{"product_id":"boraginol-ep-granule","title":"Boraginol EP Oral Medicine","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e \u003cmeta name=\"viewport\" content=\"width=device-width, initial-scale=1.0\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cstyle\u003e\n\/* ============================================================\n   SCOPED STYLES — .pd-wrap\n   内服ボラギノール EP ／ 深みのある紫・ボルドー系カラー\n   ============================================================ *\/\n.pd-wrap {\n  --acc:       #6A1B9A;\n  --acc-dark:  #4A148C;\n  --acc-light: #F3E5F5;\n  --acc-mid:   #AB47BC;\n  --acc-pale:  #EDE7F6;\n  --gold:      #B5860D;\n  --gold-light:#FDF6E3;\n  --green:     #2E7D32;\n  --green-light:#F1F8F1;\n  --blue:      #1565C0;\n  --blue-light:#E3F2FD;\n  --red:       #C62828;\n  --amber:     #E65100;\n  --txt:       #1A1A1A;\n  --txt2:      #4A4A4A;\n  --border:    #CE93D8;\n  --radius:    10px;\n  --shadow:    0 2px 12px rgba(0,0,0,.08);\n\n  font-family: 'Noto Sans JP', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', sans-serif;\n  color: var(--txt);\n  line-height: 1.7;\n  max-width: 900px;\n  margin: 0 auto;\n  padding: 0 16px 60px;\n}\n\n\/* ---- Reset ---- *\/\n.pd-wrap *, .pd-wrap *::before, .pd-wrap *::after { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }\n.pd-wrap img { max-width: 100%; height: auto; }\n.pd-wrap table { border-collapse: collapse; width: 100%; }\n.pd-wrap th, .pd-wrap td { border: 1px solid var(--border); padding: 10px 14px; font-size: .9rem; }\n.pd-wrap th { background: var(--acc-light); color: var(--acc-dark); font-weight: 700; }\n\n\/* ---- Section title ---- *\/\n.pd-wrap .sec-title {\n  font-size: 1.25rem;\n  font-weight: 800;\n  color: var(--acc-dark);\n  border-left: 5px solid var(--acc);\n  padding-left: 12px;\n  margin: 40px 0 18px;\n}\n\n\/* ---- Badge row ---- *\/\n.pd-wrap .badge-row {\n  display: flex;\n  flex-wrap: wrap;\n  gap: 8px;\n  margin-bottom: 14px;\n}\n.pd-wrap .badge {\n  display: inline-block;\n  padding: 4px 12px;\n  border-radius: 20px;\n  font-size: .78rem;\n  font-weight: 700;\n  letter-spacing: .04em;\n}\n.pd-wrap .badge-red    { background: #FFEBEE; color: #C62828; border: 1px solid #EF9A9A; }\n.pd-wrap .badge-purple { background: var(--acc-light); color: var(--acc-dark); border: 1px solid var(--border); }\n.pd-wrap .badge-gold   { background: var(--gold-light); color: var(--gold); border: 1px solid #F0D080; }\n.pd-wrap .badge-blue   { background: var(--blue-light); color: var(--blue); border: 1px solid #90CAF9; }\n.pd-wrap .badge-green  { background: var(--green-light); color: var(--green); border: 1px solid #C8E6C9; }\n.pd-wrap .badge-amber  { background: #FFF3E0; color: var(--amber); border: 1px solid #FFCC80; }\n\n\/* ---- Hero ---- *\/\n.pd-wrap .hero {\n  background: linear-gradient(135deg, var(--acc-dark) 0%, var(--acc) 60%, var(--acc-mid) 100%);\n  border-radius: var(--radius);\n  padding: 32px 28px 28px;\n  color: #fff;\n  margin: 24px 0 32px;\n}\n.pd-wrap .hero-title {\n  font-size: 1.9rem;\n  font-weight: 900;\n  line-height: 1.3;\n  margin: 10px 0 6px;\n}\n.pd-wrap .hero-sub {\n  font-size: .95rem;\n  opacity: .85;\n  margin-bottom: 18px;\n}\n.pd-wrap .pill-row {\n  display: flex;\n  flex-wrap: wrap;\n  gap: 8px;\n  margin-top: 14px;\n}\n.pd-wrap .pill {\n  background: rgba(255,255,255,.18);\n  border: 1px solid rgba(255,255,255,.45);\n  border-radius: 20px;\n  padding: 4px 14px;\n  font-size: .8rem;\n  color: #fff;\n  font-weight: 600;\n}\n\n\/* ---- 内服バナー ---- *\/\n.pd-wrap .oral-banner {\n  background: var(--acc-light);\n  border: 2px solid var(--acc);\n  border-radius: var(--radius);\n  padding: 20px 24px;\n  margin: 0 0 32px;\n  display: flex;\n  align-items: flex-start;\n  gap: 16px;\n}\n.pd-wrap .oral-icon {\n  font-size: 2.4rem;\n  line-height: 1;\n  flex-shrink: 0;\n}\n.pd-wrap .oral-text strong {\n  display: block;\n  font-size: 1.05rem;\n  color: var(--acc-dark);\n  margin-bottom: 6px;\n}\n.pd-wrap .oral-text p {\n  font-size: .88rem;\n  color: var(--txt2);\n  line-height: 1.75;\n}\n\n\/* ---- Overview box ---- *\/\n.pd-wrap .overview-box {\n  background: var(--acc-pale);\n  border: 1px solid var(--border);\n  border-radius: var(--radius);\n  padding: 22px 24px;\n  margin-bottom: 12px;\n}\n.pd-wrap .overview-box p { font-size: .93rem; color: var(--txt2); line-height: 1.75; }\n\n\/* ---- Feature cards ---- *\/\n.pd-wrap .feature-grid {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(200px, 1fr));\n  gap: 16px;\n  margin-top: 8px;\n}\n.pd-wrap .feat-card {\n  background: #fff;\n  border: 1px solid var(--border);\n  border-top: 4px solid var(--acc);\n  border-radius: var(--radius);\n  padding: 18px 16px;\n  