{"title":"Vitamin C Main Drug Formulation","description":"","products":[{"product_id":"transino-white-c-premium","title":"Transino White C Premium","description":"\u003cstyle\u003e\n.pd-wrap {\n  --acc:       #8b5a8b;\n  --acc-dark:  #5c3060;\n  --acc-light: #f5eef5;\n  --acc-mid:   #b888b8;\n}\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd-wrap\"\u003e\n\n\u003c!-- Hero --\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-hero\"\u003e\n  \u003cdiv class=\"pd-hero__badges\"\u003e\n    \u003cspan class=\"pd-hero__badge\"\u003eClass 3 OTC Drug\u003c\/span\u003e\n    \u003cspan class=\"pd-hero__badge\"\u003eTablet\u003c\/span\u003e\n    \u003cspan class=\"pd-hero__badge\"\u003eDaiichi Sankyo Healthcare\u003c\/span\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003ch1 class=\"pd-hero__title\"\u003eTransino® White C Premium\u003c\/h1\u003e\n  \u003cp class=\"pd-hero__tagline\"\u003eFrom inside the body. A higher-level medicine for spots and freckles.\u003c\/p\u003e\n  \u003cdiv class=\"pd-hero__pills\"\u003e\n    \u003cspan class=\"pd-hero__pill\"\u003e✦ Contains the maximum amount of spot treatment ingredients\u003c\/span\u003e\n    \u003cspan class=\"pd-hero__pill\"\u003e✦ Vitamin C 2,000mg\u003c\/span\u003e\n    \u003cspan class=\"pd-hero__pill\"\u003e✦ 3-step action mechanism\u003c\/span\u003e\n    \u003cspan class=\"pd-hero__pill\"\u003e✦ Take twice daily\u003c\/span\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- こんな方に --\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-for-whom\"\u003e\n  \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003eFor these people and situations\u003c\/h2\u003e\n  \u003cdiv class=\"pd-for-whom__grid\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-for-whom__item\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"pd-for-whom__icon\"\u003e💅\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"pd-for-whom__text\"\u003e\n        \u003cstrong\u003eFor those with deepening spot concerns\u003c\/strong\u003e\n        \u003cspan\u003eFor those who feel their spots have recently increased, darkened, or become hard to hide. For those seeking serious spot care.\u003c\/span\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-for-whom__item\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"pd-for-whom__icon\"\u003e☀️\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"pd-for-whom__text\"\u003e\n        \u003cstrong\u003eFor those concerned about pigmentation from sunburn or irritation\u003c\/strong\u003e\n        \u003cspan\u003eSupports the reduction of pigmentation caused by ultraviolet damage.\u003c\/span\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-for-whom__item\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"pd-for-whom__icon\"\u003e💪\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"pd-for-whom__text\"\u003e\n        \u003cstrong\u003eVitamin C supplementation during pregnancy and lactation\u003c\/strong\u003e\n        \u003cspan\u003eAlso suitable for vitamin C supplementation during physical fatigue, pregnancy and lactation, and recovery from illness.\u003c\/span\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-for-whom__item\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"pd-for-whom__icon\"\u003e✨\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"pd-for-whom__text\"\u003e\n        \u003cstrong\u003eFor those who want intensive care with inner care\u003c\/strong\u003e\n        \u003cspan\u003eFor those with experience in intensive spot treatment with oral medicine or who want to combine skin care with internal care.\u003c\/span\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- 商品概要 --\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n  \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003eProduct Overview\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003eTransino White C Premium is an oral medicine (Class 3 OTC Drug) from the comprehensive spot care brand \"Transino\" by Daiichi Sankyo Healthcare, designed to reduce spots and freckles from inside the body. Since its release in 2023, it has been supported by those with deepening spot concerns and those seeking serious spot care.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eContains 2,000mg of vitamin C (adult daily dose), the maximum amount approved for vitamin C main ingredient formulations, and 240mg of L-Cysteine. Additionally, five vitamins (E, B2, B6, B3, calcium pantothenate) that keep skin healthy support spot treatment. Taking twice daily (morning and evening) works from inside the body in three steps to lighten spots.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- 製品の特長 --\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n  \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003eProduct Features\u003c\/h2\u003e\n  \u003cdiv class=\"pd-grid pd-grid--2col\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-card pd-card--feature\"\u003e\n      \u003cspan class=\"pd-card__num\"\u003e01\u003c\/span\u003e\n      \u003ch3 class=\"pd-card__title\"\u003eContains the maximum amount of spot treatment ingredients\u003c\/h3\u003e\n      \u003cspan class=\"pd-card__pill\"\u003eVitamin C 2,000mg\u003c\/span\u003e\n      \u003cp class=\"pd-card__text\"\u003eContains 2,000mg of vitamin C (adult daily dose), the maximum amount approved for vitamin C main ingredient formulations. This is twice the amount in the White C Clear of the same series. It works to decolorize already formed black melanin.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-card pd-card--feature\"\u003e\n      \u003cspan class=\"pd-card__num\"\u003e02\u003c\/span\u003e\n      \u003ch3 class=\"pd-card__title\"\u003eContains the maximum amount of L-Cysteine\u003c\/h3\u003e\n      \u003cspan class=\"pd-card__pill\"\u003eL-Cysteine 240mg\u003c\/span\u003e\n      \u003cp class=\"pd-card__text\"\u003eL-Cysteine works with vitamin C to suppress melanin production, which causes spots and freckles. It also promotes skin metabolism and melanin discharge, helping to reduce spots, freckles, and pigmentation caused by sun exposure.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-card pd-card--feature\"\u003e\n      \u003cspan class=\"pd-card__num\"\u003e03\u003c\/span\u003e\n      \u003ch3 class=\"pd-card__title\"\u003eSupports care with five skin vitamins\u003c\/h3\u003e\n      \u003cspan class=\"pd-card__pill\"\u003eVitamins E, B2, B6, B3, and Calcium Pantothenate\u003c\/span\u003e\n      \u003cp class=\"pd-card__text\"\u003eFive types of vitamins—natural vitamin E (improves blood circulation), vitamins B2 and B6 (promote metabolism), nicotinamide (cell activation), and calcium pantothenate (supports vitamin C function)—help keep skin healthy and normalize turnover.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-card pd-card--feature\"\u003e\n      \u003cspan class=\"pd-card__num\"\u003e04\u003c\/span\u003e\n      \u003ch3 class=\"pd-card__title\"\u003eTwice daily type with less risk of forgetting daytime doses\u003c\/h3\u003e\n      \u003cspan class=\"pd-card__pill\"\u003e3 Tablets each morning and evening\u003c\/span\u003e\n      \u003cp class=\"pd-card__text\"\u003eAdults (15 years and older) take 3 Tablets twice a day, morning and evening. This simple schedule reduces the risk of forgetting daytime doses and supports continuous care.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- しみができる原因 --\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n  \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003eCause of spots\u003c\/h2\u003e\n  \u003cdiv style=\"background:#fdf8f0; border-radius:12px; padding:20px; text-align:center;\"\u003e\n    \u003cp style=\"font-weight:bold; margin-bottom:16px;\"\u003eMelanin is produced, causing spots\u003c\/p\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0527\/4068\/5983\/files\/Transino_WhiteC.jpg?v=1778161594\" alt=\"Cause of spots: Mechanism of melanin production leading to spots (image illustration)\" style=\"max-width:100%; border-radius:8px;\"\u003e\n    \u003cp style=\"margin-top:16px; font-size:0.95em; color:#555; text-align:left;\"\u003e\n      Ultraviolet rays stimulate melanocytes, causing excess melanin to accumulate in keratinocytes, resulting in spots.\n    \u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"font-size:0.8em; color:#999; text-align:left; margin-top:4px;\"\u003e*Image illustration\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- しみに効くメカニズム --\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n  \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003eMechanism for Spot Treatment\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp style=\"margin-bottom:24px;\"\u003eThe mechanism by which the White C series works on spots is believed to involve the following.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003c!-- STEP 1 --\u003e\n  \u003cdiv style=\"border:1px solid var(--acc-mid); border-radius:12px; padding:20px; margin-bottom:20px;\"\u003e\n    \u003cp style=\"font-size:1.5em; font-weight:bold; color:var(--acc); text-align:center; margin-bottom:4px;\"\u003e1\u003c\/p\u003e\n    \u003ch3 style=\"text-align:center; font-size:1.05em; margin-bottom:16px;\"\u003eL-Cysteine and vitamin C suppress melanin\u003c\/h3\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0527\/4068\/5983\/files\/Transino_WhiteC.png?v=1778161594\" alt=\"STEP 1: Mechanism of L-Cysteine and vitamin C blocking tyrosinase and suppressing melanin production (image illustration)\" style=\"max-width:100%; border-radius:8px; display:block; margin:0 auto 16px;\"\u003e\n    \u003cdiv style=\"background:var(--acc); color:#fff; border-radius:6px; padding:8px 14px; font-weight:bold; margin-bottom:12px; font-size:0.95em;\"\u003e\n      Controls melanin production.\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cp style=\"font-size:0.92em; color:#444; line-height:1.7;\"\u003e\n      Inside melanocytes, the amino acid tyrosine changes into melanin. Ultraviolet rays stimulate melanocytes to send signals, producing the enzyme tyrosinase, which activates tyrosine and promotes melanin formation. L-Cysteine blocks the production of tyrosinase and its activation of tyrosine.\n    \u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"font-size:0.8em; color:#999; margin-top:8px;\"\u003e*Image illustration\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c!-- STEP 2 --\u003e\n  \u003cdiv style=\"border:1px solid var(--acc-mid); border-radius:12px; padding:20px; margin-bottom:20px;\"\u003e\n    \u003cp style=\"font-size:1.5em; font-weight:bold; color:var(--acc); text-align:center; margin-bottom:4px;\"\u003e2\u003c\/p\u003e\n    \u003ch3 style=\"text-align:center; font-size:1.05em; margin-bottom:16px;\"\u003eVitamin C decolorizes melanin\u003c\/h3\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0527\/4068\/5983\/files\/Transino_WhiteC_1.png?v=1778161594\" alt=\"STEP 2: Mechanism of vitamin C reducing and decolorizing black melanin (image illustration)\" style=\"max-width:100%; border-radius:8px; display:block; margin:0 auto 16px;\"\u003e\n    \u003cdiv style=\"background:var(--acc); color:#fff; border-radius:6px; padding:8px 14px; font-weight:bold; margin-bottom:12px; font-size:0.95em;\"\u003e\n      Promotes melanin decolorization.\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cp style=\"font-size:0.92em; color:#444; line-height:1.7;\"\u003e\n      Vitamin C has a direct reducing effect that lightens already formed melanin. It also reduces dopaquinone to its precursor dopa during melanin production in melanocytes and, like L-Cysteine, blocks tyrosinase from activating tyrosine.\n    \u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"font-size:0.8em; color:#999; margin-top:8px;\"\u003e*Image illustration\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c!