{"title":"Boraginol","description":"","products":[{"product_id":"boraginol-a-ointment","title":"Boraginol A Ointment","description":"\u003cstyle\u003e\n\/* ============================================================\n ボラギノール A 軟膏 – .pd-wrap scoped styles\n Aシリーズ：ゴールド×ダークイエロー系\n --acc:#B5860D; --acc-dark:#7A5800; --acc-light:#FFFDE7; --acc-mid:#D4A843\n ============================================================ *\/\n.pd-wrap{\n --acc:#B5860D;--acc-dark:#7A5800;--acc-light:#FFFDE7;--acc-mid:#D4A843;\n --acc-pale:#FFF8E1;\n --green:#2E7D32;--green-light:#F1F8F1;\n --blue:#1565C0;--blue-light:#E3F2FD;\n --amber:#E65100;\n --txt:#1A1A1A;--txt2:#4A4A4A;--border:#FFE082;\n --radius:10px;--shadow:0 2px 12px rgba(0,0,0,.08);\n font-family:'Helvetica Neue',Arial,'Hiragino Kaku Gothic ProN',sans-serif;\n color:var(--txt);line-height:1.75;max-width:860px;margin:0 auto;\n padding:0 16px 60px;\n}\n\n\/* ── HERO ─────────────────────────────────────────────── *\/\n.pd-hero{\n background:linear-gradient(135deg,var(--acc-dark) 0%,var(--acc) 60%,var(--acc-mid) 100%);\n border-radius:var(--radius);padding:36px 28px 32px;\n color:#fff;text-align:center;margin-bottom:32px;\n box-shadow:var(--shadow);\n}\n.pd-hero__badges{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;justify-content:center;margin-bottom:18px;}\n.badge{\n font-size:.72rem;font-weight:700;letter-spacing:.04em;padding:4px 12px;\n border-radius:20px;border:1.5px solid rgba(255,255,255,.55);\n background:rgba(255,255,255,.18);color:#fff;\n}\n.badge--steroid{background:#C62828;border-color:#C62828;color:#fff;}\n.badge--white{background:#fff;color:var(--acc-dark);border-color:#fff;}\n.pd-hero__title{font-size:clamp(1.5rem,4vw,2.1rem);font-weight:900;letter-spacing:.05em;margin:0 0 10px;}\n.pd-hero__sub{font-size:.95rem;opacity:.92;margin:0 0 20px;}\n.pd-hero__pills{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;justify-content:center;}\n.pill{\n font-size:.78rem;padding:5px 14px;border-radius:20px;\n background:rgba(255,255,255,.22);border:1px solid rgba(255,255,255,.4);color:#fff;\n}\n\n\/* ── STEROID BANNER ────────────────────────────────────── *\/\n.pd-steroid-banner{\n background:#fff;border:2.5px solid var(--acc);\n border-radius:var(--radius);padding:16px 22px;\n display:flex;align-items:center;gap:14px;margin-bottom:28px;\n}\n.pd-steroid-banner__icon{font-size:2rem;flex-shrink:0;}\n.pd-steroid-banner__text strong{color:var(--acc-dark);font-size:1rem;}\n.pd-steroid-banner__text p{margin:4px 0 0;font-size:.85rem;color:var(--txt2);}\n\n\/* ── SECTION ───────────────────────────────────────────── *\/\n.pd-section{margin-bottom:36px;}\n.pd-section__title{\n font-size:1.08rem;font-weight:800;letter-spacing:.06em;\n color:var(--acc-dark);border-left:5px solid var(--acc);\n padding:6px 0 6px 14px;margin:0 0 18px;\n}\n\n\/* ── OVERVIEW ──────────────────────────────────────────── *\/\n.pd-overview{\n background:var(--acc-light);border:1px solid var(--border);\n border-radius:var(--radius);padding:22px 24px;\n}\n.pd-overview p{margin:0 0 10px;font-size:.95rem;}\n.pd-overview p:last-child{margin-bottom:0;}\n\n\/* ── FEATURE GRID ──────────────────────────────────────── *\/\n.pd-features{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(180px,1fr));gap:16px;}\n.pd-feature{\n background:#fff;border:1.5px solid var(--border);border-radius:var(--radius);\n padding:20px 16px;text-align:center;box-shadow:var(--shadow);\n}\n.pd-feature__icon{font-size:2rem;margin-bottom:10px;}\n.pd-feature__title{font-size:.88rem;font-weight:800;color:var(--acc-dark);margin-bottom:6px;}\n.pd-feature__body{font-size:.82rem;color:var(--txt2);}\n\n\/* ── TABLE ─────────────────────────────────────────────── *\/\n.pd-table-wrap{overflow-x:auto;-webkit-overflow-scrolling:touch;}\n.pd-table{\n width:100%;border-collapse:collapse;font-size:.88rem;\n background:#fff;border-radius:var(--radius);overflow:hidden;\n box-shadow:var(--shadow);\n}\n.pd-table th{\n background:var(--acc);color:#fff;font-weight:700;\n padding:11px 14px;text-align:left;vertical-align:middle;\n}\n.pd-table td{\n padding:10px 14px;border-bottom:1px solid var(--border);\n vertical-align:middle;\n}\n.pd-table tr:last-child td{border-bottom:none;}\n.pd-table tr:nth-child(even) td{background:var(--acc-light);}\n.td-role{font-size:.78rem;color:var(--acc-dark);font-weight:600;}\n.td-class{font-size:.74rem;padding:2px 8px;border-radius:12px;background:var(--acc);color:#fff;white-space:nowrap;}\n.td-class--steroid{background:#C62828;}\n.td-class--anes{background:#6A1B9A;}\n.td-class--anti-h{background:#00695C;}\n.td-class--bac{background:#37474F;}\n.td-class--heal{background:#2E7D32;}\n.td-class--circ{background:#1565C0;}\n\n\/* ── EFFICACY TAGS ─────────────────────────────────────── *\/\n.pd-tags{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:10px;}\n.pd-tag{\n font-size:.85rem;font-weight:700;padding:7px 18px;\n border-radius:24px;background:var(--acc);color:#fff;\n border:2px solid var(--acc-dark);\n}\n\n\/* ── HIGHLIGHT BOX (A軟膏の強み) ───────────────────────── *\/\n.pd-highlight{\n background:var(--acc-pale);border:2px solid var(--acc-mid);\n border-radius:var(--radius);padding:18px 22px;margin-bottom:20px;\n}\n.pd-highlight__title{font-weight:800;color:var(--acc-dark);font-size:.95rem;margin-bottom:8px;}\n.pd-highlight ul{margin:0;padding-left:20px;}\n.pd-highlight li{font-size:.87rem;margin-bottom:5px;}\n\n\/* ── USAGE NOTE ────────────────────────────────────────── *\/\n.pd-usage-note{\n background:var(--acc-light);border:1.5px solid var(--acc-mid);\n border-radius:var(--radius);padding:14px 18px;margin-top:16px;font-size:.87rem;\n}\n.pd-usage-note strong{color:var(--acc-dark);}\n\n\/* ── COMPARISON TABLE ──────────────────────────────────── *\/\n.pd-comp th.th-this{background:var(--acc-dark) !important;}\n.pd-comp td.td-this{background:#FFFDE7 !important;font-weight:700;}\n.pd-comp th.th-m{background:var(--green) !important;}\n.pd-comp td.td-m{background:var(--green-light);}\n.pd-comp th.th-ep{background:var(--blue) !important;}\n.pd-comp td.td-ep{background:var(--blue-light);}\n.pd-comp td.td-check{color:#2E7D32;font-weight:700;}\n.pd-comp td.td-cross{color:#bbb;}\n.pd-comp td.td-warn{color:var(--amber);font-weight:700;}\n.pd-comp td.td-star{color:var(--acc-dark);font-weight:700;}\n\n\/* ── BOX ───────────────────────────────────────────────── *\/\n.pd-box{border-radius:var(--radius);padding:20px 22px;margin-bottom:16px;}\n.pd-box--warn{background:#FFF8F1;border:1.5px solid #FFCC80;}\n.pd-box--stop{background:#FFF3F2;border:1.5px solid #EF9A9A;}\n.pd-box--store{background:var(--acc-light);border:1.5px solid var(--border);}\n.pd-box__title{font-size:.92rem;font-weight:800;color:var(--acc-dark);margin:0 0 10px;}\n.pd-box--stop .pd-box__title{color:#C62828;}\n.pd-box ul{margin:0;padding-left:20px;}\n.pd-box li{font-size:.87rem;margin-bottom:6px;}\n\n\/* ── Q\u0026A ───────────────────────────────────────────────── *\/\n.pd-qa{display:flex;flex-direction:column;gap:14px;}\n.pd-qa__item{background:#fff;border:1px solid var(--border);border-radius:var(--radius);padding:18px 20px;}\n.pd-qa__q{font-size:.92rem;font-weight:800;color:var(--acc-dark);margin-bottom:8px;}\n.pd-qa__q::before{content:\"Q. \";color:var(--acc);}\n.pd-qa__a{font-size:.88rem;color:var(--txt2);}\n.pd-qa__a::before{content:\"A. \";font-weight:700;color:var(--acc-dark);}\n\n\/* ── BRAND STORY ───────────────────────────────────────── *\/\n.pd-brand{\n background:linear-gradient(135deg,var(--acc-dark),var(--acc));\n color:#fff;border-radius:var(--radius);padding:28px 26px;\n}\n.pd-brand__title{font-size:1.05rem;font-weight:900;margin:0 0 12px;}\n.pd-brand__body{font-size:.88rem;line-height:1.85;opacity:.95;}\n\n\/* ── CONSULT ───────────────────────────────────────────── *\/\n.pd-consult{\n text-align:center;background:var(--acc-light);\n border:2px solid var(--acc-mid);border-radius:var(--radius);\n padding:20px;font-size:.9rem;margin-top:28px;\n}\n.pd-consult strong{color:var(--acc-dark);}\n\n\/* ── DISCLAIMER ────────────────────────────────────────── *\/\n.pd-disclaimer{\n font-size:.76rem;color:#888;border-top:1px solid var(--border);\n padding-top:16px;margin-top:20px;\n}\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd-wrap\"\u003e\n\n \u003c!-- ══════════════════════════════════\n HERO\n ══════════════════════════════════ --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-hero\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-hero__badges\"\u003e\n \u003cspan class=\"badge\"\u003eDesignated Class 2 OTC Drug\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"badge\"\u003eTopical hemorrhoid medication\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"badge badge--steroid\"\u003e⚡ Contains steroid\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"badge\"\u003eOintment type\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"badge badge--white\"\u003eA series with the most 6 active ingredients\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-hero__title\"\u003eBoraginol® A Ointment\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-hero__sub\"\u003eTendo Pharmaceutical \/ The A series with the most ingredients, providing strong care for external hemorrhoids\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-hero__pills\"\u003e\n \u003cspan class=\"pill\"\u003eSteroid Weak class\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"pill\"\u003ePain, bleeding, swelling, itching, disinfection\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"pill\"\u003eApply directly to external hemorrhoids and anal fissures\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"pill\"\u003eContains antihistamine\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ══════════════════════════════════\n A軟膏だけの強み バナー\n ══════════════════════════════════ --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-steroid-banner\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-steroid-banner__icon\"\u003e⭐\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-steroid-banner__text\"\u003e\n \u003cstrong\u003eThe only ointment in the A series! Contains 6 active ingredients\u003c\/strong\u003e\n \u003cp\u003eContains 6 ingredients, more than the 4 types in A Suppository and A Suppository ointment. Steroid, anesthetic, antihistamine, sterilizing, tissue repair, and blood circulation promotion all in one.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ══════════════════════════════════\n 商品概要\n ══════════════════════════════════ --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section__title\"\u003eProduct overview\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-overview\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBoraginol® A Ointment\u003c\/strong\u003e is the topical ointment in the Tendo Pharmaceutical A series that contains the most \u003cstrong\u003e6 active ingredients\u003c\/strong\u003e. Centered on the steroid (prednisolone acetate, Weak class), it combines local anesthetic, antihistamine, sterilizing and disinfecting, tissue repair, and blood circulation promotion ingredients to approach pain, bleeding, swelling, itching, and disinfection of hemorrhoids and anal fissures from multiple angles.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eA mild oily base gently protects the injured affected area while delivering active ingredients. It can be applied directly to the affected area or spread on gauze and applied, providing a simple way to treat external hemorrhoids.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eClassification: Designated Class 2 OTC Drug \/ Content: 6g × 2 tubes or 20g\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ══════════════════════════════════\n 4つの特長\n ══════════════════════════════════ --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section__title\"\u003eFour features\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-features\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-feature\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-feature__icon\"\u003e💪\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-feature__title\"\u003eA series with the most ingredients: 6 types included\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-feature__body\"\u003eCompared to the 4 formulations of A Suppository and A Suppository ointment, the ointment additionally contains antihistamine (chlorpheniramine) and sterilizing and disinfecting (isopropyl methylphenol). It is a formulation optimized for external care.\u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-feature\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-feature__icon\"\u003e⚡\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-feature__title\"\u003eSteroid also calms bleeding and swelling\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-feature__body\"\u003ePrednisolone acetate (Weak class) directly suppresses inflammation. It is effective for symptoms such as bleeding, swelling, and itching that cannot be addressed by the M series.\u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-feature\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-feature__icon\"\u003e🛡️\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-feature__title\"\u003eHas sterilizing and disinfecting effects\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-feature__body\"\u003eIsopropyl methylphenol suppresses bacterial growth in the affected area. This additional function, not found in A Suppository, supports healing while maintaining hygiene of the affected area.\u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-feature\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-feature__icon\"\u003e🌿\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-feature__title\"\u003eAntihistamine for itching\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-feature__body\"\u003eChlorpheniramine maleate also acts on allergic itching. Combined with steroids, it provides a double approach to thoroughly care for itching.\u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ══════════════════════════════════\n 成分表（1g あたり）\n ══════════════════════════════════ --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section__title\"\u003eIngredients and amounts (per 1g)\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"pd-highlight\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-highlight__title\"\u003e🌟 Two ingredients unique to A ointment (not included in A Suppository or A Suppository ointment)\u003c\/div\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eChlorpheniramine maleate\u003c\/strong\u003e (antihistamine) — dual action on allergic itching\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIsopropyl methylphenol\u003c\/strong\u003e (sterilizing and disinfecting) — suppresses bacterial growth in the affected area and prevents infection\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"pd-table-wrap\"\u003e\n \u003ctable class=\"pd-table\"\u003e\n \u003cthead\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eActive ingredients\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eAmount\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eMain effects\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eClassification\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePrednisolone acetate\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e0.5 mg\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n \u003cdiv\u003eSuppresses inflammation and calms bleeding, swelling, and itching\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"td-role\"\u003eSteroid anti-inflammatory (Weak class)\u003c\/div\u003e\n \u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"td-class td-class--steroid\"\u003eSteroid\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLidocaine\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e30 mg\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n \u003cdiv\u003eRelieves pain and itching quickly through local anesthetic action\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"td-role\"\u003eLocal anesthetic\u003c\/div\u003e\n \u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"td-class td-class--anes\"\u003eAnesthetic\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e\n \u003cstrong\u003eChlorpheniramine maleate\u003c\/strong\u003e\n \u003cspan style=\"font-size:.74rem;color:#C62828;font-weight:700;margin-left:6px;\"\u003e★ Only A ointment\u003c\/span\u003e\n \u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eAccording to the stated amount\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n \u003cdiv\u003eSuppresses allergic itching through antihistamine action\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"td-role\"\u003eFirst-generation antihistamine drug\u003c\/div\u003e\n \u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"td-class td-class--anti-h\"\u003eAntihistamine\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e\n \u003cstrong\u003eIsopropyl methylphenol\u003c\/strong\u003e\n \u003cspan style=\"font-size:.74rem;color:#C62828;font-weight:700;margin-left:6px;\"\u003e★ Only A ointment\u003c\/span\u003e\n \u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eAccording to the stated amount\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n \u003cdiv\u003eSuppresses bacterial growth in the affected area, sterilizes, disinfects, and prevents infection\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"td-role\"\u003eSterilizing and disinfecting ingredients\u003c\/div\u003e\n \u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"td-class td-class--bac\"\u003eSterilization\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAllantoin\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e10 mg\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n \u003cdiv\u003ePromotes repair of damaged mucous membranes and skin tissues and supports wound healing\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"td-role\"\u003eTissue repair ingredients\u003c\/div\u003e\n \u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"td-class td-class--heal\"\u003eRepair\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eVitamin E acetate\u003cbr\u003e(Tocopherol acetate)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eAccording to the stated amount\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n \u003cdiv\u003eImproves peripheral blood circulation and supports relief of congestion and swelling\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"td-role\"\u003eBlood circulation promotion and Vitamin E\u003c\/div\u003e\n \u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"td-class td-class--circ\"\u003eBlood circulation\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv style=\"margin-top:10px;font-size:.8rem;color:#666;\"\u003e\n Additives: Oily base (white petrolatum, etc.) \/ white to slightly yellowish white ointment\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ══════════════════════════════════\n 効能・効果\n ══════════════════════════════════ --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section__title\"\u003eIndications and effects\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-tags\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-tag\"\u003ePain\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"pd-tag\"\u003eBleeding\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"pd-tag\"\u003eSwelling\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"pd-tag\"\u003eItching\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"pd-tag\"\u003eDisinfection of the affected area\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv style=\"margin-top:12px;font-size:.83rem;color:#666;\"\u003e\n Targets: Addresses all 5 symptoms caused by hemorrhoids (external hemorrhoids) and anal fissures\u003cbr\u003e\n *Because it is an ointment type, it is mainly suitable for use on hemorrhoids outside or near the anus (external hemorrhoids, anal fissures).\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ══════════════════════════════════\n 用法・用量\n ══════════════════════════════════ --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section__title\"\u003eDosage and administration\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-table-wrap\"\u003e\n \u003ctable class=\"pd-table\"\u003e\n \u003cthead\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eTarget age\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eHow to use\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eAmount per use\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eNumber of times per day\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e15 years old and above (adult)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eApply directly to the affected area or spread on gauze and apply\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eAppropriate amount\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1 to 3 times\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eUnder 15 years old\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd colspan=\"3\" style=\"color:#C62828;font-weight:700;\"\u003eDo not use\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-usage-note\"\u003e\n \u003cstrong\u003e⚠️ Usage points\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n ・Use \u003cstrong\u003eonly on the anal area\u003c\/strong\u003e (avoid contact with eyes, mouth, etc.)\u003cbr\u003e\n ・Recommended timing: after bowel movement, after bathing, before bedtime\u003cbr\u003e\n ・How to open the tube hole: turn the cap upside down and press the protrusion against the tube tip to open\u003cbr\u003e\n ・If ointment is hard: warming the tube by hand will soften it\u003cbr\u003e\n ・\u003cstrong\u003eNot for long-term continuous use\u003c\/strong\u003e (contains steroids)\u003cbr\u003e\n ・\u003cstrong\u003eIf no improvement after 10 days of use\u003c\/strong\u003e, stop use and consult a doctor or pharmacist\u003cbr\u003e\n ・Be careful of staining clothes (may be hard to remove due to oiliness)\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ══════════════════════════════════\n 比較表（6製品）\n ══════════════════════════════════ --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section__title\"\u003eBoraginol Series Product Comparison\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-table-wrap\"\u003e\n \u003ctable class=\"pd-table pd-comp\"\u003e\n \u003cthead\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eComparison items\u003c\/th\u003e\n \u003cth class=\"th-this\"\u003e🟡 A Ointment\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e(This product)\u003c\/small\u003e\n\u003c\/th\u003e\n \u003cth class=\"th-m\"\u003e🟢 M Ointment\u003c\/th\u003e\n \u003cth class=\"th-m\"\u003e🟢 M Suppository\u003c\/th\u003e\n \u003cth class=\"th-this\"\u003e🟡 A Suppository\u003c\/th\u003e\n \u003cth class=\"th-this\"\u003e🟡 A Suppository ointment\u003c\/th\u003e\n \u003cth class=\"th-ep\"\u003e🔵 EP Oral medicine\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDrug classification\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this\"\u003eDesignated Class 2 OTC Drug\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-m\"\u003eClass 2\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-m\"\u003eClass 2\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this\"\u003eDesignated Class 2 OTC Drug\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this\"\u003eDesignated Class 2 OTC Drug\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-ep\"\u003eClass 2\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDosage form\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this\"\u003eOintment (tube)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-m\"\u003eOintment (tube)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-m\"\u003eSuppository (solid)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this\"\u003eSuppository (solid)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this\"\u003eSuppository ointment (with nozzle)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-ep\"\u003eGranules (oral)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eNumber of active ingredients\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-star\"\u003e★ 6 types (most)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-m\"\u003e4 types\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-m\"\u003e4 types\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this\"\u003e4 types\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this\"\u003e4 types\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-ep\"\u003e4 ingredients\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e(3 herbal medicines + Vit E)\u003c\/small\u003e\n\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSteroid\u003cbr\u003e(Prednisolone acetate ester)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-warn\"\u003e✔ Present\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e0.5mg\/g\u003c\/small\u003e\n\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-m td-check\"\u003e✘ None\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-m td-check\"\u003e✘ None\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-warn\"\u003e✔ Present\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e1mg\/1.75g\u003c\/small\u003e\n\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-warn\"\u003e✔ Present\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e1mg\/2g\u003c\/small\u003e\n\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-ep td-check\"\u003e✘ None\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLidocaine (local anesthetic)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-check\"\u003e✔ 30mg\/g\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-m td-check\"\u003e✔ 30mg\/g\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-m td-check\"\u003e✔ 60mg\/1.75g\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-check\"\u003e✔ 60mg\/1.75g\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-check\"\u003e✔ 60mg\/2g\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-ep td-cross\"\u003e✘ None\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGlycyrrhetinic acid\u003cbr\u003e(Plant-derived anti-inflammatory)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-cross\"\u003e✘ None\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-m td-check\"\u003e✔ 15mg\/g\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-m td-check\"\u003e✔ 30mg\/1.75g\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-cross\"\u003e✘ None\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-cross\"\u003e✘ None\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-ep td-cross\"\u003e✘ None\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eChlorpheniramine\u003cbr\u003e(Antihistamine)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-star\"\u003e★ Only in A Ointment\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-m td-cross\"\u003e✘ None\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-m td-cross\"\u003e✘ None\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-cross\"\u003e✘ None\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-cross\"\u003e✘ None\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-ep td-cross\"\u003e✘ None\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAntibacterial disinfectant\u003cbr\u003e(Isopropyl methylphenol)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-check\"\u003e✔ Present\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-m td-cross\"\u003e✘ None\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-m td-cross\"\u003e✘ None\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-cross\"\u003e✘ None\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-check\"\u003e✔ Present\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-ep td-cross\"\u003e✘ None\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAllantoin (tissue repair)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-check\"\u003e✔ 10mg\/g\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-m td-check\"\u003e✔ 10mg\/g\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-m td-check\"\u003e✔ 20mg\/1.75g\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-check\"\u003e✔ 20mg\/1.75g\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-check\"\u003e✔ 20mg\/2g\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-ep td-cross\"\u003e✘ None\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eVitamin E (promotes blood circulation)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-check\"\u003e✔ Present\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-m td-check\"\u003e✔ Present\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-m td-check\"\u003e✔ Present\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-check\"\u003e✔ Present\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-check\"\u003e✔ Present\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-ep td-check\"\u003e✔ 100mg\/2 packets\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEfficacy for bleeding\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-check\"\u003e✔ Present\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-m td-cross\"\u003e✘ None\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-m td-cross\"\u003e✘ None\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-check\"\u003e✔ Present\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-check\"\u003e✔ Present\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-ep td-check\"\u003e✔ Present\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEfficacy for swelling\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-check\"\u003e✔ Present\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-m td-cross\"\u003e✘ None\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-m td-cross\"\u003e✘ None\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-check\"\u003e✔ Present\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-check\"\u003e✔ Present\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-ep td-check\"\u003e✔ Present\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDisinfectant effect on affected area\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-star\"\u003e★ Present\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-m td-cross\"\u003e✘ None\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-m td-cross\"\u003e✘ None\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-cross\"\u003e✘ None\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-check\"\u003e✔ Present (when applied)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-ep td-cross\"\u003e✘ None\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eActs on internal hemorrhoids\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-cross\"\u003e✘ Not suitable\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-m td-cross\"\u003e✘ Not suitable\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-m td-check\"\u003e✔ Acts by insertion (Suppository)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-check\"\u003e✔ Acts by insertion (Suppository)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-check\"\u003e✔ Acts by insertion (Suppository ointment)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-ep td-check\"\u003e✔ Acts systemically\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eExternal hemorrhoids and surrounding skin\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-check\"\u003e✔ Direct application\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-m td-check\"\u003e✔ Direct application\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-m td-cross\"\u003e✘ Not suitable\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-cross\"\u003e✘ Not suitable\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-check\"\u003e✔ Suitable for topical application\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-ep td-check\"\u003e✔ Acts systemically\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eNumber of uses per day\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this\"\u003eApply 1–3 times\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-m\"\u003eApply 1–3 times\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-m\"\u003eInsert 1–2 times (for Suppository)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this\"\u003eInsert 1–2 times (for Suppository)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this\"\u003eInsert 1–2 times (for Suppository ointment)\u003cbr\u003eApply 1–3 times\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-ep\"\u003eTake 2 times\u003cbr\u003e(1 packet after meals)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLong-term continuous use\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-warn\"\u003e⚠️ Not allowed\u003cbr\u003e(Contains steroids)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-m td-check\"\u003eRelatively allowed\u003cbr\u003e(Confirmation required)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-m td-check\"\u003eRelatively allowed\u003cbr\u003e(Confirmation required)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-warn\"\u003e⚠️ Not allowed\u003cbr\u003e(Contains steroids)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-warn\"\u003e⚠️ Not allowed\u003cbr\u003e(Contains steroids)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-ep\"\u003eAbout 1 month\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eUse during pregnancy\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-warn\"\u003eConsult a doctor\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-m\" style=\"color:var(--green);font-weight:600;\"\u003eConsultation required\u003cbr\u003e(Relatively mild)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-m\" style=\"color:var(--green);font-weight:600;\"\u003eConsultation required\u003cbr\u003e(Relatively mild)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-warn\"\u003eConsult a doctor\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-warn\"\u003eConsult a doctor\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-ep td-warn\"\u003eConsult a doctor\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEspecially suitable for\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this\"\u003eFor those concerned about all five symptoms of external hemorrhoids and want disinfection as well\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-m\"\u003eFor those who want to avoid steroids and care only for external pain and itching\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-m\"\u003eFor those who want to avoid steroids and care for internal pain and itching\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this\"\u003eFor those concerned about bleeding and swelling from internal hemorrhoids\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this\"\u003eFor those with symptoms both inside and outside (steroids allowed)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-ep\"\u003eFor those who want to improve from the inside with oral medicine or find external application difficult\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv style=\"margin-top:10px;font-size:.8rem;color:#666;\"\u003e\n 🟡 A (A series = steroid-containing, Designated Class 2 OTC Drug) 🟢 M (M series = steroid-free, Class 2) 🔵 EP (oral medicine, herbal medicine)\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ══════════════════════════════════\n Q\u0026A\n ══════════════════════════════════ --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section__title\"\u003eFrequently Asked Questions\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-qa\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-qa__item\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-qa__q\"\u003eHow do the ingredients of A Ointment differ from those of A Suppository and A Suppository ointment?\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-qa__a\"\u003eCompared to the four ingredients in A Suppository and A Suppository ointment (prednisolone, lidocaine, allantoin, vitamin E), A Ointment adds \u003cstrong\u003echlorpheniramine maleate (antihistamine)\u003c\/strong\u003e and \u003cstrong\u003eisopropyl methylphenol (antibacterial disinfectant)\u003c\/strong\u003e for a six-ingredient formula. This allows a broader approach unique to ointments applied directly to the outside.\u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-qa__item\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-qa__q\"\u003eWhich should I choose, A Ointment or M Ointment?\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-qa__a\"\u003eA Ointment is suitable for symptoms accompanied by bleeding and swelling, and when a disinfectant effect is also desired. For those concerned about steroids, seeking long-term care, or pregnant (consultation required), the M series is a milder option. For symptoms of pain and itching only, M Ointment is sufficient.\u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-qa__item\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-qa__q\"\u003eCan A Ointment be used for internal hemorrhoids?\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-qa__a\"\u003eThe ointment type is a product applied to the outside of the anus and the area around the anus. For internal hemorrhoids (hemorrhoids inside the anus), A Suppository (insertion type) or A Suppository ointment (nozzle insertion type) is more suitable. If symptoms are present both inside and outside, A Suppository ointment is the most comprehensive selection.\u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-qa__item\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-qa__q\"\u003eIt contains steroids, but are side effects okay?