box-shadow: var(--shadow);\n}\n.pd-wrap .feat-num {\n  display: inline-block;\n  background: var(--acc);\n  color: #fff;\n  font-size: .7rem;\n  font-weight: 800;\n  padding: 2px 8px;\n  border-radius: 10px;\n  margin-bottom: 8px;\n}\n.pd-wrap .feat-title {\n  font-weight: 800;\n  font-size: 1rem;\n  color: var(--acc-dark);\n  margin-bottom: 6px;\n}\n.pd-wrap .feat-desc {\n  font-size: .84rem;\n  color: var(--txt2);\n  line-height: 1.65;\n}\n\n\/* ---- 生薬カード ---- *\/\n.pd-wrap .herb-grid {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(240px, 1fr));\n  gap: 16px;\n  margin-top: 10px;\n}\n.pd-wrap .herb-card {\n  background: #fff;\n  border: 1px solid var(--border);\n  border-left: 5px solid var(--acc);\n  border-radius: 0 var(--radius) var(--radius) 0;\n  padding: 16px 18px;\n  box-shadow: var(--shadow);\n}\n.pd-wrap .herb-name {\n  font-weight: 800;\n  font-size: .95rem;\n  color: var(--acc-dark);\n  margin-bottom: 4px;\n}\n.pd-wrap .herb-source {\n  font-size: .75rem;\n  color: var(--acc-mid);\n  margin-bottom: 8px;\n  font-style: italic;\n}\n.pd-wrap .herb-amount {\n  display: inline-block;\n  background: var(--acc-light);\n  color: var(--acc-dark);\n  font-weight: 700;\n  font-size: .8rem;\n  padding: 2px 10px;\n  border-radius: 10px;\n  margin-bottom: 8px;\n}\n.pd-wrap .herb-action {\n  font-size: .83rem;\n  color: var(--txt2);\n  line-height: 1.6;\n}\n\n\/* ---- Ingredient table ---- *\/\n.pd-wrap .ing-table th:first-child { width: 38%; }\n.pd-wrap .ing-table .ing-amount { font-weight: 700; color: var(--acc-dark); }\n.pd-wrap .ing-table .ing-role   { font-size: .82rem; color: var(--txt2); }\n\n\/* ---- Efficacy tags ---- *\/\n.pd-wrap .eff-row {\n  display: flex;\n  flex-wrap: wrap;\n  gap: 10px;\n  margin-top: 8px;\n}\n.pd-wrap .eff-tag {\n  background: var(--acc);\n  color: #fff;\n  font-weight: 700;\n  font-size: .85rem;\n  padding: 6px 18px;\n  border-radius: 30px;\n}\n.pd-wrap .eff-tag-off {\n  background: #eee;\n  color: #999;\n  font-weight: 400;\n  font-size: .85rem;\n  padding: 6px 18px;\n  border-radius: 30px;\n  text-decoration: line-through;\n}\n\n\/* ---- Dosage ---- *\/\n.pd-wrap .dose-table td:first-child { font-weight: 700; width: 22%; }\n.pd-wrap .dose-table .dose-ok  { color: var(--acc-dark); font-weight: 700; }\n.pd-wrap .dose-table .dose-ng  { color: var(--red); font-weight: 700; }\n.pd-wrap .dose-note {\n  background: var(--gold-light);\n  border-left: 4px solid var(--gold);\n  border-radius: 0 var(--radius) var(--radius) 0;\n  padding: 14px 18px;\n  margin-top: 14px;\n  font-size: .88rem;\n  color: var(--txt2);\n}\n.pd-wrap .dose-note strong { color: var(--gold); }\n\n\/* ---- Timing cards ---- *\/\n.pd-wrap .timing-grid {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(200px, 1fr));\n  gap: 14px;\n  margin-top: 10px;\n}\n.pd-wrap .timing-card {\n  background: #fff;\n  border: 1px solid var(--border);\n  border-top: 4px solid var(--acc-mid);\n  border-radius: var(--radius);\n  padding: 16px 14px;\n  text-align: center;\n  box-shadow: var(--shadow);\n}\n.pd-wrap .timing-icon  { font-size: 2rem; margin-bottom: 8px; }\n.pd-wrap .timing-label { font-weight: 800; font-size: .9rem; color: var(--acc-dark); margin-bottom: 4px; }\n.pd-wrap .timing-desc  { font-size: .8rem; color: var(--txt2); line-height: 1.6; }\n\n\/* ---- Comparison table ---- *\/\n.pd-wrap .cmp-table th { text-align: center; font-size: .82rem; }\n.pd-wrap .cmp-table td { text-align: center; font-size: .83rem; vertical-align: middle; }\n.pd-wrap .cmp-table .this-product { background: #EDE7F6; font-weight: 700; }\n.pd-wrap .cmp-table .row-head { text-align: left; font-weight: 700; background: var(--acc-light); font-size: .82rem; }\n.pd-wrap .cmp-ok   { color: var(--green); font-weight: 700; }\n.pd-wrap .cmp-ng   { color: #999; }\n.pd-wrap .cmp-warn { color: var(--amber); font-weight: 700; }\n.pd-wrap .cmp-ster { color: var(--red); font-weight: 700; }\n\n\/* ---- FAQ ---- *\/\n.pd-wrap .faq-item { border: 1px solid var(--border); border-radius: var(--radius); margin-bottom: 12px; overflow: hidden; }\n.pd-wrap .faq-q    { background: var(--acc-light); padding: 14px 18px; font-weight: 700; font-size: .93rem; color: var(--acc-dark); }\n.pd-wrap .faq-q::before { content: \"Q. \"; color: var(--acc); }\n.pd-wrap .faq-a    { padding: 14px 18px; font-size: .88rem; color: var(--txt2); background: #fff; line-height: 1.75; }\n.pd-wrap .faq-a::before { content: \"A. \"; font-weight: 700; color: var(--acc-dark); }\n\n\/* ---- Brand story ---- *\/\n.pd-wrap .brand-box {\n  background: var(--acc-pale);\n  border-left: 5px solid var(--acc);\n  border-radius: 0 var(--radius) var(--radius) 0;\n  padding: 22px 24px;\n  