-- STEP 3 --\u003e\n  \u003cdiv style=\"border:1px solid var(--acc-mid); border-radius:12px; padding:20px; margin-bottom:8px;\"\u003e\n    \u003cp style=\"font-size:1.5em; font-weight:bold; color:var(--acc); text-align:center; margin-bottom:4px;\"\u003e3\u003c\/p\u003e\n    \u003ch3 style=\"text-align:center; font-size:1.05em; margin-bottom:16px;\"\u003eL-Cysteine, vitamins B₂ and B₆, nicotinamide (vitamin B₃), and vitamin E that improves blood circulation discharge melanin\u003c\/h3\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0527\/4068\/5983\/files\/Transino_WhiteC_2.png?v=1778161594\" alt=\"STEP 3: Mechanism of melanin discharge through vitamin E’s blood circulation improvement and turnover promotion (image illustration)\" style=\"max-width:100%; border-radius:8px; display:block; margin:0 auto 16px;\"\u003e\n    \u003cdiv style=\"background:var(--acc); color:#fff; border-radius:6px; padding:8px 14px; font-weight:bold; margin-bottom:12px; font-size:0.95em;\"\u003e\n      Promotes melanin discharge.\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cp style=\"font-size:0.92em; color:#444; line-height:1.7;\"\u003e\n      Natural vitamin E improves blood circulation, and L-Cysteine, vitamins B₂ and B₆ promote turnover (skin metabolism), accelerating melanin discharge and maintaining normal skin function. Additionally, calcium pantothenate in White C Premium supports the action of vitamin C.\n    \u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"font-size:0.8em; color:#999; margin-top:4px;\"\u003e*Only Premium contains calcium pantothenate. Image illustration\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- 有効成分テーブル --\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n  \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003eActive Ingredients (per 6 Tablets)\u003c\/h2\u003e\n  \u003cdiv class=\"pd-table-wrap\"\u003e\n    \u003ctable class=\"pd-table pd-table--ingredients\"\u003e\n      \u003cthead\u003e\n        \u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eIngredient Name\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eContent Amount\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eClassification\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n      \u003c\/thead\u003e\n      \u003ctbody\u003e\n        \u003ctr\u003e\n          \u003ctd\u003eAscorbic Acid (Vitamin C)\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e2,000mg\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"pd-pill pd-pill--category\"\u003eMain Active Ingredient\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n          \u003ctd\u003eL-Cysteine\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e240mg\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"pd-pill pd-pill--category\"\u003eIngredients for Spot Treatment\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n          \u003ctd\u003ed-α-Tocopheryl Succinate (Natural Vitamin E)\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e50mg\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"pd-pill pd-pill--category\"\u003eSkin Vitamins\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n          \u003ctd\u003eRiboflavin (Vitamin B2)\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e6mg\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"pd-pill pd-pill--category\"\u003eSkin Vitamins\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n          \u003ctd\u003ePyridoxine Hydrochloride (Vitamin B6)\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e12mg\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"pd-pill pd-pill--category\"\u003eSkin Vitamins\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n          \u003ctd\u003eNicotinamide (Vitamin B3)\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e60mg\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"pd-pill pd-pill--category\"\u003eSkin Vitamins\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n          \u003ctd\u003eCalcium Pantothenate\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e24mg\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"pd-pill pd-pill--category\"\u003eSkin Vitamins\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n      \u003c\/tbody\u003e\n    \u003c\/table\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cp style=\"font-size:0.85em; color:#666; margin-top:8px;\"\u003eAdditives: Corn starch, calcium lactate, lactose, carmellose, polyvinyl alcohol (partially saponified), magnesium stearate, hypromellose, titanium dioxide, talc, macrogol, carnauba wax\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- 効能・効果 --\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n  \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003eEfficacy \u0026 Effects\u003c\/h2\u003e\n  \u003cdiv class=\"pd-tags\"\u003e\n    \u003cspan class=\"pd-tag pd-tag--efficacy\"\u003eTo relieve the following symptoms: spots, freckles, pigmentation caused by sunburn or rash\u003c\/span\u003e\n    \u003cspan class=\"pd-tag pd-tag--efficacy\"\u003eTo supplement Vitamin C in the following cases: physical fatigue, pregnancy and lactation periods, physical weakness during or after illness, old age\u003c\/span\u003e\n    \u003cspan class=\"pd-tag pd-tag--efficacy\"\u003eTo prevent bleeding in the following cases: bleeding from gums, nosebleeds\u003c\/span\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cp style=\"font-size:0.85em; color:#666; margin-top:12px;\"\u003e*However, if symptoms 1 and 3 above do not improve after about one month of use, consult a doctor, pharmacist, or dentist.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- 用法・用量 --\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n  \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003eDosage and Administration\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003eTake the following amount with water or hot water.\u003c\/p\u003e\n  \u003cdiv class=\"pd-table-wrap\"\u003e\n    \u003ctable class=\"pd-table pd-table--dosage\"\u003e\n      \u003cthead\u003e\n        \u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAge\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDose per intake\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eNumber of doses per day\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n      \u003c\/thead\u003e\n      \u003ctbody\u003e\n        \u003ctr\u003e\n          \u003ctd\u003eAdults (15 years and older)\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e3 Tablets\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e2 times (morning and evening)\u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n          \u003ctd\u003eAged 7 to under 15\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e1 Tablet\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e2 times (morning and evening)\u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n          \u003ctd\u003eUnder 7 years old\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd colspan=\"2\"\u003eDo not take\u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n      \u003c\/tbody\u003e\n    \u003c\/table\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"pd-dosage-note\"\u003e\n    ・Strictly follow the prescribed dosage and usage.\u003cbr\u003e\n    ・When giving to children aged 7 and older, administer under the supervision and guidance of a guardian.\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ブランドストーリー --\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n  \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e🌱 Brand Story\u003c\/h2\u003e\n  \u003cdiv class=\"pd-timeline\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-timeline__item\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"pd-timeline__year\"\u003e2007\u003c\/div\u003e\n      \u003cp class=\"pd-timeline__text\"\u003eThe Daiichi Sankyo Group focused on the effectiveness of tranexamic acid, which they developed, for melasma (a type of spot). They launched \"Transino,\" Japan's first OTC medicine approved for melasma treatment, providing a new option for spot care.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-timeline__item\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"pd-timeline__year\"\u003e2018\u003c\/div\u003e\n      \u003cp class=\"pd-timeline__text\"\u003eLaunched the spot and freckle treatment medicine \"Transino White C Clear.\" The Transino brand now includes oral medicines for spot and freckle treatment.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-timeline__item\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"pd-timeline__year\"\u003e2023\u003c\/div\u003e\n      \u003cp class=\"pd-timeline__text\"\u003eLaunched \"Transino White C Premium,\" pursuing a more reliable effect. It contains the maximum approved amount of spot treatment ingredients and is offered as a higher-grade medicine for spots and freckles.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-timeline__item\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"pd-timeline__year\"\u003eCurrently\u003c\/div\u003e\n      \u003cp class=\"pd-timeline__text\"\u003eAs a comprehensive \"spot care brand\" offering oral medicine and medicated skincare series, it supports spot concerns from both inside and outside the body. The total shipment of the White C series has exceeded 10 million bottles (combined total of 2 products from January 2018 to February 2025), gaining support from many people.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- Q\u0026A --\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n  \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e❓ Frequently Asked Questions\u003c\/h2\u003e\n  \u003cdiv class=\"pd-qa\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-qa__item\"\u003e\n      \u003cp class=\"pd-qa__q\"\u003e\u003cspan class=\"pd-qa__badge is-q\"\u003eQ\u003c\/span\u003eIs it okay to take this medicine for more than one month to reduce spots?\u003c\/p\u003e\n      \u003cp class=\"pd-qa__a\"\u003e\u003cspan class=\"pd-qa__badge is-a\"\u003eA\u003c\/span\u003eIf there is no improvement after taking it for more than one month, it is recommended to consult a doctor, pharmacist, or dentist. If you feel the effect, you may continue taking it, but consult a doctor, pharmacist, or registered seller if you have any concerns.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-qa__item\"\u003e\n      \u003cp class=\"pd-qa__q\"\u003e\u003cspan class=\"pd-qa__badge is-q\"\u003eQ\u003c\/span\u003eWhen is the best time to take this medicine?\u003c\/p\u003e\n      \u003cp class=\"pd-qa__a\"\u003e\u003cspan class=\"pd-qa__badge is-a\"\u003eA\u003c\/span\u003eTake twice a day, morning and evening. You can take it before or after meals, but if you have a sensitive stomach, it is recommended to take it after meals. Taking it at fixed times helps prevent forgetting.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-qa__item\"\u003e\n      \u003cp class=\"pd-qa__q\"\u003e\u003cspan class=\"pd-qa__badge is-q\"\u003eQ\u003c\/span\u003eCan I take this medicine during pregnancy or breastfeeding?\u003c\/p\u003e\n      \u003cp class=\"pd-qa__a\"\u003e\u003cspan class=\"pd-qa__badge is-a\"\u003eA\u003c\/span\u003eIf you are pregnant or breastfeeding, please consult a doctor, pharmacist, or registered seller before use. This product can also be used as a Vitamin C supplement, but it is recommended to confirm safety before use.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-qa__item\"\u003e\n      \u003cp class=\"pd-qa__q\"\u003e\u003cspan class=\"pd-qa__badge is-q\"\u003eQ\u003c\/span\u003eDoes taking this medicine cause urine to turn yellow?\u003c\/p\u003e\n      \u003cp class=\"pd-qa__a\"\u003e\u003cspan class=\"pd-qa__badge is-a\"\u003eA\u003c\/span\u003eDue to the riboflavin (Vitamin B2) included, urine may turn yellow. This is caused by the ingredient and is not a concern. Also, this medicine may affect urine and stool test results, so please inform your doctor before any medical tests.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-qa__item\"\u003e\n      \u003cp class=\"pd-qa__q\"\u003e\u003cspan class=\"pd-qa__badge is-q\"\u003eQ\u003c\/span\u003eCan this be sent overseas by air mail?\u003c\/p\u003e\n      \u003cp class=\"pd-qa__a\"\u003e\u003cspan class=\"pd-qa__badge is-a\"\u003eA\u003c\/span\u003eThis product is not classified as an aviation hazardous material under the Aviation Law. However, please check the regulations of the destination country or region before use.