{"title":"Boraginol M Series","description":null,"products":[{"product_id":"borraginol-m-ointment","title":"Boraginol M Ointment","description":"\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eFor those who want to relieve pain and itching caused by hemorrhoids\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eExcellent effects of four active ingredients\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable width=\"100%\" style=\"width: 100.076%; height: 78.4091px;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 58.8068px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 40%; text-align: center; height: 58.8068px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eRelieves inflammation\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eGlycyrrhetinic acid\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 60%; height: 58.8068px;\"\u003eContains a non-steroidal anti-inflammatory ingredient that relieves inflammation causing itching and pain.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.6023px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 40%; text-align: center; height: 19.6023px;\"\u003e\u003cstrong\u003eRelieves pain and itching\u003cbr\u003eLidocaine\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 60%; height: 19.6023px;\"\u003eLocal anesthetic ingredient temporarily numbs the affected area, relieving pain and itching.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 40%; text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eHelps wound healing\u003cbr\u003eAllantoin\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 60%;\"\u003eHelps wound healing and repairs tissue.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 40%; text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eHelps relieve congestion\u003cbr\u003eVitamin E Acetate Ester\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 60%;\"\u003eImproves peripheral blood circulation and helps relieve congestion.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eBoraginol M Suppository\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0845\/9803\/0652\/files\/boraginol_m-lp1.jpg?v=1734500989\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align: center;\"\u003eMelts quickly at body temperature,\u003cbr\u003eFormulation designed to act directly on the affected area\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTo enhance the onset of effect, we use the oily base \"hard fat\" that melts quickly at body temperature. The mild and easy-to-insert oily base \"hard fat\" protects the injured area and helps smooth bowel movements.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align: center;\"\u003eThree key points of Boraginol\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAny hemorrhoid suppository naturally settles in the rectal ampulla when inserted into the anus. However, internal hemorrhoids and anal fissures, which occur slightly below the rectal ampulla in the anus, require a series of actions of \"melting\" and \"spreading\" after insertion.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0845\/9803\/0652\/files\/boraginol_m-lp2.jpg?v=1734501487\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eBoraginol M suppository is as shown in the above figure\u003cbr\u003e① The suppository settles in the rectal ampulla\u003cbr\u003e② It begins to melt quickly at rectal temperature (about 37°C)\u003cbr\u003e③ The formulation is designed so that the medication quickly acts and is effective by spreading throughout the affected area and delivering the drug directly.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eBoraginol M Ointment\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0845\/9803\/0652\/files\/boraginol_m-lp3.jpg?v=1734501999\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align: center;\"\u003eOintment type designed for ease of use\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIt is mild and the oily base protects the injured area. It is a white to slightly yellowish white ointment.\u003c\/p\u003e","brand":"AMATO","offers":[{"title":"20g","offer_id":51881966305596,"sku":"4987978101082","price":1220.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0845\/9803\/0652\/files\/4987978101082.jpg?v=1751852472"},{"product_id":"borraginol-m-suppositories","title":"Boraginol M Suppository","description":"\u003cstyle\u003e\n\/* ============================================================\n   ボラギノール M 軟膏 – .pd-wrap scoped styles\n   Mシリーズ：グリーン系（ステロイドフリー）\n   --acc:#2E7D32; --acc-dark:#1B5E20; --acc-light:#F1F8F1; --acc-mid:#66BB6A\n   ============================================================ *\/\n.pd-wrap{\n  --acc:#2E7D32;--acc-dark:#1B5E20;--acc-light:#F1F8F1;--acc-mid:#66BB6A;\n  --acc-pale:#E8F5E9;\n  --gold:#B5860D;--gold-light:#FDF6E3;\n  --amber:#E65100;\n  --txt:#1A1A1A;--txt2:#4A4A4A;--border:#C8E6C9;\n  --radius:10px;--shadow:0 2px 12px rgba(0,0,0,.08);\n  font-family:'Helvetica Neue',Arial,'Hiragino Kaku Gothic ProN',sans-serif;\n  color:var(--txt);line-height:1.75;max-width:860px;margin:0 auto;\n  padding:0 16px 60px;\n}\n\n\/* ── HERO ─────────────────────────────────────────────── *\/\n.pd-hero{\n  background:linear-gradient(135deg,var(--acc-dark) 0%,var(--acc) 60%,var(--acc-mid) 100%);\n  border-radius:var(--radius);padding:36px 28px 32px;\n  color:#fff;text-align:center;margin-bottom:32px;\n  box-shadow:var(--shadow);\n}\n.pd-hero__badges{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;justify-content:center;margin-bottom:18px;}\n.badge{\n  font-size:.72rem;font-weight:700;letter-spacing:.04em;padding:4px 