{"product_id":"transino-brightening-clear-lotion","title":"Transino Medicated Brightening Clear Lotion","description":"\u003cdiv class=\"pd-wrap\" style=\"--acc:#0090d0; --acc-dark:#0073a6; --acc-light:#e5f3fa; --acc-mid:#66bce2;\"\u003e\n \u003c!-- ========== Hero ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-hero\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-hero__badges\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-hero__badge\"\u003eQuasi-drug\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"pd-hero__badge\"\u003eMedicated Lotion\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003ch1 class=\"pd-hero__title\"\u003eTransino Medicated Brightening Clear Lotion\u003c\/h1\u003e\n \u003cp class=\"pd-hero__tagline\"\u003eFor skin concerned about dark spots and freckles. A medicated brightening Lotion that suppresses melanin production\u003c\/p\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-hero__pills\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-hero__pill\"\u003e✦ Active ingredient: tranexamic acid\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"pd-hero__pill\"\u003e✦ Prevents dark spots and freckles\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"pd-hero__pill\"\u003e✦ Quasi-drug\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c!-- ========== こんな方に ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom\"\u003e\n \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003eWho It Is For and When to Use It\u003c\/h2\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__grid\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__item\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__icon\"\u003e💧\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__text\"\u003e\n \u003cstrong\u003eFor those concerned about dark spots or freckles\u003c\/strong\u003e\n \u003cspan\u003eA medicated Lotion for use when you want to suppress melanin production and prevent dark spots and freckles.\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__item\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__icon\"\u003e✨\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__text\"\u003e\n \u003cstrong\u003eFor those who want to incorporate brightening care\u003c\/strong\u003e\n \u003cspan\u003eFor those who want to continue medicated brightening care as part of their skincare routine after washing their face.\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__item\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__icon\"\u003e🌿\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__text\"\u003e\n \u003cstrong\u003eFor those concerned about roughness or dryness\u003c\/strong\u003e\n \u003cspan\u003eFor times when you are concerned about rough skin, skin prone to irritation, or dryness included among the official effects.\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__item\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__icon\"\u003e🪞\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__text\"\u003e\n \u003cstrong\u003eFor those who want to establish a morning and evening toner routine\u003c\/strong\u003e\n \u003cspan\u003eA Lotion type that spreads over the face and is easy to incorporate into daily skincare.\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c!-- ========== 商品概要 ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003eProduct Overview\u003c\/h2\u003e\n \u003cp\u003eTransino Medicated Brightening Clear Lotion is a Quasi-drug medicated Lotion containing the active ingredient tranexamic acid. It is used for brightening care intended to suppress melanin production and prevent dark spots and freckles. Its formula is designed for daily skincare by people concerned about dark spots, freckles, or rough skin.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c!-- ========== 製品の特長（カード・2〜3個） ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003eProduct Features\u003c\/h2\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-grid pd-grid--2col\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-card pd-card--feature\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-card__num\"\u003e01\u003c\/span\u003e\n \u003ch3 class=\"pd-card__title\"\u003eContains the active ingredient tranexamic acid\u003c\/h3\u003e\n \u003cspan class=\"pd-card__pill\"\u003eActive ingredient\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"pd-card__text\"\u003eA medicated Lotion containing the active ingredient tranexamic acid, intended to suppress melanin production and prevent dark spots and freckles.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-card pd-card--feature\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-card__num\"\u003e02\u003c\/span\u003e\n \u003ch3 class=\"pd-card__title\"\u003eMedicated formula specialized for brightening\u003c\/h3\u003e\n \u003cspan class=\"pd-card__pill\"\u003eMedicated care\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"pd-card__text\"\u003eAs a Quasi-drug, it features a formula for brightening care that helps prevent dark spots and freckles. Use it as a medicated Lotion, distinct from cosmetics.