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- 使用上の注意 --\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-note pd-note--warning\"\u003e\n  \u003cdiv class=\"pd-note__title\"\u003e⚠️ Usage Precautions\u003c\/div\u003e\n  \u003cul class=\"pd-note__list\"\u003e\n    \u003cli\u003eBefore taking this medicine, consult a doctor, pharmacist, or registered seller if you are under medical treatment or have had allergic reactions to medicines.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eIf you experience any of the following symptoms after taking this medicine, stop use and consult a doctor, pharmacist, or registered seller: skin (rash, redness, itching), digestive system (nausea, vomiting, stomach discomfort, abdominal pain).\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eDiarrhea or constipation may occur after taking this medicine. If symptoms persist, stop taking it and consult.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eIf symptoms do not improve after about one month of use, stop taking the medicine and consult a doctor, dentist, pharmacist, or registered seller.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eAfter taking this medicine, your period may come earlier than expected or bleeding may increase slightly. Please consult if bleeding continues for a long time.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eTaking this medicine may affect urine and stool test results. If you are undergoing medical tests, inform your doctor that you are taking a preparation containing Vitamin C.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eRiboflavin (Vitamin B2) may cause your urine to turn yellow.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eFollow the prescribed dosage and do not take if under 7 years old.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eIf you have any questions, please consult a doctor, pharmacist, or registered seller.\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- 保管上の注意 --\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-note pd-note--storage\"\u003e\n  \u003cdiv class=\"pd-note__title\"\u003e📦 Storage Precautions\u003c\/div\u003e\n  \u003cul class=\"pd-note__list\"\u003e\n    \u003cli\u003eStore tightly sealed in a cool, dry place away from direct sunlight.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eKeep out of reach of children.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eDo not transfer to another container. (This may cause misuse or affect quality)\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eIf the container cap is not closed properly, there is a risk of deterioration due to moisture and other factors. Always make sure to close the cap tightly after each use.\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\u003c!-- \/.pd-wrap --\u003e","brand":"DAIICHI SANKYO","offers":[{"title":"90 tablets (15 days)","offer_id":50208120734012,"sku":"4987107631961","price":2480.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"180 tablets (30 days)","offer_id":50208120766780,"sku":"4987107631978","price":3780.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0845\/9803\/0652\/files\/4987107631961.jpg?v=1778161606"},{"product_id":"ssp-hythiol-c-plus2","title":"Hai Thiol C Plus 2","description":"\u003cstyle\u003e\n.pd-wrap, .pd-wrap * { box-sizing: border-box; }\n.pd-wrap {\n  --acc:       #c0396b;\n  --acc-dark:  #7d1f42;\n  --acc-light: #fce8f0;\n  --acc-mid:   #e08aaa;\n  font-family: 'Hiragino Kaku Gothic ProN', 'Meiryo', sans-serif;\n  color: #333; max-width: 860px; margin: 0 auto; padding: 0 12px;\n}\n.pd-wrap h1,.pd-wrap h2,.pd-wrap h3,.pd-wrap h4,.pd-wrap h5,.pd-wrap h6 { margin:0; padding:0; line-height:1.3; font-family:inherit; }\n\n\/* Hero *\/\n.pd-wrap .pd-hero {\n  position: relative;\n  background: linear-gradient(135deg, var(--acc-dark) 0%, var(--acc) 100%);\n  border-radius: 16px; padding: 48px 36px 44px;\n  overflow: hidden; margin-bottom: 24px; text-align: center;\n}\n.pd-wrap .pd-hero::before { content:''; position:absolute; top:-60px; right:-60px; width:240px; height:240px; border-radius:50%; background:rgba(255,255,255,0.07); pointer-events:none; }\n.pd-wrap .pd-hero::after  { content:''; position:absolute; bottom:-80px; left:-40px; width:200px; height:200px; border-radius:50%; background:rgba(255,255,255,0.05); pointer-events:none; }\n.pd-wrap .pd-hero .hero-badges { display:flex; justify-content:center; gap:8px; flex-wrap:wrap; margin-bottom:16px; }\n.pd-wrap .pd-hero .hero-badge { background:rgba(255,255,255,0.18); color:#fff; font-size:12px; font-weight:700; padding:4px 14px; border-radius:20px; border:1px solid rgba(255,255,255,0.35); letter-spacing:0.04em; }\n.pd-wrap .pd-hero h1 { color:#ffffff !important; font-size:clamp(22px,4vw,34px) !important; font-weight:900 !important; margin-bottom:10px !important; text-shadow:0 0 28px rgba(0,0,0,0.55),0 2px 8px rgba(0,0,0,0.4); letter-spacing:0.03em; }\n.pd-wrap .pd-hero .hero-tagline { color:rgba(255,255,255,0.93); font-size:clamp(13px,2vw,15px); margin-bottom:22px; text-shadow:0 1px 6px rgba(0,0,0,0.35); line-height:1.7; }\n.pd-wrap .pd-hero .hero-pills { display:flex; justify-content:center; gap:8px; flex-wrap:wrap; }\n.pd-wrap .pd-hero .hero-pill { background:rgba(255,255,255,0.22); color:#fff; font-size:13px; font-weight:600; padding:6px 16px; border-radius:30px; border:1px solid rgba(255,255,255,0.4); }\n\n\/* Card *\/\n.pd-wrap .pd-card { background:#fff; border-radius:14px; padding:28px 28px 24px; margin-bottom:20px; box-shadow:0 2px 12px rgba(0,0,0,0.07); }\n.pd-wrap .section-title { position:relative; font-size:18px; font-weight:800; color:var(--acc); padding-left:16px; margin-bottom:18px; border-bottom:2px solid var(--acc-light); padding-bottom:10px; }\n.pd-wrap .section-title::before { content:''; position:absolute; left:0; top:2px; bottom:2px; width:5px; background:#f5c518; border-radius:3px; }\n.pd-wrap .pd-card p { font-size:15px; line-height:1.85; color:#444; margin:0 0 12px; }\n.pd-wrap .pd-card p:last-child { margin-bottom:0; }\n\n\/* Action Grid 2x2 *\/\n.pd-wrap .action-grid { display:grid; grid-template-columns:repeat(2,1fr); gap:14px; margin-bottom:20px; }\n@media(max-width:480px){ .pd-wrap .action-grid { grid-template-columns:1fr; } }\n.pd-wrap .action-card { background:#fff; border-radius:12px; padding:20px 18px; box-shadow:0 2px 10px rgba(0,0,0,0.07); border-top:4px solid var(--acc); }\n.pd-wrap .action-card .num-badge { display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; width:28px; height:28px; background:var(--acc); color:#fff; font-size:13px; font-weight:800; border-radius:50%; margin-bottom:10px; }\n.pd-wrap .action-card h3 { font-size:15px !important; font-weight:800 !important; color:var(--acc) !important; margin-bottom:8px !important; }\n.pd-wrap .action-card .ing-pill { display:inline-block; background:var(--acc-light); color:var(--acc); font-size:11px; font-weight:700; padding:2px 10px; border-radius:20px; border:1px solid var(--acc-mid); margin-bottom:8px; }\n.pd-wrap .action-card p { font-size:13px; line-height:1.7; color:#555; margin:0; }\n\n\/* Efficacy tags *\/\n.pd-wrap .efficacy-wrap { display:flex; flex-wrap:wrap; gap:10px; margin-bottom:8px; }\n.pd-wrap .efficacy-tag { background:var(--acc-light); border:1.5px solid var(--acc-mid); color:var(--acc); font-size:13px; font-weight:700; padding:7px 16px; border-radius:8px; }\n\n\/* Ingredient table *\/\n.pd-wrap .table-wrap { overflow-x:auto; margin-bottom:8px; }\n.pd-wrap .ing-table { width:100%; border-collapse:collapse; font-size:14px; background:#fff; border-radius:10px; overflow:hidden; box-shadow:0 2px 10px rgba(0,0,0,0.07); }\n.pd-wrap .ing-table thead tr th { background-color:var(--acc) !important; color:#ffffff !important; font-weight:700 !important; padding:10px 14px !important; text-align:left; font-size:13px; letter-spacing:0.03em; }\n.pd-wrap .ing-table tbody tr td { padding:10px 14px !important; vertical-align:middle !important; color:#333 !important; background-color:#fff; border-bottom:1px solid #eee; font-size:13px; line-height:1.6; }\n.pd-wrap .ing-table tbody tr:nth-child(even) td { background-color:var(--acc-light) !important; }\n.pd-wrap .cat-pill { display:inline-block; background:var(--acc-light); color:var(--acc); font-size:11px; font-weight:700; padding:2px 8px; border-radius:12px; border:1px solid var(--acc-mid); white-space:nowrap; }\n\n\/* Dosage table *\/\n.pd-wrap .dosage-table { width:100%; border-collapse:collapse; font-size:14px; }\n.pd-wrap .dosage-table thead tr th { background-color:var(--acc) !important; color:#ffffff !important; font-weight:700 !important; padding:10px 12px !important; text-align:center; }\n.pd-wrap .dosage-table tbody tr td { padding:10px 12px !important; border-bottom:1px solid #e0e0e0; text-align:center; color:#333 !important; vertical-align:middle !important; }\n.pd-wrap .dosage-table tbody tr:nth-child(even) td { background-color:var(--acc-light) !important; }\n.pd-wrap .dosage-note { background:var(--acc-light); border-left:4px solid var(--acc); border-radius:0 8px 8px 0; padding:14px 18px; margin-top:12px; font-size:13px; color:#444; line-height:1.7; }\n\n\/* Caution \/ Storage *\/\n.pd-wrap .caution-box { background:#fff8e1; border-left:5px solid #f59e0b; border-radius:0 12px 12px 0; padding:20px 22px; margin-bottom:16px; }\n.pd-wrap .caution-box .caution-title { font-size:16px; font-weight:800; color:#b45309; margin-bottom:12px; display:flex; align-items:center; gap:6px; }\n.pd-wrap .caution-box ul { margin:0; padding-left:18px; }\n.pd-wrap .caution-box ul li { font-size:13px; color:#555; line-height:1.75; margin-bottom:4px; }\n.pd-wrap .storage-box { background:#f0f4ff; border-left:5px solid #4a6fa5; border-radius:0 12px 12px 0; padding:20px 22px; margin-bottom:16px; }\n.pd-wrap .storage-box .storage-title { font-size:16px; font-weight:800; color:#2c4a7c; margin-bottom:12px; display:flex; align-items:center; gap:6px; }\n.pd-wrap .storage-box ul { margin:0; padding-left:18px; }\n.pd-wrap .storage-box ul li { font-size:13px; color:#555; line-height:1.75; margin-bottom:4px; }\n\n\/* ★ NEW: Turnover Section *\/\n.pd-wrap .turnover-card {\n  background: #fff;\n  border-radius: 14px;\n  padding: 28px 28px 24px;\n  margin-bottom: 20px;\n  box-shadow: 0 2px 12px rgba(0,0,0,0.07);\n}\n.pd-wrap .turnover-inner {\n  display: flex;\n  gap: 24px;\n  align-items: center;\n}\n@media(max-width:600px){\n  .pd-wrap .turnover-inner { flex-direction: column; }\n  .pd-wrap .turnover-img-wrap { width: 100% !important; }\n}\n.pd-wrap .turnover-img-wrap {\n  width: 42%;\n  flex-shrink: 0;\n  border-radius: 12px;\n  overflow: hidden;\n  box-shadow: 0 4px 16px rgba(192,57,107,0.15);\n  border: 2px solid var(--acc-light);\n}\n.pd-wrap .turnover-img-wrap img {\n  width: 100%;\n  height: auto;\n  display: block;\n}\n.pd-wrap .turnover-text { flex: 1; }\n.pd-wrap .turnover-text h3 {\n  font-size: 17px !important;\n  font-weight: 900 !important;\n  color: var(--acc) !important;\n  margin-bottom: 12px !important;\n  line-height: 1.5;\n}\n.pd-wrap .turnover-text p {\n  font-size: 14px;\n  line-height: 1.85;\n  color: #444;\n  margin: 0;\n}\n.pd-wrap .turnover-flow {\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  gap: 6px;\n  flex-wrap: wrap;\n  margin-top: 16px;\n}\n.pd-wrap .turnover-step {\n  background: var(--acc-light);\n  border: 1.5px solid var(--acc-mid);\n  color: var(--acc);\n  font-size: 12px;\n  font-weight: 700;\n  padding: 6px 12px;\n  border-radius: 8px;\n  white-space: nowrap;\n}\n.pd-wrap .turnover-arrow {\n  color: var(--acc);\n  font-size: 16px;\n  font-weight: 900;\n  line-height: 1;\n}\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd-wrap\"\u003e\n\n\u003c!-- 1. HERO --\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-hero\"\u003e\n  \u003cdiv class=\"hero-badges\"\u003e\n    \u003cspan class=\"hero-badge\"\u003eClass 3 OTC Drug\u003c\/span\u003e\n    \u003cspan class=\"hero-badge\"\u003eFilm-coated tablet\u003c\/span\u003e\n    \u003cspan class=\"hero-badge\"\u003eSS Pharmaceutical\u003c\/span\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003ch1\u003eHythiol C Plus 2\u003c\/h1\u003e\n  \u003cp class=\"hero-tagline\"\u003eContains amino acid L-cysteine that supports metabolism\u003cbr\u003eFor spots, freckles, fatigue, and hangovers\u003c\/p\u003e\n  \u003cdiv class=\"hero-pills\"\u003e\n    \u003cspan class=\"hero-pill\"\u003e✨ Treats spots and freckles\u003c\/span\u003e\n    \u003cspan class=\"hero-pill\"\u003e⚡ Improves fatigue and sluggishness\u003c\/span\u003e\n    \u003cspan class=\"hero-pill\"\u003e🍺 Improves hangovers\u003c\/span\u003e\n    \u003cspan class=\"hero-pill\"\u003e💊 Contains L-cysteine\u003c\/span\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- 2. 