12px;\n  border-radius:20px;border:1.5px solid rgba(255,255,255,.55);\n  background:rgba(255,255,255,.18);color:#fff;\n}\n.badge--nosteroid{background:#fff;color:var(--acc-dark);border-color:#fff;}\n.badge--amber{background:var(--amber);border-color:var(--amber);color:#fff;}\n.pd-hero__title{font-size:clamp(1.5rem,4vw,2.1rem);font-weight:900;letter-spacing:.05em;margin:0 0 10px;}\n.pd-hero__sub{font-size:.95rem;opacity:.92;margin:0 0 20px;}\n.pd-hero__pills{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;justify-content:center;}\n.pill{\n  font-size:.78rem;padding:5px 14px;border-radius:20px;\n  background:rgba(255,255,255,.22);border:1px solid rgba(255,255,255,.4);color:#fff;\n}\n\n\/* ── SECTION ───────────────────────────────────────────── *\/\n.pd-section{margin-bottom:36px;}\n.pd-section__title{\n  font-size:1.08rem;font-weight:800;letter-spacing:.06em;\n  color:var(--acc-dark);border-left:5px solid var(--acc);\n  padding:6px 0 6px 14px;margin:0 0 18px;\n}\n\n\/* ── OVERVIEW ──────────────────────────────────────────── *\/\n.pd-overview{\n  background:var(--acc-light);border:1px solid var(--border);\n  border-radius:var(--radius);padding:22px 24px;\n}\n.pd-overview p{margin:0 0 10px;font-size:.95rem;}\n.pd-overview p:last-child{margin-bottom:0;}\n\n\/* ── NOSTEROID BANNER ──────────────────────────────────── *\/\n.pd-nosteroid{\n  background:#fff;border:2.5px solid var(--acc);\n  border-radius:var(--radius);padding:16px 22px;\n  display:flex;align-items:center;gap:14px;margin-bottom:28px;\n}\n.pd-nosteroid__icon{font-size:2rem;flex-shrink:0;}\n.pd-nosteroid__text strong{color:var(--acc-dark);font-size:1rem;}\n.pd-nosteroid__text p{margin:4px 0 0;font-size:.85rem;color:var(--txt2);}\n\n\/* ── FEATURE GRID ──────────────────────────────────────── *\/\n.pd-features{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(180px,1fr));gap:16px;}\n.pd-feature{\n  background:#fff;border:1.5px solid var(--border);border-radius:var(--radius);\n  padding:20px 16px;text-align:center;box-shadow:var(--shadow);\n}\n.pd-feature__icon{font-size:2rem;margin-bottom:10px;}\n.pd-feature__title{font-size:.88rem;font-weight:800;color:var(--acc-dark);margin-bottom:6px;}\n.pd-feature__body{font-size:.82rem;color:var(--txt2);}\n\n\/* ── TABLE ─────────────────────────────────────────────── *\/\n.pd-table-wrap{overflow-x:auto;-webkit-overflow-scrolling:touch;}\n.pd-table{\n  width:100%;border-collapse:collapse;font-size:.88rem;\n  background:#fff;border-radius:var(--radius);overflow:hidden;\n  box-shadow:var(--shadow);\n}\n.pd-table th{\n  background:var(--acc);color:#fff;font-weight:700;\n  padding:11px 14px;text-align:left;vertical-align:middle;\n}\n.pd-table td{\n  padding:10px 14px;border-bottom:1px solid var(--border);\n  vertical-align:middle;\n}\n.pd-table tr:last-child td{border-bottom:none;}\n.pd-table tr:nth-child(even) td{background:var(--acc-light);}\n.td-role{font-size:.78rem;color:var(--acc-dark);font-weight:600;}\n.td-class{font-size:.74rem;padding:2px 8px;border-radius:12px;background:var(--acc);color:#fff;white-space:nowrap;}\n.td-class--herb{background:var(--gold);}\n.td-class--heal{background:#2E7D32;}\n.td-class--circ{background:#1565C0;}\n.td-class--anes{background:#6A1B9A;}\n\n\/* ── EFFICACY TAGS ─────────────────────────────────────── *\/\n.pd-tags{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:10px;}\n.pd-tag{\n  font-size:.85rem;font-weight:700;padding:7px 18px;\n  border-radius:24px;background:var(--acc);color:#fff;\n  border:2px solid var(--acc-dark);\n}\n.pd-tag--no{background:#fff;color:#999;border-color:#ddd;text-decoration:line-through;}\n\n\/* ── USAGE NOTE ────────────────────────────────────────── *\/\n.pd-usage-note{\n  background:var(--gold-light);border:1.5px solid var(--gold);\n  border-radius:var(--radius);padding:14px 18px;margin-top:16px;font-size:.87rem;\n}\n.pd-usage-note strong{color:var(--gold);}\n\n\/* ── COMPARISON TABLE ──────────────────────────────────── *\/\n.pd-comp th.th-this{background:var(--acc-dark) !important;}\n.pd-comp td.td-this{background:#F1F8F1 !important;font-weight:700;}\n.pd-comp td.td-check{color:#2E7D32;font-weight:700;}\n.pd-comp td.td-cross{color:#bbb;}\n.pd-comp th.th-a{background:#B5860D !important;}\n.pd-comp th.th-ep{background:#1565C0 !important;}\n.pd-comp td.td-a{background:#FFFDE7;}\n.pd-comp td.td-ep{background:#E3F2FD;}\n.pd-comp td.td-warn{color:var(--amber);font-weight:700;}\n\n\/* ── BOX ───────────────────────────────────────────────── *\/\n.pd-box{border-radius:var(--radius);padding:20px 22px;margin-bottom:16px;}\n.pd-box--warn{background:#FFF8F1;border:1.5px solid #FFCC80;}\n.pd-box--stop{background:#FFF3F2;border:1.5px solid #EF9A9A;}\n.pd-box--store{background:var(--acc-light);border:1.5px solid var(--border);}\n.pd-box__title{font-size:.92rem;font-weight:800;color:var(--acc-dark);margin:0 0 10px;}\n.pd-box--stop .pd-box__title{color:#C62828;}\n.pd-box ul{margin:0;padding-left:20px;}\n.pd-box li{font-size:.87rem;margin-bottom:6px;}\n\n\/* ── Q\u0026A ───────────────────────────────────────────────── *\/\n.pd-qa{display:flex;flex-direction:column;gap:14px;}\n.pd-qa__item{background:#fff;border:1px solid var(--border);border-radius:var(--radius);padding:18px 20px;}\n.pd-qa__q{font-size:.92rem;font-weight:800;color:var(--acc-dark);margin-bottom:8px;}\n.pd-qa__q::before{content:\"Q. \";color:var(--acc);}\n.pd-qa__a{font-size:.88rem;color:var(--txt2);}\n.pd-qa__a::before{content:\"A. \";font-weight:700;color:var(--acc-dark);}\n\n\/* ── BRAND STORY ───────────────────────────────────────── *\/\n.pd-brand{\n  background:linear-gradient(135deg,var(--acc-dark),var(--acc));\n  color:#fff;border-radius:var(--radius);padding:28px 26px;\n}\n.pd-brand__title{font-size:1.05rem;font-weight:900;margin:0 0 12px;}\n.pd-brand__body{font-size:.88rem;line-height:1.85;opacity:.95;}\n\n\/* ── CONSULT ───────────────────────────────────────────── *\/\n.pd-consult{\n  text-align:center;background:var(--acc-light);\n  border:2px solid var(--acc-mid);border-radius:var(--radius);\n  padding:20px;font-size:.9rem;margin-top:28px;\n}\n.pd-consult strong{color:var(--acc-dark);}\n\n\/* ── DISCLAIMER ────────────────────────────────────────── *\/\n.pd-disclaimer{\n  font-size:.76rem;color:#888;border-top:1px solid var(--border);\n  padding-top:16px;margin-top:20px;\n}\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd-wrap\"\u003e\n\n  \u003c!