\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-qa__a\"\u003eThe prednisolone acetate included is the weakest \"Weak class\" steroid. As long as you follow the dosage and use it short-term, systemic effects are considered extremely small. However, avoid long-term use and adhere to the 10-day usage guideline. If you are concerned, please consult a pharmacist before use.\u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-qa__item\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-qa__q\"\u003eCan I use it together with EP oral medicine?\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-qa__a\"\u003eEP oral medicine works from inside the body with herbal ingredients, while A Ointment approaches directly from the outside, so their mechanisms differ. However, please consult a pharmacist or registered seller before combining hemorrhoid medicines.\u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ══════════════════════════════════\n ブランドストーリー\n ══════════════════════════════════ --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section__title\"\u003eBrand story\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-brand\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-brand__title\"\u003eTentou Pharmaceutical Co., Ltd. — The pinnacle ointment of the A series made by a specialized hemorrhoid manufacturer\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-brand__body\"\u003e\n Founded in 1948, Tentou Pharmaceutical is Japan’s only specialized manufacturer focusing its management resources on the field of \"hemorrhoid medicines.\" The A series, centered on the steroid ingredient prednisolone acetate, has long been supported as a lineup effective for the five hemorrhoid symptoms (pain, bleeding, swelling, itching, disinfection).\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n Among them, A Ointment is the only one in the A series with a 6-ingredient formula. By adding antihistamines and antiseptics, it offers the most comprehensive approach to external hemorrhoid care. The convenience of a tube ointment applied directly to the outside of the anus and the synergistic effect of the 6 ingredients are why many users continue to choose it.\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ══════════════════════════════════\n 使用上の注意\n ══════════════════════════════════ --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section__title\"\u003eUsage precautions\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-box pd-box--stop\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-box__title\"\u003e⛔ Do not use if you fall under the following\u003c\/div\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003eThose who have had allergic reactions (rash, redness, itching, etc.) to this product or its ingredients\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eThose with infected affected areas\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eChildren under 15 years old\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-box pd-box--stop\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-box__title\"\u003e⛔ Things not to do\u003c\/div\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDo not use for a long time\u003c\/strong\u003e (contains steroids)\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-box pd-box--warn\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-box__title\"\u003e⚕️ Consult a doctor or pharmacist before use\u003c\/div\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003eThose receiving medical treatment\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003ePregnant women or those who think they may be pregnant\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eThose who have had allergic reactions to medicines\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-box pd-box--warn\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-box__title\"\u003e⚠️ Precautions during use\u003c\/div\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003eStrictly follow the prescribed dosage and usage.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eUse only on the anal area.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eIf symptoms do not improve after 10 days of use, stop use and consult a doctor or pharmacist.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eIf side effects (rash, redness, itching, swelling, irritation, pus) occur, stop use and consult a specialist.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eRarely, shock (anaphylaxis) may occur. If itching, hives, difficulty breathing, palpitations, etc. appear immediately after use, seek medical attention immediately.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eDo not repeatedly bend the tube (may cause tearing).\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eBe careful of staining clothes (may be difficult to remove due to oil content).\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ══════════════════════════════════\n 保管方法\n ══════════════════════════════════ --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section__title\"\u003eStorage and handling\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-box pd-box--store\"\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003eStore tightly closed in a cool place away from direct sunlight.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eKeep out of reach of children.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eAvoid transferring to other containers (may cause misuse or quality deterioration).\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eDo not use products past the expiration date (printed on the package).\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eIf the ointment hardens during cold weather, warming the tube by hand will soften it.\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ══════════════════════════════════\n 購入前相談\n ══════════════════════════════════ --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-consult\"\u003e\n \u003cstrong\u003ePlease consult a pharmacist or registered seller before purchase or use.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n This product is a \u003cstrong\u003eDesignated Class 2 OTC Drug\u003c\/strong\u003e. For appropriate product selection based on symptoms, chronic conditions, other medications, or pregnancy status, please feel free to contact our staff.\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"pd-disclaimer\"\u003e\n *The information on this page is based on general product information and is not intended as medical advice. If symptoms are severe or do not improve, please consult a doctor. Please read the package and accompanying documents carefully and use the product correctly. Contents may change without notice.\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"AMATO","offers":[{"title":"20g","offer_id":51881863577916,"sku":"4987978101037","price":1500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0845\/9803\/0652\/files\/4987978101037.jpg?v=1751851250"},{"product_id":"borraginol-m-ointment","title":"Boraginol M Ointment","description":"\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eFor those who want to relieve pain and itching caused by hemorrhoids\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eExcellent effects of four active ingredients\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable width=\"100%\" style=\"width: 100.076%; height: 78.4091px;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 58.8068px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 40%; text-align: center; height: 58.8068px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eRelieves inflammation\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eGlycyrrhetinic acid\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 60%; height: 58.8068px;\"\u003eContains a non-steroidal anti-inflammatory ingredient that relieves inflammation causing itching and pain.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.6023px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 40%; text-align: center; height: 19.6023px;\"\u003e\u003cstrong\u003eRelieves pain and itching\u003cbr\u003eLidocaine\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 60%; height: 19.6023px;\"\u003eLocal anesthetic ingredient temporarily numbs the affected area, relieving pain and itching.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 40%; text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eHelps wound healing\u003cbr\u003eAllantoin\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 60%;\"\u003eHelps wound healing and repairs tissue.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 40%; text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eHelps relieve congestion\u003cbr\u003eVitamin E Acetate Ester\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 60%;\"\u003eImproves peripheral blood circulation and helps relieve congestion.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eBoraginol M Suppository\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0845\/9803\/0652\/files\/boraginol_m-lp1.jpg?v=1734500989\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align: center;\"\u003eMelts quickly at body temperature,\u003cbr\u003eFormulation designed to act directly on the affected area\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTo enhance the onset of effect, we use the oily base \"hard fat\" that melts quickly at body temperature. The mild and easy-to-insert oily base \"hard fat\" protects the injured area and helps smooth bowel movements.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align: center;\"\u003eThree key points of Boraginol\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAny hemorrhoid suppository naturally settles in the rectal ampulla when inserted into the anus. However, internal hemorrhoids and anal fissures, which occur slightly below the rectal ampulla in the anus, require a series of actions of \"melting\" and \"spreading\" after insertion.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0845\/9803\/0652\/files\/boraginol_m-lp2.jpg?v=1734501487\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eBoraginol M suppository is as shown in the above figure\u003cbr\u003e① The suppository settles in the rectal ampulla\u003cbr\u003e② It begins to melt quickly at rectal temperature (about 37°C)\u003cbr\u003e③ The formulation is designed so that the medication quickly acts and is effective by spreading throughout the affected area and delivering the drug directly.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eBoraginol M Ointment\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0845\/9803\/0652\/files\/boraginol_m-lp3.jpg?v=1734501999\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align: center;\"\u003eOintment type designed for ease of use\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIt is mild and the oily base protects the injured area. It is a white to slightly yellowish white ointment.\u003c\/p\u003e","brand":"AMATO","offers":[{"title":"20g","offer_id":51881966305596,"sku":"4987978101082","price":1220.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0845\/9803\/0652\/files\/4987978101082.jpg?v=1751852472"},{"product_id":"borraginol-m-suppositories","title":"Boraginol M Suppository","description":"\u003cstyle\u003e\n\/* ============================================================\n ボラギノール M 軟膏 – .pd-wrap scoped styles\n Mシリーズ：グリーン系（ステロイドフリー）\n --acc:#2E7D32; --acc-dark:#1B5E20; --acc-light:#F1F8F1; --acc-mid:#66BB6A\n ============================================================ *\/\n.pd-wrap{\n --acc:#2E7D32;--acc-dark:#1B5E20;--acc-light:#F1F8F1;--acc-mid:#66BB6A;\n --acc-pale:#E8F5E9;\n --gold:#B5860D;--gold-light:#FDF6E3;\n --amber:#E65100;\n --txt:#1A1A1A;--txt2:#4A4A4A;--border:#C8E6C9;\n --radius:10px;--shadow:0 2px 12px rgba(0,0,0,.08);\n font-family:'Helvetica Neue',Arial,'Hiragino Kaku Gothic ProN',sans-serif;\n color:var(--txt);line-height:1.75;max-width:860px;margin:0 auto;\n padding:0 16px 60px;\n}\n\n\/* ── HERO ─────────────────────────────────────────────── *\/\n.pd-hero{\n background:linear-gradient(135deg,var(--acc-dark) 0%,var(--acc) 60%,var(--acc-mid) 100%);\n border-radius:var(--radius);padding:36px 28px 32px;\n color:#fff;text-align:center;margin-bottom:32px;\n box-shadow:var(--shadow);\n}\n.pd-hero__badges{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;justify-content:center;margin-bottom:18px;}\n.badge{\n font-size:.72rem;font-weight:700;letter-spacing:.04em;padding:4px 12px;\n border-radius:20px;border:1.5px solid rgba(255,255,255,.55);\n background:rgba(255,255,255,.18);color:#fff;\n}\n.badge--nosteroid{background:#fff;color:var(--acc-dark);border-color:#fff;}\n.badge--amber{background:var(--amber);border-color:var(--amber);color:#fff;}\n.pd-hero__title{font-size:clamp(1.5rem,4vw,2.1rem);font-weight:900;letter-spacing:.05em;margin:0 0 10px;}\n.pd-hero__sub{font-size:.95rem;opacity:.92;margin:0 0 20px;}\n.pd-hero__pills{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;justify-content:center;}\n.pill{\n font-size:.78rem;padding:5px 14px;border-radius:20px;\n background:rgba(255,255,255,.22);border:1px solid rgba(255,255,255,.4);color:#fff;\n}\n\n\/* ── SECTION ───────────────────────────────────────────── *\/\n.pd-section{margin-bottom:36px;}\n.pd-section__title{\n font-size:1.08rem;font-weight:800;letter-spacing:.06em;\n color:var(--acc-dark);border-left:5px solid var(--acc);\n padding:6px 0 6px 14px;margin:0 0 18px;\n}\n\n\/* ── OVERVIEW ──────────────────────────────────────────── *\/\n.pd-overview{\n background:var(--acc-light);border:1px solid var(--border);\n border-radius:var(--radius);padding:22px 24px;\n}\n.pd-overview p{margin:0 0 10px;font-size:.95rem;}\n.pd-overview p:last-child{margin-bottom:0;}\n\n\/* ── NOSTEROID BANNER ──────────────────────────────────── *\/\n.pd-nosteroid{\n background:#fff;border:2.5px solid var(--acc);\n border-radius:var(--radius);padding:16px 22px;\n display:flex;align-items:center;gap:14px;margin-bottom:28px;\n}\n.pd-nosteroid__icon{font-size:2rem;flex-shrink:0;}\n.pd-nosteroid__text strong{color:var(--acc-dark);font-size:1rem;}\n.pd-nosteroid__text p{margin:4px 0 0;font-size:.85rem;color:var(--txt2);}\n\n\/* ── FEATURE GRID ──────────────────────────────────────── *\/\n.pd-features{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(180px,1fr));gap:16px;}\n.pd-feature{\n background:#fff;border:1.5px solid var(--border);border-radius:var(--radius);\n padding:20px 16px;text-align:center;box-shadow:var(--shadow);\n}\n.pd-feature__icon{font-size:2rem;margin-bottom:10px;}\n.pd-feature__title{font-size:.88rem;font-weight:800;color:var(--acc-dark);margin-bottom:6px;}\n.pd-feature__body{font-size:.82rem;color:var(--txt2);}\n\n\/* ── TABLE ─────────────────────────────────────────────── *\/\n.pd-table-wrap{overflow-x:auto;-webkit-overflow-scrolling:touch;}\n.pd-table{\n width:100%;border-collapse:collapse;font-size:.88rem;\n background:#fff;border-radius:var(--radius);overflow:hidden;\n box-shadow:var(--shadow);\n}\n.pd-table th{\n background:var(--acc);color:#fff;font-weight:700;\n padding:11px 14px;text-align:left;vertical-align:middle;\n}\n.pd-table td{\n padding:10px 14px;border-bottom:1px solid var(--border);\n vertical-align:middle;\n}\n.pd-table tr:last-child td{border-bottom:none;}\n.pd-table tr:nth-child(even) td{background:var(--acc-light);}\n.td-role{font-size:.78rem;color:var(--acc-dark);font-weight:600;}\n.td-class{font-size:.74rem;padding:2px 8px;border-radius:12px;background:var(--acc);color:#fff;white-space:nowrap;}\n.td-class--herb{background:var(--gold);}\n.td-class--heal{background:#2E7D32;}\n.td-class--circ{background:#1565C0;}\n.td-class--anes{background:#6A1B9A;}\n\n\/* ── EFFICACY TAGS ─────────────────────────────────────── *\/\n.pd-tags{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:10px;}\n.pd-tag{\n font-size:.85rem;font-weight:700;padding:7px 18px;\n border-radius:24px;background:var(--acc);color:#fff;\n border:2px solid var(--acc-dark);\n}\n.pd-tag--no{background:#fff;color:#999;border-color:#ddd;text-decoration:line-through;}\n\n\/* ── USAGE NOTE ────────────────────────────────────────── *\/\n.pd-usage-note{\n background:var(--gold-light);border:1.5px solid var(--gold);\n border-radius:var(--radius);padding:14px 18px;margin-top:16px;font-size:.87rem;\n}\n.pd-usage-note strong{color:var(--gold);}\n\n\/* ── COMPARISON TABLE ──────────────────────────────────── *\/\n.pd-comp th.th-this{background:var(--acc-dark) !important;}\n.pd-comp td.td-this{background:#F1F8F1 !important;font-weight:700;}\n.pd-comp td.td-check{color:#2E7D32;font-weight:700;}\n.pd-comp td.td-cross{color:#bbb;}\n.pd-comp th.th-a{background:#B5860D !important;}\n.pd-comp th.th-ep{background:#1565C0 !important;}\n.pd-comp td.td-a{background:#FFFDE7;}\n.pd-comp td.td-ep{background:#E3F2FD;}\n.pd-comp td.td-warn{color:var(--amber);font-weight:700;}\n\n\/* ── BOX ───────────────────────────────────────────────── *\/\n.pd-box{border-radius:var(--radius);padding:20px 22px;margin-bottom:16px;}\n.pd-box--warn{background:#FFF8F1;border:1.5px solid #FFCC80;}\n.pd-box--stop{background:#FFF3F2;border:1.5px solid #EF9A9A;}\n.pd-box--store{background:var(--acc-light);border:1.5px solid var(--border);}\n.pd-box__title{font-size:.92rem;font-weight:800;color:var(--acc-dark);margin:0 0 10px;}\n.pd-box--stop .pd-box__title{color:#C62828;}\n.pd-box ul{margin:0;padding-left:20px;}\n.pd-box li{font-size:.87rem;margin-bottom:6px;}\n\n\/* ── Q\u0026A ───────────────────────────────────────────────── *\/\n.pd-qa{display:flex;flex-direction:column;gap:14px;}\n.pd-qa__item{background:#fff;border:1px solid var(--border);border-radius:var(--radius);padding:18px 20px;}\n.pd-qa__q{font-size:.92rem;font-weight:800;color:var(--acc-dark);margin-bottom:8px;}\n.pd-qa__q::before{content:\"Q. \";color:var(--acc);}\n.pd-qa__a{font-size:.88rem;color:var(--txt2);}\n.pd-qa__a::before{content:\"A. \";font-weight:700;color:var(--acc-dark);}\n\n\/* ── BRAND STORY ───────────────────────────────────────── *\/\n.pd-brand{\n background:linear-gradient(135deg,var(--acc-dark),var(--acc));\n color:#fff;border-radius:var(--radius);padding:28px 26px;\n}\n.pd-brand__title{font-size:1.05rem;font-weight:900;margin:0 0 12px;}\n.pd-brand__body{font-size:.88rem;line-height:1.85;opacity:.95;}\n\n\/* ── CONSULT ───────────────────────────────────────────── *\/\n.pd-consult{\n text-align:center;background:var(--acc-light);\n border:2px solid var(--acc-mid);border-radius:var(--radius);\n padding:20px;font-size:.9rem;margin-top:28px;\n}\n.pd-consult strong{color:var(--acc-dark);}\n\n\/* ── DISCLAIMER ────────────────────────────────────────── *\/\n.pd-disclaimer{\n font-size:.76rem;color:#888;border-top:1px solid var(--border);\n padding-top:16px;margin-top:20px;\n}\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd-wrap\"\u003e\n\n \u003c!-- ══════════════════════════════════\n HERO\n ══════════════════════════════════ --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-hero\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-hero__badges\"\u003e\n \u003cspan class=\"badge\"\u003eClass 2 OTC Drug\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"badge\"\u003eExternal hemorrhoid medicine\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"badge badge--nosteroid\"\u003e✅ Steroid-free\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"badge\"\u003eOintment type\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"badge\"\u003e4 active ingredients\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-hero__title\"\u003eBoraginol® M Ointment\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-hero__sub\"\u003eTendo Pharmaceutical \/ Gentle and effective hemorrhoid care without steroids\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-hero__pills\"\u003e\n \u003cspan class=\"pill\"\u003eSteroid-free\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"pill\"\u003eConsultation possible during pregnancy and breastfeeding\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"pill\"\u003eDirect application for external hemorrhoids and anal fissures\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"pill\"\u003eFormulated for long-term care\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ══════════════════════════════════\n ステロイドフリー バナー\n ══════════════════════════════════ --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-nosteroid\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-nosteroid__icon\"\u003e🌿\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-nosteroid__text\"\u003e\n \u003cstrong\u003eContains no steroid ingredients\u003c\/strong\u003e\n \u003cp\u003eAn adrenal cortex hormone-free hemorrhoid ointment suitable for those concerned about steroids, pregnant women (consultation required), and those wanting long-term care.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ══════════════════════════════════\n 商品概要\n ══════════════════════════════════ --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section__title\"\u003eProduct overview\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-overview\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBoraginol® M Ointment\u003c\/strong\u003e is an ointment type from the M series developed by Tendo Pharmaceutical. It contains no steroids and includes \u003cstrong\u003e4 active ingredients\u003c\/strong\u003e (lidocaine, glycyrrhetinic acid, allantoin, vitamin E acetate). It effectively relieves \u003cstrong\u003epain and itching\u003c\/strong\u003e caused by hemorrhoids and anal fissures.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eMild oily base gently protects damaged areas. Simple use by applying directly or spreading on gauze and applying, suitable for external hemorrhoids and anal fissures.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eClassification: Class 2 OTC Drug \/ Content: 6g × 2 tubes or 20g\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ══════════════════════════════════\n 4つの特長\n ══════════════════════════════════ --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section__title\"\u003e4 features\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-features\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-feature\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-feature__icon\"\u003e🌿\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-feature__title\"\u003eSteroid-free\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-feature__body\"\u003eContains no adrenal cortex hormones (steroids), suitable for those concerned about steroids or wanting long-term care.\u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-feature\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-feature__icon\"\u003e💊\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-feature__title\"\u003e4 ingredients with a multi-angle approach\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-feature__body\"\u003eFour ingredients—anesthetic, anti-inflammatory (plant-derived), tissue repair, and blood circulation promotion—work simultaneously to firmly relieve pain and itching.\u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-feature\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-feature__icon\"\u003e🛡️\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-feature__title\"\u003eOily base protects affected area\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-feature__body\"\u003eSmooth and slippery oily base gently coats damaged mucous membranes and skin. Reduces irritation during bowel movements.\u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-feature\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-feature__icon\"\u003e🌸\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-feature__title\"\u003eCan be used during pregnancy after consultation\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-feature__body\"\u003eSince it contains no steroids, pregnant or breastfeeding women can consider use after consulting a doctor or pharmacist (A series requires consultation).\u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ══════════════════════════════════\n 成分表（1g あたり）\n ══════════════════════════════════ --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section__title\"\u003eIngredients and amount (per 1g)\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-table-wrap\"\u003e\n \u003ctable class=\"pd-table\"\u003e\n \u003cthead\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eActive ingredients\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eAmount\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eMain function\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eClassification\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLidocaine\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e30 mg\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n \u003cdiv\u003eRapidly relieves pain and itching with local anesthetic effect\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"td-role\"\u003eLocal anesthetic\u003c\/div\u003e\n \u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"td-class td-class--anes\"\u003eAnesthetic\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGlycyrrhetinic acid\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e15 mg\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n \u003cdiv\u003eNon-steroidal anti-inflammatory ingredient derived from plants (licorice). Soothes inflammation and supports symptom relief\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"td-role\"\u003eAnti-inflammatory (herbal-derived)\u003c\/div\u003e\n \u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"td-class td-class--herb\"\u003eHerbal-based\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAllantoin\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e10 mg\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n \u003cdiv\u003ePromotes repair of damaged mucous membranes and skin tissues and supports wound healing\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"td-role\"\u003eTissue repair ingredient\u003c\/div\u003e\n \u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"td-class td-class--heal\"\u003eRepair\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eVitamin E acetate\u003cbr\u003e(Tocopherol acetate)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eAccording to stated amount\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n \u003cdiv\u003eImproves peripheral blood circulation and supports relief of congestion and swelling\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"td-role\"\u003eBlood circulation promotion \u0026 Vitamin E\u003c\/div\u003e\n \u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"td-class td-class--circ\"\u003eBlood circulation\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv style=\"margin-top:10px;font-size:.8rem;color:#666;\"\u003e\n Additives: Oily base (white petrolatum, etc.) \/ white to slightly yellowish white ointment\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ══════════════════════════════════\n 効能・効果\n ══════════════════════════════════ --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section__title\"\u003eEfficacy and effects\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-tags\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-tag\"\u003ePain\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"pd-tag\"\u003eItching\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"pd-tag pd-tag--no\"\u003eBleeding (not supported)\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"pd-tag pd-tag--no\"\u003eSwelling (not supported)\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv style=\"margin-top:12px;font-size:.83rem;color:#666;\"\u003e\n Indication: Relief of pain and itching caused by hemorrhoids (external hemorrhoids) and anal fissures\u003cbr\u003e\n *No effect on bleeding or swelling. If bleeding or swelling is a concern, consider Boraginol A series.\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ══════════════════════════════════\n 用法・用量\n ══════════════════════════════════ --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section__title\"\u003eDosage and administration\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-table-wrap\"\u003e\n \u003ctable class=\"pd-table\"\u003e\n \u003cthead\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eTarget age\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eHow to use\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eAmount per application\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eNumber of times per day\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e15 years and older (adult)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eApply directly to affected area or spread on gauze and apply\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eAppropriate amount\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1 to 3 times\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eUnder 15 years old\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd colspan=\"3\" style=\"color:#C62828;font-weight:700;\"\u003eNot for use\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-usage-note\"\u003e\n \u003cstrong\u003e⚠️ Usage points\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n ・Use \u003cstrong\u003eonly on the anal area\u003c\/strong\u003e (avoid contact with eyes, mouth, etc.)\u003cbr\u003e\n ・How to open the tube hole: turn the cap upside down and press the protrusion against the tube tip to open\u003cbr\u003e\n ・If ointment is hard: warming the tube by hand will soften it\u003cbr\u003e\n ・\u003cstrong\u003eIf no improvement after 10 days of use\u003c\/strong\u003e, stop use and consult a doctor or pharmacist\u003cbr\u003e\n ・Be careful of staining clothes (may be hard to remove due to oily nature)\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ══════════════════════════════════\n 比較表（6製品）\n ══════════════════════════════════ --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section__title\"\u003eBoraginol Series Product Comparison\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-table-wrap\"\u003e\n \u003ctable class=\"pd-table pd-comp\"\u003e\n \u003cthead\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eComparison items\u003c\/th\u003e\n \u003cth class=\"th-this\"\u003e🟢 M Ointment\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e(This product)\u003c\/small\u003e\n\u003c\/th\u003e\n \u003cth class=\"th-a\"\u003e🟡 A Ointment\u003c\/th\u003e\n \u003cth class=\"th-this\"\u003e🟢 M Suppository\u003c\/th\u003e\n \u003cth class=\"th-a\"\u003e🟡 A Suppository\u003c\/th\u003e\n \u003cth class=\"th-a\"\u003e🟡 A Suppository ointment\u003c\/th\u003e\n \u003cth class=\"th-ep\"\u003e🔵 EP Oral medicine\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDrug classification\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this\"\u003eClass 2 OTC Drug\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-a\"\u003eDesignated Class 2 OTC Drug\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this\"\u003eClass 2 OTC Drug\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-a\"\u003eDesignated Class 2 OTC Drug\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-a\"\u003eDesignated Class 2 OTC Drug\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-ep\"\u003eClass 2 OTC Drug\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDosage form\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this\"\u003eOintment (tube)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-a\"\u003eOintment (tube)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this\"\u003eSuppository (solid)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-a\"\u003eSuppository (solid)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-a\"\u003eSuppository ointment (with nozzle)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-ep\"\u003eGranules (oral)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSteroid\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-check\"\u003e✘ No\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-a td-warn\"\u003e✔ Yes\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e(Prednisolone 0.5mg\/g)\u003c\/small\u003e\n\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-check\"\u003e✘ No\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-a td-warn\"\u003e✔ Yes\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e(Prednisolone 1mg\/1.75g)\u003c\/small\u003e\n\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-a td-warn\"\u003e✔ Yes\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e(Prednisolone 1mg\/2g)\u003c\/small\u003e\n\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-ep td-check\"\u003e✘ No\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eNumber of active ingredients\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this\"\u003e4 types\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-a\"\u003e4 types\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this\"\u003e4 types\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-a\"\u003e4 types\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-a\"\u003e4 types\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-ep\"\u003e4 ingredients\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e(3 herbal medicines + VitE)\u003c\/small\u003e\n\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLidocaine (local anesthetic)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-check\"\u003e✔ 30mg\/g\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-a td-check\"\u003e✔ 30mg\/g\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-check\"\u003e✔ 60mg\/1.75g\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-a td-check\"\u003e✔ 60mg\/1.75g\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-a td-check\"\u003e✔ 60mg\/2g (insertion)\u003cbr\u003e30mg\/g (topical)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-ep td-cross\"\u003e✘ No\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGlycyrrhetinic acid\u003cbr\u003e(Plant-derived anti-inflammatory)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-check\"\u003e✔ 15mg\/g\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-a td-cross\"\u003e✘ No\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-check\"\u003e✔ 30mg\/1.75g\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-a td-cross\"\u003e✘ No\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-a td-cross\"\u003e✘ No\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-ep td-cross\"\u003e✘ No\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAllantoin (tissue repair)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-check\"\u003e✔ 10mg\/g\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-a td-check\"\u003e✔ 10mg\/g\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-check\"\u003e✔ 20mg\/1.75g\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-a td-check\"\u003e✔ 20mg\/1.75g\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-a td-check\"\u003e✔ 20mg\/2g\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-ep td-cross\"\u003e✘ No\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eVitamin E (promotes blood circulation)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-check\"\u003e✔ Yes\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-a td-check\"\u003e✔ Yes\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-check\"\u003e✔ Yes\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-a td-check\"\u003e✔ Yes\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-a td-check\"\u003e✔ Yes\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-ep td-check\"\u003e✔ 100mg\/2 packets\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEfficacy for bleeding\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-cross\"\u003e✘ No\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-a td-check\"\u003e✔ Yes\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-cross\"\u003e✘ No\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-a td-check\"\u003e✔ Yes\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-a td-check\"\u003e✔ Yes\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-ep td-check\"\u003e✔ Yes\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEfficacy for swelling\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-cross\"\u003e✘ No\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-a td-check\"\u003e✔ Yes\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-cross\"\u003e✘ No\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-a td-check\"\u003e✔ Yes\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-a td-check\"\u003e✔ Yes\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-ep td-check\"\u003e✔ Yes\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eActs on internal hemorrhoids\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-cross\"\u003e✘ Not suitable\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-a td-cross\"\u003e✘ Not suitable\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-check\"\u003e✔ Acts by insertion\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-a td-check\"\u003e✔ Acts by insertion\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-a td-check\"\u003e✔ Acts by insertion\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-ep td-check\"\u003e✔ Acts systemically\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eExternal hemorrhoids and surrounding skin\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-check\"\u003e✔ Direct application\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-a td-check\"\u003e✔ Direct application\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-cross\"\u003e✘ Not suitable\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-a td-cross\"\u003e✘ Not suitable\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-a td-check\"\u003e✔ Responds to topical application\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-ep td-check\"\u003e✔ Acts systemically\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eNumber of uses per day\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this\"\u003eApply 1 to 3 times\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-a\"\u003eApply 1 to 3 times\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this\"\u003eInsert 1 to 2 times\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-a\"\u003eInsert 1 to 2 times\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-a\"\u003eInsert 1 to 2 times\u003cbr\u003eApply 1 to 3 times\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-ep\"\u003eTake twice\u003cbr\u003e(1 packet after meals)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eUse during pregnancy\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this\" style=\"color:var(--acc-dark);font-weight:600;\"\u003eRequires consultation (relatively mild)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-a td-warn\"\u003eRequires doctor consultation\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this\" style=\"color:var(--acc-dark);font-weight:600;\"\u003eRequires consultation (relatively mild)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-a td-warn\"\u003eRequires doctor consultation\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-a td-warn\"\u003eRequires doctor consultation\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-ep td-warn\"\u003eRequires doctor consultation\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEspecially suitable for\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this\"\u003eFor those who want to avoid steroids and care for external pain and itching\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-a\"\u003eFor those concerned about bleeding, swelling, and pain (outside)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this\"\u003eFor those who want to avoid steroids and care for internal pain and itching\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-a\"\u003eFor those concerned about bleeding, swelling, and pain (inside)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-a\"\u003eFor those with symptoms both inside and outside (steroids allowed)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-ep\"\u003eFor those who want to improve from the inside with oral medicine or have difficulty with topical use\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv style=\"margin-top:10px;font-size:.8rem;color:#666;\"\u003e\n 🟢 M (M series = steroid-free) 🟡 A (A series = steroid-containing) 🔵 EP (oral medicine, herbal)\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ══════════════════════════════════\n Q\u0026A\n ══════════════════════════════════ --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section__title\"\u003eFrequently asked questions\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-qa\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-qa__item\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-qa__q\"\u003eWhat is the difference between Boraginol A and M?