商品概要 --\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-card\"\u003e\n  \u003cdiv class=\"section-title\"\u003e📝 Product Overview\u003c\/div\u003e\n  \u003cp\u003eHythiol C Plus 2 is a \u003cstrong\u003eClass 3 OTC Drug\u003c\/strong\u003e sold by SS Pharmaceutical. The amino acid L-cysteine, a component of protein, supports fat metabolism (turnover), expels and decolorizes excess melanin, effectively treating spots and freckles.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eNot only cares for spots but also improves fatigue and sluggishness by supporting body energy metabolism, and helps break down acetaldehyde from alcohol metabolism to improve hangover symptoms. This one product addresses various metabolic concerns including spots, fatigue, and hangovers.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- 3. 特長グリッド 2x2 --\u003e\n\u003cdiv class=\"action-grid\"\u003e\n  \u003cdiv class=\"action-card\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"num-badge\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n    \u003ch3\u003eHelps fat metabolism and treats spots and freckles\u003c\/h3\u003e\n    \u003cspan class=\"ing-pill\"\u003eL-cysteine\u003c\/span\u003e\n    \u003cp\u003eNormalizes fat turnover, smoothly expels and decolorizes excess melanin, effectively treating spots and freckles.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"action-card\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"num-badge\"\u003e2\u003c\/div\u003e\n    \u003ch3\u003eHelps body energy metabolism, improving fatigue and sluggishness\u003c\/h3\u003e\n    \u003cspan class=\"ing-pill\"\u003eL-cysteine + Calcium pantothenate\u003c\/span\u003e\n    \u003cp\u003eSupports synthesis of SH enzymes important in the TCA cycle and promotes energy metabolism, improving fatigue and sluggishness.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"action-card\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"num-badge\"\u003e3\u003c\/div\u003e\n    \u003ch3\u003eHelps break down substances causing hangovers\u003c\/h3\u003e\n    \u003cspan class=\"ing-pill\"\u003eL-cysteine\u003c\/span\u003e\n    \u003cp\u003eHelps detoxify acetaldehyde, a harmful substance produced by alcohol metabolism, improving hangover symptoms such as headache and nausea.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"action-card\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"num-badge\"\u003e4\u003c\/div\u003e\n    \u003ch3\u003eSynergistic effect with Vitamin C\u003c\/h3\u003e\n    \u003cspan class=\"ing-pill\"\u003eAscorbic acid 500mg\u003c\/span\u003e\n    \u003cp\u003eAscorbic acid (Vitamin C) suppresses melanin production and enhances the effect of L-cysteine. The synergistic effect provides stronger spot care support.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ★ NEW: 肌代謝とシミのメカニズム --\u003e\n\u003cdiv class=\"turnover-card\"\u003e\n  \u003cdiv class=\"section-title\"\u003e🔬 Normalizes skin metabolism to treat spots\u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"turnover-inner\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"turnover-img-wrap\"\u003e\n      \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0527\/4068\/5983\/files\/simi_turnover_jp_1.jpg?v=1777689546\" alt=\"Diagram of skin turnover and spot mechanism\"\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"turnover-text\"\u003e\n      \u003ch3\u003eRegulates turnover,\u003cbr\u003eExpels excess melanin\u003c\/h3\u003e\n      \u003cp\u003eWhen skin metabolism (turnover) works normally, melanin produced in melanocytes is pushed to the skin surface and naturally shed as dead skin. However, if turnover is disrupted, melanin accumulates deep in the skin, appearing as spots and freckles.\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003eThe L-cysteine in Hythiol C Plus 2 normalizes turnover, smoothly expelling excess melanin and decolorizing it, effectively treating spots.\u003c\/p\u003e\n      \u003cdiv class=\"turnover-flow\"\u003e\n        \u003cspan class=\"turnover-step\"\u003eExcess melanin production\u003c\/span\u003e\n        \u003cspan class=\"turnover-arrow\"\u003e→\u003c\/span\u003e\n        \u003cspan class=\"turnover-step\"\u003eNormalizes turnover\u003c\/span\u003e\n        \u003cspan class=\"turnover-arrow\"\u003e→\u003c\/span\u003e\n        \u003cspan class=\"turnover-step\"\u003eMelanin excretion and decolorization\u003c\/span\u003e\n        \u003cspan class=\"turnover-arrow\"\u003e→\u003c\/span\u003e\n        \u003cspan class=\"turnover-step\"\u003eImproves spots\u003c\/span\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- 4. 有効成分テーブル --\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-card\"\u003e\n  \u003cdiv class=\"section-title\"\u003e🧪 Active ingredients (per 6 Tablets)\u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"table-wrap\"\u003e\n    \u003ctable class=\"ing-table\"\u003e\n      \u003cthead\u003e\n        \u003ctr\u003e\n          \u003cth\u003eIngredient name\u003c\/th\u003e\n          \u003cth\u003eAmount\u003c\/th\u003e\n          \u003cth\u003eFunction\u003c\/th\u003e\n          \u003cth\u003eCategory\u003c\/th\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n      \u003c\/thead\u003e\n      \u003ctbody\u003e\n        \u003ctr\u003e\n          \u003ctd\u003eL-cysteine\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e240mg\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003eFat metabolism, melanin excretion, decolorization, energy metabolism, hangover improvement\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"cat-pill\"\u003eAmino acid\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n          \u003ctd\u003eAscorbic acid (Vitamin C)\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e500mg\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003eSuppresses melanin production and enhances the effect of L-cysteine\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"cat-pill\"\u003eVitamin C\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n          \u003ctd\u003eCalcium pantothenate\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e24mg\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003eSupports energy metabolism\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"cat-pill\"\u003eVitamin B5\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n      \u003c\/tbody\u003e\n    \u003c\/table\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cp style=\"font-size:12px;color:#888;margin-top:8px;\"\u003e※ Taking this medicine may affect urine and stool test results. If undergoing medical tests, inform your doctor that you are taking vitamin C.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- 5. 効能・効果 --\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-card\"\u003e\n  \u003cdiv class=\"section-title\"\u003e✅ Indications and Effects\u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"efficacy-wrap\"\u003e\n    \u003cspan class=\"efficacy-tag\"\u003e✨ Pigmentation such as spots, freckles, sunburn\u003c\/span\u003e\n    \u003cspan class=\"efficacy-tag\"\u003e💤 General fatigue\u003c\/span\u003e\n    \u003cspan class=\"efficacy-tag\"\u003e🍺 Hangover\u003c\/span\u003e\n    \u003cspan class=\"efficacy-tag\"\u003e💆 Acne, eczema, hives, rash, drug rash\u003c\/span\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- 6. 用法・用量 --\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-card\"\u003e\n  \u003cdiv class=\"section-title\"\u003e💊 Dosage and Administration\u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"table-wrap\"\u003e\n    \u003ctable class=\"dosage-table\"\u003e\n      \u003cthead\u003e\n        \u003ctr\u003e\n          \u003cth\u003eAge\u003c\/th\u003e\n          \u003cth\u003eDose per intake\u003c\/th\u003e\n          \u003cth\u003eNumber of doses per day\u003c\/th\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n      \u003c\/thead\u003e\n      \u003ctbody\u003e\n        \u003ctr\u003e\n          \u003ctd\u003eAdults (15 years and older)\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e2 Tablets\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e3 times a day\u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n          \u003ctd\u003e7 to 14 years old\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e1 Tablet\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e3 times a day\u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n          \u003ctd\u003eUnder 7 years old\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd colspan=\"2\"\u003eDo not take if\u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n      \u003c\/tbody\u003e\n    \u003c\/table\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"dosage-note\"\u003e\n    ⚠️ \u003cstrong\u003ePrecautions on Dosage and Administration:\u003c\/strong\u003e Strictly follow the dosage and administration instructions. Can be taken at any time regardless of before or after meals. When giving to children, administer under the guidance and supervision of a guardian.\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- 7. 使用上の注意 --\u003e\n\u003cdiv class=\"caution-box\"\u003e\n  \u003cdiv class=\"caution-title\"\u003e⚠️ Usage Precautions (Class 3 OTC Drug)\u003c\/div\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003eIf rash, nausea, vomiting, or abdominal pain occurs after taking, stop immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eIf diarrhea symptoms persist or worsen, stop taking and consult a doctor, pharmacist, or registered seller.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eIf symptoms do not improve after taking for a while, stop taking and consult a doctor, pharmacist, or registered seller.\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- 8. 保管上の注意 --\u003e\n\u003cdiv class=\"storage-box\"\u003e\n  \u003cdiv class=\"storage-title\"\u003e📦 Storage Precautions\u003c\/div\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003eStore in a cool, dry place away from direct sunlight.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eKeep out of reach of children.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eDo not transfer to other containers (may cause misuse or quality changes).\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eTightly close the bottle cap (to prevent deterioration due to moisture). Do not handle with wet hands.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eRemove the packing inside the bottle after opening.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eDo not take if the expiration date has passed.\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SSP","offers":[{"title":"180 tablets","offer_id":50208573718844,"sku":"4987300067017","price":2865.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"270 tablets","offer_id":50208573751612,"sku":"4987300067024","price":3333.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0845\/9803\/0652\/files\/ssp-hythiol-c-plus2.jpg?v=1777690010"},{"product_id":"bibonal_white","title":"Vibonar White","description":"\u003ch4\u003eFeatures\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"info\"\u003eL-cysteine and Vitamin C contained in this medicine work together to suppress melanin production and promote skin cell metabolism. Vitamins B2 and B6 act on the skin and lipids, and together with Vitamin E, alleviate symptoms such as rough skin, spots, freckles, and acne, while preventing bleeding from the gums as well as supporting skin function.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eEffects and Efficacy\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"info\"\u003eRelief of the following symptoms※: spots, freckles, pigmentation caused by sunburn or rash.\u003cbr\u003ePrevention of bleeding in the following cases※: bleeding from the gums, nosebleeds.