-- ══════════════════════════════════\n       HERO\n  ══════════════════════════════════ --\u003e\n  \u003cdiv class=\"pd-hero\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-hero__badges\"\u003e\n      \u003cspan class=\"badge\"\u003eClass 2 OTC Drug\u003c\/span\u003e\n      \u003cspan class=\"badge\"\u003eExternal hemorrhoid medicine\u003c\/span\u003e\n      \u003cspan class=\"badge badge--nosteroid\"\u003e✅ Steroid-free\u003c\/span\u003e\n      \u003cspan class=\"badge\"\u003eOintment type\u003c\/span\u003e\n      \u003cspan class=\"badge\"\u003e4 active ingredients\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-hero__title\"\u003eBoraginol® M Ointment\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-hero__sub\"\u003eTendo Pharmaceutical \/ Gentle and effective hemorrhoid care without steroids\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-hero__pills\"\u003e\n      \u003cspan class=\"pill\"\u003eSteroid-free\u003c\/span\u003e\n      \u003cspan class=\"pill\"\u003eConsultation possible during pregnancy and breastfeeding\u003c\/span\u003e\n      \u003cspan class=\"pill\"\u003eDirect application for external hemorrhoids and anal fissures\u003c\/span\u003e\n      \u003cspan class=\"pill\"\u003eFormulated for long-term care\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c!-- ══════════════════════════════════\n       ステロイドフリー バナー\n  ══════════════════════════════════ --\u003e\n  \u003cdiv class=\"pd-nosteroid\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-nosteroid__icon\"\u003e🌿\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-nosteroid__text\"\u003e\n      \u003cstrong\u003eContains no steroid ingredients\u003c\/strong\u003e\n      \u003cp\u003eAn adrenal cortex hormone-free hemorrhoid ointment suitable for those concerned about steroids, pregnant women (consultation required), and those wanting long-term care.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c!-- ══════════════════════════════════\n       商品概要\n  ══════════════════════════════════ --\u003e\n  \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-section__title\"\u003eProduct overview\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-overview\"\u003e\n      \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBoraginol® M Ointment\u003c\/strong\u003e is an ointment type from the M series developed by Tendo Pharmaceutical. It contains no steroids and includes \u003cstrong\u003e4 active ingredients\u003c\/strong\u003e (lidocaine, glycyrrhetinic acid, allantoin, vitamin E acetate). It effectively relieves \u003cstrong\u003epain and itching\u003c\/strong\u003e caused by hemorrhoids and anal fissures.\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003eMild oily base gently protects damaged areas. Simple use by applying directly or spreading on gauze and applying, suitable for external hemorrhoids and anal fissures.\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003eClassification: Class 2 OTC Drug \/ Content: 6g × 2 tubes or 20g\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c!-- ══════════════════════════════════\n       4つの特長\n  ══════════════════════════════════ --\u003e\n  \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-section__title\"\u003e4 features\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-features\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"pd-feature\"\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-feature__icon\"\u003e🌿\u003c\/div\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-feature__title\"\u003eSteroid-free\u003c\/div\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-feature__body\"\u003eContains no adrenal cortex hormones (steroids), suitable for those concerned about steroids or wanting long-term care.\u003c\/div\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"pd-feature\"\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-feature__icon\"\u003e💊\u003c\/div\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-feature__title\"\u003e4 ingredients with a multi-angle approach\u003c\/div\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-feature__body\"\u003eFour ingredients—anesthetic, anti-inflammatory (plant-derived), tissue repair, and blood circulation promotion—work simultaneously to firmly relieve pain and itching.\u003c\/div\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"pd-feature\"\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-feature__icon\"\u003e🛡️\u003c\/div\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-feature__title\"\u003eOily base protects affected area\u003c\/div\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-feature__body\"\u003eSmooth and slippery oily base gently coats damaged mucous membranes and skin. Reduces irritation during bowel movements.