\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-qa__a\"\u003eThe biggest difference is the presence of steroids. The A series contains prednisolone acetate (a weak steroid) and is effective for bleeding and swelling. The M series does not contain steroids and uses plant-derived glycyrrhetinic acid as an anti-inflammatory ingredient. Its efficacy is limited to pain and itching but is suitable for those concerned about steroids or seeking long-term care.\u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-qa__item\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-qa__q\"\u003eWhich should I choose, ointment or suppository?\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-qa__a\"\u003eFor external hemorrhoids (external hemorrhoids and the outer part of anal fissures), ointment is an easy-to-use option applied directly. For internal hemorrhoids (inside the anus), M suppositories are more suitable. If symptoms are both internal and external, consider A suppository ointment (A series).\u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-qa__item\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-qa__q\"\u003eCan it be used during pregnancy or breastfeeding?\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-qa__a\"\u003eSince the Boraginol M series does not contain steroids, it is an easier option to consult about than the A series, but always consult a doctor or pharmacist before use. The official Q\u0026A recommends the M series for pregnant women (confirmation with a doctor is advised).\u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-qa__item\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-qa__q\"\u003eCan M ointment be used for bleeding?\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-qa__a\"\u003eBoraginol M ointment's efficacy is limited to \"relieving pain and itching\" and does not address bleeding. If bleeding is a concern, consider the steroid-containing A series (A ointment, A suppository, A suppository ointment) or herbal oral EP, or consult a doctor or pharmacist.\u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-qa__item\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-qa__q\"\u003eIs it okay to use EP oral medicine and M ointment together?\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-qa__a\"\u003eEP oral medicine works systemically, and M ointment directly approaches the outside, so they may be combined depending on symptoms. However, please consult a pharmacist or registered seller before using with other hemorrhoid medications.\u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ══════════════════════════════════\n ブランドストーリー\n ══════════════════════════════════ --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section__title\"\u003eBrand story\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-brand\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-brand__title\"\u003eTentou Pharmaceutical Co., Ltd. — Dedicated to hemorrhoid research, why the M series is chosen\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-brand__body\"\u003e\n Founded in 1948, Tentou Pharmaceutical is Japan's only specialized manufacturer focusing research resources on \"hemorrhoid medications.\" The Boraginol M series was designed to meet the need for relieving hemorrhoid pain and itching without steroids.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n This product uses plant-derived glycyrrhetinic acid (licorice component) as an anti-inflammatory ingredient, combined with lidocaine for local anesthesia, allantoin for tissue repair, and vitamin E for blood circulation promotion, providing gentle care without relying on steroids. It is supported by pregnant women (consultation required), those seeking long-term care, and those sensitive to steroids.\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ══════════════════════════════════\n 使用上の注意\n ══════════════════════════════════ --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section__title\"\u003eUsage precautions\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-box pd-box--stop\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-box__title\"\u003e⛔ Do not use if you fall under the following categories.\u003c\/div\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003eThose who have had allergic reactions (rash, redness, itching, etc.) to this product or its ingredients.\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-box pd-box--warn\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-box__title\"\u003e⚕️ Consult a doctor or pharmacist before use.\u003c\/div\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003eThose receiving medical treatment from a doctor.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eThose who have had allergic reactions to medications.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003ePregnant women or those who think they may be pregnant (consult a doctor before use is recommended).\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-box pd-box--warn\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-box__title\"\u003e⚠️ Precautions during use\u003c\/div\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003eStrictly follow the prescribed usage and dosage.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eUse only on the anal area.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eIf symptoms do not improve after 10 days of use, stop use and consult a doctor or pharmacist.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eIf side effects such as rash, redness, itching, swelling, or irritation occur, stop use and consult a specialist.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eDo not repeatedly bend the tube (may cause tearing).\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eBe careful not to get it on clothing (due to its oily nature, it may be difficult to remove).\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ══════════════════════════════════\n 保管方法\n ══════════════════════════════════ --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section__title\"\u003eStorage and handling\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-box pd-box--store\"\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003eStore tightly closed in a cool place away from direct sunlight.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eKeep out of reach of children.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eAvoid transferring to other containers (may cause misuse or quality deterioration).\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eDo not use products past the expiration date (printed on the package).\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eIf the ointment hardens during cold seasons, warming the tube by holding it in your hand will soften it.\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ══════════════════════════════════\n 購入前相談\n ══════════════════════════════════ --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-consult\"\u003e\n \u003cstrong\u003ePlease consult a pharmacist or registered seller before purchase or use.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n This product is a \u003cstrong\u003eClass 2 OTC Drug\u003c\/strong\u003e. For appropriate product selection based on symptoms, other medications, or chronic conditions, please feel free to contact our staff.\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"pd-disclaimer\"\u003e\n *The information on this page is based on general product information and is not intended as medical advice. If symptoms are severe or do not improve, please consult a doctor. Please read the package and accompanying documents carefully and use the product correctly. Contents may change without notice.\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"AMATO","offers":[{"title":"30 pieces included","offer_id":51881987998012,"sku":"4987978101075","price":3230.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"10 pieces included","offer_id":51881988030780,"sku":"4987978101068","price":1350.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0845\/9803\/0652\/files\/4987978101075.jpg?v=1751852660"},{"product_id":"boraginol-a-suppository","title":"Boraginol A Suppository","description":"\u003cstyle\u003e\n\/* ============================================================\n ボラギノール A 坐剤 – .pd-wrap scoped styles\n カラー：ゴールド × ダークアンバー（Aシリーズ坐剤）\n ============================================================ *\/\n.pd-wrap {\n --acc:#B8860B; --acc-dark:#7A5500; --acc-light:#FFFDE7; --acc-mid:#D4AC0D;\n --acc-pale:#FFF9C4;\n --green:#2E7D32; --green-light:#F1F8F1; --green-bd:#C8E6C9;\n --blue:#1565C0; --blue-light:#E3F2FD;\n --red:#C62828; --amber:#E65100;\n --txt:#1A1A1A; --txt2:#4A4A4A; --border:#FFE082;\n --radius:10px; --shadow:0 2px 12px rgba(0,0,0,.08);\n font-family:'Helvetica Neue',Arial,'Hiragino Kaku Gothic ProN',sans-serif;\n color:var(--txt); line-height:1.75; max-width:860px;\n margin:0 auto; padding:0 16px 60px;\n}\n\n\/* ── HERO ─────────────────────────────────────────── *\/\n.pd-hero {\n background:linear-gradient(135deg,var(--acc-dark) 0%,var(--acc) 60%,var(--acc-mid) 100%);\n border-radius:var(--radius); padding:36px 28px 32px;\n color:#fff; text-align:center; margin-bottom:32px; box-shadow:var(--shadow);\n}\n.pd-hero__badges { display:flex; flex-wrap:wrap; gap:8px; justify-content:center; margin-bottom:18px; }\n.badge {\n font-size:.72rem; font-weight:700; letter-spacing:.04em; padding:4px 12px;\n border-radius:20px; border:1.5px solid rgba(255,255,255,.55);\n background:rgba(255,255,255,.18); color:#fff;\n}\n.badge--red { background:var(--red); border-color:var(--red); }\n.badge--white { background:#fff; color:var(--acc-dark); border-color:#fff; }\n.badge--amber { background:var(--amber); border-color:var(--amber); }\n.pd-hero__title { font-size:clamp(1.5rem,4vw,2.2rem); font-weight:900; letter-spacing:.05em; margin:0 0 10px; }\n.pd-hero__sub { font-size:.95rem; opacity:.92; margin:0 0 20px; }\n.pd-hero__pills { display:flex; flex-wrap:wrap; gap:8px; justify-content:center; }\n.pill {\n font-size:.78rem; padding:5px 14px; border-radius:20px;\n background:rgba(255,255,255,.22); border:1px solid rgba(255,255,255,.4); color:#fff;\n}\n\n\/* ── 坐剤特長バナー ────────────────────────────────── *\/\n.pd-suppository-banner {\n background:#fff; border:2.5px solid var(--acc);\n border-radius:var(--radius); padding:18px 22px;\n display:flex; align-items:flex-start; gap:14px; margin-bottom:28px;\n}\n.pd-suppository-banner__icon { font-size:2.2rem; flex-shrink:0; }\n.pd-suppository-banner__body strong { color:var(--acc-dark); font-size:1rem; }\n.pd-suppository-banner__body p { margin:6px 0 0; font-size:.85rem; color:var(--txt2); }\n.pd-banner-cols { display:grid; grid-template-columns:1fr 1fr; gap:10px; margin-top:12px; }\n@media(max-width:520px){ .pd-banner-cols { grid-template-columns:1fr; } }\n.pd-banner-col {\n background:var(--acc-pale); border:1px solid var(--border);\n border-radius:8px; padding:10px 14px; font-size:.83rem;\n}\n.pd-banner-col strong { color:var(--acc-dark); display:block; margin-bottom:4px; }\n\n\/* ── SECTION ───────────────────────────────────────── *\/\n.pd-section { margin-bottom:36px; }\n.pd-section__title {\n font-size:1.08rem; font-weight:800; letter-spacing:.06em;\n color:var(--acc-dark); border-left:5px solid var(--acc);\n padding:6px 0 6px 14px; margin:0 0 18px;\n}\n\n\/* ── OVERVIEW ──────────────────────────────────────── *\/\n.pd-overview {\n background:var(--acc-light); border:1px solid var(--border);\n border-radius:var(--radius); padding:22px 24px;\n}\n.pd-overview p { margin:0 0 10px; font-size:.95rem; }\n.pd-overview p:last-child { margin-bottom:0; }\n\n\/* ── FEATURE GRID ──────────────────────────────────── *\/\n.pd-features { display:grid; grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(180px,1fr)); gap:16px; }\n.pd-feature {\n background:#fff; border:1.5px solid var(--border); border-radius:var(--radius);\n padding:20px 16px; text-align:center; box-shadow:var(--shadow);\n}\n.pd-feature__icon { font-size:2rem; margin-bottom:10px; }\n.pd-feature__title { font-size:.88rem; font-weight:800; color:var(--acc-dark); margin-bottom:6px; }\n.pd-feature__body { font-size:.82rem; color:var(--txt2); }\n\n\/* ── 体温溶解インフォボックス ───────────────────────── *\/\n.pd-melt-box {\n background:var(--acc-pale); border:1.5px solid var(--acc-mid);\n border-radius:var(--radius); padding:16px 20px; margin-top:16px;\n display:flex; gap:14px; align-items:flex-start;\n}\n.pd-melt-box__icon { font-size:1.8rem; flex-shrink:0; }\n.pd-melt-box__body { font-size:.85rem; color:var(--txt2); }\n.pd-melt-box__body strong { color:var(--acc-dark); }\n\n\/* ── TABLE ─────────────────────────────────────────── *\/\n.pd-table-wrap { overflow-x:auto; -webkit-overflow-scrolling:touch; }\n.pd-table {\n width:100%; border-collapse:collapse; font-size:.88rem;\n background:#fff; border-radius:var(--radius); overflow:hidden; box-shadow:var(--shadow);\n}\n.pd-table th {\n background:var(--acc); color:#fff; font-weight:700;\n padding:11px 14px; text-align:left; vertical-align:middle;\n}\n.pd-table td {\n padding:10px 14px; border-bottom:1px solid var(--border); vertical-align:middle;\n}\n.pd-table tr:last-child td { border-bottom:none; }\n.pd-table tr:nth-child(even) td { background:var(--acc-light); }\n.td-role { font-size:.78rem; color:var(--acc-dark); font-weight:600; }\n.td-class { font-size:.74rem; padding:2px 8px; border-radius:12px; background:var(--acc); color:#fff; white-space:nowrap; }\n.td-class--steroid { background:var(--red); }\n.td-class--anes { background:#6A1B9A; }\n.td-class--heal { background:#2E7D32; }\n.td-class--circ { background:var(--blue); }\n\n\/* ── EFFICACY TAGS ─────────────────────────────────── *\/\n.pd-tags { display:flex; flex-wrap:wrap; gap:10px; }\n.pd-tag {\n font-size:.85rem; font-weight:700; padding:7px 18px;\n border-radius:24px; background:var(--acc); color:#fff; border:2px solid var(--acc-dark);\n}\n\n\/* ── 用法 TABLE ────────────────────────────────────── *\/\n.pd-usage-note {\n background:var(--acc-light); border:1.5px solid var(--acc-mid);\n border-radius:var(--radius); padding:14px 18px; margin-top:16px; font-size:.87rem;\n}\n.pd-usage-note strong { color:var(--acc-dark); }\n\n\/* ── STEP FLOW ─────────────────────────────────────── *\/\n.pd-steps { display:flex; flex-direction:column; gap:10px; }\n.pd-step {\n display:flex; align-items:flex-start; gap:14px;\n background:#fff; border:1.5px solid var(--border);\n border-radius:var(--radius); padding:14px 16px;\n}\n.pd-step__num {\n width:32px; height:32px; border-radius:50%;\n background:var(--acc); color:#fff; font-weight:900; font-size:.9rem;\n display:flex; align-items:center; justify-content:center; flex-shrink:0;\n}\n.pd-step__body strong { color:var(--acc-dark); display:block; margin-bottom:2px; font-size:.88rem; }\n.pd-step__body span { font-size:.82rem; color:var(--txt2); }\n\n\/* ── COMPARISON TABLE ──────────────────────────────── *\/\n.pd-comp th.th-this { background:var(--acc-dark) !important; }\n.pd-comp td.td-this { background:var(--acc-pale) !important; font-weight:700; }\n.pd-comp th.th-m { background:var(--green) !important; }\n.pd-comp td.td-m { background:var(--green-light); }\n.pd-comp th.th-ep { background:var(--blue) !important; }\n.pd-comp td.td-ep { background:var(--blue-light); }\n.pd-comp td.td-check { color:var(--green); font-weight:700; }\n.pd-comp td.td-cross { color:#bbb; }\n.pd-comp td.td-warn { color:var(--amber); font-weight:700; }\n.pd-comp td.td-star { color:var(--acc-dark); font-weight:800; }\n\n\/* ── BOX ───────────────────────────────────────────── *\/\n.pd-box { border-radius:var(--radius); padding:20px 22px; margin-bottom:16px; }\n.pd-box--stop { background:#FFF3F2; border:1.5px solid #EF9A9A; }\n.pd-box--warn { background:#FFF8F1; border:1.5px solid #FFCC80; }\n.pd-box--store { background:var(--acc-light); border:1.5px solid var(--border); }\n.pd-box__title { font-size:.92rem; font-weight:800; color:var(--acc-dark); margin:0 0 10px; }\n.pd-box--stop .pd-box__title { color:var(--red); }\n.pd-box ul { margin:0; padding-left:20px; }\n.pd-box li { font-size:.87rem; margin-bottom:6px; }\n\n\/* ── 温度警告ボックス ──────────────────────────────── *\/\n.pd-temp-warn {\n background:#FFF3E0; border:2px solid #FFB300;\n border-radius:var(--radius); padding:14px 18px;\n display:flex; gap:12px; align-items:flex-start; margin-bottom:16px;\n}\n.pd-temp-warn__icon { font-size:1.6rem; flex-shrink:0; }\n.pd-temp-warn__body { font-size:.86rem; color:var(--txt2); }\n.pd-temp-warn__body strong { color:#E65100; }\n\n\/* ── Q\u0026A ───────────────────────────────────────────── *\/\n.pd-qa { display:flex; flex-direction:column; gap:14px; }\n.pd-qa__item {\n background:#fff; border:1px solid var(--border);\n border-radius:var(--radius); padding:18px 20px;\n}\n.pd-qa__q { font-size:.92rem; font-weight:800; color:var(--acc-dark); margin-bottom:8px; }\n.pd-qa__q::before { content:\"Q. \"; color:var(--acc); }\n.pd-qa__a { font-size:.88rem; color:var(--txt2); }\n.pd-qa__a::before { content:\"A. \"; font-weight:700; color:var(--acc-dark); }\n\n\/* ── BRAND STORY ───────────────────────────────────── *\/\n.pd-brand {\n background:linear-gradient(135deg,var(--acc-dark),var(--acc));\n color:#fff; border-radius:var(--radius); padding:28px 26px;\n}\n.pd-brand__title { font-size:1.05rem; font-weight:900; margin:0 0 12px; }\n.pd-brand__body { font-size:.88rem; line-height:1.85; opacity:.95; }\n\n\/* ── CONSULT ───────────────────────────────────────── *\/\n.pd-consult {\n text-align:center; background:var(--acc-light);\n border:2px solid var(--acc-mid); border-radius:var(--radius);\n padding:20px; font-size:.9rem; margin-top:28px;\n}\n.pd-consult strong { color:var(--acc-dark); }\n\n\/* ── DISCLAIMER ────────────────────────────────────── *\/\n.pd-disclaimer {\n font-size:.76rem; color:#888;\n border-top:1px solid var(--border); padding-top:16px; margin-top:20px;\n}\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd-wrap\"\u003e\n\n \u003c!-- ══════════════════════════════\n HERO\n ══════════════════════════════ --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-hero\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-hero__badges\"\u003e\n \u003cspan class=\"badge\"\u003eDesignated Class 2 OTC Drug\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"badge\"\u003eExternal hemorrhoid treatment drug\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"badge badge--red\"\u003e⚡ Contains steroid\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"badge badge--amber\"\u003e🌡️ Quickly dissolves at body temperature\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"badge badge--white\"\u003eDirect action on internal hemorrhoids\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-hero__title\"\u003eBoraginol® A Suppository\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-hero__sub\"\u003eTendo Pharmaceutical \/ Quickly melts at body temperature and delivers directly to internal hemorrhoids\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-hero__pills\"\u003e\n \u003cspan class=\"pill\"\u003eSteroid Weak class\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"pill\"\u003eFour active ingredients\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"pill\"\u003ePain, bleeding, swelling, itching\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"pill\"\u003eAluminum individual packaging\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ══════════════════════════════\n 坐剤特長バナー\n ══════════════════════════════ --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-suppository-banner\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-suppository-banner__icon\"\u003e🌡️\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-suppository-banner__body\"\u003e\n \u003cstrong\u003eQuickly melts at body temperature and directly approaches internal hemorrhoids\u003c\/strong\u003e\n \u003cp\u003eThe oil-based base quickly melts at body temperature and spreads inside the anus, delivering active ingredients directly to the affected area. Simple use by just inserting efficiently cares for internal hemorrhoids.\u003c\/p\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-banner-cols\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-banner-col\"\u003e\n \u003cstrong\u003e🎯 Direct action on internal hemorrhoids\u003c\/strong\u003e\n After insertion, it melts at body temperature and spreads throughout the anus, reaching the affected areas of internal hemorrhoids and anal fissures.\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-banner-col\"\u003e\n \u003cstrong\u003e🛡️ Protects the affected area with oil-based base\u003c\/strong\u003e\n The melted base gently coats the damaged mucous membrane. It also reduces friction irritation during bowel movements.\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ══════════════════════════════\n 商品概要\n ══════════════════════════════ --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section__title\"\u003eProduct overview\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-overview\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBoraginol® A Suppository\u003c\/strong\u003e is an anal insertion type Suppository from Tendo Pharmaceutical's A series, containing steroid (prednisolone acetate Weak class) as the core, combined with four active ingredients for local anesthesia, tissue repair, and blood circulation promotion. It is effective for the four symptoms of pain, bleeding, swelling, and itching caused by hemorrhoids and anal fissures.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eThe oil-based base (hard fat) quickly melts at body temperature and spreads inside the anus, delivering active ingredients directly to the internal hemorrhoid area. Simple operation by just inserting, hygienic use without touching the medicine. Individually wrapped in aluminum sheets for clean storage and carrying one by one.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eClassification: Designated Class 2 OTC Drug \/ Content: 10 pieces \/ 30 pieces\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ══════════════════════════════\n 4つの特長\n ══════════════════════════════ --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section__title\"\u003eFour features\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-features\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-feature\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-feature__icon\"\u003e🎯\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-feature__title\"\u003eDirect action on internal hemorrhoids\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-feature__body\"\u003eBy inserting into the anus, the medicine spreads throughout the inside, delivering active ingredients directly to the internal hemorrhoid area that cannot be reached from outside.\u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-feature\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-feature__icon\"\u003e⚡\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-feature__title\"\u003eSteroid cares for the four symptoms\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-feature__body\"\u003ePrednisolone acetate (Weak class) suppresses inflammation at the root and is effective for bleeding, swelling, and itching. Lidocaine quickly relieves pain and itching.\u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-feature\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-feature__icon\"\u003e🌡️\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-feature__title\"\u003eSmoothly melts at body temperature\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-feature__body\"\u003eThe oil-based base quickly melts at body temperature (about 37°C) and spreads evenly. It is designed to gently protect damaged mucous membranes while delivering active ingredients.\u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-feature\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-feature__icon\"\u003e✋\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-feature__title\"\u003eHygienic without hand contact\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-feature__body\"\u003eJust peel off the aluminum packaging and insert. No need to touch the medicine directly, allowing hygienic use.\u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-melt-box\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-melt-box__icon\"\u003e🔬\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-melt-box__body\"\u003e\n \u003cstrong\u003eFunction of oil-based base (hard fat)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n The Suppository base uses hard fat that melts easily at body temperature. After insertion, it quickly melts at body temperature (about 37°C) and spreads evenly throughout the anus, efficiently delivering active ingredients to the affected area. At the same time, the melted base protects the mucous membrane and supports smooth bowel movements.\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ══════════════════════════════\n 成分表（1個 1.75g あたり）\n ══════════════════════════════ --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section__title\"\u003eIngredients and amount (per piece 1.75g)\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-table-wrap\"\u003e\n \u003ctable class=\"pd-table\"\u003e\n \u003cthead\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eActive ingredients\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eAmount\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eMain function\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eClassification\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePrednisolone acetate\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1 mg\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n \u003cdiv\u003eSuppresses inflammation and relieves bleeding, swelling, and itching\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"td-role\"\u003eSteroid anti-inflammatory (Weak class)\u003c\/div\u003e\n \u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"td-class td-class--steroid\"\u003eSteroid\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLidocaine\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e60 mg\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n \u003cdiv\u003eRelieves pain and itching quickly with local anesthetic effect\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"td-role\"\u003eLocal anesthetic\u003c\/div\u003e\n \u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"td-class td-class--anes\"\u003eAnesthesia\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAllantoin\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e20 mg\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n \u003cdiv\u003ePromotes repair of damaged mucous membranes and tissues and supports wound healing\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"td-role\"\u003eTissue repair ingredients\u003c\/div\u003e\n \u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"td-class td-class--heal\"\u003eRepair\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eVitamin E acetate\u003cbr\u003e(Tocopherol acetate)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eAccording to the stated amount\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n \u003cdiv\u003eImproves peripheral blood circulation and supports relief of congestion and swelling\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"td-role\"\u003ePromotes blood circulation and Vitamin E\u003c\/div\u003e\n \u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"td-class td-class--circ\"\u003eBlood circulation\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv style=\"margin-top:10px;font-size:.8rem;color:#666;\"\u003e\n Additives: hard fat (oil-based base that melts at body temperature)\u003cbr\u003e\n White to slightly yellowish white Suppository. Individually wrapped in aluminum sheets.\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ══════════════════════════════\n 効能・効果\n ══════════════════════════════ --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section__title\"\u003eEfficacy and effects\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-tags\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-tag\"\u003ePain\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"pd-tag\"\u003eBleeding\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"pd-tag\"\u003eSwelling\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"pd-tag\"\u003eItching\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv style=\"margin-top:12px;font-size:.83rem;color:#666;\"\u003e\n Indications: hemorrhoids (internal and external hemorrhoids), anal fissures\u003cbr\u003e\n * As it is a Suppository type, it is mainly suitable for use inside the anus (internal hemorrhoids). It cannot be applied directly to external hemorrhoids.\u003cbr\u003e\n * No disinfectant effect (A Ointment has disinfectant effect).\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ══════════════════════════════\n 用法・用量\n ══════════════════════════════ --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section__title\"\u003eDosage and administration\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-table-wrap\"\u003e\n \u003ctable class=\"pd-table\"\u003e\n \u003cthead\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eTarget age\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eHow to use\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eAmount per use\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eNumber of times per day\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e15 years old and above (adults)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eInsert into the anus excluding the aluminum packaging\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1 piece\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1 to 2 times\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eUnder 15 years old\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd colspan=\"3\" style=\"color:var(--red);font-weight:700;\"\u003eNot for use\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-usage-note\"\u003e\n \u003cstrong\u003e⚠️ Usage points\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n ・Recommended timing: after morning bowel movement, after bathing, before bedtime\u003cbr\u003e\n ・If the Suppository is hard: warm it slightly by holding it in your hand with the aluminum packaging before insertion\u003cbr\u003e\n ・If the Suppository is soft or partially melted: use it after cooling it in cold water or refrigerator without opening\u003cbr\u003e\n ・\u003cstrong\u003eDo not use for long-term continuous use\u003c\/strong\u003e (due to steroid content)\u003cbr\u003e\n ・\u003cstrong\u003eIf there is no improvement after 10 days of use\u003c\/strong\u003e, stop using and consult a doctor or pharmacist\u003cbr\u003e\n ・Use only on the anal area\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ══════════════════════════════\n 温度管理注意\n ══════════════════════════════ --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section__title\"\u003eAbout temperature management\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-temp-warn\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-temp-warn__icon\"\u003e🌡️\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-temp-warn__body\"\u003e\n \u003cstrong\u003eSuppositories melt at high temperatures. Please be especially careful during summer and travel.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n The hard fat base is designed to melt at body temperature (about 37°C). It may melt if left in hot places such as in summer, under direct sunlight, or inside a car. It is recommended to use a cooling bag when carrying it.\u003cbr\u003e\n * If melted, you can re-solidify it in the refrigerator (do not freeze) with the aluminum packaging before use.\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ══════════════════════════════\n 正しい使い方（ステップ）\n ══════════════════════════════ --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section__title\"\u003eCorrect usage: insertion procedure\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-steps\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-step\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-step__num\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-step__body\"\u003e\n \u003cstrong\u003eCheck the hardness of the Suppository\u003c\/strong\u003e\n \u003cspan\u003eIf too hard, warm it with your hands; if too soft, cool it with cold water or in the refrigerator to adjust to an appropriate hardness.\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-step\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-step__num\"\u003e2\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-step__body\"\u003e\n \u003cstrong\u003ePeel off the aluminum packaging\u003c\/strong\u003e\n \u003cspan\u003eCarefully peel off the aluminum from the cut. Do it quickly so that the suppository does not melt from the warmth of your hands.\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-step\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-step__num\"\u003e3\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-step__body\"\u003e\n \u003cstrong\u003eSlowly insert into the anus\u003c\/strong\u003e\n \u003cspan\u003eLie on your side or stand with one foot on a stool, and slowly push the thin end of the suppository into the anus.\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-step\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-step__num\"\u003e4\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-step__body\"\u003e\n \u003cstrong\u003eRest as is for a while\u003c\/strong\u003e\n \u003cspan\u003eSince the suppository may come out easily if you stand up immediately after insertion, please rest for about 1 to 2 minutes.