\u003cbr\u003eVitamin C supplementation in the following cases: physical fatigue, pregnancy and lactation periods, decreased physical strength during or after illness, old age\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003ePrecautions regarding efficacy\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"info\"\u003eHowever, if there is no improvement in these symptoms※ after about one month of use, please consult a doctor, pharmacist, or dentist.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eDosage and Administration\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"info\"\u003eAdults (15 years and older) 2 Tablets per dose, 7 years and older but under 15 years 1 Tablet per dose, 3 times a day before or after meals\u003cbr\u003eDo not take if under 7 years old\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"info\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"info\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"komeda","offers":[{"title":"210 tablets","offer_id":50208661700924,"sku":"4954391103443","price":1435.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0845\/9803\/0652\/files\/4954391103443.jpg?v=1774341055"},{"product_id":"neo_vita_white_plus","title":"Neovita White C Plus \"Kunihiro\"","description":"\u003cp\u003e● Features\n\u003cbr\u003e　Vitamin C suppresses the production of melanin pigment that causes spots and freckles, alleviating skin pigmentation and promoting the bleaching of black melanin. It also helps in the production of collagen, which keeps cells and tissues such as skin and mucous membranes healthy.\n\u003cbr\u003e　Furthermore, L-cysteine activates skin metabolism and supports the action of vitamin C, while vitamin E improves skin blood circulation, effectively alleviating spots and freckles.\n\u003cbr\u003e　Neovita White C Plus \"Kunihiro\" is a product that combines vitamin C with L-cysteine and natural vitamin E, as well as vitamins B2 and B6, which regulate the function of the skin's sebaceous glands.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e【Class 3 OTC Drug】\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e●Efficacy\/Effects\n\u003cbr\u003eAlleviation of the following symptoms※: spots, freckles, pigmentation caused by sunburn or rash.\n\u003cbr\u003ePrevention of bleeding in the following cases※: bleeding from gums, nosebleeds.\n\u003cbr\u003eSupplementation of vitamin C in the following cases: physical fatigue, pregnancy and lactation periods, physical weakness during or after illness, old age\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e＜Precautions related to Efficacy\/Effects＞\n\u003cbr\u003eIf there is no improvement in these symptoms※ after about one month of use, please consult a doctor, pharmacist, or dentist.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e●Dosage and Administration\n\u003cbr\u003eTake the following single dose twice a day after breakfast and dinner with water or hot water without chewing.\n\u003cbr\u003e［Age: Single dose: Number of doses per day］\n\u003cbr\u003eAdults (15 years and older): 3 tablets: 2 times\n\u003cbr\u003e7 years and older but under 15 years: 1 tablet: 2 times\n\u003cbr\u003eUnder 7 years: Do not take\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e＜Precautions related to Dosage and Administration＞\n\u003cbr\u003e(1) Strictly follow the prescribed dosage and administration.\n\u003cbr\u003e(2) When administering to children aged 7 years and older, do so under the guidance and supervision of a guardian.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e●Ingredients\/Quantity\n\u003cbr\u003ePer 6 tablets\n\u003cbr\u003eAscorbic acid 1000mg\n\u003cbr\u003eL-cysteine 240mg\n\u003cbr\u003eSuccinic acid d-α-tocopherol 50mg\n\u003cbr\u003eRiboflavin 6mg\n\u003cbr\u003ePyridoxine hydrochloride 12mg\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e〔Additives〕\n\u003cbr\u003eCellulose, hydroxypropyl cellulose, hypromellose (hydroxypropyl methylcellulose), talc, titanium oxide, povidone, macrogol, carnauba wax, blue No. 1, magnesium stearate\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e＜Precautions related to Ingredients\/Quantity＞\n\u003cbr\u003e(1) Taking this medicine may affect urine and stool test values. If you are undergoing medical tests, inform your doctor that you are taking a preparation containing vitamin C.\n\u003cbr\u003e(2) Urine may turn yellow due to riboflavin (vitamin B2) when taking this medicine, but there is no need to worry.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e●Dosage Form\n\u003cbr\u003eFilm-coated tablet (oral - tablet)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e●Precautions for Use\n\u003cbr\u003e■Consult\n\u003cbr\u003e1. The following people should consult a doctor, pharmacist, or registered seller before taking this medicine.\n\u003cbr\u003e　(1) Those receiving medical treatment from a doctor\n\u003cbr\u003e　(2) Those who have had allergic reactions to medicines or other substances\n\u003cbr\u003e2. If any of the following symptoms appear after taking this medicine, they may be side effects. Stop taking it immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this leaflet.\n\u003cbr\u003e［Affected area: Symptoms］\n\u003cbr\u003eSkin: rash, redness, itching\n\u003cbr\u003eDigestive system: nausea, vomiting, stomach discomfort, abdominal pain\n\u003cbr\u003e3. The following symptoms may appear after taking this medicine. If these symptoms persist or worsen, stop taking the medicine and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this leaflet.\n\u003cbr\u003e　Diarrhea, constipation\n\u003cbr\u003e4. If symptoms do not improve after about one month of use, stop taking the medicine and consult a doctor, dentist, pharmacist, or registered seller with this leaflet.\n\u003cbr\u003e5. After taking this medicine, menstruation may come earlier than expected or bleeding volume may increase slightly. If bleeding continues for a long time, consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this leaflet.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e●Precautions for Storage and Handling\n\u003cbr\u003e(1) Store tightly closed in a cool, dry place away from direct sunlight. This medicine is particularly hygroscopic, so be sure to close the bottle cap tightly after each use.\n\u003cbr\u003e(2) Keep out of reach of children.\n\u003cbr\u003e(3) To avoid misuse and maintain quality, do not transfer to other containers.\n\u003cbr\u003e(4) The packing material inside the bottle is to prevent tablet damage during transportation; discard it after opening the bottle.\n\u003cbr\u003e(5) Write the date of opening in the \"Opening Date\" section on the box and bottle, and store the bottle in the box together with this leaflet.\n\u003cbr\u003e(6) Use within 6 months after opening to maintain quality.\n\u003cbr\u003e　Do not use the product after the expiration date.\u003c\/p\u003e","brand":"KOKANDO","offers":[{"title":"240 tablets","offer_id":50208713015612,"sku":"4987343087041","price":2040.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"180 tablets","offer_id":50208712982844,"sku":"4987343087027","price":1560.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0845\/9803\/0652\/files\/4987343087041.jpg?v=1751851261"},{"product_id":"transino_whitec_clear","title":"Daiichi Sankyo Healthcare Transino White C Clear","description":"\u003ch2 style=\"text-align: center;\"\u003eFade spots and freckles from inside the body\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0845\/9803\/0652\/files\/transino_whitec_clear-lp1.jpg?v=1733460514\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eIt decolorizes excess melanin and normalizes skin turnover. Working from inside the body, it fades spots and freckles.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e＼Especially recommended for these people and situations／\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e✓ For those who have just started to worry about spots (not many or dark, but beginning to be concerned)\u003cbr\u003e✓ For those new to inner care\u003cbr\u003e✓ For continued use\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0845\/9803\/0652\/files\/transino_whitec_clear-lp2.jpg?v=1733460813\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eTranexine White C Premium, which can address spots and freckles from inside the body. Contains the maximum amount of spot treatment ingredients (Vitamin C is 2000mg, double that of the conventional product). Taken twice a day, this medicine alleviates spots and freckles. You can expect more reliable results.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"DAIICHI SANKYO","offers":[{"title":"120 tablets","offer_id":50208760693052,"sku":"4987107619792","price":3073.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"240 tablets","offer_id":50208760725820,"sku":"4987107627667","price":4964.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0845\/9803\/0652\/files\/4987107619792.jpg?v=1748484519"},{"product_id":"koukando_vitamanc","title":"Vitamin C Tablet 2000 Kunikichi","description":"\u003cp\u003e● Features\n\u003cbr\u003e　Vitamin C (ascorbic acid) is one of the physiologically important vitamins, abundantly found in fresh vegetables, fruits, green tea, etc., and since it cannot be produced in the human body, it is necessary to intake it from pharmaceuticals or these foods.\n\u003cbr\u003e　Vitamin C Tablet 2000 \"Kunikichi\" is a product containing vitamin B2 with 2000 mg of vitamin C in 12 tablets.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e【Class 3 OTC Drug】\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e● Efficacy\/Effects\n\u003cbr\u003eSupplementation of vitamin C in the following cases: physical fatigue, pregnancy and lactation periods, physical weakness during or after illness, old age.\n\u003cbr\u003eAlleviation of the following symptoms※: spots, freckles, pigmentation caused by sunburn or rash.\n\u003cbr\u003ePrevention of bleeding in the following cases※: bleeding from gums, nosebleeds\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e＜Precautions related to Efficacy\/Effects＞\n\u003cbr\u003eHowever, if there is no improvement in these symptoms※ after about one month of use, please consult a doctor, pharmacist, or dentist.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e● Dosage and Administration\n\u003cbr\u003eTake the following single dose with water or hot water. However, if taking twice a day, take in the morning and evening; if taking three times a day, take in the morning, noon, and evening.\n\u003cbr\u003e［Age: Single dose: Number of doses per day］\n\u003cbr\u003eAdults (15 years and older): 4 tablets: 2 to 3 times\n\u003cbr\u003e7 years and older but under 15 years: 2 tablets: 2 to 3 times\n\u003cbr\u003e5 years and older but under 7 years: 1 tablet: 2 to 3 times\n\u003cbr\u003eInfants under 5 years: Do not take\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e＜Precautions related to Dosage and Administration＞\n\u003cbr\u003e（1）Strictly adhere to the prescribed dosage and administration.\n\u003cbr\u003e（2）When administering to children, do so under the guidance and supervision of a guardian.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e● Ingredients\/Quantity\n\u003cbr\u003eIn 12 tablets\n\u003cbr\u003eVitamin C 2000 mg (Ascorbic acid 1000 mg, L-ascorbic acid sodium 1124.79 mg)\n\u003cbr\u003eRiboflavin 4 mg\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e〔Additives〕\n\u003cbr\u003eCorn starch, sucrose, magnesium stearate\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e＜Precautions related to Ingredients\/Quantity＞\n\u003cbr\u003e（1）Taking this medicine may affect urine and stool test values. If you are receiving medical treatment, inform your doctor that you are taking a preparation containing vitamin C.\n\u003cbr\u003e（2）Urine may turn yellow due to taking this medicine, but this is caused by riboflavin (vitamin B2) and is not a cause for concern.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e● Dosage Form\n\u003cbr\u003eTablet (oral - tablet)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e● Precautions for Use\n\u003cbr\u003e■Consult\n\u003cbr\u003e1. If the following symptoms appear after taking this medicine, they may be side effects. Immediately stop taking it and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this leaflet.