font-size: .9rem;\n  color: var(--txt2);\n  line-height: 1.8;\n}\n.pd-wrap .brand-box h3 { color: var(--acc-dark); font-size: 1.05rem; margin-bottom: 10px; }\n\n\/* ---- Warning boxes ---- *\/\n.pd-wrap .warn-box {\n  background: #FFEBEE;\n  border: 1.5px solid #EF9A9A;\n  border-radius: var(--radius);\n  padding: 18px 20px;\n  margin-bottom: 16px;\n}\n.pd-wrap .warn-box .wb-title { font-weight: 800; color: var(--red); margin-bottom: 8px; font-size: .95rem; }\n.pd-wrap .warn-box ul { padding-left: 18px; font-size: .87rem; color: var(--txt2); line-height: 1.85; }\n\n.pd-wrap .caution-box {\n  background: #FFF3E0;\n  border: 1.5px solid #FFCC80;\n  border-radius: var(--radius);\n  padding: 18px 20px;\n  margin-bottom: 16px;\n}\n.pd-wrap .caution-box .cb-title { font-weight: 800; color: var(--amber); margin-bottom: 8px; font-size: .95rem; }\n.pd-wrap .caution-box ul { padding-left: 18px; font-size: .87rem; color: var(--txt2); line-height: 1.85; }\n\n\/* ---- Info box (アスパルテーム等) ---- *\/\n.pd-wrap .info-box {\n  background: var(--blue-light);\n  border: 1.5px solid #90CAF9;\n  border-radius: var(--radius);\n  padding: 16px 20px;\n  margin-bottom: 16px;\n  font-size: .88rem;\n  color: #0D47A1;\n}\n.pd-wrap .info-box strong { display: block; margin-bottom: 4px; }\n\n\/* ---- Storage ---- *\/\n.pd-wrap .storage-grid {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(160px, 1fr));\n  gap: 14px;\n  margin-top: 8px;\n}\n.pd-wrap .stor-card {\n  background: var(--acc-light);\n  border: 1px solid var(--border);\n  border-radius: var(--radius);\n  padding: 16px 14px;\n  text-align: center;\n}\n.pd-wrap .stor-icon  { font-size: 1.8rem; margin-bottom: 8px; }\n.pd-wrap .stor-label { font-weight: 700; font-size: .85rem; color: var(--acc-dark); margin-bottom: 4px; }\n.pd-wrap .stor-desc  { font-size: .78rem; color: var(--txt2); }\n\n\/* ---- Consult box ---- *\/\n.pd-wrap .consult-box {\n  background: var(--blue-light);\n  border: 1.5px solid #90CAF9;\n  border-radius: var(--radius);\n  padding: 20px 24px;\n  font-size: .9rem;\n  color: #0D47A1;\n}\n.pd-wrap .consult-box strong { display: block; font-size: 1rem; margin-bottom: 6px; }\n\n\/* ---- Disclaimer ---- *\/\n.pd-wrap .disclaimer {\n  background: #F5F5F5;\n  border-radius: var(--radius);\n  padding: 16px 20px;\n  font-size: .8rem;\n  color: #777;\n  line-height: 1.75;\n  margin-top: 16px;\n}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-wrap\"\u003e\n\u003c!-- ================================================\n       HERO\n       ================================================ --\u003e\n\u003cdiv class=\"hero\"\u003e\n\u003cdiv class=\"badge-row\"\u003e\n\u003cspan class=\"badge badge-gold\"\u003eClass 2 OTC Drug\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"badge badge-purple\"\u003eInternal medicine for hemorrhoids\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"badge badge-purple\"\u003e✅ Steroid-free\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"badge badge-purple\"\u003e🌿 Contains 3 types of herbal extracts\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"badge badge-purple\"\u003eGranule (packet) type\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"hero-title\"\u003eOral Boraginol® EP\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"hero-sub\"\u003eTento Pharmaceutical \/ Care from inside the body by taking — three herbal extracts improve blood circulation and address the root cause of hemorrhoids\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pill-row\"\u003e\n\u003cspan class=\"pill\"\u003eSteroid-free\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"pill\"\u003eFor pain, bleeding, swelling, and itching\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"pill\"\u003eTake after meals, twice a day\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"pill\"\u003eIndividual packaging, easy to carry\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- ================================================\n       内服タイプ バナー\n       ================================================ --\u003e\n\u003cdiv class=\"oral-banner\"\u003e\n\u003cdiv class=\"oral-icon\"\u003e💊\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"oral-text\"\u003e\n\u003cstrong\u003eThe only \"oral\" Boraginol — approaches the rectal and anal area from inside the body\u003c\/strong\u003e\n\u003cp\u003eAmong the Boraginol® series, only EP is an oral medicine (granules). While external medicines (Suppository, Ointment) directly care for the affected area, EP works systemically by improving blood circulation and providing anti-inflammatory effects. Because it differs in use from external medicines, it can be used according to symptoms. Always consult a pharmacist or registered seller before use.