\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ══════════════════════════════\n 比較表（6製品）\n ══════════════════════════════ --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section__title\"\u003eBoraginol Series Product Comparison\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-table-wrap\"\u003e\n \u003ctable class=\"pd-table pd-comp\"\u003e\n \u003cthead\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eComparison items\u003c\/th\u003e\n \u003cth class=\"th-this\"\u003e🟡 A Suppository\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e(This product)\u003c\/small\u003e\n\u003c\/th\u003e\n \u003cth class=\"th-m\"\u003e🟢 M Ointment\u003c\/th\u003e\n \u003cth class=\"th-m\"\u003e🟢 M Suppository\u003c\/th\u003e\n \u003cth class=\"th-this\"\u003e🟡 A Ointment\u003c\/th\u003e\n \u003cth class=\"th-this\"\u003e🟡 A Suppository ointment\u003c\/th\u003e\n \u003cth class=\"th-ep\"\u003e🔵 EP Oral medicine\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDrug classification\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this\"\u003eDesignated Class 2 OTC Drug\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-m\"\u003eClass 2 OTC Drug\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-m\"\u003eClass 2 OTC Drug\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this\"\u003eDesignated Class 2 OTC Drug\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this\"\u003eDesignated Class 2 OTC Drug\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-ep\"\u003eClass 2 OTC Drug\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDosage form\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this\"\u003eSuppository\u003cbr\u003e(Aluminum individual packaging)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-m\"\u003eOintment\u003cbr\u003e(Tube)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-m\"\u003eSuppository\u003cbr\u003e(Aluminum individual packaging)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this\"\u003eOintment\u003cbr\u003e(Tube)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this\"\u003eSuppository ointment\u003cbr\u003e(Individually packaged with nozzle)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-ep\"\u003eGranules\u003cbr\u003e(Oral)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eNumber of active ingredients\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this\"\u003e4 types\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-m\"\u003e4 types\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-m\"\u003e4 types\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-star\"\u003e★ 6 types\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this\"\u003e4 types\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-ep\"\u003e4 ingredients\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e(3 herbal medicines + VitE)\u003c\/small\u003e\n\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSteroid\u003cbr\u003e(Prednisolone acetate)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-warn\"\u003e✔ Yes\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e1mg \/ 1.75g\u003c\/small\u003e\n\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-m td-check\"\u003e✘ No\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-m td-check\"\u003e✘ No\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-warn\"\u003e✔ Yes\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e0.5mg \/ g\u003c\/small\u003e\n\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-warn\"\u003e✔ Yes\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e1mg \/ 2g\u003c\/small\u003e\n\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-ep td-check\"\u003e✘ No\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLidocaine (local anesthetic)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-check\"\u003e✔ 60mg \/ 1.75g\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-m td-check\"\u003e✔ 30mg \/ g\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-m td-check\"\u003e✔ 60mg \/ 1.75g\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-check\"\u003e✔ 30mg \/ g\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-check\"\u003e✔ 60mg \/ 2g\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-ep td-cross\"\u003e✘ No\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGlycyrrhetinic acid\u003cbr\u003e(Plant-derived anti-inflammatory)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-cross\"\u003e✘ No\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-m td-check\"\u003e✔ 15mg \/ g\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-m td-check\"\u003e✔ 30mg \/ 1.75g\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-cross\"\u003e✘ No\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-cross\"\u003e✘ No\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-ep td-cross\"\u003e✘ No\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAllantoin (tissue repair)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-check\"\u003e✔ 20mg \/ 1.75g\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-m td-check\"\u003e✔ 10mg \/ g\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-m td-check\"\u003e✔ 20mg \/ 1.75g\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-check\"\u003e✔ 10mg \/ g\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-check\"\u003e✔ 20mg \/ 2g\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-ep td-cross\"\u003e✘ No\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eVitamin E (promotes blood circulation)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-check\"\u003e✔ Yes\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-m td-check\"\u003e✔ Yes\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-m td-check\"\u003e✔ Yes\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-check\"\u003e✔ Yes\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-check\"\u003e✔ 50mg \/ 2g\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-ep td-check\"\u003e✔ 100mg \/ 2 packets\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBactericidal and disinfectant effect\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-cross\"\u003e✘ No\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-m td-cross\"\u003e✘ No\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-m td-cross\"\u003e✘ No\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-check\"\u003e✔ Yes\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-cross\"\u003e✘ No\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-ep td-cross\"\u003e✘ No\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAntihistamine\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-cross\"\u003e✘ No\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-m td-cross\"\u003e✘ No\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-m td-cross\"\u003e✘ No\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-check\"\u003e✔ Yes\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e(Chlorpheniramine)\u003c\/small\u003e\n\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-cross\"\u003e✘ No\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-ep td-cross\"\u003e✘ No\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEffective for bleeding\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-check\"\u003e✔ Yes\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-m td-cross\"\u003e✘ No\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-m td-cross\"\u003e✘ No\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-check\"\u003e✔ Yes\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-check\"\u003e✔ Yes\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-ep td-check\"\u003e✔ Yes\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEffective for swelling\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-check\"\u003e✔ Yes\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-m td-cross\"\u003e✘ No\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-m td-cross\"\u003e✘ No\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-check\"\u003e✔ Yes\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-check\"\u003e✔ Yes\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-ep td-check\"\u003e✔ Yes\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eActs on internal hemorrhoids\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-star\"\u003e★ Acts directly by insertion\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-m td-cross\"\u003e✘ Not suitable\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-m td-check\"\u003e✔ Acts by insertion\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-cross\"\u003e✘ Not suitable\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-check\"\u003e✔ Acts by nozzle insertion\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-ep td-check\"\u003e✔ Acts systemically\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eExternal hemorrhoids and surrounding skin\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-cross\"\u003e✘ Not suitable\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-m td-check\"\u003e✔ Direct application\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-m td-cross\"\u003e✘ Not suitable\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-check\"\u003e✔ Direct application\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-check\"\u003e✔ Treats by application\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-ep td-check\"\u003e✔ Acts systemically\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePortability and temperature control\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-warn\"\u003e⚠️ Beware of high temperature\u003cbr\u003e(Risk of melting)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-m td-check\"\u003eNo temperature control needed\u003cbr\u003ePortable ◎\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-m td-warn\"\u003e⚠️ Beware of high temperature\u003cbr\u003e(Risk of melting)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-check\"\u003eNo temperature control needed\u003cbr\u003ePortable ◎\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-check\"\u003eNo temperature control needed\u003cbr\u003eIndividually packaged, portable ◎\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-ep td-check\"\u003eNo temperature control needed\u003cbr\u003ePortable ◎\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eNumber of uses per day\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this\"\u003eInsert 1 to 2 times\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-m\"\u003eApply 1 to 3 times\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-m\"\u003eInsert 1 to 2 times\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this\"\u003eApply 1 to 3 times\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this\"\u003eInsert 1 to 2 times\u003cbr\u003eApply 1 to 3 times\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-ep\"\u003eTake 2 times\u003cbr\u003e(1 packet after meals)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLong-term continuous use\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-warn\"\u003e⚠️ Not allowed\u003cbr\u003e(Contains steroids)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-m td-check\"\u003eRelatively allowed\u003cbr\u003e(Check required)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-m td-check\"\u003eRelatively allowed\u003cbr\u003e(Check required)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-warn\"\u003e⚠️ Not allowed\u003cbr\u003e(Contains steroids)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-warn\"\u003e⚠️ Not allowed\u003cbr\u003e(Contains steroids)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-ep\"\u003eAbout 1 month\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eUse during pregnancy\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-warn\"\u003eConsult a doctor\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-m\" style=\"color:var(--green);font-weight:600;\"\u003eConsultation required\u003cbr\u003e(Relatively mild)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-m\" style=\"color:var(--green);font-weight:600;\"\u003eConsultation required\u003cbr\u003e(Relatively mild)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-warn\"\u003eConsult a doctor\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-warn\"\u003eConsult a doctor\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-ep td-warn\"\u003eConsult a doctor\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFor these people\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this\"\u003eFor those concerned about bleeding, swelling, and pain of internal hemorrhoids and want simple operation\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-m\"\u003eFor those who want to avoid steroids and care only for external pain and itching\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-m\"\u003eFor those who want to avoid steroids and care for internal pain and itching\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this\"\u003eFor those who need treatment for external bleeding, swelling, and disinfection\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this\"\u003eFor those with symptoms both inside and outside, who prioritize portability and want hygienic use\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-ep\"\u003eFor those who want to improve from the inside with oral medicine or find external application difficult\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv style=\"margin-top:10px;font-size:.8rem;color:#666;\"\u003e\n 🟡 A (A Series = steroid-containing, Designated Class 2 OTC Drug) 🟢 M (M Series = steroid-free, Class 2 OTC Drug) 🔵 EP (Oral medicine, herbal medicine)\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ══════════════════════════════\n Q\u0026A\n ══════════════════════════════ --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section__title\"\u003eFrequently Asked Questions\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-qa\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-qa__item\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-qa__q\"\u003eHow do A Suppository and A Suppository ointment differ?\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-qa__a\"\u003eA Suppository features a simple use for insertion only and is for internal use. A Suppository ointment has a 2-way design with nozzle insertion plus external application, addressing symptoms both inside and outside. The ointment also does not require temperature control and is highly portable. For those who want to use simply for internal hemorrhoids, suppositories are recommended; for those who want to address both internal and external symptoms or prioritize portability, the suppository ointment is recommended.\u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-qa__item\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-qa__q\"\u003eWhat is the difference between A Suppository and M Suppository?\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-qa__a\"\u003eThe biggest difference is the presence or absence of steroids. A Suppository contains prednisolone acetate (a weak class steroid) and is effective for bleeding and swelling. M Suppository does not contain steroids and uses plant-derived glycyrrhetinic acid as an anti-inflammatory ingredient. It is not effective for bleeding or swelling but is suitable for those who want to avoid steroids or prefer long-term care.\u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-qa__item\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-qa__q\"\u003eCan I use the suppository if it has melted?\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-qa__a\"\u003eIf kept in the aluminum packaging and cooled in the refrigerator (no freezing), it can be re-solidified to its original shape and used. However, due to the risk of quality deterioration, temperature control with a cooler bag is recommended during summer or travel.\u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-qa__item\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-qa__q\"\u003eIt contains steroids, but are side effects okay?\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-qa__a\"\u003eThe included prednisolone acetate ester is the weakest \"Weak class\" steroid. As long as the usage and dosage are followed and used short-term, systemic effects are considered minimal. However, avoid long-term use and limit to about 10 days. If concerned, please consult a pharmacist before use.\u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-qa__item\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-qa__q\"\u003eIs it okay to use together with EP oral medicine?\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-qa__a\"\u003eEP oral medicine improves blood circulation from the inside using herbal medicine, while A Suppository delivers active ingredients directly to the affected area through external application. Although their action pathways differ, please consult a pharmacist or registered seller before combining hemorrhoid treatments.\u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ══════════════════════════════\n ブランドストーリー\n ══════════════════════════════ --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section__title\"\u003eBrand story\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-brand\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-brand__title\"\u003eTendo Pharmaceutical Co., Ltd. — The \"delivery\" technology pursued by a hemorrhoid-specialized manufacturer\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-brand__body\"\u003e\n Founded in 1948, Tendo Pharmaceutical is Japan's only manufacturer specializing exclusively in hemorrhoid treatments, focusing its management resources on this specialized field. The name Boraginol comes from \"bury + gin (medicine) + ol (compound),\" embodying the design philosophy of reliably delivering medicine to the affected area.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n A Suppository is the simplest form to realize the concept of \"delivery.\" By using a hard fat base that quickly melts at body temperature, the active ingredients are evenly spread throughout the inside of the anus, reliably reaching the affected internal hemorrhoids that are hard to reach by hand. The ease of insertion and the formulation backed by years of clinical experience are why Boraginol A Suppository continues to be chosen.\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ══════════════════════════════\n 使用上の注意\n ══════════════════════════════ --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section__title\"\u003eUsage precautions\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-box pd-box--stop\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-box__title\"\u003e⛔ Do not use if you fall under the following categories.\u003c\/div\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003eThose who have had allergic reactions (rash, redness, itching, etc.) to this product or its ingredients.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eThose with pus in the affected area.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eChildren under 15 years old.\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-box pd-box--stop\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-box__title\"\u003e⛔ Do not do the following\u003c\/div\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDo not use for long periods\u003c\/strong\u003e (contains steroids).\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-box pd-box--warn\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-box__title\"\u003e⚕️ Consult a doctor or pharmacist before use.\u003c\/div\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003eThose receiving medical treatment.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003ePregnant women or those who think they may be pregnant.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eThose who have had allergic reactions to medications.\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-box pd-box--warn\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-box__title\"\u003e⚠️ Precautions during use\u003c\/div\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003eStrictly follow the prescribed usage and dosage.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eUse only on the anal area.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eIf symptoms do not improve after 10 days of use, stop use and consult a doctor or pharmacist.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eIf side effects such as rash, redness, itching, swelling, irritation, or pus occur, stop use and consult a specialist.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eRarely, shock (anaphylaxis) may occur. If itching, hives, hoarseness, difficulty breathing, palpitations, confusion, or other symptoms appear immediately after use, seek medical attention immediately.\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ══════════════════════════════\n 保管方法\n ══════════════════════════════ --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section__title\"\u003eStorage and handling\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-box pd-box--store\"\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAvoid direct sunlight and store in a cool place\u003c\/strong\u003e (be especially careful as it melts at high temperatures).\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eIn summer or in high-temperature places, refrigeration (no freezing) is recommended.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eUse a cooler bag when carrying.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eKeep out of reach of children.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eAvoid transferring to other containers (may cause misuse or quality deterioration).\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eDo not use products past the expiration date (indicated on the package).\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ══════════════════════════════\n 購入前相談\n ══════════════════════════════ --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-consult\"\u003e\n \u003cstrong\u003ePlease consult a pharmacist or registered seller before purchase or use.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n This product is a \u003cstrong\u003eDesignated Class 2 OTC Drug\u003c\/strong\u003e. For appropriate product selection based on symptoms, chronic conditions, other medications, or pregnancy status, please feel free to contact our staff.\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"pd-disclaimer\"\u003e\n *The information on this page is based on general product information and is not intended as medical advice. If symptoms are severe or do not improve, please consult a doctor. Please read the package and accompanying documents carefully and use the product correctly. Contents may change without notice.\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"AMATO","offers":[{"title":"10 pieces included","offer_id":51881994092860,"sku":"4987978101006","price":1600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"20 pieces included","offer_id":51881994125628,"sku":"4987978101013","price":2960.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"30 pieces included","offer_id":51881994158396,"sku":"4987978101020","price":4200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0845\/9803\/0652\/files\/4987123134750.jpg?v=1751852665"},{"product_id":"boraginol-a-injectable-ointment","title":"Boraginol A Suppository ointment","description":"\u003cstyle\u003e\n\/* ============================================================\n ボラギノール A 注入軟膏 – .pd-wrap scoped styles\n カラー：琥珀ゴールド × ダークブラウン（Aシリーズ）\n ============================================================ *\/\n.pd-wrap {\n --acc:#C17D00; --acc-dark:#7A4E00; --acc-light:#FFF8E1; --acc-mid:#D4A843;\n --acc-pale:#FFFDE7;\n --green:#2E7D32; --green-light:#F1F8F1; --green-bd:#C8E6C9;\n --blue:#1565C0; --blue-light:#E3F2FD;\n --red:#C62828; --amber:#E65100;\n --txt:#1A1A1A; --txt2:#4A4A4A; --border:#FFE082;\n --radius:10px; --shadow:0 2px 12px rgba(0,0,0,.08);\n font-family:'Helvetica Neue',Arial,'Hiragino Kaku Gothic ProN',sans-serif;\n color:var(--txt); line-height:1.75; max-width:860px;\n margin:0 auto; padding:0 16px 60px;\n}\n\n\/* ── HERO ─────────────────────────────────────────── *\/\n.pd-hero {\n background:linear-gradient(135deg,var(--acc-dark) 0%,var(--acc) 60%,var(--acc-mid) 100%);\n border-radius:var(--radius); padding:36px 28px 32px;\n color:#fff; text-align:center; margin-bottom:32px; box-shadow:var(--shadow);\n}\n.pd-hero__badges { display:flex; flex-wrap:wrap; gap:8px; justify-content:center; margin-bottom:18px; }\n.badge {\n font-size:.72rem; font-weight:700; letter-spacing:.04em; padding:4px 12px;\n border-radius:20px; border:1.5px solid rgba(255,255,255,.55);\n background:rgba(255,255,255,.18); color:#fff;\n}\n.badge--red { background:var(--red); border-color:var(--red); }\n.badge--white { background:#fff; color:var(--acc-dark); border-color:#fff; }\n.badge--amber { background:var(--amber); border-color:var(--amber); }\n.pd-hero__title { font-size:clamp(1.5rem,4vw,2.2rem); font-weight:900; letter-spacing:.05em; margin:0 0 10px; }\n.pd-hero__sub { font-size:.95rem; opacity:.92; margin:0 0 20px; }\n.pd-hero__pills { display:flex; flex-wrap:wrap; gap:8px; justify-content:center; }\n.pill {\n font-size:.78rem; padding:5px 14px; border-radius:20px;\n background:rgba(255,255,255,.22); border:1px solid rgba(255,255,255,.4); color:#fff;\n}\n\n\/* ── 2WAY バナー ───────────────────────────────────── *\/\n.pd-2way {\n background:#fff; border:2.5px solid var(--acc);\n border-radius:var(--radius); padding:18px 22px;\n display:flex; align-items:flex-start; gap:14px; margin-bottom:28px;\n}\n.pd-2way__icon { font-size:2.2rem; flex-shrink:0; }\n.pd-2way__body strong { color:var(--acc-dark); font-size:1rem; }\n.pd-2way__body p { margin:6px 0 0; font-size:.85rem; color:var(--txt2); }\n.pd-2way__cols { display:grid; grid-template-columns:1fr 1fr; gap:10px; margin-top:12px; }\n.pd-2way__col {\n background:var(--acc-pale); border:1px solid var(--border);\n border-radius:8px; padding:10px 14px; font-size:.83rem;\n}\n.pd-2way__col strong { color:var(--acc-dark); display:block; margin-bottom:4px; }\n\n\/* ── SECTION ───────────────────────────────────────── *\/\n.pd-section { margin-bottom:36px; }\n.pd-section__title {\n font-size:1.08rem; font-weight:800; letter-spacing:.06em;\n color:var(--acc-dark); border-left:5px solid var(--acc);\n padding:6px 0 6px 14px; margin:0 0 18px;\n}\n\n\/* ── OVERVIEW ──────────────────────────────────────── *\/\n.pd-overview {\n background:var(--acc-light); border:1px solid var(--border);\n border-radius:var(--radius); padding:22px 24px;\n}\n.pd-overview p { margin:0 0 10px; font-size:.95rem; }\n.pd-overview p:last-child { margin-bottom:0; }\n\n\/* ── FEATURE GRID ──────────────────────────────────── *\/\n.pd-features { display:grid; grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(180px,1fr)); gap:16px; }\n.pd-feature {\n background:#fff; border:1.5px solid var(--border); border-radius:var(--radius);\n padding:20px 16px; text-align:center; box-shadow:var(--shadow);\n}\n.pd-feature__icon { font-size:2rem; margin-bottom:10px; }\n.pd-feature__title { font-size:.88rem; font-weight:800; color:var(--acc-dark); margin-bottom:6px; }\n.pd-feature__body { font-size:.82rem; color:var(--txt2); }\n\n\/* ── NOZZLE INFO BOX ───────────────────────────────── *\/\n.pd-nozzle {\n background:var(--acc-pale); border:1.5px solid var(--acc-mid);\n border-radius:var(--radius); padding:16px 20px; margin-top:16px;\n display:flex; gap:14px; align-items:flex-start;\n}\n.pd-nozzle__icon { font-size:1.8rem; flex-shrink:0; }\n.pd-nozzle__body { font-size:.85rem; color:var(--txt2); }\n.pd-nozzle__body strong { color:var(--acc-dark); }\n\n\/* ── TABLE ─────────────────────────────────────────── *\/\n.pd-table-wrap { overflow-x:auto; -webkit-overflow-scrolling:touch; }\n.pd-table {\n width:100%; border-collapse:collapse; font-size:.88rem;\n background:#fff; border-radius:var(--radius); overflow:hidden; box-shadow:var(--shadow);\n}\n.pd-table th {\n background:var(--acc); color:#fff; font-weight:700;\n padding:11px 14px; text-align:left; vertical-align:middle;\n}\n.pd-table td {\n padding:10px 14px; border-bottom:1px solid var(--border); vertical-align:middle;\n}\n.pd-table tr:last-child td { border-bottom:none; }\n.pd-table tr:nth-child(even) td { background:var(--acc-light); }\n.td-role { font-size:.78rem; color:var(--acc-dark); font-weight:600; }\n.td-class { font-size:.74rem; padding:2px 8px; border-radius:12px; background:var(--acc); color:#fff; white-space:nowrap; }\n.td-class--steroid { background:var(--red); }\n.td-class--anes { background:#6A1B9A; }\n.td-class--heal { background:#2E7D32; }\n.td-class--circ { background:var(--blue); }\n\n\/* ── EFFICACY TAGS ─────────────────────────────────── *\/\n.pd-tags { display:flex; flex-wrap:wrap; gap:10px; }\n.pd-tag {\n font-size:.85rem; font-weight:700; padding:7px 18px;\n border-radius:24px; background:var(--acc); color:#fff; border:2px solid var(--acc-dark);\n}\n.pd-tag--sub { background:#fff; color:var(--acc-dark); border-color:var(--border); }\n\n\/* ── USAGE GRID ────────────────────────────────────── *\/\n.pd-usage-grid { display:grid; grid-template-columns:1fr 1fr; gap:16px; margin-bottom:16px; }\n@media(max-width:520px){ .pd-usage-grid { grid-template-columns:1fr; } }\n.pd-usage-card {\n background:#fff; border:1.5px solid var(--border);\n border-radius:var(--radius); padding:16px 18px; box-shadow:var(--shadow);\n}\n.pd-usage-card__title {\n font-size:.88rem; font-weight:800; color:var(--acc-dark);\n margin-bottom:10px; padding-bottom:8px; border-bottom:2px solid var(--acc-mid);\n}\n.pd-usage-card table { width:100%; border-collapse:collapse; font-size:.84rem; }\n.pd-usage-card th { background:var(--acc-light); color:var(--acc-dark); font-weight:700; padding:6px 10px; text-align:left; border-bottom:1px solid var(--border); }\n.pd-usage-card td { padding:6px 10px; border-bottom:1px solid var(--border); }\n.pd-usage-card tr:last-child td { border-bottom:none; }\n\n.pd-usage-note {\n background:var(--acc-light); border:1.5px solid var(--acc-mid);\n border-radius:var(--radius); padding:14px 18px; font-size:.87rem;\n}\n.pd-usage-note strong { color:var(--acc-dark); }\n\n\/* ── STEP FLOW ─────────────────────────────────────── *\/\n.pd-steps { display:flex; flex-direction:column; gap:10px; }\n.pd-step {\n display:flex; align-items:flex-start; gap:14px;\n background:#fff; border:1.5px solid var(--border);\n border-radius:var(--radius); padding:14px 16px;\n}\n.pd-step__num {\n width:32px; height:32px; border-radius:50%;\n background:var(--acc); color:#fff; font-weight:900; font-size:.9rem;\n display:flex; align-items:center; justify-content:center; flex-shrink:0;\n}\n.pd-step__body strong { color:var(--acc-dark); display:block; margin-bottom:2px; font-size:.88rem; }\n.pd-step__body span { font-size:.82rem; color:var(--txt2); }\n\n\/* ── COMPARISON TABLE ──────────────────────────────── *\/\n.pd-comp th.th-this { background:var(--acc-dark) !important; }\n.pd-comp td.td-this { background:var(--acc-pale) !important; font-weight:700; }\n.pd-comp th.th-m { background:var(--green) !important; }\n.pd-comp td.td-m { background:var(--green-light); }\n.pd-comp th.th-ep { background:var(--blue) !important; }\n.pd-comp td.td-ep { background:var(--blue-light); }\n.pd-comp td.td-check { color:var(--green); font-weight:700; }\n.pd-comp td.td-cross { color:#bbb; }\n.pd-comp td.td-warn { color:var(--amber); font-weight:700; }\n.pd-comp td.td-star { color:var(--acc-dark); font-weight:800; }\n\n\/* ── BOX ───────────────────────────────────────────── *\/\n.pd-box { border-radius:var(--radius); padding:20px 22px; margin-bottom:16px; }\n.pd-box--stop { background:#FFF3F2; border:1.5px solid #EF9A9A; }\n.pd-box--warn { background:#FFF8F1; border:1.5px solid #FFCC80; }\n.pd-box--store { background:var(--acc-light); border:1.5px solid var(--border); }\n.pd-box__title { font-size:.92rem; font-weight:800; color:var(--acc-dark); margin:0 0 10px; }\n.pd-box--stop .pd-box__title { color:var(--red); }\n.pd-box ul { margin:0; padding-left:20px; }\n.pd-box li { font-size:.87rem; margin-bottom:6px; }\n\n\/* ── Q\u0026A ───────────────────────────────────────────── *\/\n.pd-qa { display:flex; flex-direction:column; gap:14px; }\n.pd-qa__item {\n background:#fff; border:1px solid var(--border);\n border-radius:var(--radius); padding:18px 20px;\n}\n.pd-qa__q { font-size:.92rem; font-weight:800; color:var(--acc-dark); margin-bottom:8px; }\n.pd-qa__q::before { content:\"Q. \"; color:var(--acc); }\n.pd-qa__a { font-size:.88rem; color:var(--txt2); }\n.pd-qa__a::before { content:\"A. \"; font-weight:700; color:var(--acc-dark); }\n\n\/* ── BRAND STORY ───────────────────────────────────── *\/\n.pd-brand {\n background:linear-gradient(135deg,var(--acc-dark),var(--acc));\n color:#fff; border-radius:var(--radius); padding:28px 26px;\n}\n.pd-brand__title { font-size:1.05rem; font-weight:900; margin:0 0 12px; }\n.pd-brand__body { font-size:.88rem; line-height:1.85; opacity:.95; }\n\n\/* ── CONSULT ───────────────────────────────────────── *\/\n.pd-consult {\n text-align:center; background:var(--acc-light);\n border:2px solid var(--acc-mid); border-radius:var(--radius);\n padding:20px; font-size:.9rem; margin-top:28px;\n}\n.pd-consult strong { color:var(--acc-dark); }\n\n\/* ── DISCLAIMER ────────────────────────────────────── *\/\n.pd-disclaimer {\n font-size:.76rem; color:#888;\n border-top:1px solid var(--border); padding-top:16px; margin-top:20px;\n}\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd-wrap\"\u003e\n\n \u003c!-- ══════════════════════════════\n HERO\n ══════════════════════════════ --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-hero\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-hero__badges\"\u003e\n \u003cspan class=\"badge\"\u003eDesignated Class 2 OTC Drug\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"badge\"\u003eExternal hemorrhoid treatment drug\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"badge badge--red\"\u003e⚡ Contains steroid\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"badge badge--amber\"\u003e🔄 2WAY use\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"badge badge--white\"\u003eFor both internal and external hemorrhoids\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-hero__title\"\u003eBoraginol® A Suppository ointment\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-hero__sub\"\u003eTendo Pharmaceutical \/ Nozzle injection + direct application, covers both inside and outside the anus with one tube\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-hero__pills\"\u003e\n \u003cspan class=\"pill\"\u003eSteroid Weak class\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"pill\"\u003eFour active ingredients\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"pill\"\u003eSingle-use individual packaging\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"pill\"\u003eConvenient for carrying and travel\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ══════════════════════════════\n 2WAY バナー\n ══════════════════════════════ --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-2way\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-2way__icon\"\u003e🔄\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-2way__body\"\u003e\n \u003cstrong\u003e2WAY type for injection + application — suitable for both inside and outside\u003c\/strong\u003e\n \u003cp\u003eYou can use one tube for both \"injection use\" to deliver medicine directly to internal hemorrhoids by inserting the nozzle into the anus, and \"application use\" to apply to external hemorrhoids and surrounding skin.\u003c\/p\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-2way__cols\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-2way__col\"\u003e\n \u003cstrong\u003e💉 For injection use (internal hemorrhoids)\u003c\/strong\u003e\n Insert the nozzle into the anus and slowly inject the entire amount of one unit. Hygienic as hands do not touch. 1 to 2 times a day.\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-2way__col\"\u003e\n \u003cstrong\u003e🖐️ For application use (external hemorrhoids)\u003c\/strong\u003e\n Take an appropriate amount on a clean finger and apply to the affected area, or spread on gauze and apply. 1 to 3 times a day.\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ══════════════════════════════\n 商品概要\n ══════════════════════════════ --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section__title\"\u003eProduct overview\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-overview\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBoraginol® A Suppository ointment\u003c\/strong\u003e is a nozzle-attached injection ointment from Tendo Pharmaceutical's A series, containing steroids (prednisolone acetate Weak class) as the core, combined with four active ingredients for local anesthesia, tissue repair, and blood circulation promotion. It is effective for the four symptoms of pain, bleeding, swelling, and itching caused by hemorrhoids and anal fissures.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eThe biggest feature is the \u003cstrong\u003e2WAY design\u003c\/strong\u003e. You can use one tube for both direct injection into the anus (internal hemorrhoids) with the nozzle and for application on the outside (external hemorrhoids, anal fissures). The single-use individual packaging is hygienic, and the ointment type requires no temperature control and is more portable than suppositories.