\n\u003cbr\u003e［Affected area: Symptoms］\n\u003cbr\u003eDigestive system: nausea, vomiting\n\u003cbr\u003e2. The following symptoms may appear after taking this medicine. If these symptoms persist or worsen, stop taking it and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this leaflet.\n\u003cbr\u003e　Diarrhea\n\u003cbr\u003e3. If symptoms do not improve after about one month of use, stop taking it and consult a doctor, dentist, pharmacist, or registered seller with this leaflet.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e●Precautions for Storage and Handling\n\u003cbr\u003e（1）Store tightly closed in a cool, dry place away from direct sunlight. This medicine is particularly hygroscopic, so be sure to close the bottle cap tightly after each use.\n\u003cbr\u003e（2）Keep out of reach of children.\n\u003cbr\u003e（3）To avoid misuse and maintain quality, do not transfer to other containers.\n\u003cbr\u003e（4）The packing inside the bottle is to prevent tablet damage during transportation; please discard it after opening the cap.\n\u003cbr\u003e（5）Write the date of opening in the \"Opening Date\" section on the box and bottle, and store the bottle in the box together with this leaflet.\n\u003cbr\u003e（6）After opening, consume within 6 months to maintain quality. Do not use the product past its expiration date.\u003c\/p\u003e","brand":"KOKANDO","offers":[{"title":"240 tablets","offer_id":50208765772092,"sku":"4987343086488","price":1260.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0845\/9803\/0652\/files\/4987343086488.jpg?v=1751851251"},{"product_id":"vitaminc_2000","title":"Vitamin C Tablet 2000","description":"\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0845\/9803\/0652\/files\/vitaminc_2000-lp1.jpg?v=1733125675\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eVitamin C supplementation during physical fatigue, alleviation of spots and freckles\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eThe commitment to Vitamin C \"2000\"\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePoint 1\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eA balanced blend of vitamin C (ascorbic acid), calcium salt of vitamin C (calcium ascorbate), and vitamin B2.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePoint 2\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eYou can intake 2000mg of vitamin C with 6 tablets (maximum daily dose for those 15 years and older).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePoint 3\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSodium-free and sugar-free, safe for those concerned about salt or sugar intake.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePoint 4\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSmall tablets with a diameter of 9.5mm, easy to swallow.\u003c\/p\u003e","brand":"Alinamin","offers":[{"title":"100 tablets","offer_id":50208767279420,"sku":"4987910002897","price":1658.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"300 tablets","offer_id":50208767312188,"sku":"4987910002903","price":3400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0845\/9803\/0652\/files\/4987910002897.jpg?v=1751851252"},{"product_id":"chocola-bb-lucent-c","title":"Chocola BB Lucent C","description":"\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0845\/9803\/0652\/files\/chocola_bb_rusent-lp1.webp?v=1733463419\" alt=\"\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0845\/9803\/0652\/files\/chocola_bb_rusent-lp1.webp?v=1733463419\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align: center;\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eFor spots and freckles\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003eContains 600mg vitamin C and 240mg L-cysteine to decolorize melanin beneath the epidermis. With vitamins B2 and B6, it normalizes skin metabolism (turnover).\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli style=\"text-align: center;\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003eContains 600mg vitamin C and 240mg L-cysteine. Through reducing power (antioxidant effect), it decolorizes melanin beneath the epidermis and restores naturally beautiful skin.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: center;\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003eVitamins B2 and B6 normalize skin turnover, and vitamin E promotes the discharge of black melanin.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100.062%;\" width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 50%; text-align: center;\"\u003eAscorbic acid (vitamin C) 600mg\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 50%;\"\u003eSuppresses melanin production and improves pigmentation.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 50%; text-align: center;\"\u003eL-cysteine 240mg \/ Riboflavin phosphate sodium ester (vitamin B2 phosphate ester) 15mg \/ Pyridoxine hydrochloride (vitamin B6) 20mg \/ Nicotinamide 25mg\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 50%;\"\u003eWorks to maintain the health of skin and mucous membranes.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 50%; text-align: center;\"\u003eSuccinic acid d-α-tocopherol (natural vitamin E) 100mg\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 50%;\"\u003ePromotes blood circulation and enhances metabolism.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Eisai","offers":[{"title":"120 tablets","offer_id":50521348800828,"sku":"4987028124047","price":2900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"180 tablets","offer_id":50521348833596,"sku":"4987028124153","price":3800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0845\/9803\/0652\/files\/4987028124047.jpg?v=1751852270"},{"product_id":"alinamin-hicee1000","title":"Hi-C 1000","description":"\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0845\/9803\/0652\/files\/alinamin-hicee1000-lp1.jpg?v=1734584993\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eFeatures\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eYou can supplement 2000mg of vitamin C with 2 packets (maximum daily dosage).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVitamin C suppresses melanin production and promotes the decolorization of black melanin, alleviating spots and freckles. It also contains vitamin B2 related to skin health.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVitamin C helps produce collagen, essential for maintaining skin and blood vessels, and prevents bleeding from the nose and gums.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEffective for vitamin C supplementation when tired or catching a cold.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIt is a quickly dissolving, slightly sour yellow fine granule.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Alinamin","offers":[{"title":"24 packs","offer_id":50583046816060,"sku":"4987123135412","price":1430.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"48 packs","offer_id":50583046848828,"sku":"4987123135429","price":2570.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"84 packs","offer_id":50583046881596,"sku":"4987123138895","price":4120.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0845\/9803\/0652\/files\/4987123135412.jpg?v=1751852473"},{"product_id":"alinamin-hicee-l","title":"Hi-C L \u003cN\u003e","description":"\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eVitamin C helps alleviate pigmentation caused by spots, freckles, and sunburn.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0845\/9803\/0652\/files\/alinamin-hicee-l-lp1.jpg?v=1734586684\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eFeatures\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eVitamin C helps alleviate pigmentation caused by spots, freckles, and sunburn.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eIt also contains Vitamin B2, which is related to skin health.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eYou can supplement 2000mg of Vitamin C (maximum daily dose) with 3 tablets.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThese are yellow chewable tablets with a mild sweetness and sourness that make them easy to take, dissolving or chewing in the mouth.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePlease transfer to the dedicated container (dedicated \"portable case\") for use.\u003cbr\u003e(The dedicated container is included with the 40-tablet pack, but not with the 60-tablet or 100-tablet packs)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Alinamin","offers":[{"title":"40 tablets","offer_id":50583048782140,"sku":"49635218","price":1890.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"60 tablets","offer_id":50583048814908,"sku":"49635225","price":2260.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"100 tablets","offer_id":50583048847676,"sku":"4987123133739","price":3660.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0845\/9803\/0652\/files\/49635218.jpg?v=1751852474"},{"product_id":"transino-white-c-clear","title":"Transino White C Clear","description":"\u003cstyle\u003e\n.pd-wrap {\n  --acc:       #7b6ab0;\n  --acc-dark:  #4e3f80;\n  --acc-light: #f0eef8;\n  --acc-mid:   #b0a0d8;\n}\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd-wrap\"\u003e\n\n\u003c!-- Hero --\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-hero\"\u003e\n  \u003cdiv class=\"pd-hero__badges\"\u003e\n    \u003cspan class=\"pd-hero__badge\"\u003eClass 3 OTC Drug\u003c\/span\u003e\n    \u003cspan class=\"pd-hero__badge\"\u003eTablet\u003c\/span\u003e\n    \u003cspan class=\"pd-hero__badge\"\u003eDaiichi Sankyo Healthcare\u003c\/span\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003ch1 class=\"pd-hero__title\"\u003eTransino® White C Clear\u003c\/h1\u003e\n  \u003cp class=\"pd-hero__tagline\"\u003eFrom inside the body. Easy to start and continue, medicine for spots and freckles.\u003c\/p\u003e\n  \u003cdiv class=\"pd-hero__pills\"\u003e\n    \u003cspan class=\"pd-hero__pill\"\u003e✦ Maximum amount of L-Cysteine included\u003c\/span\u003e\n    \u003cspan class=\"pd-hero__pill\"\u003e✦ Vitamin C 1,000mg\u003c\/span\u003e\n    \u003cspan class=\"pd-hero__pill\"\u003e✦ 3-step action mechanism\u003c\/span\u003e\n    \u003cspan class=\"pd-hero__pill\"\u003e✦ Take twice daily\u003c\/span\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- こんな方に --\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-for-whom\"\u003e\n  \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003eFor these people and situations\u003c\/h2\u003e\n  \u003cdiv class=\"pd-for-whom__grid\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-for-whom__item\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"pd-for-whom__icon\"\u003e💅\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"pd-for-whom__text\"\u003e\n        \u003cstrong\u003eFor those who have started to worry about spots\u003c\/strong\u003e\n        \u003cspan\u003eFor those who have few or light spots but have recently started to be concerned. Also suitable for those new to inner care.\u003c\/span\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-for-whom__item\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"pd-for-whom__icon\"\u003e☀️\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"pd-for-whom__text\"\u003e\n        \u003cstrong\u003eFor those concerned about pigmentation caused by sunburn or rash\u003c\/strong\u003e\n        \u003cspan\u003eSupports relief of pigmentation caused by ultraviolet damage.\u003c\/span\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-for-whom__item\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"pd-for-whom__icon\"\u003e💪\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"pd-for-whom__text\"\u003e\n        \u003cstrong\u003eVitamin C supplementation during pregnancy and lactation\u003c\/strong\u003e\n        \u003cspan\u003eAlso suitable for Vitamin C supplementation during physical fatigue, pregnancy and lactation, and recovery from illness.