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- ================================================\n       商品概要\n       ================================================ --\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-title\"\u003eProduct overview\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"overview-box\"\u003e\n\u003cp\u003eOral Boraginol® EP is an internal medicine for hemorrhoids containing three herbal extracts: peony bark extract, horse chestnut seed extract, and Lithospermum water extract, along with vitamin E acetate. It improves blood circulation disorders in the rectal and anal area worsened by straining during bowel movements or prolonged sitting, relieving symptoms such as pain, bleeding, swelling, and itching caused by hemorrhoids and anal fissures. The stick-type individual packet granules are portable in bags, making it easy to take at work or on the go. It contains no steroids, making it suitable for those who are reluctant to use external steroid medicines or need care while out.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- ================================================\n       4つの特長\n       ================================================ --\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-title\"\u003eFour features\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"feature-grid\"\u003e\n\u003cdiv class=\"feat-card\"\u003e\n\u003cdiv class=\"feat-num\"\u003eFeature 1\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"feat-title\"\u003e💊 Care from the inside by taking orally\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"feat-desc\"\u003eSupports fundamental improvement of blood circulation internally, which is hard to reach with external medicines. Improves blood flow in the rectal and anal area and relieves hemorrhoid symptoms caused by congestion.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"feat-card\"\u003e\n\u003cdiv class=\"feat-num\"\u003eFeature 2\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"feat-title\"\u003e🌿 3 types of herbal extracts\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"feat-desc\"\u003eExtracts derived from peony bark, horse chestnut seed, and Lithospermum work respectively to improve blood flow, reduce inflammation, and protect mucous membranes. Made from plant-derived ingredients for peace of mind.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"feat-card\"\u003e\n\u003cdiv class=\"feat-num\"\u003eFeature 3\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"feat-title\"\u003e✅ Steroid-free\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"feat-desc\"\u003eBecause it contains no steroid ingredients, it is easy to take even for those concerned about steroids. It can be used as an alternative to the A series of external medicines.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"feat-card\"\u003e\n\u003cdiv class=\"feat-num\"\u003eFeature 4\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"feat-title\"\u003e🎒 Convenient individual packaging for carrying\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"feat-desc\"\u003eStick-type packets that can be carried in bags or pockets. Can be taken as is when out, at work, or traveling.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- ================================================\n       生薬の特徴\n       ================================================ --\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-title\"\u003eAbout the blended herbal medicines\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"font-size: .88rem; color: var(--txt2); margin-bottom: 14px;\"\u003eEach herbal extract works on rectal and anal symptoms through different approaches.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"herb-grid\"\u003e\n\u003cdiv class=\"herb-card\"\u003e\n\u003cdiv class=\"herb-name\"\u003e🌸 Peony bark extract\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"herb-source\"\u003eExtracted from peony bark (root bark of peony)\u003c\/div\u003e\n\u003cspan class=\"herb-amount\"\u003e300 mg \/ per 2 packets (equivalent to 1,200 mg peony bark)\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"herb-action\"\u003eImproves blood circulation and removes congestion. Also relieves pain and swelling associated with hemorrhoids through its anti-inflammatory effect. In traditional Eastern medicine, it has long been used as a \"blood stasis remover.