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eClassification: Designated Class 2 OTC Drug \/ Content: 2g×10 units \/ 2g×30 units \/ 2g×50 units\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ══════════════════════════════\n 4つの特長\n ══════════════════════════════ --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section__title\"\u003eFour features\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-features\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-feature\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-feature__icon\"\u003e🔄\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-feature__title\"\u003e2WAY injection + application\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-feature__body\"\u003eInject for internal hemorrhoids, apply directly for external hemorrhoids and anal fissures. This is the most comprehensive selection for those with symptoms both inside and outside.\u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-feature\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-feature__icon\"\u003e⚡\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-feature__title\"\u003eSteroid calms the four symptoms\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-feature__body\"\u003ePrednisolone acetate (Weak class) directly suppresses inflammation and is effective for bleeding, swelling, and itching. Lidocaine quickly relieves pain and itching.\u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-feature\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-feature__icon\"\u003e🧪\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-feature__title\"\u003eContainer design tailored to the Japanese anus\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-feature__body\"\u003eThe nozzle is 6mm in diameter and 26mm in length. It is designed to deliver medicine above the dentate line where internal hemorrhoids are common, optimized for the anal structure of Japanese people.\u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-feature\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-feature__icon\"\u003e🎒\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-feature__title\"\u003eNo temperature control needed, convenient to carry\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-feature__body\"\u003eUnlike suppositories, there is no worry about melting due to body temperature, and individual packaging makes it easy to carry. Safe to use even when going out or traveling.\u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-nozzle\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-nozzle__icon\"\u003e📐\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-nozzle__body\"\u003e\n \u003cstrong\u003eDetails of nozzle design\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n The length to the dentate line in the anal canal of Japanese people is about 18mm. Since internal hemorrhoids are located slightly above the dentate line, the nozzle length is set to \u003cstrong\u003e26mm\u003c\/strong\u003e to reliably deliver the active ingredients. The tip is rounded to minimize irritation to the damaged affected area.\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ══════════════════════════════\n 成分表（1個 2g あたり）\n ══════════════════════════════ --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section__title\"\u003eIngredients and amounts (per 1 unit 2g)\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-table-wrap\"\u003e\n \u003ctable class=\"pd-table\"\u003e\n \u003cthead\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eActive ingredients\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eAmount\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eMain function\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eClassification\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePrednisolone acetate\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1 mg\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n \u003cdiv\u003eSuppresses inflammation and calms bleeding, swelling, and itching\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"td-role\"\u003eSteroidal anti-inflammatory (Weak class)\u003c\/div\u003e\n \u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"td-class td-class--steroid\"\u003eSteroid\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLidocaine\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e60 mg\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n \u003cdiv\u003eRelieves pain and itching quickly with local anesthetic effect\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"td-role\"\u003eLocal anesthetic\u003c\/div\u003e\n \u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"td-class td-class--anes\"\u003eAnesthesia\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAllantoin\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e20 mg\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n \u003cdiv\u003ePromotes repair of damaged mucous membranes and skin tissues and supports wound healing\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"td-role\"\u003eTissue repair ingredients\u003c\/div\u003e\n \u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"td-class td-class--heal\"\u003eRepair\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eVitamin E acetate\u003cbr\u003e(tocopheryl acetate)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e50 mg\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n \u003cdiv\u003eImproves peripheral blood circulation and supports relief of congestion and swelling\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"td-role\"\u003ePromotes blood circulation and contains vitamin E\u003c\/div\u003e\n \u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"td-class td-class--circ\"\u003eBlood circulation\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv style=\"margin-top:10px;font-size:.8rem;color:#666;\"\u003e\n Additives: white petrolatum, medium-chain triglycerides, glyceryl monostearate\u003cbr\u003e\n *Because it is an injection type, a small amount of medicine remains inside the container, but the filling accounts for the remaining amount.\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ══════════════════════════════\n 効能・効果\n ══════════════════════════════ --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section__title\"\u003eEfficacy and effects\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-tags\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-tag\"\u003ePain\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"pd-tag\"\u003eBleeding\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"pd-tag\"\u003eSwelling\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"pd-tag\"\u003eItching\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv style=\"margin-top:12px;font-size:.83rem;color:#666;\"\u003e\n Indications: hemorrhoids (internal hemorrhoids, external hemorrhoids), anal fissures\u003cbr\u003e\n *No disinfectant effect (A Ointment and Premium Suppository ointment have disinfectant effect)\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ══════════════════════════════\n 用法・用量\n ══════════════════════════════ --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section__title\"\u003eDosage and administration\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-usage-grid\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-usage-card\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-usage-card__title\"\u003e💉 For injection use (inside the anus)\u003c\/div\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTarget age\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eAmount per use\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eNumber of times per day\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e15 years and older\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOne unit (full amount)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 to 2 times\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eUnder 15 years old\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\" style=\"color:var(--red);font-weight:700;\"\u003eNot for use\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-usage-card\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-usage-card__title\"\u003e🖐️ For application use (apply to affected area)\u003c\/div\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTarget age\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eAmount per use\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eNumber of times per day\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e15 years and older\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAppropriate amount\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 to 3 times\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eUnder 15 years old\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\" style=\"color:var(--red);font-weight:700;\"\u003eNot for use\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-usage-note\"\u003e\n \u003cstrong\u003e⚠️ Points for use\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n ・Recommended timing: after bowel movement, after bathing, before bedtime\u003cbr\u003e\n ・\u003cstrong\u003eOnly insert the nozzle part\u003c\/strong\u003e into the anus during injection (do not insert the body part)\u003cbr\u003e\n ・\u003cstrong\u003eDo not use a tube that has been used for application for injection\u003c\/strong\u003e (because the amount of medicine is reduced)\u003cbr\u003e\n ・Use the entire amount of one unit during injection\u003cbr\u003e\n ・\u003cstrong\u003eNot for long-term continuous use\u003c\/strong\u003e (due to steroid content)\u003cbr\u003e\n ・\u003cstrong\u003eIf there is no improvement after 10 days of use\u003c\/strong\u003e, stop use and consult a doctor or pharmacist\u003cbr\u003e\n ・Do not flush used containers and bags down the toilet\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ══════════════════════════════\n 正しい使い方（ステップ）\n ══════════════════════════════ --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section__title\"\u003eCorrect usage: Injection procedure\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-steps\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-step\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-step__num\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-step__body\"\u003e\n \u003cstrong\u003eRemove the cap and squeeze a small amount of ointment from the nozzle tip\u003c\/strong\u003e\n \u003cspan\u003eImproves slipperiness to help smooth insertion.\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-step\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-step__num\"\u003e2\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-step__body\"\u003e\n \u003cstrong\u003eSlowly insert the nozzle part into the anus\u003c\/strong\u003e\n \u003cspan\u003eInsert only the nozzle part. Keep the body (main container) outside.\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-step\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-step__num\"\u003e3\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-step__body\"\u003e\n \u003cstrong\u003eSlowly press the body to inject the full amount.\u003c\/strong\u003e\n \u003cspan\u003ePress and pull out to ensure the medicine is delivered. Use the entire amount of one unit.\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-step\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-step__num\"\u003e4\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-step__body\"\u003e\n \u003cstrong\u003eUsed containers and bags should be disposed of as general waste.\u003c\/strong\u003e\n \u003cspan\u003eDo not flush down the toilet. Please dispose of the individual packaging bags as they are.\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ══════════════════════════════\n 比較表（6製品）\n ══════════════════════════════ --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section__title\"\u003eBoraginol Series Product Comparison\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-table-wrap\"\u003e\n \u003ctable class=\"pd-table pd-comp\"\u003e\n \u003cthead\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eComparison items\u003c\/th\u003e\n \u003cth class=\"th-this\"\u003e🟡 A Suppository ointment\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e(This product)\u003c\/small\u003e\n\u003c\/th\u003e\n \u003cth class=\"th-m\"\u003e🟢 M Ointment\u003c\/th\u003e\n \u003cth class=\"th-m\"\u003e🟢 M Suppository\u003c\/th\u003e\n \u003cth class=\"th-this\"\u003e🟡 A Suppository\u003c\/th\u003e\n \u003cth class=\"th-this\"\u003e🟡 A Ointment\u003c\/th\u003e\n \u003cth class=\"th-ep\"\u003e🔵 EP Oral medicine\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDrug classification\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this\"\u003eDesignated Class 2 OTC Drug\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-m\"\u003eClass 2\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-m\"\u003eClass 2\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this\"\u003eDesignated Class 2 OTC Drug\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this\"\u003eDesignated Class 2 OTC Drug\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-ep\"\u003eClass 2\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDosage form\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this\"\u003eSuppository ointment\u003cbr\u003e(Individually packaged with nozzle)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-m\"\u003eOintment\u003cbr\u003e(Tube)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-m\"\u003eSuppository\u003cbr\u003e(Solid)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this\"\u003eSuppository\u003cbr\u003e(Solid)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this\"\u003eOintment\u003cbr\u003e(Tube)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-ep\"\u003eGranules\u003cbr\u003e(Oral)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eNumber of active ingredients\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this\"\u003e4 types\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-m\"\u003e4 types\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-m\"\u003e4 types\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this\"\u003e4 types\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-star\"\u003e★ 6 types\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-ep\"\u003e4 ingredients\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e(3 herbal medicines + VitE)\u003c\/small\u003e\n\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSteroid\u003cbr\u003e(Prednisolone acetate)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-warn\"\u003e✔ Yes\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e1mg \/ 2g\u003c\/small\u003e\n\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-m td-check\"\u003e✘ No\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-m td-check\"\u003e✘ No\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-warn\"\u003e✔ Yes\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e1mg \/ 1.75g\u003c\/small\u003e\n\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-warn\"\u003e✔ Yes\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e0.5mg \/ g\u003c\/small\u003e\n\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-ep td-check\"\u003e✘ No\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLidocaine (local anesthetic)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-check\"\u003e✔ 60mg \/ 2g\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-m td-check\"\u003e✔ 30mg \/ g\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-m td-check\"\u003e✔ 60mg \/ 1.75g\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-check\"\u003e✔ 60mg \/ 1.75g\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-check\"\u003e✔ 30mg \/ g\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-ep td-cross\"\u003e✘ No\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGlycyrrhetinic acid\u003cbr\u003e(Plant-derived anti-inflammatory)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-cross\"\u003e✘ No\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-m td-check\"\u003e✔ 15mg \/ g\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-m td-check\"\u003e✔ 30mg \/ 1.75g\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-cross\"\u003e✘ No\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-cross\"\u003e✘ No\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-ep td-cross\"\u003e✘ No\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAllantoin (tissue repair)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-check\"\u003e✔ 20mg \/ 2g\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-m td-check\"\u003e✔ 10mg \/ g\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-m td-check\"\u003e✔ 20mg \/ 1.75g\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-check\"\u003e✔ 20mg \/ 1.75g\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-check\"\u003e✔ 10mg \/ g\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-ep td-cross\"\u003e✘ No\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eVitamin E (promotes blood circulation)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-check\"\u003e✔ 50mg \/ 2g\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-m td-check\"\u003e✔ Yes\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-m td-check\"\u003e✔ Yes\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-check\"\u003e✔ Yes\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-check\"\u003e✔ Yes\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-ep td-check\"\u003e✔ 100mg \/ 2 packets\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBactericidal and disinfectant effect\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-cross\"\u003e✘ No\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-m td-cross\"\u003e✘ No\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-m td-cross\"\u003e✘ No\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-cross\"\u003e✘ No\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-check\"\u003e✔ Yes\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-ep td-cross\"\u003e✘ No\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAntihistamine\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-cross\"\u003e✘ No\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-m td-cross\"\u003e✘ No\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-m td-cross\"\u003e✘ No\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-cross\"\u003e✘ No\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-check\"\u003e✔ Yes\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e(Chlorpheniramine)\u003c\/small\u003e\n\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-ep td-cross\"\u003e✘ No\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEfficacy for bleeding\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-check\"\u003e✔ Yes\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-m td-cross\"\u003e✘ No\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-m td-cross\"\u003e✘ No\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-check\"\u003e✔ Yes\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-check\"\u003e✔ Yes\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-ep td-check\"\u003e✔ Yes\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEfficacy for swelling\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-check\"\u003e✔ Yes\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-m td-cross\"\u003e✘ No\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-m td-cross\"\u003e✘ No\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-check\"\u003e✔ Yes\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-check\"\u003e✔ Yes\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-ep td-check\"\u003e✔ Yes\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eActs on internal hemorrhoids\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-star\"\u003e★ Direct action by nozzle injection\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-m td-cross\"\u003e✘ Not suitable\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-m td-check\"\u003e✔ Acts by insertion\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-check\"\u003e✔ Acts by insertion\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-cross\"\u003e✘ Not suitable\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-ep td-check\"\u003e✔ Acts systemically\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eExternal hemorrhoids and surrounding skin\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-check\"\u003e✔ Responds with topical application\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-m td-check\"\u003e✔ Direct application\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-m td-cross\"\u003e✘ Not suitable\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-cross\"\u003e✘ Not suitable\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-check\"\u003e✔ Direct application\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-ep td-check\"\u003e✔ Acts systemically\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePortability and temperature control\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-star\"\u003e★ No temperature control needed\u003cbr\u003eIndividually packaged, portable ◎\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-m td-check\"\u003eNo temperature control needed\u003cbr\u003eTube portable ◎\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-m td-warn\"\u003e⚠️ High temperature caution\u003cbr\u003e(Risk of melting)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-warn\"\u003e⚠️ High temperature caution\u003cbr\u003e(Risk of melting)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-check\"\u003eNo temperature control needed\u003cbr\u003eTube portable ◎\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-ep td-check\"\u003eNo temperature control needed\u003cbr\u003eGranules portable ◎\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eNumber of uses per day\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this\"\u003eInject 1 to 2 times\u003cbr\u003eApply 1 to 3 times\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-m\"\u003eApply 1 to 3 times\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-m\"\u003eInsert 1 to 2 times\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this\"\u003eInsert 1 to 2 times\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this\"\u003eApply 1 to 3 times\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-ep\"\u003eTake 2 times\u003cbr\u003e(After meals, 1 packet)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLong-term continuous use\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-warn\"\u003e⚠️ Not allowed\u003cbr\u003e(Steroid-containing)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-m td-check\"\u003eRelatively allowed\u003cbr\u003e(Confirmation required)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-m td-check\"\u003eRelatively allowed\u003cbr\u003e(Confirmation required)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-warn\"\u003e⚠️ Not allowed\u003cbr\u003e(Steroid-containing)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-warn\"\u003e⚠️ Not allowed\u003cbr\u003e(Steroid-containing)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-ep\"\u003eAbout 1 month\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eUse during pregnancy\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-warn\"\u003eConsult a doctor\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-m\" style=\"color:var(--green);font-weight:600;\"\u003eConsultation required\u003cbr\u003e(Relatively mild)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-m\" style=\"color:var(--green);font-weight:600;\"\u003eConsultation required\u003cbr\u003e(Relatively mild)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-warn\"\u003eConsult a doctor\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-warn\"\u003eConsult a doctor\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-ep td-warn\"\u003eConsult a doctor\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFor these people\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this\"\u003eFor those with symptoms both inside and outside, who prioritize portability and want hygienic use\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-m\"\u003eFor those who want to avoid steroids and only care for external pain and itching\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-m\"\u003eFor those who want to avoid steroids and care for internal pain and itching\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this\"\u003eFor those concerned about internal bleeding and swelling\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this\"\u003eFor those who also need to treat external bleeding, swelling, and disinfection\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-ep\"\u003eFor those who want to improve from the inside with oral medicine and find external use difficult\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv style=\"margin-top:10px;font-size:.8rem;color:#666;\"\u003e\n 🟡 A (A series = steroid-containing, Designated Class 2 OTC Drug) 　🟢 M (M series = steroid-free, Class 2) 　🔵 EP (oral medicine, herbal medicine)\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ══════════════════════════════\n Q\u0026A\n ══════════════════════════════ --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section__title\"\u003eFrequently Asked Questions\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-qa\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-qa__item\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-qa__q\"\u003eHow do Suppository ointment and Suppository differ?\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-qa__a\"\u003eThe biggest difference is portability and whether it can be used in 2 ways. A Suppository ointment can be injected inside with a nozzle and also applied outside, so it supports both internal and external use. It also does not require temperature control and is convenient to carry. A Suppository is for internal hemorrhoids only and can be inserted reliably, but it requires temperature control because it may melt at high temperatures.\u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-qa__item\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-qa__q\"\u003eIs it okay to use a tube that has already been used for topical application for injection?\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-qa__a\"\u003eIt is not possible. After topical use, the medicine is reduced, so the full amount needed for one injection cannot be secured. If you want to use both injection and topical application, please use separate units for each.\u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-qa__item\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-qa__q\"\u003eWhat is the difference between A Suppository ointment and A Ointment (tube)?\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-qa__a\"\u003eThe active ingredients differ. A Suppository ointment contains 4 ingredients and can be used both internally and externally but has no disinfectant effect. A Ointment (tube) contains 6 ingredients, including antibacterial and disinfectant components (isopropyl methylphenol) and antihistamine (chlorpheniramine), but is for external use only. If both internal and external use plus disinfection are needed, please consider the premium suppository ointment.\u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-qa__item\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-qa__q\"\u003eIs long-term use safe despite containing steroids?\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-qa__a\"\u003eThe included prednisolone acetate ester is the weakest \"Weak class\" steroid. However, avoid long-term use; the recommended usage period is 10 days. If no improvement is seen, stop use and consult a doctor or pharmacist.\u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-qa__item\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-qa__q\"\u003eIs it okay to use together with EP oral medicine?\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-qa__a\"\u003eEP oral medicine improves blood circulation from the inside using herbal ingredients, while A Suppository ointment delivers active ingredients directly through external application. Although their action pathways differ, please consult a pharmacist or registered seller before combining hemorrhoid treatments.\u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ══════════════════════════════\n ブランドストーリー\n ══════════════════════════════ --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section__title\"\u003eBrand story\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-brand\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-brand__title\"\u003eTentou Pharmaceutical Co., Ltd. — A hemorrhoid specialist manufacturer that has continuously researched the Japanese anal canal\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-brand__body\"\u003e\n Founded in 1948, Tentou Pharmaceutical is Japan's only manufacturer specializing exclusively in hemorrhoid treatments, focusing its management resources on this specialized field. The name Boraginol comes from \"bury + gin (medicine) + ol (compound),\" embodying the design philosophy of delivering medicine reliably to the affected area.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n A Suppository ointment is one of the products that best represents its philosophy. The 26mm nozzle length is a figure derived from research on the anatomical structure of the Japanese anal canal. Features like single-use individual packaging, rounded nozzle tip design, and 2WAY functionality embody \"consideration for patients\" in every detail, which is why it has been chosen by many users for years.\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ══════════════════════════════\n 使用上の注意\n ══════════════════════════════ --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section__title\"\u003eUsage precautions\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-box pd-box--stop\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-box__title\"\u003e⛔ Do not use if you fall under the following categories\u003c\/div\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003eThose who have had allergic reactions (rash, redness, itching, etc.) to this product or its ingredients\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eThose with infected affected areas\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eChildren under 15 years old\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-box pd-box--stop\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-box__title\"\u003e⛔ Things not to do\u003c\/div\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDo not use for long periods\u003c\/strong\u003e (contains steroids)\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-box pd-box--warn\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-box__title\"\u003e⚕️ Consult a doctor or pharmacist before use\u003c\/div\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003eThose receiving medical treatment\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003ePregnant women or those who think they may be pregnant\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eThose who have had allergic reactions to medicines\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-box pd-box--warn\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-box__title\"\u003e⚠️ Precautions during use\u003c\/div\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003eStrictly follow the prescribed usage and dosage.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eUse only on the anal area.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eWhen inserting, insert only the nozzle part (do not insert the body).\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eDo not use a tube that has been used for ointment application for suppository insertion.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eIf symptoms do not improve after 10 days of use, stop use and consult a doctor or pharmacist.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eIf side effects such as rash, redness, itching, swelling, irritation, or pus occur, stop use and consult a specialist.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eAnaphylactic shock may rarely occur. If itching, hives, hoarseness, difficulty breathing, palpitations, or confusion appear immediately after use, seek medical attention immediately.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eDo not flush used containers and bags down the toilet.\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ══════════════════════════════\n 保管方法\n ══════════════════════════════ --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section__title\"\u003eStorage and handling\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-box pd-box--store\"\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003eAvoid direct sunlight and store in a cool place with the cap on.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eSince this is an ointment type, there is no risk of dissolution like with suppositories, but avoid high temperature and humidity.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eKeep out of reach of children.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eAvoid transferring to other containers (may cause misuse or quality deterioration).\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eDo not use products past the expiration date (printed on the package).\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eDo not use if the outer box is open or the packaging is damaged.\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ══════════════════════════════\n 購入前相談\n ══════════════════════════════ --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-consult\"\u003e\n \u003cstrong\u003ePlease consult a pharmacist or registered seller before purchase or use.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n This product is a \u003cstrong\u003eDesignated Class 2 OTC Drug\u003c\/strong\u003e. For appropriate product selection based on symptoms, chronic conditions, other medications, or pregnancy status, please feel free to contact our staff.\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv class=\"pd-disclaimer\"\u003e\n *The information on this page is based on general product information and is not intended as medical advice. If symptoms are severe or do not improve, please consult a doctor. Please read the package and accompanying documents carefully and use the product correctly. Contents may change without notice.