\u003c\/div\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"pd-feature\"\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-feature__icon\"\u003e🌸\u003c\/div\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-feature__title\"\u003eCan be used during pregnancy after consultation\u003c\/div\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-feature__body\"\u003eSince it contains no steroids, pregnant or breastfeeding women can consider use after consulting a doctor or pharmacist (A series requires consultation).\u003c\/div\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c!-- ══════════════════════════════════\n       成分表（1g あたり）\n  ══════════════════════════════════ --\u003e\n  \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-section__title\"\u003eIngredients and amount (per 1g)\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-table-wrap\"\u003e\n      \u003ctable class=\"pd-table\"\u003e\n        \u003cthead\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003cth\u003eActive ingredients\u003c\/th\u003e\n            \u003cth\u003eAmount\u003c\/th\u003e\n            \u003cth\u003eMain function\u003c\/th\u003e\n            \u003cth\u003eClassification\u003c\/th\u003e\n          \u003c\/tr\u003e\n        \u003c\/thead\u003e\n        \u003ctbody\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLidocaine\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003e30 mg\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\n              \u003cdiv\u003eRapidly relieves pain and itching with local anesthetic effect\u003c\/div\u003e\n              \u003cdiv class=\"td-role\"\u003eLocal anesthetic\u003c\/div\u003e\n            \u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"td-class td-class--anes\"\u003eAnesthetic\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n          \u003c\/tr\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGlycyrrhetinic acid\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003e15 mg\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\n              \u003cdiv\u003eNon-steroidal anti-inflammatory ingredient derived from plants (licorice). Soothes inflammation and supports symptom relief\u003c\/div\u003e\n              \u003cdiv class=\"td-role\"\u003eAnti-inflammatory (herbal-derived)\u003c\/div\u003e\n            \u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"td-class td-class--herb\"\u003eHerbal-based\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n          \u003c\/tr\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAllantoin\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003e10 mg\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\n              \u003cdiv\u003ePromotes repair of damaged mucous membranes and skin tissues and supports wound healing\u003c\/div\u003e\n              \u003cdiv class=\"td-role\"\u003eTissue repair ingredient\u003c\/div\u003e\n            \u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"td-class td-class--heal\"\u003eRepair\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n          \u003c\/tr\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eVitamin E acetate\u003cbr\u003e(Tocopherol acetate)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003eAccording to stated amount\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\n              \u003cdiv\u003eImproves peripheral blood circulation and supports relief of congestion and swelling\u003c\/div\u003e\n              \u003cdiv class=\"td-role\"\u003eBlood circulation promotion \u0026 Vitamin E\u003c\/div\u003e\n            \u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"td-class td-class--circ\"\u003eBlood circulation\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n          \u003c\/tr\u003e\n        \u003c\/tbody\u003e\n      \u003c\/table\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv style=\"margin-top:10px;font-size:.8rem;color:#666;\"\u003e\n      Additives: Oily base (white petrolatum, etc.) \/ white to slightly yellowish white ointment\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c!-- ══════════════════════════════════\n       効能・効果\n  ══════════════════════════════════ --\u003e\n  \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-section__title\"\u003eEfficacy and effects\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-tags\"\u003e\n      \u003cspan class=\"pd-tag\"\u003ePain\u003c\/span\u003e\n      \u003cspan class=\"pd-tag\"\u003eItching\u003c\/span\u003e\n      \u003cspan class=\"pd-tag pd-tag--no\"\u003eBleeding (not supported)\u003c\/span\u003e\n      \u003cspan class=\"pd-tag pd-tag--no\"\u003eSwelling (not supported)\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv style=\"margin-top:12px;font-size:.83rem;color:#666;\"\u003e\n      Indication: Relief of pain and itching caused by hemorrhoids (external hemorrhoids) and anal fissures\u003cbr\u003e\n      *No effect on bleeding or swelling. If bleeding or swelling is a concern, consider Boraginol A series.\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c!