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-card pd-card--feature\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-card__num\"\u003e03\u003c\/span\u003e\n \u003ch3 class=\"pd-card__title\"\u003eAn easy-to-apply Lotion type\u003c\/h3\u003e\n \u003cspan class=\"pd-card__pill\"\u003eDosage form\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"pd-card__text\"\u003eA clear Lotion type that spreads gently over the face and is designed to fit easily into morning and evening skincare routines.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c!-- ========== 特長フラットリスト（枠なし・補足項目） ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section pd-flat-section\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-flat-list\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-flat-item\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-flat-item__icon\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-flat-item__body\"\u003e\n \u003cstrong class=\"pd-flat-item__title\"\u003eQuasi-drug\u003c\/strong\u003e\n \u003cspan class=\"pd-flat-item__text\"\u003eA medicated brightening Lotion designed to provide the benefits of its active ingredient.\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-flat-item\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-flat-item__icon\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-flat-item__body\"\u003e\n \u003cstrong class=\"pd-flat-item__title\"\u003eUse after washing your face\u003c\/strong\u003e\n \u003cspan class=\"pd-flat-item__text\"\u003eA skincare Lotion intended for use on cleansed skin.\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-flat-item\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-flat-item__icon\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-flat-item__body\"\u003e\n \u003cstrong class=\"pd-flat-item__title\"\u003eTransino Series\u003c\/strong\u003e\n \u003cspan class=\"pd-flat-item__text\"\u003eA medicated brightening care item from Daiichi Sankyo Healthcare's Transino brand.\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c!-- ========== 主要成分カード（健康食品のみ） ========== --\u003e\n \u003c!-- ========== 期待できる健康サポート（健康食品のみ） ========== --\u003e\n \u003c!-- ========== お召し上がり方（食品・健康食品のみ） ========== --\u003e\n \u003c!-- ========== ご使用方法（化粧品のみ） ========== --\u003e\n \u003c!-- ========== 栄養成分表示（食品・健康食品のみ） ========== --\u003e\n \u003c!-- ========== 原材料・成分（食品・健康食品のみ） ========== --\u003e\n \u003c!-- ========== 期待できるスキンケア効果（一般化粧品のみ） ========== --\u003e\n \u003c!-- ========== アレルギー情報（単独・化粧品用） ========== --\u003e\n \u003c!-- ========== 有効成分テーブル（OTC・美容のみ） ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003eActive ingredient\u003c\/h2\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-table-wrap\"\u003e\n \u003ctable class=\"pd-table pd-table--scroll pd-table--ingredients\"\u003e\n \u003cthead\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eIngredient name\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eContent\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eClassification\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTranexamic acid\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"pd-pill pd-pill--category\"\u003eActive ingredient\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c!-- ========== 効能・効果（データある場合のみ） ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003eEfficacy and effects\u003c\/h2\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-tags\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-tag pd-tag--efficacy\"\u003eSuppresses melanin production and prevents dark spots and freckles\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"pd-tag pd-tag--efficacy\"\u003eRough skin\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"pd-tag pd-tag--efficacy\"\u003eSkin prone to irritation\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"pd-tag pd-tag--efficacy\"\u003eDryness\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"pd-tag pd-tag--efficacy\"\u003ePrickly heat\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"pd-tag pd-tag--efficacy\"\u003eChilblains\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"pd-tag pd-tag--efficacy\"\u003eCracked skin\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"pd-tag pd-tag--efficacy\"\u003eChapped skin around the nails\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"pd-tag pd-tag--efficacy\"\u003ePrevents acne\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c!-- ========== 用法・用量（データある場合のみ） ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003eDirections and dosage\u003c\/h2\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-table-wrap\"\u003e\n \u003ctable class=\"pd-table pd-table--dosage\"\u003e\n \u003cthead\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eAge\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eAmount per application\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eNumber of applications per day\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAdults\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eTake an appropriate amount in your hand and apply evenly over the entire face\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eApprox. twice daily (morning and evening)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-dosage-note\"\u003eUse according to the directions and dosage, checking for any skin abnormalities as you use it. Be sure to check the package or enclosed instructions before use. If you have any questions, consult a pharmacist, registered salesperson, or other professional.