\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"AMATO","offers":[{"title":"2g x 10 pieces","offer_id":51881992683836,"sku":"4987978101044","price":1900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"2g x 30 pieces","offer_id":51881992716604,"sku":"4987978101051","price":5000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0845\/9803\/0652\/files\/4987123134798.jpg?v=1751852662"},{"product_id":"boraginol-ep-granule","title":"Boraginol EP Oral Medicine","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e \u003cmeta name=\"viewport\" content=\"width=device-width, initial-scale=1.0\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cstyle\u003e\n\/* ============================================================\n SCOPED STYLES — .pd-wrap\n 内服ボラギノール EP ／ 深みのある紫・ボルドー系カラー\n ============================================================ *\/\n.pd-wrap {\n --acc: #6A1B9A;\n --acc-dark: #4A148C;\n --acc-light: #F3E5F5;\n --acc-mid: #AB47BC;\n --acc-pale: #EDE7F6;\n --gold: #B5860D;\n --gold-light:#FDF6E3;\n --green: #2E7D32;\n --green-light:#F1F8F1;\n --blue: #1565C0;\n --blue-light:#E3F2FD;\n --red: #C62828;\n --amber: #E65100;\n --txt: #1A1A1A;\n --txt2: #4A4A4A;\n --border: #CE93D8;\n --radius: 10px;\n --shadow: 0 2px 12px rgba(0,0,0,.08);\n\n font-family: 'Noto Sans JP', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', sans-serif;\n color: var(--txt);\n line-height: 1.7;\n max-width: 900px;\n margin: 0 auto;\n padding: 0 16px 60px;\n}\n\n\/* ---- Reset ---- *\/\n.pd-wrap *, .pd-wrap *::before, .pd-wrap *::after { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }\n.pd-wrap img { max-width: 100%; height: auto; }\n.pd-wrap table { border-collapse: collapse; width: 100%; }\n.pd-wrap th, .pd-wrap td { border: 1px solid var(--border); padding: 10px 14px; font-size: .9rem; }\n.pd-wrap th { background: var(--acc-light); color: var(--acc-dark); font-weight: 700; }\n\n\/* ---- Section title ---- *\/\n.pd-wrap .sec-title {\n font-size: 1.25rem;\n font-weight: 800;\n color: var(--acc-dark);\n border-left: 5px solid var(--acc);\n padding-left: 12px;\n margin: 40px 0 18px;\n}\n\n\/* ---- Badge row ---- *\/\n.pd-wrap .badge-row {\n display: flex;\n flex-wrap: wrap;\n gap: 8px;\n margin-bottom: 14px;\n}\n.pd-wrap .badge {\n display: inline-block;\n padding: 4px 12px;\n border-radius: 20px;\n font-size: .78rem;\n font-weight: 700;\n letter-spacing: .04em;\n}\n.pd-wrap .badge-red { background: #FFEBEE; color: #C62828; border: 1px solid #EF9A9A; }\n.pd-wrap .badge-purple { background: var(--acc-light); color: var(--acc-dark); border: 1px solid var(--border); }\n.pd-wrap .badge-gold { background: var(--gold-light); color: var(--gold); border: 1px solid #F0D080; }\n.pd-wrap .badge-blue { background: var(--blue-light); color: var(--blue); border: 1px solid #90CAF9; }\n.pd-wrap .badge-green { background: var(--green-light); color: var(--green); border: 1px solid #C8E6C9; }\n.pd-wrap .badge-amber { background: #FFF3E0; color: var(--amber); border: 1px solid #FFCC80; }\n\n\/* ---- Hero ---- *\/\n.pd-wrap .hero {\n background: linear-gradient(135deg, var(--acc-dark) 0%, var(--acc) 60%, var(--acc-mid) 100%);\n border-radius: var(--radius);\n padding: 32px 28px 28px;\n color: #fff;\n margin: 24px 0 32px;\n}\n.pd-wrap .hero-title {\n font-size: 1.9rem;\n font-weight: 900;\n line-height: 1.3;\n margin: 10px 0 6px;\n}\n.pd-wrap .hero-sub {\n font-size: .95rem;\n opacity: .85;\n margin-bottom: 18px;\n}\n.pd-wrap .pill-row {\n display: flex;\n flex-wrap: wrap;\n gap: 8px;\n margin-top: 14px;\n}\n.pd-wrap .pill {\n background: rgba(255,255,255,.18);\n border: 1px solid rgba(255,255,255,.45);\n border-radius: 20px;\n padding: 4px 14px;\n font-size: .8rem;\n color: #fff;\n font-weight: 600;\n}\n\n\/* ---- 内服バナー ---- *\/\n.pd-wrap .oral-banner {\n background: var(--acc-light);\n border: 2px solid var(--acc);\n border-radius: var(--radius);\n padding: 20px 24px;\n margin: 0 0 32px;\n display: flex;\n align-items: flex-start;\n gap: 16px;\n}\n.pd-wrap .oral-icon {\n font-size: 2.4rem;\n line-height: 1;\n flex-shrink: 0;\n}\n.pd-wrap .oral-text strong {\n display: block;\n font-size: 1.05rem;\n color: var(--acc-dark);\n margin-bottom: 6px;\n}\n.pd-wrap .oral-text p {\n font-size: .88rem;\n color: var(--txt2);\n line-height: 1.75;\n}\n\n\/* ---- Overview box ---- *\/\n.pd-wrap .overview-box {\n background: var(--acc-pale);\n border: 1px solid var(--border);\n border-radius: var(--radius);\n padding: 22px 24px;\n margin-bottom: 12px;\n}\n.pd-wrap .overview-box p { font-size: .93rem; color: var(--txt2); line-height: 1.75; }\n\n\/* ---- Feature cards ---- *\/\n.pd-wrap .feature-grid {\n display: grid;\n grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(200px, 1fr));\n gap: 16px;\n margin-top: 8px;\n}\n.pd-wrap .feat-card {\n background: #fff;\n border: 1px solid var(--border);\n border-top: 4px solid var(--acc);\n border-radius: var(--radius);\n padding: 18px 16px;\n box-shadow: var(--shadow);\n}\n.pd-wrap .feat-num {\n display: inline-block;\n background: var(--acc);\n color: #fff;\n font-size: .7rem;\n font-weight: 800;\n padding: 2px 8px;\n border-radius: 10px;\n margin-bottom: 8px;\n}\n.pd-wrap .feat-title {\n font-weight: 800;\n font-size: 1rem;\n color: var(--acc-dark);\n margin-bottom: 6px;\n}\n.pd-wrap .feat-desc {\n font-size: .84rem;\n color: var(--txt2);\n line-height: 1.65;\n}\n\n\/* ---- 生薬カード ---- *\/\n.pd-wrap .herb-grid {\n display: grid;\n grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(240px, 1fr));\n gap: 16px;\n margin-top: 10px;\n}\n.pd-wrap .herb-card {\n background: #fff;\n border: 1px solid var(--border);\n border-left: 5px solid var(--acc);\n border-radius: 0 var(--radius) var(--radius) 0;\n padding: 16px 18px;\n box-shadow: var(--shadow);\n}\n.pd-wrap .herb-name {\n font-weight: 800;\n font-size: .95rem;\n color: var(--acc-dark);\n margin-bottom: 4px;\n}\n.pd-wrap .herb-source {\n font-size: .75rem;\n color: var(--acc-mid);\n margin-bottom: 8px;\n font-style: italic;\n}\n.pd-wrap .herb-amount {\n display: inline-block;\n background: var(--acc-light);\n color: var(--acc-dark);\n font-weight: 700;\n font-size: .8rem;\n padding: 2px 10px;\n border-radius: 10px;\n margin-bottom: 8px;\n}\n.pd-wrap .herb-action {\n font-size: .83rem;\n color: var(--txt2);\n line-height: 1.6;\n}\n\n\/* ---- Ingredient table ---- *\/\n.pd-wrap .ing-table th:first-child { width: 38%; }\n.pd-wrap .ing-table .ing-amount { font-weight: 700; color: var(--acc-dark); }\n.pd-wrap .ing-table .ing-role { font-size: .82rem; color: var(--txt2); }\n\n\/* ---- Efficacy tags ---- *\/\n.pd-wrap .eff-row {\n display: flex;\n flex-wrap: wrap;\n gap: 10px;\n margin-top: 8px;\n}\n.pd-wrap .eff-tag {\n background: var(--acc);\n color: #fff;\n font-weight: 700;\n font-size: .85rem;\n padding: 6px 18px;\n border-radius: 30px;\n}\n.pd-wrap .eff-tag-off {\n background: #eee;\n color: #999;\n font-weight: 400;\n font-size: .85rem;\n padding: 6px 18px;\n border-radius: 30px;\n text-decoration: line-through;\n}\n\n\/* ---- Dosage ---- *\/\n.pd-wrap .dose-table td:first-child { font-weight: 700; width: 22%; }\n.pd-wrap .dose-table .dose-ok { color: var(--acc-dark); font-weight: 700; }\n.pd-wrap .dose-table .dose-ng { color: var(--red); font-weight: 700; }\n.pd-wrap .dose-note {\n background: var(--gold-light);\n border-left: 4px solid var(--gold);\n border-radius: 0 var(--radius) var(--radius) 0;\n padding: 14px 18px;\n margin-top: 14px;\n font-size: .88rem;\n color: var(--txt2);\n}\n.pd-wrap .dose-note strong { color: var(--gold); }\n\n\/* ---- Timing cards ---- *\/\n.pd-wrap .timing-grid {\n display: grid;\n grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(200px, 1fr));\n gap: 14px;\n margin-top: 10px;\n}\n.pd-wrap .timing-card {\n background: #fff;\n border: 1px solid var(--border);\n border-top: 4px solid var(--acc-mid);\n border-radius: var(--radius);\n padding: 16px 14px;\n text-align: center;\n box-shadow: var(--shadow);\n}\n.pd-wrap .timing-icon { font-size: 2rem; margin-bottom: 8px; }\n.pd-wrap .timing-label { font-weight: 800; font-size: .9rem; color: var(--acc-dark); margin-bottom: 4px; }\n.pd-wrap .timing-desc { font-size: .8rem; color: var(--txt2); line-height: 1.6; }\n\n\/* ---- Comparison table ---- *\/\n.pd-wrap .cmp-table th { text-align: center; font-size: .82rem; }\n.pd-wrap .cmp-table td { text-align: center; font-size: .83rem; vertical-align: middle; }\n.pd-wrap .cmp-table .this-product { background: #EDE7F6; font-weight: 700; }\n.pd-wrap .cmp-table .row-head { text-align: left; font-weight: 700; background: var(--acc-light); font-size: .82rem; }\n.pd-wrap .cmp-ok { color: var(--green); font-weight: 700; }\n.pd-wrap .cmp-ng { color: #999; }\n.pd-wrap .cmp-warn { color: var(--amber); font-weight: 700; }\n.pd-wrap .cmp-ster { color: var(--red); font-weight: 700; }\n\n\/* ---- FAQ ---- *\/\n.pd-wrap .faq-item { border: 1px solid var(--border); border-radius: var(--radius); margin-bottom: 12px; overflow: hidden; }\n.pd-wrap .faq-q { background: var(--acc-light); padding: 14px 18px; font-weight: 700; font-size: .93rem; color: var(--acc-dark); }\n.pd-wrap .faq-q::before { content: \"Q. \"; color: var(--acc); }\n.pd-wrap .faq-a { padding: 14px 18px; font-size: .88rem; color: var(--txt2); background: #fff; line-height: 1.75; }\n.pd-wrap .faq-a::before { content: \"A. \"; font-weight: 700; color: var(--acc-dark); }\n\n\/* ---- Brand story ---- *\/\n.pd-wrap .brand-box {\n background: var(--acc-pale);\n border-left: 5px solid var(--acc);\n border-radius: 0 var(--radius) var(--radius) 0;\n padding: 22px 24px;\n font-size: .9rem;\n color: var(--txt2);\n line-height: 1.8;\n}\n.pd-wrap .brand-box h3 { color: var(--acc-dark); font-size: 1.05rem; margin-bottom: 10px; }\n\n\/* ---- Warning boxes ---- *\/\n.pd-wrap .warn-box {\n background: #FFEBEE;\n border: 1.5px solid #EF9A9A;\n border-radius: var(--radius);\n padding: 18px 20px;\n margin-bottom: 16px;\n}\n.pd-wrap .warn-box .wb-title { font-weight: 800; color: var(--red); margin-bottom: 8px; font-size: .95rem; }\n.pd-wrap .warn-box ul { padding-left: 18px; font-size: .87rem; color: var(--txt2); line-height: 1.85; }\n\n.pd-wrap .caution-box {\n background: #FFF3E0;\n border: 1.5px solid #FFCC80;\n border-radius: var(--radius);\n padding: 18px 20px;\n margin-bottom: 16px;\n}\n.pd-wrap .caution-box .cb-title { font-weight: 800; color: var(--amber); margin-bottom: 8px; font-size: .95rem; }\n.pd-wrap .caution-box ul { padding-left: 18px; font-size: .87rem; color: var(--txt2); line-height: 1.85; }\n\n\/* ---- Info box (アスパルテーム等) ---- *\/\n.pd-wrap .info-box {\n background: var(--blue-light);\n border: 1.5px solid #90CAF9;\n border-radius: var(--radius);\n padding: 16px 20px;\n margin-bottom: 16px;\n font-size: .88rem;\n color: #0D47A1;\n}\n.pd-wrap .info-box strong { display: block; margin-bottom: 4px; }\n\n\/* ---- Storage ---- *\/\n.pd-wrap .storage-grid {\n display: grid;\n grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(160px, 1fr));\n gap: 14px;\n margin-top: 8px;\n}\n.pd-wrap .stor-card {\n background: var(--acc-light);\n border: 1px solid var(--border);\n border-radius: var(--radius);\n padding: 16px 14px;\n text-align: center;\n}\n.pd-wrap .stor-icon { font-size: 1.8rem; margin-bottom: 8px; }\n.pd-wrap .stor-label { font-weight: 700; font-size: .85rem; color: var(--acc-dark); margin-bottom: 4px; }\n.pd-wrap .stor-desc { font-size: .78rem; color: var(--txt2); }\n\n\/* ---- Consult box ---- *\/\n.pd-wrap .consult-box {\n background: var(--blue-light);\n border: 1.5px solid #90CAF9;\n border-radius: var(--radius);\n padding: 20px 24px;\n font-size: .9rem;\n color: #0D47A1;\n}\n.pd-wrap .consult-box strong { display: block; font-size: 1rem; margin-bottom: 6px; }\n\n\/* ---- Disclaimer ---- *\/\n.pd-wrap .disclaimer {\n background: #F5F5F5;\n border-radius: var(--radius);\n padding: 16px 20px;\n font-size: .8rem;\n color: #777;\n line-height: 1.75;\n margin-top: 16px;\n}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-wrap\"\u003e\n\u003c!-- ================================================\n HERO\n ================================================ --\u003e\n\u003cdiv class=\"hero\"\u003e\n\u003cdiv class=\"badge-row\"\u003e\n\u003cspan class=\"badge badge-gold\"\u003eClass 2 OTC Drug\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"badge badge-purple\"\u003eInternal medicine for hemorrhoids\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"badge badge-purple\"\u003e✅ Steroid-free\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"badge badge-purple\"\u003e🌿 Contains 3 types of herbal extracts\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"badge badge-purple\"\u003eGranule (packet) type\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"hero-title\"\u003eOral Boraginol® EP\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"hero-sub\"\u003eTento Pharmaceutical \/ Care from inside the body by taking — three herbal extracts improve blood circulation and address the root cause of hemorrhoids\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pill-row\"\u003e\n\u003cspan class=\"pill\"\u003eSteroid-free\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"pill\"\u003eFor pain, bleeding, swelling, and itching\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"pill\"\u003eTake after meals, twice a day\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"pill\"\u003eIndividual packaging, easy to carry\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- ================================================\n 内服タイプ バナー\n ================================================ --\u003e\n\u003cdiv class=\"oral-banner\"\u003e\n\u003cdiv class=\"oral-icon\"\u003e💊\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"oral-text\"\u003e\n\u003cstrong\u003eThe only \"oral\" Boraginol — approaches the rectal and anal area from inside the body\u003c\/strong\u003e\n\u003cp\u003eAmong the Boraginol® series, only EP is an oral medicine (granules). While external medicines (Suppository, Ointment) directly care for the affected area, EP works systemically by improving blood circulation and providing anti-inflammatory effects. Because it differs in use from external medicines, it can be used according to symptoms. Always consult a pharmacist or registered seller before use.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- ================================================\n 商品概要\n ================================================ --\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-title\"\u003eProduct overview\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"overview-box\"\u003e\n\u003cp\u003eOral Boraginol® EP is an internal medicine for hemorrhoids containing three herbal extracts: peony bark extract, horse chestnut seed extract, and Lithospermum water extract, along with vitamin E acetate. It improves blood circulation disorders in the rectal and anal area worsened by straining during bowel movements or prolonged sitting, relieving symptoms such as pain, bleeding, swelling, and itching caused by hemorrhoids and anal fissures. The stick-type individual packet granules are portable in bags, making it easy to take at work or on the go. It contains no steroids, making it suitable for those who are reluctant to use external steroid medicines or need care while out.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- ================================================\n 4つの特長\n ================================================ --\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-title\"\u003eFour features\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"feature-grid\"\u003e\n\u003cdiv class=\"feat-card\"\u003e\n\u003cdiv class=\"feat-num\"\u003eFeature 1\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"feat-title\"\u003e💊 Care from the inside by taking orally\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"feat-desc\"\u003eSupports fundamental improvement of blood circulation internally, which is hard to reach with external medicines. Improves blood flow in the rectal and anal area and relieves hemorrhoid symptoms caused by congestion.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"feat-card\"\u003e\n\u003cdiv class=\"feat-num\"\u003eFeature 2\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"feat-title\"\u003e🌿 3 types of herbal extracts\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"feat-desc\"\u003eExtracts derived from peony bark, horse chestnut seed, and Lithospermum work respectively to improve blood flow, reduce inflammation, and protect mucous membranes. Made from plant-derived ingredients for peace of mind.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"feat-card\"\u003e\n\u003cdiv class=\"feat-num\"\u003eFeature 3\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"feat-title\"\u003e✅ Steroid-free\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"feat-desc\"\u003eBecause it contains no steroid ingredients, it is easy to take even for those concerned about steroids. It can be used as an alternative to the A series of external medicines.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"feat-card\"\u003e\n\u003cdiv class=\"feat-num\"\u003eFeature 4\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"feat-title\"\u003e🎒 Convenient individual packaging for carrying\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"feat-desc\"\u003eStick-type packets that can be carried in bags or pockets. Can be taken as is when out, at work, or traveling.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- ================================================\n 生薬の特徴\n ================================================ --\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-title\"\u003eAbout the blended herbal medicines\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"font-size: .88rem; color: var(--txt2); margin-bottom: 14px;\"\u003eEach herbal extract works on rectal and anal symptoms through different approaches.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"herb-grid\"\u003e\n\u003cdiv class=\"herb-card\"\u003e\n\u003cdiv class=\"herb-name\"\u003e🌸 Peony bark extract\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"herb-source\"\u003eExtracted from peony bark (root bark of peony)\u003c\/div\u003e\n\u003cspan class=\"herb-amount\"\u003e300 mg \/ per 2 packets (equivalent to 1,200 mg peony bark)\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"herb-action\"\u003eImproves blood circulation and removes congestion. Also relieves pain and swelling associated with hemorrhoids through its anti-inflammatory effect. In traditional Eastern medicine, it has long been used as a \"blood stasis remover.\"\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"herb-card\"\u003e\n\u003cdiv class=\"herb-name\"\u003e🌰 Horse chestnut seed extract\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"herb-source\"\u003eExtracted from horse chestnut seeds\u003c\/div\u003e\n\u003cspan class=\"herb-amount\"\u003e100 mg \/ per 2 packets (equivalent to 600 mg horse chestnut seeds)\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"herb-action\"\u003eA traditional herbal medicine used in Europe such as Germany and France for hemorrhoid treatment. It strengthens blood vessel walls and improves blood circulation to suppress inflammation. The active ingredient is \"escin.\"\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"herb-card\"\u003e\n\u003cdiv class=\"herb-name\"\u003e🟣 Lithospermum water extract\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"herb-source\"\u003eWater extract from Lithospermum root\u003c\/div\u003e\n\u003cspan class=\"herb-amount\"\u003e300 mg \/ per 2 packets (equivalent to 900 mg Lithospermum root)\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"herb-action\"\u003eHelps repair the affected mucous membrane and suppress inflammation. A traditional herbal medicine used for skin and mucous membrane protection and regeneration, also effective for hemorrhoid symptoms with bleeding.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- ================================================\n 成分表\n ================================================ --\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-title\"\u003eAll ingredients (per 2 packets 2g \/ daily dose)\u003c\/div\u003e\n\u003ctable class=\"ing-table\"\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eIngredient name\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eContent\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCategory\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMain functions\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePeony bark extract\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"ing-amount\"\u003e300 mg\u003cbr\u003e\u003csmall style=\"font-weight: 400; color: #999;\"\u003e(Extracted from 1,200 mg of peony bark)\u003c\/small\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHerbal extract\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"ing-role\"\u003eImproves blood circulation, anti-inflammatory, relieves congestion\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eHorse chestnut seed extract\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"ing-amount\"\u003e100 mg\u003cbr\u003e\u003csmall style=\"font-weight: 400; color: #999;\"\u003e(Extracted from 600 mg of seeds)\u003c\/small\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHerbal extract\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"ing-role\"\u003eVascular strengthening, blood circulation improvement, anti-inflammatory\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLithospermum water extract\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"ing-amount\"\u003e300 mg\u003cbr\u003e\u003csmall style=\"font-weight: 400; color: #999;\"\u003e(Extracted from 900 mg of Lithospermum root)\u003c\/small\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHerbal extract\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"ing-role\"\u003eMucous membrane repair, anti-inflammatory, and action on bleeding symptoms\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eVitamin E acetate\u003cbr\u003e(tocopherol acetate)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"ing-amount\"\u003e100 mg\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVitamin\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"ing-role\"\u003ePromotes peripheral blood circulation and helps improve congestion\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp style=\"font-size: .8rem; color: #999; margin-top: 8px;\"\u003eAdditives: Aspartame (L-phenylalanine compound), lactose hydrate, light anhydrous silica, cinnamon powder, carmellose sodium (CMC-Na), licorice extract\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- ================================================\n アスパルテーム注意\n ================================================ --\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 12px;\" class=\"info-box\"\u003e\n\u003cstrong\u003e⚠️ For people with phenylketonuria (PKU)\u003c\/strong\u003e Contains aspartame (L-phenylalanine compound) as an additive. People with phenylketonuria must consult a doctor or pharmacist before taking.\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- ================================================\n 効能・効果タグ\n ================================================ --\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-title\"\u003eIndications and effects\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"font-size: .88rem; color: var(--txt2); margin-bottom: 10px;\"\u003eTarget: Hemorrhoids (piles), anal fissures, hemorrhoidal bleeding\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"eff-row\"\u003e\n\u003cspan class=\"eff-tag\"\u003ePain\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"eff-tag\"\u003eBleeding\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"eff-tag\"\u003eSwelling\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"eff-tag\"\u003eItching\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"font-size: .8rem; color: #999; margin-top: 10px;\"\u003e* Unlike external medicines, it relieves hemorrhoid symptoms by improving overall blood circulation. It does not act directly on the affected area.\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- ================================================\n 用法・用量\n ================================================ --\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-title\"\u003eDosage and administration\u003c\/div\u003e\n\u003ctable class=\"dose-table\"\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTarget age\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eHow to take\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eAmount per dose\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eNumber of times per day\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"dose-ok\"\u003e15 years and older\u003cbr\u003e(Adults)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTake with water or hot water after meals\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 packet\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 times\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"dose-ng\"\u003eUnder 15 years old\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"color: var(--red); font-weight: bold; text-align: center;\" colspan=\"3\"\u003eDo not take\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv class=\"dose-note\"\u003e\n\u003cstrong\u003e💡 Points for taking\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e・Always take with water or hot water after meals (avoid taking on an empty stomach).\u003cbr\u003e・Granules can be carried in Stick packaging and taken as is even when out.\u003cbr\u003e・There are individual differences in how quickly effects appear. It is important to continue taking it.\u003cbr\u003e・If symptoms do not improve after about one month of use, stop using and consult a doctor or pharmacist.\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- ================================================\n 服用タイミング\n ================================================ --\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-title\"\u003eTiming of intake\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"timing-grid\"\u003e\n\u003cdiv class=\"timing-card\"\u003e\n\u003cdiv class=\"timing-icon\"\u003e🍽️\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"timing-label\"\u003eAfter breakfast\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"timing-desc\"\u003eTake 1 packet within about 30 minutes after a meal.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"timing-card\"\u003e\n\u003cdiv class=\"timing-icon\"\u003e🌙\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"timing-label\"\u003eAfter dinner\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"timing-desc\"\u003eTake 1 packet after dinner. Taking it before bedtime is also acceptable.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"timing-card\"\u003e\n\u003cdiv class=\"timing-icon\"\u003e💧\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"timing-label\"\u003eWith water or hot water\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"timing-desc\"\u003eAlways take with water or hot water. Tea, juice, etc. are not allowed.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"timing-card\"\u003e\n\u003cdiv class=\"timing-icon\"\u003e🎒\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"timing-label\"\u003eEven when out\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"timing-desc\"\u003eIndividually packaged for carrying in your bag. Can be taken as is at work or while traveling.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- ================================================\n 比較表\n ================================================ --\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-title\"\u003eBoraginol® Series Comparison Table\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x: auto;\"\u003e\n\u003ctable class=\"cmp-table\"\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth class=\"row-head\"\u003eComparison items\u003c\/th\u003e\n\u003cth class=\"this-product\"\u003eEP oral medicine\u003cbr\u003e(This product)\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eM Ointment\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eM Suppository\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eA Suppository\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eA Suppository ointment\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eA Ointment\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"row-head\"\u003eDrug classification\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"this-product\"\u003eClass 2 OTC Drug\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eClass 2 OTC Drug\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eClass 2 OTC Drug\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDesignated Class 2 OTC Drug\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDesignated Class 2 OTC Drug\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDesignated Class 2 OTC Drug\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"row-head\"\u003eDosage form\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"this-product\"\u003eGranules (oral)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOintment (external)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSuppository (external)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSuppository (external)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSuppository ointment\u003cbr\u003e(2WAY)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOintment (external)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"row-head\"\u003eMechanism of action\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"this-product cmp-ok\"\u003eWhole body (oral)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLocal (external)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLocal (external)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLocal (external)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLocal (external)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLocal (external)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"row-head\"\u003eNumber of active ingredients\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"this-product\"\u003e4 types (herbal)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 types\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 types\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 types\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 types\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6 types\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"row-head\"\u003eSteroid\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"this-product cmp-ok\"\u003eNo ✅\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"cmp-ok\"\u003eNo ✅\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"cmp-ok\"\u003eNo ✅\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"cmp-ster\"\u003eYes ⚠️\u003cbr\u003e1mg\/1.75g\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"cmp-ster\"\u003eYes ⚠️\u003cbr\u003e1mg\/2g\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"cmp-ster\"\u003eYes ⚠️\u003cbr\u003e0.5mg\/g\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"row-head\"\u003eLidocaine\u003cbr\u003e(Local anesthesia)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"this-product cmp-ng\"\u003eNo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e30mg\/g\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e60mg\/1.75g\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e60mg\/1.75g\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e60mg\/2g\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e30mg\/g\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"row-head\"\u003eVitamin E\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"this-product cmp-ok\"\u003e100mg\/2 packets ✅\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIncluded\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIncluded\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIncluded\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50mg\/2g\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIncluded\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"row-head\"\u003eHerbal extract\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"this-product cmp-ok\"\u003e3 types ✅\u003cbr\u003e(Button flower, Horse chestnut, Lithospermum)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"cmp-ng\"\u003eNo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"cmp-ng\"\u003eNo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"cmp-ng\"\u003eNo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"cmp-ng\"\u003eNo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"cmp-ng\"\u003eNo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"row-head\"\u003eSterilization and disinfection ingredients\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"this-product cmp-ng\"\u003eNo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"cmp-ng\"\u003eNo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"cmp-ng\"\u003eNo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"cmp-ng\"\u003eNo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"cmp-ng\"\u003eNo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"cmp-ok\"\u003eYes ✅\u003cbr\u003e(IPMP)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"row-head\"\u003eEffect on bleeding\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"this-product cmp-ok\"\u003eYes ✅\u003cbr\u003e(Whole body circulation improvement)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"cmp-ng\"\u003eNo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"cmp-ng\"\u003eNo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"cmp-ok\"\u003eYes ✅\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"cmp-ok\"\u003eYes ✅\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"cmp-ok\"\u003eYes ✅\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"row-head\"\u003eApplicable area\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"this-product\"\u003eWhole body (oral)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOutside and nearby\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eInside (inside the anus)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eInside (inside the anus)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eInternal insertion +\u003cbr\u003eExternal application\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOutside and nearby\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"row-head\"\u003eTemperature control\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"this-product cmp-ok\"\u003eNot required\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"cmp-ok\"\u003eNot required\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"cmp-warn\"\u003eRefrigeration recommended ⚠️\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"cmp-warn\"\u003eRefrigeration recommended ⚠️\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"cmp-ok\"\u003eNot required\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"cmp-ok\"\u003eNot required\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"row-head\"\u003eNumber of uses per day\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"this-product\"\u003e2 times (after meals)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 to 3 times\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 to 2 times\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 to 2 times\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eInsert 1 to 2 times\u003cbr\u003eApply 1 to 3 times\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 to 3 times\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"row-head\"\u003eLong-term continuous use\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"this-product cmp-warn\"\u003eConsult a doctor required\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"cmp-warn\"\u003e⚠️ Not allowed\u003cbr\u003eAbout 10 days\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"cmp-warn\"\u003e⚠️ Not allowed\u003cbr\u003eAbout 10 days\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"cmp-warn\"\u003e⚠️ Not allowed\u003cbr\u003eAbout 10 days\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"cmp-warn\"\u003e⚠️ Not allowed\u003cbr\u003eAbout 10 days\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"cmp-warn\"\u003e⚠️ Not allowed\u003cbr\u003eAbout 10 days\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"row-head\"\u003eUse during pregnancy\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"this-product\"\u003eConsult a doctor required\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConsult a doctor required\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConsult a doctor required\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConsult a doctor required\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConsult a doctor required\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConsult a doctor required\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"row-head\"\u003eFor these people\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: left; font-size: .8rem;\" class=\"this-product\"\u003eFor those who dislike external medicines and want to care from the inside while carrying it\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: left; font-size: .8rem;\"\u003eFor those who want to apply care externally without using steroids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: left; font-size: .8rem;\"\u003eFor those who want to act directly inside without using steroids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: left; font-size: .8rem;\"\u003eFor those who want to address internal hemorrhoids with bleeding\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: left; font-size: .8rem;\"\u003eFor those with both internal and external symptoms and who prioritize portability\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: left; font-size: .8rem;\"\u003eFor those with severe itching and who also want sterilization and disinfection\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- ================================================\n Q\u0026A\n ================================================ --\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-title\"\u003eFrequently Asked Questions (Q\u0026A)\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-q\"\u003eCan EP oral medicine replace external medicines (Ointment, Suppository)?\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-a\"\u003eEP is an oral medicine aimed at improving overall blood circulation and reducing inflammation, and its mechanism differs from the immediate pain relief of external medicines through local anesthesia (lidocaine). External medicines are expected to act faster if symptoms are severe. Sometimes they are used in combination with external medicines, but always consult a pharmacist or registered seller beforehand.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-q\"\u003eCan EP be used even in situations where external medicines are difficult to use?\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-a\"\u003eYes. EP is convenient for carrying in individual packets in environments where it is difficult to use external medicines, such as during business trips or travel. However, since it is less fast-acting than external medicines, if symptoms are severe, it is recommended to use external medicines in combination after returning home.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-q\"\u003eCan I use the M series or A series topical medicines together with EP?\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-a\"\u003eTopical medicines (local action) and oral medicines (systemic action) act on different sites. Generally, they can be used together, but if you are taking other medications or are pregnant or breastfeeding, be sure to check with a pharmacist or doctor beforehand.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-q\"\u003eCan people with phenylketonuria take this medicine?\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-a\"\u003eContains aspartame (L-phenylalanine compound) as an additive. People with phenylketonuria must consult a doctor or pharmacist before use.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-q\"\u003eHow long does it take for the effect to appear?\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-a\"\u003eOral medicines differ from topical medicines in that their effects gradually appear through improved blood circulation. Although individual differences exist, continuous use for several days to weeks is generally required. If no improvement is seen after about one month of use, stop use and consult a doctor or pharmacist.