\u003c\/span\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-for-whom__item\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"pd-for-whom__icon\"\u003e✨\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"pd-for-whom__text\"\u003e\n        \u003cstrong\u003eFor those who want to care thoroughly and continuously for spots\u003c\/strong\u003e\n        \u003cspan\u003eEasy-to-continue 2-Tablet type, for those who want to combine with skincare and care continuously from inside the body.\u003c\/span\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- 商品概要 --\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n  \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003eProduct overview\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003eTransino White C Clear is an oral medicine (Class 3 OTC Drug) from the comprehensive spot care brand \"Transino\" by Daiichi Sankyo Healthcare, designed to relieve spots and freckles from inside the body. Since its launch in 2018, it has been supported by those new to inner care and those seeking continuous spot treatment.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eFormulated with 240mg of L-Cysteine, the maximum amount allowed under the Vitamin C main ingredient drug manufacturing and marketing approval standards, combined with 1,000mg of Vitamin C (both adult daily doses). Four vitamins (E, B2, B6, B3) that keep skin healthy support spot treatment. Taking twice daily (morning and evening) works from inside the body in three steps to lighten spots.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- 製品の特長 --\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n  \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003eProduct features\u003c\/h2\u003e\n  \u003cdiv class=\"pd-grid pd-grid--2col\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-card pd-card--feature\"\u003e\n      \u003cspan class=\"pd-card__num\"\u003e01\u003c\/span\u003e\n      \u003ch3 class=\"pd-card__title\"\u003eContains the maximum amount of L-Cysteine\u003c\/h3\u003e\n      \u003cspan class=\"pd-card__pill\"\u003eL-Cysteine 240mg\u003c\/span\u003e\n      \u003cp class=\"pd-card__text\"\u003eContains 240mg of L-Cysteine, the maximum amount allowed under the Vitamin C main ingredient drug manufacturing and marketing approval standards for adults per day, which suppresses excessive melanin production. It supports melanin production suppression, which causes spots and freckles, in cooperation with Vitamin C.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-card pd-card--feature\"\u003e\n      \u003cspan class=\"pd-card__num\"\u003e02\u003c\/span\u003e\n      \u003ch3 class=\"pd-card__title\"\u003eContains 1,000mg of Vitamin C\u003c\/h3\u003e\n      \u003cspan class=\"pd-card__pill\"\u003eVitamin C 1,000mg\u003c\/span\u003e\n      \u003cp class=\"pd-card__text\"\u003eVitamin C works with L-Cysteine to support suppression and decolorization of melanin production. It acts to decolorize already formed black melanin.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-card pd-card--feature\"\u003e\n      \u003cspan class=\"pd-card__num\"\u003e03\u003c\/span\u003e\n      \u003ch3 class=\"pd-card__title\"\u003eSupport care with four skin vitamins\u003c\/h3\u003e\n      \u003cspan class=\"pd-card__pill\"\u003eVitamins E, B2, B6, B3\u003c\/span\u003e\n      \u003cp class=\"pd-card__text\"\u003eFour types of vitamins—natural Vitamin E (promotes blood circulation), Vitamins B2 and B6 (promote metabolism), and Nicotinamide (activates cells)—help keep skin healthy and normalize turnover.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-card pd-card--feature\"\u003e\n      \u003cspan class=\"pd-card__num\"\u003e04\u003c\/span\u003e\n      \u003ch3 class=\"pd-card__title\"\u003eEasy-to-start type: 2 Tablets, twice a day\u003c\/h3\u003e\n      \u003cspan class=\"pd-card__pill\"\u003e2 Tablets each morning and evening\u003c\/span\u003e\n      \u003cp class=\"pd-card__text\"\u003eAdults (15 years and older) take 2 Tablets twice a day, morning and evening. The small number of Tablets makes it easy to take, suitable for those new to inner care or those who prioritize continuous care.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- しみができる原因 --\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n  \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003eCause of spots\u003c\/h2\u003e\n  \u003cdiv style=\"background:#fdf8f0; border-radius:12px; padding:20px; text-align:center;\"\u003e\n    \u003cp style=\"font-weight:bold; margin-bottom:16px;\"\u003eMelanin is produced and causes spots\u003c\/p\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0527\/4068\/5983\/files\/Transino_WhiteC.jpg?v=1778161594\" alt=\"Cause of spots: mechanism of melanin production leading to spots (image illustration)\" style=\"max-width:100%; border-radius:8px;\"\u003e\n    \u003cp style=\"margin-top:16px; font-size:0.95em; color:#555; text-align:left;\"\u003e\n      Ultraviolet rays stimulate melanocytes, causing excessive melanin to accumulate in keratinocytes, resulting in spots.\n    \u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"font-size:0.8em; color:#999; text-align:left; margin-top:4px;\"\u003e* Image illustration\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- しみに効くメカニズム --\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n  \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003eMechanism effective against spots\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp style=\"margin-bottom:24px;\"\u003eThe mechanism by which the White C series works on spots is believed to involve the following.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003c!-- STEP 1 --\u003e\n  \u003cdiv style=\"border:1px solid var(--acc-mid); border-radius:12px; padding:20px; margin-bottom:20px;\"\u003e\n    \u003cp style=\"font-size:1.5em; font-weight:bold; color:var(--acc); text-align:center; margin-bottom:4px;\"\u003e1\u003c\/p\u003e\n    \u003ch3 style=\"text-align:center; font-size:1.05em; margin-bottom:16px;\"\u003eL-Cysteine and Vitamin C suppress melanin\u003c\/h3\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0527\/4068\/5983\/files\/Transino_WhiteC.png?v=1778161594\" alt=\"STEP 1: Mechanism of L-Cysteine and Vitamin C blocking tyrosinase and suppressing melanin production (image illustration)\" style=\"max-width:100%; border-radius:8px; display:block; margin:0 auto 16px;\"\u003e\n    \u003cdiv style=\"background:var(--acc); color:#fff; border-radius:6px; padding:8px 14px; font-weight:bold; margin-bottom:12px; font-size:0.95em;\"\u003e\n      Controls melanin production.\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cp style=\"font-size:0.92em; color:#444; line-height:1.7;\"\u003e\n      Inside melanocytes, the amino acid tyrosine changes into melanin. When ultraviolet rays stimulate melanocytes, a signal triggers the production of the enzyme tyrosinase, which activates tyrosine and promotes melanin formation. L-Cysteine blocks the production of tyrosinase and its activation of tyrosine.\n    \u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"font-size:0.8em; color:#999; margin-top:8px;\"\u003e* Image illustration\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c!-- STEP 2 --\u003e\n  \u003cdiv style=\"border:1px solid var(--acc-mid); border-radius:12px; padding:20px; margin-bottom:20px;\"\u003e\n    \u003cp style=\"font-size:1.5em; font-weight:bold; color:var(--acc); text-align:center; margin-bottom:4px;\"\u003e2\u003c\/p\u003e\n    \u003ch3 style=\"text-align:center; font-size:1.05em; margin-bottom:16px;\"\u003eVitamin C decolorizes melanin\u003c\/h3\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0527\/4068\/5983\/files\/Transino_WhiteC_1.png?v=1778161594\" alt=\"STEP 2: Mechanism of Vitamin C reducing and decolorizing black melanin (image illustration)\" style=\"max-width:100%; border-radius:8px; display:block; margin:0 auto 16px;\"\u003e\n    \u003cdiv style=\"background:var(--acc); color:#fff; border-radius:6px; padding:8px 14px; font-weight:bold; margin-bottom:12px; font-size:0.95em;\"\u003e\n      Promotes melanin decolorization.\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cp style=\"font-size:0.92em; color:#444; line-height:1.7;\"\u003e\n      Vitamin C has a direct reducing effect that lightens already formed melanin. It also reduces dopaquinone to dopa in the melanin production process within melanocytes and, like L-Cysteine, blocks tyrosinase from activating tyrosine.\n    \u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"font-size:0.8em; color:#999; margin-top:8px;\"\u003e* Image illustration\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c!-- STEP 3 --\u003e\n  \u003cdiv style=\"border:1px solid var(--acc-mid); border-radius:12px; padding:20px; margin-bottom:8px;\"\u003e\n    \u003cp style=\"font-size:1.5em; font-weight:bold; color:var(--acc); text-align:center; margin-bottom:4px;\"\u003e3\u003c\/p\u003e\n    \u003ch3 style=\"text-align:center; font-size:1.05em; margin-bottom:16px;\"\u003eL-Cysteine, Vitamins B2 and B6, Nicotinamide (Vitamin B3), and Vitamin E that improves blood circulation discharge melanin\u003c\/h3\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0527\/4068\/5983\/files\/Transino_WhiteC_2.png?v=1778161594\" alt=\"STEP 3: Mechanism of melanin discharge through Vitamin E’s blood circulation promotion and turnover acceleration (image illustration)\" style=\"max-width:100%; border-radius:8px; display:block; margin:0 auto 16px;\"\u003e\n    \u003cdiv style=\"background:var(--acc); color:#fff; border-radius:6px; padding:8px 14px; font-weight:bold; margin-bottom:12px; font-size:0.95em;\"\u003e\n      Promotes melanin discharge.\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cp style=\"font-size:0.92em; color:#444; line-height:1.7;\"\u003e\n      Natural Vitamin E improves blood circulation, and L-Cysteine, Vitamins B2 and B6 promote turnover (skin metabolism), accelerating melanin discharge and maintaining normal skin function.\n    \u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"font-size:0.8em; color:#999; margin-top:4px;\"\u003e* Image illustration\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- 有効成分テーブル --\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n  \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003eActive ingredients (per 4 Tablets)\u003c\/h2\u003e\n  \u003cdiv class=\"pd-table-wrap\"\u003e\n    \u003ctable class=\"pd-table pd-table--ingredients\"\u003e\n      \u003cthead\u003e\n        \u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eIngredient name\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eContent amount\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCategory\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n      \u003c\/thead\u003e\n      \u003ctbody\u003e\n        \u003ctr\u003e\n          \u003ctd\u003eAscorbic acid (Vitamin C)\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e1,000mg\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"pd-pill pd-pill--category\"\u003eMain active ingredient\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n          \u003ctd\u003eL-Cysteine\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e240mg\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"pd-pill pd-pill--category\"\u003eSpot treatment ingredient\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n          \u003ctd\u003ed-α-Tocopherol succinate (natural Vitamin E)\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e50mg\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"pd-pill pd-pill--category\"\u003eSkin vitamins\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n          \u003ctd\u003eRiboflavin (Vitamin B2)\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e6mg\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"pd-pill pd-pill--category\"\u003eSkin vitamins\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n          \u003ctd\u003ePyridoxine hydrochloride (Vitamin B6)\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e12mg\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"pd-pill pd-pill--category\"\u003eSkin vitamins\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n          \u003ctd\u003eNicotinamide (Vitamin B3)\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e60mg\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"pd-pill pd-pill--category\"\u003eSkin vitamins\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n      \u003c\/tbody\u003e\n    \u003c\/table\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cp style=\"font-size:0.85em; color:#666; margin-top:8px;\"\u003eAdditives: corn starch, lactose, cellulose, carmellose, hydroxypropyl cellulose, magnesium stearate, hypromellose, titanium dioxide, talc, macrogol, carnauba wax\u003c\/p\u003e\n  \u003cp style=\"font-size:0.85em; color:#888; margin-top:6px;\"\u003e* White C Clear does not contain calcium pantothenate. Calcium pantothenate is included in White C Premium.