003e\n \u003cstrong\u003eFor those who want to incorporate it into their morning skincare routine\u003c\/strong\u003e\n \u003cspan\u003eFor those who want to continue daytime UV protection as an extension of their whitening care routine.\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__item\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__icon\"\u003e💄\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__text\"\u003e\n \u003cstrong\u003eFor those who also want to use it as a makeup base\u003c\/strong\u003e\n \u003cspan\u003eFor those who want to simplify their morning routine without using separate sunscreen and makeup base products.\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c!-- ========== 商品概要 ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003eProduct overview\u003c\/h2\u003e\n \u003cp\u003eTransino Medicated UV Protector is a facial sunscreen that is a Quasi-drug formulated with tranexamic acid, a medicinal whitening active ingredient. In addition to helping prevent sunburn caused by UV rays, its formula is designed to help inhibit melanin production and prevent dark spots and freckles. It is designed to be easy to incorporate into your morning skincare routine when you are concerned about strong sunlight or everyday UV exposure.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c!-- ========== 製品の特長（カード・2〜3個） ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003eProduct features\u003c\/h2\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-grid pd-grid--2col\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-card pd-card--feature\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-card__num\"\u003e01\u003c\/span\u003e\n \u003ch3 class=\"pd-card__title\"\u003eFormulated with tranexamic acid, a medicinal whitening active ingredient\u003c\/h3\u003e\n \u003cspan class=\"pd-card__pill\"\u003eWhitening active ingredient\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"pd-card__text\"\u003eThis medicinal sunscreen contains tranexamic acid and is designed to help inhibit melanin production and prevent dark spots and freckles.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-card pd-card--feature\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-card__num\"\u003e02\u003c\/span\u003e\n \u003ch3 class=\"pd-card__title\"\u003eHigh UV protection\u003c\/h3\u003e\n \u003cspan class=\"pd-card__pill\"\u003eUV care\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"pd-card__text\"\u003eWith UV protection equivalent to SPF50+\/PA++++, it is designed to help prevent sunburn caused by UV rays.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-card pd-card--feature\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-card__num\"\u003e03\u003c\/span\u003e\n \u003ch3 class=\"pd-card__title\"\u003eEasy to use for daytime facial care\u003c\/h3\u003e\n \u003cspan class=\"pd-card__pill\"\u003eFor the face\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"pd-card__text\"\u003eDesigned for easy use as a medicinal UV protector for the face, as part of your morning skincare routine or as a makeup base.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c!-- ========== 特長フラットリスト（枠なし・補足項目） ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section pd-flat-section\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-flat-list\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-flat-item\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-flat-item__icon\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-flat-item__body\"\u003e\n \u003cstrong class=\"pd-flat-item__title\"\u003eQuasi-drug\u003c\/strong\u003e\n \u003cspan class=\"pd-flat-item__text\"\u003eThis Quasi-drug formula contains a whitening active ingredient that helps prevent dark spots and freckles, in addition to providing sun protection.\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-flat-item\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-flat-item__icon\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-flat-item__body\"\u003e\n \u003cstrong class=\"pd-flat-item__title\"\u003eAlso suitable as a makeup base\u003c\/strong\u003e\n \u003cspan class=\"pd-flat-item__text\"\u003eFormulated to be easy to incorporate into your morning UV protection routine as the step before base makeup.\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c!-- ========== 主要成分カード（健康食品のみ） ========== --\u003e\n \u003c!-- ========== 期待できる健康サポート（健康食品のみ） ========== --\u003e\n \u003c!-- ========== お召し上がり方（食品・健康食品のみ） ========== --\u003e\n \u003c!-- ========== ご使用方法（化粧品のみ） ========== --\u003e\n \u003c!-- ========== 栄養成分表示（食品・健康食品のみ） ========== --\u003e\n \u003c!-- ========== 原材料・成分（食品・健康食品のみ） ========== --\u003e\n \u003c!-- ========== 期待できるスキンケア効果（一般化粧品のみ） ========== --\u003e\n \u003c!-- ========== アレルギー情報（単独・化粧品用） ========== --\u003e\n \u003c!-- ========== 有効成分テーブル（OTC・美容のみ） ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003eActive ingredient\u003c\/h2\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-table-wrap\"\u003e\n \u003ctable class=\"pd-table pd-table--scroll pd-table--ingredients\"\u003e\n \u003cthead\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eIngredient name\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eContent\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eClassification\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTranexamic acid\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eFormulated (in accordance with the official labeling)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"pd-pill pd-pill--category\"\u003eWhitening active ingredient\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c!-- ========== 効能・効果（データある場合のみ） ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003eEfficacy and effects\u003c\/h2\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-tags\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-tag pd-tag--efficacy\"\u003eHelps inhibit melanin production and prevent dark spots and freckles.\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"pd-tag pd-tag--efficacy\"\u003eHelps prevent sunburn caused by UV rays.\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c!-- ========== 用法・用量（データある場合のみ） ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003eDirections and dosage\u003c\/h2\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-table-wrap\"\u003e\n \u003ctable class=\"pd-table pd-table--dosage\"\u003e\n \u003cthead\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eAge\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eAmount per application\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eNumber of applications per day\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAdults (face)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eAppropriate amount\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eBefore exposure to UV rays, such as in the morning\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-dosage-note\"\u003eConfirm that your skin has no abnormalities before use. If any abnormalities such as redness, swelling, itching, or irritation appear during or after use, discontinue use and consult a doctor, pharmacist, or registered sales clerk. Follow the package and package insert (outer box labeling) for detailed usage instructions.\u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c!-- ========== Q\u0026A（取得できた場合のみ） ========== --\u003e\n \u003c!-- ========== ブランドストーリー（取得できた場合のみ） ========== --\u003e\n \u003c!-- ========== 使用上の注意 ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-note pd-note--warning\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-note__title\"\u003e⚠️ Precautions for use\u003c\/div\u003e\n \u003cul class=\"pd-note__list\"\u003e\n \u003cli\u003eDo not use on areas with wounds, swelling, eczema, or other abnormalities.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eIf any abnormalities such as redness, swelling, itching, irritation, loss of color (such as vitiligo), darkening, or other symptoms appear during or after use, discontinue use and consult a dermatologist or other specialist.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eAvoid contact with the eyes. If it gets in your eyes, rinse immediately.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eBe careful to avoid contact with clothing and white items, as stains may not come out.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eAfter use, wash off thoroughly with soap (be careful not to leave any residue).\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eKeep out of reach of infants and young children.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eBefore use, always check the product labeling and package insert, and consult a pharmacist or registered sales clerk if you have any questions.\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c!-- ========== 保管上の注意 ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-note pd-note--storage\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-note__title\"\u003e📦 Storage precautions\u003c\/div\u003e\n \u003cul class=\"pd-note__list\"\u003e\n \u003cli\u003eStore away from direct sunlight and places with high or low temperatures.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eAfter use, close the cap tightly and store.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eDo not transfer to another container.\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c!-- \/.pd-wrap --\u003e","brand":"DAIICHI SANKYO","offers":[{"title":"30ml","offer_id":54004460093756,"sku":"4987107635433","price":3278.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0845\/9803\/0652\/files\/4987107635433.jpg?v=1787211468","url":"https:\/\/mamigo.jp\/en-hk\/products\/transino-uv-protector","provider":"MamiGo","version":"1.0","type":"link"}