-- ══════════════════════════════════\n       用法・用量\n  ══════════════════════════════════ --\u003e\n  \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-section__title\"\u003eDosage and administration\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-table-wrap\"\u003e\n      \u003ctable class=\"pd-table\"\u003e\n        \u003cthead\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003cth\u003eTarget age\u003c\/th\u003e\n            \u003cth\u003eHow to use\u003c\/th\u003e\n            \u003cth\u003eAmount per application\u003c\/th\u003e\n            \u003cth\u003eNumber of times per day\u003c\/th\u003e\n          \u003c\/tr\u003e\n        \u003c\/thead\u003e\n        \u003ctbody\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e15 years and older (adult)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003eApply directly to affected area or spread on gauze and apply\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003eAppropriate amount\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003e1 to 3 times\u003c\/td\u003e\n          \u003c\/tr\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eUnder 15 years old\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd colspan=\"3\" style=\"color:#C62828;font-weight:700;\"\u003eNot for use\u003c\/td\u003e\n          \u003c\/tr\u003e\n        \u003c\/tbody\u003e\n      \u003c\/table\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-usage-note\"\u003e\n      \u003cstrong\u003e⚠️ Usage points\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n      ・Use \u003cstrong\u003eonly on the anal area\u003c\/strong\u003e (avoid contact with eyes, mouth, etc.)\u003cbr\u003e\n      ・How to open the tube hole: turn the cap upside down and press the protrusion against the tube tip to open\u003cbr\u003e\n      ・If ointment is hard: warming the tube by hand will soften it\u003cbr\u003e\n      ・\u003cstrong\u003eIf no improvement after 10 days of use\u003c\/strong\u003e, stop use and consult a doctor or pharmacist\u003cbr\u003e\n      ・Be careful of staining clothes (may be hard to remove due to oily nature)\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c!-- ══════════════════════════════════\n       比較表（6製品）\n  ══════════════════════════════════ --\u003e\n  \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-section__title\"\u003eBoraginol Series Product Comparison\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-table-wrap\"\u003e\n      \u003ctable class=\"pd-table pd-comp\"\u003e\n        \u003cthead\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003cth\u003eComparison items\u003c\/th\u003e\n            \u003cth class=\"th-this\"\u003e🟢 M Ointment\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e(This product)\u003c\/small\u003e\n\u003c\/th\u003e\n            \u003cth class=\"th-a\"\u003e🟡 A Ointment\u003c\/th\u003e\n            \u003cth class=\"th-this\"\u003e🟢 M Suppository\u003c\/th\u003e\n            \u003cth class=\"th-a\"\u003e🟡 A Suppository\u003c\/th\u003e\n            \u003cth class=\"th-a\"\u003e🟡 A Suppository ointment\u003c\/th\u003e\n            \u003cth class=\"th-ep\"\u003e🔵 EP Oral medicine\u003c\/th\u003e\n          \u003c\/tr\u003e\n        \u003c\/thead\u003e\n        \u003ctbody\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDrug classification\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-this\"\u003eClass 2 OTC Drug\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-a\"\u003eDesignated Class 2 OTC Drug\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-this\"\u003eClass 2 OTC Drug\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-a\"\u003eDesignated Class 2 OTC Drug\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-a\"\u003eDesignated Class 2 OTC Drug\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-ep\"\u003eClass 2 OTC Drug\u003c\/td\u003e\n          \u003c\/tr\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDosage form\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-this\"\u003eOintment (tube)\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-a\"\u003eOintment (tube)\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-this\"\u003eSuppository (solid)\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-a\"\u003eSuppository (solid)\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-a\"\u003eSuppository ointment (with nozzle)\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-ep\"\u003eGranules (oral)\u003c\/td\u003e\n          \u003c\/tr\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSteroid\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-this td-check\"\u003e✘ No\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-a td-warn\"\u003e✔ Yes\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e(Prednisolone 0.5mg\/g)\u003c\/small\u003e\n\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-this td-check\"\u003e✘ No\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-a td-warn\"\u003e✔ Yes\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e(Prednisolone 1mg\/1.75g)\u003c\/small\u003e\n\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-a td-warn\"\u003e✔ Yes\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e(Prednisolone 1mg\/2g)\u003c\/small\u003e\n\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-ep td-check\"\u003e✘ No\u003c\/td\u003e\n          \u003c\/tr\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eNumber of active ingredients\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-this\"\u003e4 types\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-a\"\u003e4 types\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-this\"\u003e4 types\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-a\"\u003e4 types\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-a\"\u003e4 types\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-ep\"\u003e4 ingredients\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e(3 herbal medicines + VitE)\u003c\/small\u003e\n\u003c\/td\u003e\n          \u003c\/tr\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLidocaine (local anesthetic)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-this td-check\"\u003e✔ 