\u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c!-- ========== Q\u0026A（取得できた場合のみ） ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e❓ Frequently Asked Questions\u003c\/h2\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-qa\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-qa__item\"\u003e\n \u003cp class=\"pd-qa__q\"\u003e\u003cspan class=\"pd-qa__badge is-q\"\u003eQ\u003c\/span\u003eWhat should I do if abnormalities appear during or after use?\u003c\/p\u003e\n \u003cp class=\"pd-qa__a\"\u003e\u003cspan class=\"pd-qa__badge is-a\"\u003eA\u003c\/span\u003eIf redness, swelling, itching, irritation, loss of color (such as vitiligo), darkening, or other abnormalities appear, discontinue use and consult a dermatologist or other specialist.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-qa__item\"\u003e\n \u003cp class=\"pd-qa__q\"\u003e\u003cspan class=\"pd-qa__badge is-q\"\u003eQ\u003c\/span\u003eCan it be used on areas with wounds, swelling, eczema, or other abnormalities?\u003c\/p\u003e\n \u003cp class=\"pd-qa__a\"\u003e\u003cspan class=\"pd-qa__badge is-a\"\u003eA\u003c\/span\u003eDo not use on areas with wounds, swelling, eczema, or other abnormalities.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-qa__item\"\u003e\n \u003cp class=\"pd-qa__q\"\u003e\u003cspan class=\"pd-qa__badge is-q\"\u003eQ\u003c\/span\u003eWhat should I do if it gets into my eyes?\u003c\/p\u003e\n \u003cp class=\"pd-qa__a\"\u003e\u003cspan class=\"pd-qa__badge is-a\"\u003eA\u003c\/span\u003eIf it gets into your eyes, rinse immediately.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-qa__item\"\u003e\n \u003cp class=\"pd-qa__q\"\u003e\u003cspan class=\"pd-qa__badge is-q\"\u003eQ\u003c\/span\u003eAre there any precautions regarding where to store it?\u003c\/p\u003e\n \u003cp class=\"pd-qa__a\"\u003e\u003cspan class=\"pd-qa__badge is-a\"\u003eA\u003c\/span\u003eKeep out of reach of infants and young children. Store away from direct sunlight and places with high or extremely low temperatures. After use, close the cap tightly before storing. Do not transfer into another container.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-qa__item\"\u003e\n \u003cp class=\"pd-qa__q\"\u003e\u003cspan class=\"pd-qa__badge is-q\"\u003eQ\u003c\/span\u003eWhat should I do regarding the directions and dosage or if it does not suit my skin?\u003c\/p\u003e\n \u003cp class=\"pd-qa__a\"\u003e\u003cspan class=\"pd-qa__badge is-a\"\u003eA\u003c\/span\u003eUse according to the specified directions and dosage. If it does not suit your skin, discontinue use and consult a doctor, pharmacist, or registered salesperson.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c!-- ========== ブランドストーリー（取得できた場合のみ） ========== --\u003e\n \u003c!-- ========== 使用上の注意 ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-note pd-note--warning\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-note__title\"\u003e⚠️ Precautions for Use\u003c\/div\u003e\n \u003cul class=\"pd-note__list\"\u003e\n \u003cli\u003eIf redness, swelling, itching, irritation, loss of color (such as vitiligo), darkening, or other abnormalities appear during or after use, discontinue use and consult a dermatologist or other specialist.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eDo not use on areas with wounds, swelling, eczema, or other abnormalities.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eIf it gets into your eyes, rinse immediately.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eKeep out of reach of infants and young children.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eUse according to the specified directions and dosage.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eIf it does not suit your skin, discontinue use and consult a doctor, pharmacist, or registered salesperson.\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c!-- ========== 保管上の注意 ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-note pd-note--storage\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-note__title\"\u003e📦 Storage Precautions\u003c\/div\u003e\n \u003cul class=\"pd-note__list\"\u003e\n \u003cli\u003eStore away from direct sunlight and places with high or extremely low temperatures.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eAfter use, close the cap tightly before storing.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eDo not transfer into another container.\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c!-- \/.pd-wrap --\u003e","brand":"DAIICHI SANKYO","offers":[{"title":"150ml","offer_id":54004468482364,"sku":"4987107673473","price":4147.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"140ml Refill","offer_id":54004468515132,"sku":"4987107673480","price":3520.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0845\/9803\/0652\/files\/4987107673473.jpg?v=1787213255","url":"https:\/\/mamigo.jp\/en-mo\/products\/transino-brightening-clear-lotion","provider":"MamiGo","version":"1.0","type":"link"}