\"\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"herb-card\"\u003e\n\u003cdiv class=\"herb-name\"\u003e🌰 Horse chestnut seed extract\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"herb-source\"\u003eExtracted from horse chestnut seeds\u003c\/div\u003e\n\u003cspan class=\"herb-amount\"\u003e100 mg \/ per 2 packets (equivalent to 600 mg horse chestnut seeds)\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"herb-action\"\u003eA traditional herbal medicine used in Europe such as Germany and France for hemorrhoid treatment. It strengthens blood vessel walls and improves blood circulation to suppress inflammation. The active ingredient is \"escin.\"\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"herb-card\"\u003e\n\u003cdiv class=\"herb-name\"\u003e🟣 Lithospermum water extract\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"herb-source\"\u003eWater extract from Lithospermum root\u003c\/div\u003e\n\u003cspan class=\"herb-amount\"\u003e300 mg \/ per 2 packets (equivalent to 900 mg Lithospermum root)\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"herb-action\"\u003eHelps repair the affected mucous membrane and suppress inflammation. A traditional herbal medicine used for skin and mucous membrane protection and regeneration, also effective for hemorrhoid symptoms with bleeding.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- ================================================\n       成分表\n       ================================================ --\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-title\"\u003eAll ingredients (per 2 packets 2g \/ daily dose)\u003c\/div\u003e\n\u003ctable class=\"ing-table\"\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eIngredient name\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eContent\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCategory\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMain functions\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePeony bark extract\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"ing-amount\"\u003e300 mg\u003cbr\u003e\u003csmall style=\"font-weight: 400; color: #999;\"\u003e(Extracted from 1,200 mg of peony bark)\u003c\/small\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHerbal extract\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"ing-role\"\u003eImproves blood circulation, anti-inflammatory, relieves congestion\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eHorse chestnut seed extract\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"ing-amount\"\u003e100 mg\u003cbr\u003e\u003csmall style=\"font-weight: 400; color: #999;\"\u003e(Extracted from 600 mg of seeds)\u003c\/small\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHerbal extract\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"ing-role\"\u003eVascular strengthening, blood circulation improvement, anti-inflammatory\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLithospermum water extract\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"ing-amount\"\u003e300 mg\u003cbr\u003e\u003csmall style=\"font-weight: 400; color: #999;\"\u003e(Extracted from 900 mg of Lithospermum root)\u003c\/small\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHerbal extract\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"ing-role\"\u003eMucous membrane repair, anti-inflammatory, and action on bleeding symptoms\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eVitamin E acetate\u003cbr\u003e(tocopherol acetate)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"ing-amount\"\u003e100 mg\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVitamin\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"ing-role\"\u003ePromotes peripheral blood circulation and helps improve congestion\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp style=\"font-size: .8rem; color: #999; margin-top: 8px;\"\u003eAdditives: Aspartame (L-phenylalanine compound), lactose hydrate, light anhydrous silica, cinnamon powder, carmellose sodium (CMC-Na), licorice extract\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- ================================================\n       アスパルテーム注意\n       ================================================ --\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 12px;\" class=\"info-box\"\u003e\n\u003cstrong\u003e⚠️ For people with phenylketonuria (PKU)\u003c\/strong\u003e Contains aspartame (L-phenylalanine compound) as an additive. People with phenylketonuria must consult a doctor or pharmacist before taking.