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- ================================================\n ブランドストーリー\n ================================================ --\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-title\"\u003eBrand story\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"brand-box\"\u003e\n\u003ch3\u003eTendo Pharmaceutical — Hemorrhoid specialist for over 75 years, offering the \"oral\" option\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTendo Pharmaceutical Co., Ltd. (Toyonaka City, Osaka Prefecture) is a hemorrhoid specialist manufacturer founded in 1948. We have added Boraginol® EP oral medicine as a new option for \"care from the inside\" to the Boraginol® series, which has a long track record as a topical medicine.\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cp\u003eBotanpi (Paeonia root bark) is a traditional herbal medicine used in Eastern medicine for promoting blood circulation, European horse chestnut seeds have been used in Europe for hemorrhoid treatment, and Shikon (purple root) is a traditional herbal medicine for mucous membrane repair and anti-inflammation. This is the only oral medicine in the Boraginol® series that combines Eastern and Western traditional medicine.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- ================================================\n 使用上の注意\n ================================================ --\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-title\"\u003ePrecautions for use\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"warn-box\"\u003e\n\u003cdiv class=\"wb-title\"\u003e🚫 Do not take if you fall under the following categories\u003c\/div\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePeople who have had allergic reactions to this medicine or its ingredients\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChildren under 15 years old\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"caution-box\"\u003e\n\u003cdiv class=\"cb-title\"\u003e⚠️ Consult a doctor, pharmacist, or registered seller before use\u003c\/div\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePeople receiving medical treatment from a doctor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePregnant or suspected pregnant women, breastfeeding women\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeople who have had allergic reactions to medicines or other substances\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeople with phenylketonuria (contains aspartame as an additive)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"caution-box\"\u003e\n\u003cdiv class=\"cb-title\"\u003e⚠️ If any of the following symptoms appear after taking, stop use and consult a doctor or pharmacist\u003c\/div\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSkin: rash, redness, itching\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDigestive system: nausea, vomiting, abdominal pain, diarrhea\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOther: dizziness\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIf symptoms do not improve after about one month of use\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"warn-box\"\u003e\n\u003cdiv class=\"wb-title\"\u003e🚫 Other precautions\u003c\/div\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eStrictly follow the dosage and administration instructions\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlways take with water or warm water after meals\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThis medicine is intended to relieve symptoms of hemorrhoids such as external hemorrhoids, anal fissures, and bleeding hemorrhoids, and is not a treatment drug.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- ================================================\n 保管\n ================================================ --\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-title\"\u003eStorage and handling precautions\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"storage-grid\"\u003e\n\u003cdiv class=\"stor-card\"\u003e\n\u003cdiv class=\"stor-icon\"\u003e🌤️\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"stor-label\"\u003eAvoid direct sunlight, high temperature, and humidity\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"stor-desc\"\u003eStore in a cool, dry place. No temperature control is needed, and it is easy to carry.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"stor-card\"\u003e\n\u003cdiv class=\"stor-icon\"\u003e👶\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"stor-label\"\u003eKeep out of reach of children\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"stor-desc\"\u003eTo prevent accidental ingestion or misuse, keep out of reach of children.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"stor-card\"\u003e\n\u003cdiv class=\"stor-icon\"\u003e📦\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"stor-label\"\u003eDo not transfer to other containers\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"stor-desc\"\u003eTo prevent misuse and quality deterioration, store in the original packaging.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"stor-card\"\u003e\n\u003cdiv class=\"stor-icon\"\u003e📅\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"stor-label\"\u003eObserve the expiration date\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"stor-desc\"\u003eDo not use products past their expiration date.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- ================================================\n 購入前相談\n ================================================ --\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-title\"\u003eConsultation before purchase\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"consult-box\"\u003e\n\u003cstrong\u003e💬 Please consult a pharmacist or registered seller\u003c\/strong\u003e This product is a Class 2 OTC Drug. Before purchase or use, please inform the pharmacist or registered seller of your symptoms, medical history, current medications, pregnancy status, and whether you have phenylketonuria. We will support you in choosing the most suitable product.\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- ================================================\n 免責事項\n ================================================ --\u003e\n\u003cdiv class=\"disclaimer\"\u003e* The information on this page is not intended as medical advice. If symptoms are severe or do not improve over a long period, please consult a medical institution promptly. The content is based on the product packaging and accompanying documents, but product specifications may change. For the latest information, please check the attached documents or contact the manufacturer (Tendo Pharmaceutical Co., Ltd.).\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- \/.pd-wrap --\u003e","brand":"AMATO","offers":[{"title":"16 packs","offer_id":51881991668028,"sku":"4987978101099","price":2600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0845\/9803\/0652\/files\/4987910710464.jpg?v=1751852664"},{"product_id":"boraginol-premium-injectable-ointment","title":"Boraginol Premium Suppository Ointment","description":"\u003cstyle\u003e\n\/* ============================================================\n ボラギノール PREMIUM 注入軟膏 – .pd-wrap scoped styles\n acc: Royal Red–Gold (注入軟膏イメージカラー)\n ============================================================ *\/\n.pd-wrap{\n --acc:#C0392B;--acc-dark:#7B241C;--acc-light:#FDF2F1;--acc-mid:#E57B6E;\n --gold:#B5860D;--gold-light:#FDF6E3;\n --txt:#1A1A1A;--txt2:#4A4A4A;--border:#E8D5D3;\n --radius:10px;--shadow:0 2px 12px rgba(0,0,0,.08);\n font-family:'Helvetica Neue',Arial,'Hiragino Kaku Gothic ProN',sans-serif;\n color:var(--txt);line-height:1.75;max-width:860px;margin:0 auto;\n padding:0 16px 60px;\n}\n\n\/* ── HERO ─────────────────────────────────────────────── *\/\n.pd-hero{\n background:linear-gradient(135deg,var(--acc-dark) 0%,var(--acc) 60%,var(--acc-mid) 100%);\n border-radius:var(--radius);padding:36px 28px 32px;\n color:#fff;text-align:center;margin-bottom:32px;\n box-shadow:var(--shadow);\n}\n.pd-hero__badges{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;justify-content:center;margin-bottom:18px;}\n.badge{\n font-size:.72rem;font-weight:700;letter-spacing:.04em;padding:4px 12px;\n border-radius:20px;border:1.5px solid rgba(255,255,255,.55);\n background:rgba(255,255,255,.18);color:#fff;\n}\n.badge--gold{background:var(--gold);border-color:var(--gold);color:#fff;}\n.pd-hero__title{font-size:clamp(1.5rem,4vw,2.1rem);font-weight:900;letter-spacing:.05em;margin:0 0 10px;}\n.pd-hero__sub{font-size:.95rem;opacity:.92;margin:0 0 20px;}\n.pd-hero__pills{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;justify-content:center;}\n.pill{\n font-size:.78rem;padding:5px 14px;border-radius:20px;\n background:rgba(255,255,255,.22);border:1px solid rgba(255,255,255,.4);color:#fff;\n}\n\n\/* ── SECTION WRAPPER ───────────────────────────────────── *\/\n.pd-section{margin-bottom:36px;}\n.pd-section__title{\n font-size:1.08rem;font-weight:800;letter-spacing:.06em;\n color:var(--acc-dark);border-left:5px solid var(--acc);\n padding:6px 0 6px 14px;margin:0 0 18px;\n}\n\n\/* ── OVERVIEW BOX ──────────────────────────────────────── *\/\n.pd-overview{\n background:var(--acc-light);border:1px solid var(--border);\n border-radius:var(--radius);padding:22px 24px;\n}\n.pd-overview p{margin:0 0 10px;font-size:.95rem;}\n.pd-overview p:last-child{margin-bottom:0;}\n\n\/* ── FEATURE GRID ──────────────────────────────────────── *\/\n.pd-features{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(180px,1fr));gap:16px;}\n.pd-feature{\n background:#fff;border:1.5px solid var(--border);border-radius:var(--radius);\n padding:20px 16px;text-align:center;box-shadow:var(--shadow);\n}\n.pd-feature__icon{font-size:2rem;margin-bottom:10px;}\n.pd-feature__title{font-size:.88rem;font-weight:800;color:var(--acc-dark);margin-bottom:6px;}\n.pd-feature__body{font-size:.82rem;color:var(--txt2);}\n\n\/* ── TABLE (共通) ──────────────────────────────────────── *\/\n.pd-table-wrap{overflow-x:auto;-webkit-overflow-scrolling:touch;}\n.pd-table{\n width:100%;border-collapse:collapse;font-size:.88rem;\n background:#fff;border-radius:var(--radius);overflow:hidden;\n box-shadow:var(--shadow);\n}\n.pd-table th{\n background:var(--acc);color:#fff;font-weight:700;\n padding:11px 14px;text-align:left;vertical-align:middle;\n}\n.pd-table td{\n padding:10px 14px;border-bottom:1px solid var(--border);\n vertical-align:middle;\n}\n.pd-table tr:last-child td{border-bottom:none;}\n.pd-table tr:nth-child(even) td{background:var(--acc-light);}\n.td-role{font-size:.78rem;color:var(--acc-dark);font-weight:600;}\n.td-class{\n font-size:.74rem;padding:2px 8px;border-radius:12px;\n background:var(--acc);color:#fff;white-space:nowrap;\n}\n.td-class--herb{background:var(--gold);}\n.td-class--heal{background:#2E7D32;}\n.td-class--circ{background:#1565C0;}\n\n\/* ── EFFICACY TAGS ─────────────────────────────────────── *\/\n.pd-tags{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:10px;}\n.pd-tag{\n font-size:.85rem;font-weight:700;padding:7px 18px;\n border-radius:24px;background:var(--acc);color:#fff;\n border:2px solid var(--acc-dark);\n}\n.pd-tag--sub{background:#fff;color:var(--acc-dark);border-color:var(--border);}\n\n\/* ── USAGE TABLE ───────────────────────────────────────── *\/\n.pd-usage-note{\n background:var(--gold-light);border:1.5px solid var(--gold);\n border-radius:var(--radius);padding:14px 18px;margin-top:16px;\n font-size:.87rem;\n}\n.pd-usage-note strong{color:var(--gold);}\n\n\/* ── COMPARISON TABLE ──────────────────────────────────── *\/\n.pd-comp th.th-this{background:var(--acc-dark) !important;}\n.pd-comp td.td-this{background:#FFF5F4 !important;font-weight:700;}\n.pd-comp td.td-check{color:#2E7D32;font-weight:700;}\n.pd-comp td.td-cross{color:#999;}\n\n\/* ── BOX (注意・保管) ───────────────────────────────────── *\/\n.pd-box{\n border-radius:var(--radius);padding:20px 22px;margin-bottom:16px;\n}\n.pd-box--warn{background:#FFF3F2;border:1.5px solid var(--acc-mid);}\n.pd-box--store{background:var(--acc-light);border:1.5px solid var(--border);}\n.pd-box__title{font-size:.92rem;font-weight:800;color:var(--acc-dark);margin:0 0 10px;}\n.pd-box ul{margin:0;padding-left:20px;}\n.pd-box li{font-size:.87rem;margin-bottom:6px;}\n\n\/* ── Q\u0026A ───────────────────────────────────────────────── *\/\n.pd-qa{display:flex;flex-direction:column;gap:14px;}\n.pd-qa__item{background:#fff;border:1px solid var(--border);border-radius:var(--radius);padding:18px 20px;}\n.pd-qa__q{font-size:.92rem;font-weight:800;color:var(--acc-dark);margin-bottom:8px;}\n.pd-qa__q::before{content:\"Q. \";color:var(--acc);}\n.pd-qa__a{font-size:.88rem;color:var(--txt2);}\n.pd-qa__a::before{content:\"A. \";font-weight:700;color:var(--acc-dark);}\n\n\/* ── BRAND STORY ───────────────────────────────────────── *\/\n.pd-brand{\n background:linear-gradient(135deg,var(--acc-dark),var(--acc));\n color:#fff;border-radius:var(--radius);padding:28px 26px;\n}\n.pd-brand__title{font-size:1.05rem;font-weight:900;margin:0 0 12px;}\n.pd-brand__body{font-size:.88rem;line-height:1.85;opacity:.95;}\n\n\/* ── CONSULT ───────────────────────────────────────────── *\/\n.pd-consult{\n text-align:center;background:var(--acc-light);\n border:2px solid var(--acc-mid);border-radius:var(--radius);\n padding:20px;font-size:.9rem;\n}\n.pd-consult strong{color:var(--acc-dark);}\n\n\/* ── DISCLAIMER ────────────────────────────────────────── *\/\n.pd-disclaimer{\n font-size:.76rem;color:#888;border-top:1px solid var(--border);\n padding-top:16px;margin-top:20px;\n}\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd-wrap\"\u003e\n\n \u003c!-- ══════════════════════════════════\n HERO\n ══════════════════════════════════ --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-hero\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-hero__badges\"\u003e\n \u003cspan class=\"badge\"\u003eDesignated Class 2 OTC Drug\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"badge\"\u003eHemorrhoid medication\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"badge badge--gold\"\u003eContains steroid\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"badge\"\u003eSuppository ointment\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"badge\"\u003e6 active ingredients\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-hero__title\"\u003eBoraginol® PREMIUM Suppository ointment\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-hero__sub\"\u003eTendo Pharmaceutical \/ 6 ingredients provide multi-angle approach from inside and outside\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-hero__pills\"\u003e\n \u003cspan class=\"pill\"\u003eWeak class steroid\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"pill\"\u003eEffective for both internal and external hemorrhoids\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"pill\"\u003e2-WAY use: insertion + application\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"pill\"\u003eHas antibacterial and disinfectant effects\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ══════════════════════════════════\n 商品概要\n ══════════════════════════════════ --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section__title\"\u003eProduct overview\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-overview\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBoraginol® PREMIUM Suppository ointment\u003c\/strong\u003e is a premium series suppository ointment type developed by Tendo Pharmaceutical based on years of hemorrhoid research. It contains \u003cstrong\u003e6 active ingredients\u003c\/strong\u003e including prednisolone acetate (Weak class steroid) and is effective for pain, bleeding, swelling, itching, and disinfection of affected areas caused by hemorrhoids and anal fissures.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eUses a special tube with a nozzle for direct insertion into the anus (\"insertion use\") and can also be applied externally to the affected area (\"application use\") with \u003cstrong\u003e2-WAY compatibility\u003c\/strong\u003e. This formulation has the widest range of uses in the premium series, suitable for both internal and external hemorrhoids.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eClassification: Designated Class 2 OTC Drug \/ Content: 2g × 10 tubes\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ══════════════════════════════════\n 4つの特長\n ══════════════════════════════════ --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section__title\"\u003eFour features\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-features\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-feature\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-feature__icon\"\u003e💊\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-feature__title\"\u003eContains the maximum amount of 6 active ingredients\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-feature__body\"\u003eSix ingredients including steroid, anesthetic, antibacterial, anti-inflammatory, tissue repair, and blood circulation promotion act simultaneously. The premium series with the most ingredients.\u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-feature\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-feature__icon\"\u003e🔬\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-feature__title\"\u003e2-WAY: insertion + application\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-feature__body\"\u003eInjects inside the anus (internal hemorrhoids) with a nozzle and can also be applied externally (external hemorrhoids and surrounding skin). Two functions in one tube.\u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-feature\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-feature__icon\"\u003e🛡️\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-feature__title\"\u003eAntiseptic and disinfectant effect\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-feature__body\"\u003eContains isopropyl methylphenol to suppress bacterial growth in the affected area. An added benefit not found in premium suppositories.\u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-feature\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-feature__icon\"\u003e⚖️\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-feature__title\"\u003eWeak class steroid\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-feature__body\"\u003ePrednisolone acetate is the weakest rank (Weak) among steroids. When used as directed, systemic effects are minimal.\u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ══════════════════════════════════\n 成分表（2g 1本あたり）\n ══════════════════════════════════ --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section__title\"\u003eIngredients and amounts (per 1 tube 2g)\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-table-wrap\"\u003e\n \u003ctable class=\"pd-table\"\u003e\n \u003cthead\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eActive ingredients\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eAmount\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eMain function\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eClassification\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePrednisolone acetate\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1 mg\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n \u003cdiv\u003eSuppresses inflammation, bleeding, swelling, and itching\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"td-role\"\u003eSteroidal anti-inflammatory (Weak class)\u003c\/div\u003e\n \u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"td-class\"\u003eSteroid\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLidocaine\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e60 mg\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n \u003cdiv\u003eRelieves pain and itching quickly with local anesthetic effect\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"td-role\"\u003eLocal anesthetic\u003c\/div\u003e\n \u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"td-class\"\u003eAnesthetic\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eIsopropyl methylphenol\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2 mg\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n \u003cdiv\u003eSuppresses bacterial growth in the affected area, disinfects, and prevents infection\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"td-role\"\u003eAntibacterial disinfectant ingredient\u003c\/div\u003e\n \u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"td-class td-class--heal\"\u003eAntibacterial\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGlycyrrhetinic acid\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e10 mg\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n \u003cdiv\u003ePlant-derived non-steroidal anti-inflammatory ingredient\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"td-role\"\u003eAnti-inflammatory (derived from licorice)\u003c\/div\u003e\n \u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"td-class td-class--herb\"\u003eHerbal-based\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAllantoin\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e20 mg\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n \u003cdiv\u003ePromotes repair of damaged mucous membranes and skin tissue\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"td-role\"\u003eTissue repair ingredient\u003c\/div\u003e\n \u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"td-class td-class--heal\"\u003eRepair\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eVitamin E acetate (tocopheryl acetate)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e60 mg\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n \u003cdiv\u003ePromotes peripheral blood circulation and improves congestion\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"td-role\"\u003eBlood circulation promotion \u0026 Vitamin E\u003c\/div\u003e\n \u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"td-class td-class--circ\"\u003eBlood circulation\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv style=\"margin-top:10px;font-size:.8rem;color:#666;\"\u003e\n Additives: white petrolatum, medium-chain triglycerides, glyceryl monostearate\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ══════════════════════════════════\n 効能・効果タグ\n ══════════════════════════════════ --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section__title\"\u003eIndications and effects\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-tags\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-tag\"\u003ePain\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"pd-tag\"\u003eBleeding\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"pd-tag\"\u003eSwelling\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"pd-tag\"\u003eItching\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"pd-tag\"\u003eDisinfection of affected area\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv style=\"margin-top:12px;font-size:.83rem;color:#666;\"\u003e\n Target: hemorrhoids (internal and external) and anal fissures\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ══════════════════════════════════\n 用法・用量\n ══════════════════════════════════ --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section__title\"\u003eDosage and administration\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-table-wrap\"\u003e\n \u003ctable class=\"pd-table\"\u003e\n \u003cthead\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eTarget age\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eHow to use\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eAmount per application\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eNumber of times per day\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e15 years and older (adult)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e[Insertion] Insert the nozzle into the anus and inject the entire contents\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1 tube (2g)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1 to 2 times\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e15 years and older (adult)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e[Application] Apply an appropriate amount directly to the affected area\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eAppropriate amount\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1 to 3 times\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eUnder 15 years old\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd colspan=\"3\" style=\"color:var(--acc-dark);font-weight:700;\"\u003eNot for use\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-usage-note\"\u003e\n \u003cstrong\u003e⚠️ Usage points\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n ・Recommended timing: after morning bowel movement, after bathing, before bedtime\u003cbr\u003e\n ・Do not reuse the tube used for insertion for external application\u003cbr\u003e\n ・Recommended usage period is \u003cstrong\u003e10 days\u003c\/strong\u003e. If symptoms do not improve, stop use and consult a doctor or pharmacist\u003cbr\u003e\n ・Avoid use on areas other than the anal region\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ══════════════════════════════════\n 比較表\n ══════════════════════════════════ --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section__title\"\u003ePremium series dosage form comparison\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-table-wrap\"\u003e\n \u003ctable class=\"pd-table pd-comp\"\u003e\n \u003cthead\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eComparison items\u003c\/th\u003e\n \u003cth class=\"th-this\"\u003e🔴 Suppository ointment\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e(This product)\u003c\/small\u003e\n\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eOintment\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eSuppository\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDrug classification\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this\"\u003eDesignated Class 2 OTC Drug\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDesignated Class 2 OTC Drug\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDesignated Class 2 OTC Drug\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDosage form\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this\"\u003eSuppository ointment (with nozzle)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eOintment (tube)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eSuppository (solid)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eNumber of active ingredients\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this\"\u003e6 types\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e6 types\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e5 types\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSteroid\u003cbr\u003e(Prednisolone acetate)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this\"\u003e1 mg \/ 2g\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1 mg \/ 1g\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1 mg \/ 1.75g\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLidocaine\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this\"\u003e60 mg \/ 2g\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e30 mg \/ 1g\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e60 mg \/ 1.75g\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGlycyrrhetinic acid\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-check\"\u003eYes (10 mg)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-cross\"\u003eNo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-check\"\u003eYes (10 mg)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAllantoin (tissue repair)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-check\"\u003eYes (20 mg)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-check\"\u003eYes (10 mg)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-check\"\u003eYes (20 mg)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eVitamin E (promotes blood circulation)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-check\"\u003eYes (60 mg)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-check\"\u003eYes (30 mg)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-check\"\u003eYes (60 mg)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAntiseptic and disinfectant effect\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-check\"\u003e✔ Yes\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-check\"\u003e✔ Yes\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-cross\"\u003e✘ No\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eActs on internal hemorrhoids\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-check\"\u003e✔ Acts directly by insertion\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-cross\"\u003e✘ External only\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-check\"\u003e✔ Acts by melting at body temperature\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eExternal hemorrhoids and surrounding skin\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this td-check\"\u003e✔ Suitable for application\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-check\"\u003e✔ Apply with tube\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-cross\"\u003e✘ Not suitable\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eHow to use\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this\"\u003eInsert 1-2 times + apply 1-3 times\/day\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eApply 1-3 times\/day\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eInsert 1-2 times\/day\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBase ingredients\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this\"\u003eWhite petrolatum and medium-chain triglycerides\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eWhite petrolatum, etc.\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eHard fat (melts at body temperature)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFor people like this\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd class=\"td-this\"\u003eBoth internal and external symptoms + need for disinfection\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eExternal symptoms; prefer a form with less irritation\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMainly internal hemorrhoids; suitable for insertion type\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ══════════════════════════════════\n 公式 Q\u0026A\n ══════════════════════════════════ --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section__title\"\u003eFrequently Asked Questions\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-qa\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-qa__item\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-qa__q\"\u003eWhich should I choose: Suppository ointment, ointment, or suppository?\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-qa__a\"\u003eIf internal hemorrhoids are the main symptom, suppositories or Suppository ointment are suitable. For external (external hemorrhoids or surrounding skin) only, ointment is easier to apply. For those with both internal and external symptoms or who also want disinfection, Suppository ointment offers the widest coverage.\u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-qa__item\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-qa__q\"\u003eWhen is the best time to use the Suppository ointment?\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-qa__a\"\u003eRecommended timing is after morning bowel movements, after bathing, and before bedtime. Use about 1-2 times a day (insertion) and 1-3 times a day (application).\u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-qa__item\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-qa__q\"\u003eCan I use one tube for both insertion and application?\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-qa__a\"\u003eDo not reuse the tube used for insertion directly for application. For hygiene reasons, it is recommended to use separate tubes for insertion and application.\u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-qa__item\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-qa__q\"\u003eIs it safe to use steroids included in this product for a long time?\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-qa__a\"\u003eThe prednisolone acetate included is the weakest \"Weak class\" steroid. However, avoid continuous use and limit use to 10 days. If no improvement or side effects are suspected, consult a doctor or pharmacist.\u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-qa__item\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-qa__q\"\u003eCan I use this with other over-the-counter hemorrhoid medicines?\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-qa__a\"\u003eAvoid using with other hemorrhoid medicines as ingredients may overlap. For use with other general OTC drugs, please consult a pharmacist or registered seller before use.\u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ══════════════════════════════════\n ブランドストーリー\n ══════════════════════════════════ --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section__title\"\u003eBrand story\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-brand\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-brand__title\"\u003eTentou Pharmaceutical Co., Ltd. — Specialists dedicated to hemorrhoid research\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-brand__body\"\u003e\n Since its founding in 1948, Tentou Pharmaceutical has been the only manufacturer focusing its management resources on the specific field of hemorrhoid medicines. The name Boraginol comes from \"борагинол (Boraginol)\" and expresses a sincere attitude toward medicine with \"bury + gin (medicine) + ol (compound).\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n The Premium Series is the top-tier line developed by combining years of research results. It includes three forms: Suppository ointment, ointment, and suppository, designed to allow optimal selection based on the symptom location and preferred feel. It contains up to six active ingredients to comprehensively address pain, bleeding, swelling, itching, and disinfection.\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ══════════════════════════════════\n 使用上の注意\n ══════════════════════════════════ --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section__title\"\u003eUsage precautions\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-box pd-box--warn\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-box__title\"\u003e⛔ Do not use if any of the above apply\u003c\/div\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003eThose who have had allergic reactions (rash, redness, itching, etc.) to this product or its ingredients\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eThose with infected affected areas\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eChildren under 15 years old\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-box pd-box--warn\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-box__title\"\u003e⚕️ Consult a doctor or pharmacist before use\u003c\/div\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003eThose receiving medical treatment from a doctor\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003ePregnant women or those who think they might be pregnant\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eThose who are breastfeeding\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eThose who have had allergic reactions to medicines\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eThose with heavy bleeding or severe symptoms\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-box pd-box--warn\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-box__title\"\u003e⚠️ Precautions during use\u003c\/div\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003eStrictly follow the prescribed usage and dosage.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eUse only on the anal area and avoid contact with eyes or mouth.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eIf symptoms do not improve after 10 days of use, stop use and consult a doctor or pharmacist.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eDo not reuse the tube used for insertion for application.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eIf side effects (rash, itching, redness, irritation) occur, stop use and consult a specialist.\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ══════════════════════════════════\n 保管方法\n ══════════════════════════════════ --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section__title\"\u003eStorage and handling\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-box pd-box--store\"\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003eStore in a cool place away from direct sunlight.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eSince ointment may melt in high temperatures, it is recommended to store it in the refrigerator (no freezing) during summer.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eKeep out of reach of children.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eDo not use products past the expiration date (printed on the package).\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eAvoid transferring to other containers (may cause misuse or quality deterioration).