30mg\/g\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-a td-check\"\u003e✔ 30mg\/g\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-this td-check\"\u003e✔ 60mg\/1.75g\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-a td-check\"\u003e✔ 60mg\/1.75g\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-a td-check\"\u003e✔ 60mg\/2g (insertion)\u003cbr\u003e30mg\/g (topical)\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-ep td-cross\"\u003e✘ No\u003c\/td\u003e\n          \u003c\/tr\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGlycyrrhetinic acid\u003cbr\u003e(Plant-derived anti-inflammatory)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-this td-check\"\u003e✔ 15mg\/g\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-a td-cross\"\u003e✘ No\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-this td-check\"\u003e✔ 30mg\/1.75g\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-a td-cross\"\u003e✘ No\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-a td-cross\"\u003e✘ No\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-ep td-cross\"\u003e✘ No\u003c\/td\u003e\n          \u003c\/tr\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAllantoin (tissue repair)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-this td-check\"\u003e✔ 10mg\/g\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-a td-check\"\u003e✔ 10mg\/g\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-this td-check\"\u003e✔ 20mg\/1.75g\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-a td-check\"\u003e✔ 20mg\/1.75g\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-a td-check\"\u003e✔ 20mg\/2g\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-ep td-cross\"\u003e✘ No\u003c\/td\u003e\n          \u003c\/tr\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eVitamin E (promotes blood circulation)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-this td-check\"\u003e✔ Yes\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-a td-check\"\u003e✔ Yes\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-this td-check\"\u003e✔ Yes\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-a td-check\"\u003e✔ Yes\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-a td-check\"\u003e✔ Yes\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-ep td-check\"\u003e✔ 100mg\/2 packets\u003c\/td\u003e\n          \u003c\/tr\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEfficacy for bleeding\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-this td-cross\"\u003e✘ No\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-a td-check\"\u003e✔ Yes\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-this td-cross\"\u003e✘ No\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-a td-check\"\u003e✔ Yes\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-a td-check\"\u003e✔ Yes\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-ep td-check\"\u003e✔ Yes\u003c\/td\u003e\n          \u003c\/tr\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEfficacy for swelling\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-this td-cross\"\u003e✘ No\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-a td-check\"\u003e✔ Yes\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-this td-cross\"\u003e✘ No\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-a td-check\"\u003e✔ Yes\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-a td-check\"\u003e✔ Yes\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-ep td-check\"\u003e✔ Yes\u003c\/td\u003e\n          \u003c\/tr\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eActs on internal hemorrhoids\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-this td-cross\"\u003e✘ Not suitable\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-a td-cross\"\u003e✘ Not suitable\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-this td-check\"\u003e✔ Acts by insertion\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-a td-check\"\u003e✔ Acts by insertion\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-a td-check\"\u003e✔ Acts by insertion\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-ep td-check\"\u003e✔ Acts systemically\u003c\/td\u003e\n          \u003c\/tr\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eExternal hemorrhoids and surrounding skin\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-this td-check\"\u003e✔ Direct application\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-a td-check\"\u003e✔ Direct application\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-this td-cross\"\u003e✘ Not suitable\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-a td-cross\"\u003e✘ Not suitable\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-a td-check\"\u003e✔ Responds to topical application\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-ep td-check\"\u003e✔ Acts systemically\u003c\/td\u003e\n          \u003c\/tr\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eNumber of uses per day\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-this\"\u003eApply 1 to 3 times\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-a\"\u003eApply 1 to 3 times\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-this\"\u003eInsert 1 to 2 times\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-a\"\u003eInsert 1 to 2 times\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-a\"\u003eInsert 1 to 2 times\u003cbr\u003eApply 1 to 3 times\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-ep\"\u003eTake twice\u003cbr\u003e(1 packet after meals)\u003c\/td\u003e\n          \u003c\/tr\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eUse during pregnancy\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-this\" style=\"color:var(--acc-dark);font-weight:600;\"\u003eRequires consultation (relatively mild)\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-a td-warn\"\u003eRequires doctor consultation\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-this\" style=\"color:var(--acc-dark);font-weight:600;\"\u003eRequires consultation (relatively mild)\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-a td-warn\"\u003eRequires doctor consultation\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-a td-warn\"\u003eRequires doctor consultation\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-ep td-warn\"\u003eRequires doctor consultation\u003c\/td\u003e\n          \u003c\/tr\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEspecially suitable for\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-this\"\u003eFor those who want to avoid steroids and care for external pain and itching\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-a\"\u003eFor those concerned about bleeding, swelling, and pain (outside)\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-this\"\u003eFor those who want to avoid steroids and care for internal pain and itching\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-a\"\u003eFor those concerned about bleeding, swelling, and pain (inside)\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-a\"\u003eFor those with symptoms both inside and outside (steroids allowed)\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-ep\"\u003eFor those who want to improve from the inside with oral medicine or have difficulty with topical use\u003c\/td\u003e\n          \u003c\/tr\u003e\n        \u003c\/tbody\u003e\n      \u003c\/table\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv style=\"margin-top:10px;font-size:.8rem;color:#666;\"\u003e\n      🟢 M (M series = steroid-free) 🟡 A (A series = steroid-containing) 🔵 EP (oral medicine, herbal)\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c!-- ══════════════════════════════════\n       Q\u0026A\n  ══════════════════════════════════ --\u003e\n  \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-section__title\"\u003eFrequently asked questions\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-qa\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"pd-qa__item\"\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-qa__q\"\u003eWhat is the difference between Boraginol A and M?\u003c\/div\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-qa__a\"\u003eThe biggest difference is the presence of steroids. The A series contains prednisolone acetate (a weak steroid) and is effective for bleeding and swelling. The M series does not contain steroids and uses plant-derived glycyrrhetinic acid as an anti-inflammatory ingredient. Its efficacy is limited to pain and itching but is suitable for those concerned about steroids or seeking long-term care.\u003c\/div\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"pd-qa__item\"\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-qa__q\"\u003eWhich should I choose, ointment or suppository?\u003c\/div\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-qa__a\"\u003eFor external hemorrhoids (external hemorrhoids and the outer part of anal fissures), ointment is an easy-to-use option applied directly. For internal hemorrhoids (inside the anus), M suppositories are more suitable. If symptoms are both internal and external, consider A suppository ointment (A series).\u003c\/div\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"pd-qa__item\"\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-qa__q\"\u003eCan it be used during pregnancy or breastfeeding?\u003c\/div\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-qa__a\"\u003eSince the Boraginol M series does not contain steroids, it is an easier option to consult about than the A series, but always consult a doctor or pharmacist before use. The official Q\u0026A recommends the M series for pregnant women (confirmation with a doctor is advised).\u003c\/div\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"pd-qa__item\"\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-qa__q\"\u003eCan M ointment be used for bleeding?\u003c\/div\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-qa__a\"\u003eBoraginol M ointment's efficacy is limited to \"relieving pain and itching\" and does not address bleeding. If bleeding is a concern, consider the steroid-containing A series (A ointment, A suppository, A suppository ointment) or herbal oral EP, or consult a doctor or pharmacist.\u003c\/div\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"pd-qa__item\"\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-qa__q\"\u003eIs it okay to use EP oral medicine and M ointment together?\u003c\/div\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-qa__a\"\u003eEP oral medicine works systemically, and M ointment directly approaches the outside, so they may be combined depending on symptoms. However, please consult a pharmacist or registered seller before using with other hemorrhoid medications.\u003c\/div\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c!-- ══════════════════════════════════\n       ブランドストーリー\n  ══════════════════════════════════ --\u003e\n  \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-section__title\"\u003eBrand story\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-brand\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"pd-brand__title\"\u003eTentou Pharmaceutical Co., Ltd. — Dedicated to hemorrhoid research, why the M series is chosen\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"pd-brand__body\"\u003e\n        Founded in 1948, Tentou Pharmaceutical is Japan's only specialized manufacturer focusing research resources on \"hemorrhoid medications.