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- 効能・効果 --\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n  \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003eIndications and effects\u003c\/h2\u003e\n  \u003cdiv class=\"pd-tags\"\u003e\n    \u003cspan class=\"pd-tag pd-tag--efficacy\"\u003eRelief of the following symptoms: spots, freckles, pigmentation caused by sunburn or rash\u003c\/span\u003e\n    \u003cspan class=\"pd-tag pd-tag--efficacy\"\u003eFor Vitamin C supplementation in the following cases: physical fatigue, pregnancy and lactation periods, physical weakness during or after illness, old age\u003c\/span\u003e\n    \u003cspan class=\"pd-tag pd-tag--efficacy\"\u003eFor bleeding prevention in the following cases: bleeding from gums, nosebleeds\u003c\/span\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cp style=\"font-size:0.85em; color:#666; margin-top:12px;\"\u003e*However, if symptoms 1 and 3 above do not improve after about one month of use, consult a doctor, pharmacist, or dentist.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- 用法・用量 --\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n  \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003eDosage and Administration\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003eTake the following amount with water or hot water.\u003c\/p\u003e\n  \u003cdiv class=\"pd-table-wrap\"\u003e\n    \u003ctable class=\"pd-table pd-table--dosage\"\u003e\n      \u003cthead\u003e\n        \u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAge\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDose per intake\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eNumber of doses per day\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n      \u003c\/thead\u003e\n      \u003ctbody\u003e\n        \u003ctr\u003e\n          \u003ctd\u003eAdults (15 years and older)\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e2 Tablets\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003eTwice (morning and evening)\u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n          \u003ctd\u003eAged 7 to under 15\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e1 Tablet\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003eTwice (morning and evening)\u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n          \u003ctd\u003eUnder 7 years old\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd colspan=\"2\"\u003eDo not take if\u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n      \u003c\/tbody\u003e\n    \u003c\/table\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"pd-dosage-note\"\u003e\n    ・Strictly follow the prescribed dosage and administration.\u003cbr\u003e\n    ・When giving to children aged 7 and older, administer under the guidance and supervision of a guardian.\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ブランドストーリー --\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n  \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e🌱 Brand Story\u003c\/h2\u003e\n  \u003cdiv class=\"pd-timeline\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-timeline__item\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"pd-timeline__year\"\u003e2007\u003c\/div\u003e\n      \u003cp class=\"pd-timeline__text\"\u003eDaiichi Sankyo Group focused on the effectiveness of tranexamic acid for melasma (a type of spot). Released Japan's first Class 3 OTC Drug \"Transino\" with approved efficacy for melasma. It brought a new option for spot (melasma) care.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-timeline__item\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"pd-timeline__year\"\u003e2018\u003c\/div\u003e\n      \u003cp class=\"pd-timeline__text\"\u003eReleased the spot and freckle treatment medicine \"Transino White C Clear.\" Designed as an easy-to-start and easy-to-continue oral medicine for those new to inner care or seeking continuous spot treatment.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-timeline__item\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"pd-timeline__year\"\u003e2023\u003c\/div\u003e\n      \u003cp class=\"pd-timeline__text\"\u003eReleased the higher-grade product \"Transino White C Premium\" pursuing more reliable results. The lineup has expanded as the \"White C series\" with options to suit your concerns.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-timeline__item\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"pd-timeline__year\"\u003eCurrently\u003c\/div\u003e\n      \u003cp class=\"pd-timeline__text\"\u003eAs a comprehensive \"spot care brand\" offering both oral medicine and medicated skincare series, it supports spot concerns from both inside and outside the body. The total shipment of the White C series has exceeded 10 million bottles (combined total of 2 products from January 2018 to February 2025), gaining support from many people.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- Q\u0026A --\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n  \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e❓ Frequently Asked Questions\u003c\/h2\u003e\n  \u003cdiv class=\"pd-qa\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-qa__item\"\u003e\n      \u003cp class=\"pd-qa__q\"\u003e\u003cspan class=\"pd-qa__badge is-q\"\u003eQ\u003c\/span\u003eIs it okay to take this medicine for more than one month for the purpose of reducing spots?\u003c\/p\u003e\n      \u003cp class=\"pd-qa__a\"\u003e\u003cspan class=\"pd-qa__badge is-a\"\u003eA\u003c\/span\u003eIf there is no improvement after taking it for more than one month, it is recommended to consult a doctor, pharmacist, or dentist. If you feel the effect, you may continue taking it, but if you have any concerns, please consult a doctor, pharmacist, or registered seller.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-qa__item\"\u003e\n      \u003cp class=\"pd-qa__q\"\u003e\u003cspan class=\"pd-qa__badge is-q\"\u003eQ\u003c\/span\u003eWhen is the best time to take this medicine?\u003c\/p\u003e\n      \u003cp class=\"pd-qa__a\"\u003e\u003cspan class=\"pd-qa__badge is-a\"\u003eA\u003c\/span\u003eTake twice a day, in the morning and evening. You can take it before or after meals, but if you have a sensitive stomach, it is recommended to take it after meals. Taking it at fixed times helps prevent forgetting doses.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-qa__item\"\u003e\n      \u003cp class=\"pd-qa__q\"\u003e\u003cspan class=\"pd-qa__badge is-q\"\u003eQ\u003c\/span\u003eCan I take this medicine during pregnancy or breastfeeding?\u003c\/p\u003e\n      \u003cp class=\"pd-qa__a\"\u003e\u003cspan class=\"pd-qa__badge is-a\"\u003eA\u003c\/span\u003eIf you are pregnant or breastfeeding, please consult a doctor, pharmacist, or registered seller before use. This product can also be used as a Vitamin C supplement, but it is recommended to confirm safety before use.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-qa__item\"\u003e\n      \u003cp class=\"pd-qa__q\"\u003e\u003cspan class=\"pd-qa__badge is-q\"\u003eQ\u003c\/span\u003eDoes taking this medicine cause urine to turn yellow?\u003c\/p\u003e\n      \u003cp class=\"pd-qa__a\"\u003e\u003cspan class=\"pd-qa__badge is-a\"\u003eA\u003c\/span\u003eDue to the riboflavin (Vitamin B2) included, urine may turn yellow. This is caused by the ingredient and is not a cause for concern. Also, this medicine may affect urine and stool test results, so please inform your doctor before any medical tests.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-qa__item\"\u003e\n      \u003cp class=\"pd-qa__q\"\u003e\u003cspan class=\"pd-qa__badge is-q\"\u003eQ\u003c\/span\u003eCan this be sent overseas by air mail?\u003c\/p\u003e\n      \u003cp class=\"pd-qa__a\"\u003e\u003cspan class=\"pd-qa__badge is-a\"\u003eA\u003c\/span\u003eThis product is not classified as an aviation hazardous material under the Aviation Law. However, please check the regulations of the destination country or region before use.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- 使用上の注意 --\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-note pd-note--warning\"\u003e\n  \u003cdiv class=\"pd-note__title\"\u003e⚠️ Usage Precautions\u003c\/div\u003e\n  \u003cul class=\"pd-note__list\"\u003e\n    \u003cli\u003eBefore taking this medicine, consult a doctor, pharmacist, or registered seller if you are under medical treatment or have had allergic reactions to medicines.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eIf you experience any of the following symptoms after taking this medicine, stop use and consult a doctor, pharmacist, or registered seller: skin (rash, redness, itching), digestive system (nausea, vomiting, stomach discomfort, abdominal pain).\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eDiarrhea or constipation may occur after taking this medicine. If symptoms persist, stop taking it and consult a professional.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eIf symptoms do not improve after about one month of use, stop taking the medicine and consult a doctor, dentist, pharmacist, or registered seller.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eAfter taking this medicine, your period may come earlier than expected or bleeding may be slightly heavier. Please consult if bleeding continues for a long time.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eTaking this product may affect urine and stool test results. If you are undergoing medical tests, please inform your doctor that you are taking a product containing Vitamin C.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eRiboflavin (Vitamin B2) may cause your urine to turn yellow.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eFollow the prescribed dosage and do not take if under 7 years old.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eIf you have any questions, please consult a doctor, pharmacist, or registered seller.\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- 保管上の注意 --\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-note pd-note--storage\"\u003e\n  \u003cdiv class=\"pd-note__title\"\u003e📦 Storage Precautions\u003c\/div\u003e\n  \u003cul class=\"pd-note__list\"\u003e\n    \u003cli\u003eStore tightly sealed in a cool, dry place away from direct sunlight.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eKeep out of reach of children.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eDo not transfer to another container. (This may cause misuse or affect quality)\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eIf the container cap is not closed properly, there is a risk of deterioration due to moisture and other factors. Always make sure to close the cap tightly after each use.\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\u003c!-- \/.pd-wrap --\u003e","brand":"DAIICHI SANKYO","offers":[{"title":"120 tablets","offer_id":51881859416380,"sku":"4987107619792","price":3080.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"240 tablets","offer_id":51881859449148,"sku":"4987107627667","price":4730.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0845\/9803\/0652\/files\/4987107619792_b2a68f30-dc11-4d3e-a765-8be65a596de4.jpg?v=1751851253"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0845\/9803\/0652\/collections\/C.png?v=1751845323","url":"https:\/\/mamigo.jp\/en-ph\/collections\/vitaminc.oembed","provider":"MamiGo","version":"1.0","type":"link"}