\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ══════════════════════════════════\n 購入前相談\n ══════════════════════════════════ --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-consult\"\u003e\n \u003cstrong\u003ePlease consult a pharmacist or registered seller before purchase or use.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n This product is a \u003cstrong\u003eDesignated Class 2 OTC Drug\u003c\/strong\u003e. It is recommended to receive an explanation from a pharmacist or registered seller before purchase. If you have any questions, please feel free to contact our staff.\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ══════════════════════════════════\n 免責・注意\n ══════════════════════════════════ --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-disclaimer\"\u003e\n *The information on this page is based on general product information and is not intended as medical advice. If symptoms are severe or do not improve, please consult a doctor. Please read the package and accompanying documents carefully and use the product correctly. Design and content may change without notice.\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"AMATO","offers":[{"title":"2g x 10 pieces","offer_id":52896303284540,"sku":"4987978101136","price":2400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0845\/9803\/0652\/files\/4987978101136.jpg?v=1773901878"},{"product_id":"boraginol-premium-suppository","title":"Boraginol Premium Suppository","description":"\u003cstyle\u003e\n\/* =====================================================\n ボラギノールPREMIUM坐剤 — Shopify Product Description\n Scoped under .pd-wrap\n ===================================================== *\/\n.pd-wrap,\n.pd-wrap * {\n box-sizing: border-box;\n}\n.pd-wrap {\n --acc: #1A3A6B;\n --acc-dark: #0D1F3C;\n --acc-light:#EEF3FB;\n --acc-mid: #6A8CBF;\n font-family: 'Hiragino Sans', 'Noto Sans JP', 'Yu Gothic', sans-serif;\n color: #333;\n line-height: 1.75;\n max-width: 860px;\n margin: 0 auto;\n padding: 0 16px 40px;\n}\n\n\/* ---- Hero ---- *\/\n.pd-hero {\n background: linear-gradient(135deg, var(--acc-dark) 0%, var(--acc) 100%);\n border-radius: 16px;\n padding: 44px 32px 36px;\n text-align: center;\n margin-bottom: 24px;\n position: relative;\n overflow: hidden;\n}\n.pd-hero::before {\n content: '';\n position: absolute;\n top: -60px; right: -60px;\n width: 220px; height: 220px;\n background: rgba(255,255,255,0.07);\n border-radius: 50%;\n pointer-events: none;\n}\n.pd-hero::after {\n content: '';\n position: absolute;\n bottom: -80px; left: -50px;\n width: 270px; height: 270px;\n background: rgba(255,255,255,0.05);\n border-radius: 50%;\n pointer-events: none;\n}\n.pd-badge-row {\n display: flex;\n flex-wrap: wrap;\n justify-content: center;\n gap: 8px;\n margin-bottom: 18px;\n position: relative;\n z-index: 1;\n}\n.pd-badge {\n background: rgba(255,255,255,0.16);\n border: 1px solid rgba(255,255,255,0.42);\n color: #fff;\n border-radius: 20px;\n padding: 4px 14px;\n font-size: 0.75rem;\n font-weight: 700;\n letter-spacing: 0.05em;\n}\n.pd-badge.highlight {\n background: #fff;\n color: var(--acc-dark);\n border-color: #fff;\n}\n.pd-hero h1 {\n color: #fff !important;\n font-size: clamp(1.5rem, 4vw, 2.2rem);\n font-weight: 900;\n margin: 0 0 10px;\n letter-spacing: 0.03em;\n text-shadow: 0 2px 10px rgba(0,0,0,0.3);\n position: relative;\n z-index: 1;\n}\n.pd-hero .tagline {\n color: rgba(255,255,255,0.9);\n font-size: 0.93rem;\n margin: 0 0 22px;\n position: relative;\n z-index: 1;\n}\n.pd-pill-row {\n display: flex;\n flex-wrap: wrap;\n justify-content: center;\n gap: 8px;\n position: relative;\n z-index: 1;\n}\n.pd-pill {\n background: rgba(255,255,255,0.14);\n border: 1px solid rgba(255,255,255,0.32);\n color: #fff;\n border-radius: 30px;\n padding: 5px 16px;\n font-size: 0.8rem;\n}\n\n\/* ---- Section Common ---- *\/\n.pd-section {\n background: #fff;\n border-radius: 14px;\n padding: 30px 26px;\n margin-bottom: 20px;\n box-shadow: 0 2px 14px rgba(0,0,0,0.06);\n}\n.pd-section-title {\n font-size: 1.1rem;\n font-weight: 800;\n color: #1a1a1a !important;\n margin: 0 0 20px;\n padding-left: 14px;\n border-left: 4px solid var(--acc);\n}\n\n\/* ---- Feature Grid ---- *\/\n.pd-feature-grid {\n display: grid;\n grid-template-columns: 1fr 1fr;\n gap: 16px;\n}\n@media (max-width: 560px) {\n .pd-feature-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n .pd-hero { padding: 32px 20px 28px; }\n .pd-section { padding: 22px 16px; }\n}\n.pd-feature-card {\n background: var(--acc-light);\n border: 1px solid #b8cde8;\n border-radius: 12px;\n padding: 22px 18px;\n}\n.pd-feature-card .fc-icon {\n font-size: 2rem;\n margin-bottom: 10px;\n display: block;\n}\n.pd-feature-card .fc-title {\n font-size: 0.93rem;\n font-weight: 800;\n color: var(--acc-dark) !important;\n margin-bottom: 8px;\n}\n.pd-feature-card .fc-desc {\n font-size: 0.84rem;\n color: #555;\n line-height: 1.7;\n}\n\n\/* ---- Ingredient Table ---- *\/\n.ing-table {\n width: 100%;\n border-collapse: collapse;\n font-size: 0.87rem;\n}\n.ing-table th {\n background: var(--acc) !important;\n color: #fff !important;\n padding: 10px 12px;\n text-align: left;\n font-weight: 700;\n}\n.ing-table td {\n color: #333 !important;\n padding: 10px 12px;\n border-bottom: 1px solid #b8cde8;\n vertical-align: middle;\n}\n.ing-table tr:nth-child(even) td { background: var(--acc-light); }\n.ing-table tr:last-child td { border-bottom: none; }\n.ing-table .ing-name {\n font-weight: 700;\n color: var(--acc-dark) !important;\n}\n.ing-note {\n background: var(--acc-light);\n border: 1px solid #b8cde8;\n border-radius: 8px;\n padding: 12px 16px;\n font-size: 0.82rem;\n color: #666;\n margin-top: 12px;\n line-height: 1.7;\n}\n\n\/* ---- Efficacy Tags ---- *\/\n.pd-tags {\n display: flex;\n flex-wrap: wrap;\n gap: 10px;\n}\n.pd-tag {\n background: var(--acc-light);\n border: 1px solid var(--acc-mid);\n color: var(--acc-dark);\n border-radius: 24px;\n padding: 6px 18px;\n font-size: 0.85rem;\n font-weight: 700;\n}\n\n\/* ---- Usage Table ---- *\/\n.usage-table {\n width: 100%;\n border-collapse: collapse;\n font-size: 0.87rem;\n margin-bottom: 14px;\n}\n.usage-table th {\n background: var(--acc) !important;\n color: #fff !important;\n padding: 10px 12px;\n text-align: center;\n font-weight: 700;\n}\n.usage-table td {\n color: #333 !important;\n padding: 10px 12px;\n border-bottom: 1px solid #b8cde8;\n text-align: center;\n}\n.usage-table tr:nth-child(even) td { background: var(--acc-light); }\n.usage-table tr:last-child td { border-bottom: none; }\n.usage-table .disabled-row td {\n color: #aaa !important;\n font-style: italic;\n background: #f9f9f9;\n}\n.note-box {\n background: #fffbe6;\n border-left: 4px solid #f5a623;\n border-radius: 0 8px 8px 0;\n padding: 13px 16px;\n font-size: 0.84rem;\n color: #555;\n line-height: 1.7;\n margin-top: 10px;\n}\n\n\/* ---- Compare Table ---- *\/\n.compare-wrap {\n overflow-x: auto;\n -webkit-overflow-scrolling: touch;\n}\n.compare-table {\n width: 100%;\n border-collapse: collapse;\n font-size: 0.83rem;\n min-width: 560px;\n}\n.compare-table th {\n background: var(--acc) !important;\n color: #fff !important;\n padding: 10px 12px;\n text-align: center;\n font-weight: 700;\n white-space: nowrap;\n vertical-align: middle;\n}\n.compare-table th.main-col {\n background: var(--acc-dark) !important;\n color: #fff !important;\n}\n.compare-table td {\n color: #333 !important;\n padding: 10px 12px;\n border-bottom: 1px solid #b8cde8;\n text-align: center;\n vertical-align: middle;\n line-height: 1.6;\n}\n.compare-table td.main-col {\n background: var(--acc-light) !important;\n font-weight: 700;\n color: var(--acc-dark) !important;\n}\n.compare-table tr:last-child td { border-bottom: none; }\n.compare-table .row-label {\n text-align: left;\n font-weight: 700;\n color: #555 !important;\n background: #e8eef6 !important;\n white-space: nowrap;\n}\n.main-badge {\n display: inline-block;\n background: #fff;\n color: var(--acc-dark);\n font-size: 0.68rem;\n font-weight: 800;\n border-radius: 10px;\n padding: 2px 8px;\n margin-bottom: 4px;\n}\n\n\/* ---- Q\u0026A ---- *\/\n.qa-list { margin: 0; padding: 0; list-style: none; }\n.qa-item {\n border: 1px solid #b8cde8;\n border-radius: 10px;\n margin-bottom: 10px;\n overflow: hidden;\n}\n.qa-item:last-child { margin-bottom: 0; }\n.qa-q {\n background: var(--acc-light);\n padding: 14px 18px;\n font-size: 0.9rem;\n font-weight: 700;\n color: var(--acc-dark) !important;\n display: flex;\n align-items: flex-start;\n gap: 10px;\n line-height: 1.55;\n}\n.qa-q .q-icon {\n flex-shrink: 0;\n width: 24px; height: 24px;\n background: var(--acc);\n color: #fff;\n border-radius: 50%;\n display: flex;\n align-items: center;\n justify-content: center;\n font-size: 0.8rem;\n font-weight: 900;\n margin-top: 1px;\n}\n.qa-a {\n padding: 14px 18px 14px 52px;\n font-size: 0.86rem;\n color: #444;\n line-height: 1.75;\n background: #fff;\n}\n\n\/* ---- Brand Story ---- *\/\n.brand-card {\n background: #fff;\n border: 1.5px solid #b8cde8;\n border-radius: 14px;\n padding: 28px 24px;\n margin-bottom: 20px;\n box-shadow: 0 2px 14px rgba(0,0,0,0.05);\n}\n.brand-label {\n font-size: 0.78rem;\n font-weight: 800;\n color: #888;\n letter-spacing: 0.1em;\n margin-bottom: 14px;\n}\n.brand-card p {\n font-size: 0.88rem;\n color: #444;\n line-height: 1.8;\n margin: 0 0 12px;\n}\n.brand-card p:last-child { margin-bottom: 0; }\n\n\/* ---- Caution \/ Storage ---- *\/\n.caution-box {\n background: #fff8ed;\n border: 1.5px solid #f0c878;\n border-radius: 12px;\n padding: 22px 20px;\n margin-bottom: 16px;\n}\n.caution-box .cb-title {\n font-size: 0.97rem;\n font-weight: 800;\n color: #7a4200 !important;\n margin: 0 0 12px;\n display: flex;\n align-items: center;\n gap: 6px;\n}\n.caution-box ul {\n margin: 0;\n padding-left: 20px;\n}\n.caution-box ul li {\n font-size: 0.85rem;\n color: #444;\n margin-bottom: 7px;\n line-height: 1.65;\n}\n.caution-box ul li:last-child { margin-bottom: 0; }\n.storage-box {\n background: var(--acc-light);\n border: 1.5px solid var(--acc-mid);\n border-radius: 12px;\n padding: 22px 20px;\n}\n.storage-box .sb-title {\n font-size: 0.97rem;\n font-weight: 800;\n color: var(--acc-dark) !important;\n margin: 0 0 12px;\n display: flex;\n align-items: center;\n gap: 6px;\n}\n.storage-box ul {\n margin: 0;\n padding-left: 20px;\n}\n.storage-box ul li {\n font-size: 0.85rem;\n color: #444;\n margin-bottom: 7px;\n line-height: 1.65;\n}\n.storage-box ul li:last-child { margin-bottom: 0; }\n\n\/* ---- Consult Notice ---- *\/\n.consult-notice {\n background: linear-gradient(90deg, var(--acc-light), #f8fbff);\n border-left: 4px solid var(--acc);\n border-radius: 0 8px 8px 0;\n padding: 14px 18px;\n font-size: 0.84rem;\n color: #555;\n margin: 20px 0;\n line-height: 1.7;\n}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-wrap\"\u003e\n\u003c!-- ① Hero --\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-hero\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-badge-row\"\u003e\n\u003cspan class=\"pd-badge highlight\"\u003eDesignated Class 2 OTC Drug\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"pd-badge\"\u003eHemorrhoid treatment drug\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"pd-badge\"\u003eContains steroid\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"pd-badge\"\u003eSuppository type\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"pd-badge\"\u003e5 active ingredients\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch1\u003eBoraginol PREMIUM Suppository\u003c\/h1\u003e\n\u003cp class=\"tagline\"\u003eBoraginol's highest amount of active ingredients ever\u003cbr\u003eFor pain, bleeding, swelling, and itching mainly caused by internal hemorrhoids inside the anus\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-pill-row\"\u003e\n\u003cspan class=\"pd-pill\"\u003e💊 Contains steroid (Weak class)\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"pd-pill\"\u003e🎯 Mainly for internal hemorrhoids\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"pd-pill\"\u003e🌡️ Designed to melt quickly at body temperature\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"pd-pill\"\u003e🏭 Tendo Pharmaceutical\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- ② Overview --\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n\u003ch2 class=\"pd-section-title\"\u003e💊 Product overview\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eBoraginol PREMIUM Suppository is a \u003cstrong\u003eDesignated Class 2 OTC Drug for hemorrhoids suppository\u003c\/strong\u003e manufactured by Tendo Pharmaceutical Co., Ltd. and sold by Daiichi Sankyo Healthcare. Released in November 2025 as a premium series with the concept of \"Boraginol's highest amount of active ingredients ever,\" it is a dosage form specialized mainly for \u003cstrong\u003einternal hemorrhoids inside the anus\u003c\/strong\u003e. Five active ingredients comprehensively act on \u003cstrong\u003epain, bleeding, swelling, and itching\u003c\/strong\u003e caused by hemorrhoids and anal fissures.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis 5-ingredient formula contains a high concentration of steroid ingredient prednisolone acetate ester (Weak class) and local anesthetic lidocaine, plus non-steroidal anti-inflammatory glycyrrhetinic acid, tissue repair allantoin, and blood circulation promoting vitamin E acetate. The base uses oil-based \u003cstrong\u003ehard fat\u003c\/strong\u003e that melts quickly at body temperature (about 37°C), allowing the melted medicine to spread inside the anus and directly reach the affected area.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- ③ Feature Grid --\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n\u003ch2 class=\"pd-section-title\"\u003e⭐ 4 features\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-feature-grid\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-feature-card\"\u003e\n\u003cspan class=\"fc-icon\"\u003e💊\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"fc-title\"\u003eBoraginol's highest amount of active ingredients ever\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"fc-desc\"\u003eCompared to the conventional Boraginol A series, this premium formula contains more steroid ingredients, lidocaine, and vitamin E acetate. Five active ingredients, including the non-steroidal anti-inflammatory glycyrrhetinic acid, effectively act on painful internal hemorrhoids and anal fissures.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-feature-card\"\u003e\n\u003cspan class=\"fc-icon\"\u003e🌡️\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"fc-title\"\u003eDesigned to melt quickly at body temperature and reach the affected area\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"fc-desc\"\u003eThe oil-based base \"hard fat\" begins to melt quickly at rectal temperature (about 37°C), spreading inside the anus and delivering medicine directly to the affected area. It has low irritation, is easy to insert, protects the injured area, and helps smooth bowel movements.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-feature-card\"\u003e\n\u003cspan class=\"fc-icon\"\u003e🎯\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"fc-title\"\u003eMainly acts directly on internal hemorrhoids\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"fc-desc\"\u003eBy inserting the suppository into the rectum, it delivers medicine to internal hemorrhoids and internal anal fissures that are hard to reach from outside the anus. This dosage form addresses inflammation, bleeding, swelling, and itching from inside the body.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-feature-card\"\u003e\n\u003cspan class=\"fc-icon\"\u003e🛡️\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"fc-title\"\u003eDouble care with two anti-inflammatory ingredients\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"fc-desc\"\u003eBy combining two types of anti-inflammatory approaches: steroidal anti-inflammatory ingredient prednisolone acetate ester and non-steroidal anti-inflammatory ingredient glycyrrhetinic acid, it comprehensively calms inflammation, swelling, and itching of hemorrhoids.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- ④ Active Ingredient Table --\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n\u003ch2 class=\"pd-section-title\"\u003e🔬 Ingredients and amounts (per 1 piece 1.75g)\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable class=\"ing-table\"\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eIngredient name\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eAmount\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eFunction\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eClassification\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"ing-name\"\u003ePrednisolone Acetate Ester\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1mg\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSuppresses inflammation and relieves bleeding, swelling, and itching\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSteroidal anti-inflammatory ingredient (Weak class)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"ing-name\"\u003eLidocaine\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e60mg\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCalms local pain and itching\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLocal anesthetic ingredient\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"ing-name\"\u003eGlycyrrhetinic Acid\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10mg\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRelieves inflammation causing itching and pain\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNon-steroidal anti-inflammatory ingredient\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"ing-name\"\u003eAllantoin\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e20mg\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHelps wound healing and repairs tissue\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTissue repair ingredient\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"ing-name\"\u003eVitamin E acetate\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e(Tocopherol Acetate)\u003c\/small\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e60mg\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eImproves peripheral blood circulation and helps relieve congestion\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBlood circulation promoting ingredient\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv class=\"ing-note\"\u003e[Additives] Hard fat (oil-based base)\u003cbr\u003e*Hard fat is an oil-based base that melts quickly at body temperature and helps spread the medicine inside the anus. It has low irritation and is easy to insert.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- ⑤ Efficacy Tags --\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n\u003ch2 class=\"pd-section-title\"\u003e✅ Indications and effects\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 0.88rem; color: #555; margin-bottom: 16px;\"\u003eEffective in relieving the following symptoms of hemorrhoids and anal fissures.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-tags\"\u003e\n\u003cspan class=\"pd-tag\"\u003e🔥 Pain\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"pd-tag\"\u003e🩸 Bleeding\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"pd-tag\"\u003e💊 Swelling\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"pd-tag\"\u003e😣 Itching\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 0.82rem; color: #888; margin-top: 14px;\"\u003eIndications: Hemorrhoids (internal and external hemorrhoids) and anal fissures. This product (suppository) is mainly suitable for hemorrhoids inside the anus (internal hemorrhoids). *No disinfectant effect (if disinfection is needed, consider ointment or suppository ointment (for application)).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- ⑥ Usage \u0026 Dosage --\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n\u003ch2 class=\"pd-section-title\"\u003e📋 Dosage and administration\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable class=\"usage-table\"\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAge\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eAmount per use\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eNumber of uses per day\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eHow to use\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAdults (15 years and older)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 piece\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 to 2 times\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eInsert into the anus excluding the wrapping\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"disabled-row\"\u003e\n\u003ctd\u003eUnder 15 years old\u003c\/td\u003e\n\u003ctd colspan=\"3\"\u003eDo not use\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv class=\"note-box\"\u003e⏰ \u003cstrong\u003eRecommended timing (for twice daily use):\u003c\/strong\u003e Twice daily, morning (after bowel movement) and evening (after bathing or before bedtime), is effective.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"note-box\"\u003e🌡️ \u003cstrong\u003eAbout the hardness of the suppository:\u003c\/strong\u003e If the suppository is soft, cool it for a while before use. Conversely, if it becomes too hard due to cold weather or low-temperature storage, warm it with your hands and smooth the surface before use.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"note-box\"\u003e📌 \u003cstrong\u003eUsage precautions:\u003c\/strong\u003e Use only on the anus. Do not insert the nozzle fully; insert the suppository sufficiently into the rectal ampulla. If insertion is insufficient, the suppository may come out as is. Strictly follow the dosage and administration instructions.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"note-box\"\u003e🚫 \u003cstrong\u003eRecommended usage period:\u003c\/strong\u003e If symptoms do not improve after about 10 days of use, discontinue use and consult a doctor, pharmacist, or registered seller. Avoid long-term continuous use.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- ⑦ Compare Table --\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n\u003ch2 class=\"pd-section-title\"\u003e📊 Boraginol PREMIUM Series Dosage Form Comparison\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 0.86rem; color: #666; margin-bottom: 16px;\"\u003ePlease choose the dosage form according to the hemorrhoid location, symptoms, and lifestyle.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"compare-wrap\"\u003e\n\u003ctable class=\"compare-table\"\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth class=\"row-label\" style=\"background: #dde6f0!important; color: #555!important;\"\u003eComparison items\u003c\/th\u003e\n\u003cth class=\"main-col\"\u003e\n\u003cdiv class=\"main-badge\"\u003eThis product\u003c\/div\u003e\n\u003cbr\u003ePREMIUM\u003cbr\u003eSuppository\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003ePREMIUM\u003cbr\u003eOintment\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003ePREMIUM\u003cbr\u003eSuppository ointment\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"row-label\"\u003eDrug classification\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"main-col\"\u003eDesignated Class 2 OTC Drug\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDesignated Class 2 OTC Drug\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDesignated Class 2 OTC Drug\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"row-label\"\u003eDosage form\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"main-col\"\u003eSuppository (individually wrapped)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOintment (tube)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSuppository ointment (with individually wrapped nozzle)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"row-label\"\u003eNumber of active ingredients\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"main-col\"\u003e\u003cstrong\u003e5 types\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6 types\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6 types\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"row-label\"\u003eSteroid\u003cbr\u003e(Prednisolone Acetate Ester)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"main-col\"\u003e✅ 1mg\/1.75g\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e✅ 1mg\/1g\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e✅ 1mg\/2g\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"row-label\"\u003eLidocaine\u003cbr\u003e(Local Anesthetic)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"main-col\"\u003e60mg\/1.75g\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e30mg\/1g\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e60mg\/2g\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"row-label\"\u003eGlycyrrhetinic Acid\u003cbr\u003e(Non-Steroidal Anti-Inflammatory)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"main-col\"\u003e✅ 10mg\/1.75g\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e—\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e✅ 10mg\/2g\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"row-label\"\u003eChlorpheniramine\u003cbr\u003eMaleate Salt (Antihistamine)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"main-col\"\u003e—\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e✅ 2mg\/1g\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e—\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"row-label\"\u003eIsopropyl Methylphenol\u003cbr\u003e(Sterilization and Disinfection)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"main-col\"\u003e—\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e✅ 1mg\/1g\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e✅ 2mg\/2g\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"row-label\"\u003eAllantoin\u003cbr\u003e(Tissue repair)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"main-col\"\u003e20mg\/1.75g\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10mg\/1g\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e20mg\/2g\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"row-label\"\u003eVitamin E acetate\u003cbr\u003e(Promotes blood circulation)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"main-col\"\u003e60mg\/1.75g\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e30mg\/1g\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e60mg\/2g\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"row-label\"\u003eDisinfectant effect\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"main-col\"\u003e—\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e✅ Yes\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e✅ Yes (only when applying)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"row-label\"\u003eSuitable hemorrhoid location\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"main-col\"\u003eMainly internal hemorrhoids\u003cbr\u003e(Internal hemorrhoids)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMainly outside near the anus\u003cbr\u003e(External hemorrhoids and anal fissures)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eInside and outside\u003cbr\u003eSuitable for both\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"row-label\"\u003eUsage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"main-col\"\u003eInsert into anus\u003cbr\u003e1 to 2 times a day\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eApply\u003cbr\u003e1 to 3 times a day\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eInsert: 1 to 2 times a day\u003cbr\u003eApply: 1 to 3 times a day\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"row-label\"\u003eBase and texture\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"main-col\"\u003eHard fat\u003cbr\u003eMelts and spreads at body temperature\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOil ointment\u003cbr\u003eApply from tube\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOil-based base\u003cbr\u003eHygienic insertion with nozzle\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"row-label\"\u003eCarrying and storage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"main-col\"\u003eMelts at body temperature\u003cbr\u003eRecommended to store in a cool place\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEasy storage in a tube\u003cbr\u003eNo temperature control needed\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConvenient individual packaging for carrying\u003cbr\u003eNo temperature control needed\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"row-label\"\u003eFor people like this\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"main-col\"\u003eFor internal hemorrhoids from inside the body\u003cbr\u003eWant to approach firmly\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFor external hemorrhoids and anal fissures\u003cbr\u003eWant to apply directly and disinfect\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDifficult to determine inside or outside,\u003cbr\u003eFor those who prioritize ease of use even when out\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- ⑧ Q\u0026A --\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n\u003ch2 class=\"pd-section-title\"\u003e❓ Frequently Asked Questions (Official Q\u0026A)\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"qa-list\"\u003e\n\u003cli class=\"qa-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"qa-q\"\u003e\n\u003cspan class=\"q-icon\"\u003eQ\u003c\/span\u003e Which should I choose: suppository, ointment, or suppository ointment?\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"qa-a\"\u003eSuppositories are mainly suitable for \u003cstrong\u003einternal hemorrhoids inside the anus\u003c\/strong\u003e, ointments for external hemorrhoids and anal fissures near the anus. Suppository ointments can be used for both inside and outside, but use only on one side per application (do not use what was applied externally for insertion).\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"qa-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"qa-q\"\u003e\n\u003cspan class=\"q-icon\"\u003eQ\u003c\/span\u003e When is the best time to use the suppository?\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"qa-a\"\u003eIf using twice a day, the recommended times are \u003cstrong\u003emorning (after bowel movement) and evening (after bathing or before bed)\u003c\/strong\u003e. After bowel movements or bathing, the affected area is clean, making it easier for the medicine to penetrate.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"qa-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"qa-q\"\u003e\n\u003cspan class=\"q-icon\"\u003eQ\u003c\/span\u003e The suppository melts and comes out quickly; does it still work?\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"qa-a\"\u003eSuppositories naturally settle in the rectal ampulla. The melted medicine spreads to reach the affected area, so some effect can be expected even if some liquid comes out. However, \u003cstrong\u003eif insertion is insufficient, the suppository may come out as is\u003c\/strong\u003e. Please make sure to insert it fully.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"qa-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"qa-q\"\u003e\n\u003cspan class=\"q-icon\"\u003eQ\u003c\/span\u003e Is the steroid included a strong ingredient?\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"qa-a\"\u003eThe prednisolone acetate included is classified as a \u003cstrong\u003eweak class steroid topical medicine\u003c\/strong\u003e. It is a synthetic ingredient based on adrenal cortex hormone, but if used properly, there is no need for excessive concern. However, avoid long-term use, and if no improvement is seen after about 10 days, consult a doctor.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"qa-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"qa-q\"\u003e\n\u003cspan class=\"q-icon\"\u003eQ\u003c\/span\u003e Can I use this with other OTC hemorrhoid medicines?\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"qa-a\"\u003eConcomitant use with other \u003cstrong\u003ehemorrhoid treatments is not recommended\u003c\/strong\u003e. There may be overlapping ingredients, and this product is designed to be effective when used alone. There are no prohibitions or restrictions on using it with other OTC drugs besides hemorrhoid treatments, but if concerned, please consult a pharmacist or registered seller.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- ⑨ Brand Story --\u003e\n\u003cdiv class=\"brand-card\"\u003e\n\u003cdiv class=\"brand-label\"\u003e🌱 Brand story\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eBoraginol is a leading Japanese hemorrhoid treatment brand manufactured by Tento Pharmaceutical Co., Ltd. For many years, it has supported people troubled by hemorrhoids and anal fissures with a wide range of products from topical to oral medications.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn November 2025, aiming to better address symptoms, the \u003cstrong\u003eBoraginol PREMIUM series\u003c\/strong\u003e was launched. It is available in three forms: suppository, ointment, and suppository ointment, all containing the largest amount of active ingredients in Boraginol's history. The premium suppository maximizes the suppository's characteristic of directly approaching internal hemorrhoids from inside the body, quickly melting at body temperature and spreading with a hard fat oil-based base, ensuring reliable drug delivery to the affected area.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTento Pharmaceutical Co., Ltd. has specialized in the hemorrhoid field for many years, continuously supporting users' comfortable daily lives.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- ⑩ Caution \u0026 Storage --\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n\u003ch2 class=\"pd-section-title\"\u003e⚠️ Usage and storage precautions\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"caution-box\"\u003e\n\u003cdiv class=\"cb-title\"\u003e🚫 Do not use if any of the above apply\u003c\/div\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eThose who have had allergic reactions to this product or its ingredients\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eThose with suppurating affected areas\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChildren under 15 years old\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"caution-box\" style=\"margin-bottom: 16px;\"\u003e\n\u003cdiv class=\"cb-title\"\u003e🩺 Consult a doctor or pharmacist before use\u003c\/div\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eThose receiving medical treatment\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThose who are pregnant or think they might be pregnant\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThose who are breastfeeding (consult your primary doctor before use)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThose who have had allergic reactions to medicines\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"caution-box\" style=\"margin-bottom: 16px;\"\u003e\n\u003cdiv class=\"cb-title\"\u003e🔴 Precautions during and after use\u003c\/div\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDo not use for a long period.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIf symptoms do not improve after about 10 days of use, stop use and consult a doctor, pharmacist, or registered seller.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUse only on the anus.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIf side effects such as rash, itching, or worsening irritation occur, stop use and consult a doctor.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"storage-box\"\u003e\n\u003cdiv class=\"sb-title\"\u003e📦 Storage and handling precautions\u003c\/div\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAvoid direct sunlight and store in a cool place.\u003c\/strong\u003e Since suppositories melt at body temperature, avoid storing them in high-temperature places (such as inside a car in summer or places exposed to direct sunlight).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIf it becomes too soft, cool it for a while before use.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKeep out of reach of children.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDo not use the product after the expiration date.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDo not transfer to another container.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Consult Notice --\u003e\n\u003cdiv class=\"consult-notice\"\u003e💬 \u003cstrong\u003ePlease consult a pharmacist or registered seller before purchase or use.\u003c\/strong\u003e This product is a Designated Class 2 OTC Drug containing steroid ingredients. Please check the condition of the affected area, usage status, and concurrent use with other medicines before use.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"AMATO","offers":[{"title":"10 pieces","offer_id":52896378093884,"sku":"4987978101112","price":2200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0845\/9803\/0652\/files\/4987978101112.jpg?v=1773903662"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0845\/9803\/0652\/collections\/borraginol.jpg?v=1761114946","url":"https:\/\/mamigo.jp\/en-ph\/collections\/borraginol-series.oembed","provider":"MamiGo","version":"1.0","type":"link"}