\" The Boraginol M series was designed to meet the need for relieving hemorrhoid pain and itching without steroids.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n        This product uses plant-derived glycyrrhetinic acid (licorice component) as an anti-inflammatory ingredient, combined with lidocaine for local anesthesia, allantoin for tissue repair, and vitamin E for blood circulation promotion, providing gentle care without relying on steroids. It is supported by pregnant women (consultation required), those seeking long-term care, and those sensitive to steroids.\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c!-- ══════════════════════════════════\n       使用上の注意\n  ══════════════════════════════════ --\u003e\n  \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-section__title\"\u003eUsage precautions\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-box pd-box--stop\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"pd-box__title\"\u003e⛔ Do not use if you fall under the following categories.\u003c\/div\u003e\n      \u003cul\u003e\n        \u003cli\u003eThose who have had allergic reactions (rash, redness, itching, etc.) to this product or its ingredients.\u003c\/li\u003e\n      \u003c\/ul\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-box pd-box--warn\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"pd-box__title\"\u003e⚕️ Consult a doctor or pharmacist before use.\u003c\/div\u003e\n      \u003cul\u003e\n        \u003cli\u003eThose receiving medical treatment from a doctor.\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003eThose who have had allergic reactions to medications.\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003ePregnant women or those who think they may be pregnant (consult a doctor before use is recommended).\u003c\/li\u003e\n      \u003c\/ul\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-box pd-box--warn\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"pd-box__title\"\u003e⚠️ Precautions during use\u003c\/div\u003e\n      \u003cul\u003e\n        \u003cli\u003eStrictly follow the prescribed usage and dosage.\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003eUse only on the anal area.\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003eIf symptoms do not improve after 10 days of use, stop use and consult a doctor or pharmacist.\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003eIf side effects such as rash, redness, itching, swelling, or irritation occur, stop use and consult a specialist.\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003eDo not repeatedly bend the tube (may cause tearing).\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003eBe careful not to get it on clothing (due to its oily nature, it may be difficult to remove).\u003c\/li\u003e\n      \u003c\/ul\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c!-- ══════════════════════════════════\n       保管方法\n  ══════════════════════════════════ --\u003e\n  \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-section__title\"\u003eStorage and handling\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-box pd-box--store\"\u003e\n      \u003cul\u003e\n        \u003cli\u003eStore tightly closed in a cool place away from direct sunlight.\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003eKeep out of reach of children.\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003eAvoid transferring to other containers (may cause misuse or quality deterioration).\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003eDo not use products past the expiration date (printed on the package).\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003eIf the ointment hardens during cold seasons, warming the tube by holding it in your hand will soften it.\u003c\/li\u003e\n      \u003c\/ul\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c!-- ══════════════════════════════════\n       購入前相談\n  ══════════════════════════════════ --\u003e\n  \u003cdiv class=\"pd-consult\"\u003e\n    \u003cstrong\u003ePlease consult a pharmacist or registered seller before purchase or use.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n    This product is a \u003cstrong\u003eClass 2 OTC Drug\u003c\/strong\u003e. For appropriate product selection based on symptoms, other medications, or chronic conditions, please feel free to contact our staff.\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pd-disclaimer\"\u003e\n    *The information on this page is based on general product information and is not intended as medical advice. If symptoms are severe or do not improve, please consult a doctor. Please read the package and accompanying documents carefully and use the product correctly. Contents may change without notice.\n  \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"AMATO","offers":[{"title":"30 pieces included","offer_id":51881987998012,"sku":"4987978101075","price":3230.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"10 pieces included","offer_id":51881988030780,"sku":"4987978101068","price":1350.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0845\/9803\/0652\/files\/4987978101075.jpg?v=1751852660"}],"url":"https:\/\/mamigo.jp\/en-ph\/collections\/borraginol-m.oembed","provider":"MamiGo","version":"1.0","type":"link"}