\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- ================================================\n       効能・効果タグ\n       ================================================ --\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-title\"\u003eIndications and effects\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"font-size: .88rem; color: var(--txt2); margin-bottom: 10px;\"\u003eTarget: Hemorrhoids (piles), anal fissures, hemorrhoidal bleeding\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"eff-row\"\u003e\n\u003cspan class=\"eff-tag\"\u003ePain\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"eff-tag\"\u003eBleeding\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"eff-tag\"\u003eSwelling\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"eff-tag\"\u003eItching\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"font-size: .8rem; color: #999; margin-top: 10px;\"\u003e* Unlike external medicines, it relieves hemorrhoid symptoms by improving overall blood circulation. It does not act directly on the affected area.\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- ================================================\n       用法・用量\n       ================================================ --\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-title\"\u003eDosage and administration\u003c\/div\u003e\n\u003ctable class=\"dose-table\"\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTarget age\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eHow to take\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eAmount per dose\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eNumber of times per day\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"dose-ok\"\u003e15 years and older\u003cbr\u003e(Adults)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTake with water or hot water after meals\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 packet\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 times\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"dose-ng\"\u003eUnder 15 years old\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"color: var(--red); font-weight: bold; text-align: center;\" colspan=\"3\"\u003eDo not take\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv class=\"dose-note\"\u003e\n\u003cstrong\u003e💡 Points for taking\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e・Always take with water or hot water after meals (avoid taking on an empty stomach).\u003cbr\u003e・Granules can be carried in Stick packaging and taken as is even when out.\u003cbr\u003e・There are individual differences in how quickly effects appear. It is important to continue taking it.\u003cbr\u003e・If symptoms do not improve after about one month of use, stop using and consult a doctor or pharmacist.\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- ================================================\n       服用タイミング\n       ================================================ --\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-title\"\u003eTiming of intake\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"timing-grid\"\u003e\n\u003cdiv class=\"timing-card\"\u003e\n\u003cdiv class=\"timing-icon\"\u003e🍽️\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"timing-label\"\u003eAfter breakfast\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"timing-desc\"\u003eTake 1 packet within about 30 minutes after a meal.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"timing-card\"\u003e\n\u003cdiv class=\"timing-icon\"\u003e🌙\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"timing-label\"\u003eAfter dinner\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"timing-desc\"\u003eTake 1 packet after dinner. Taking it before bedtime is also acceptable.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"timing-card\"\u003e\n\u003cdiv class=\"timing-icon\"\u003e💧\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"timing-label\"\u003eWith water or hot water\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"timing-desc\"\u003eAlways take with water or hot water. Tea, juice, etc. are not allowed.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"timing-card\"\u003e\n\u003cdiv class=\"timing-icon\"\u003e🎒\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"timing-label\"\u003eEven when out\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"timing-desc\"\u003eIndividually packaged for carrying in your bag. Can be taken as is at work or while traveling.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- ================================================\n       比較表\n       ================================================ --\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-title\"\u003eBoraginol® Series Comparison Table\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x: auto;\"\u003e\n\u003ctable class=\"cmp-table\"\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth class=\"row-head\"\u003eComparison items\u003c\/th\u003e\n\u003cth class=\"this-product\"\u003eEP oral medicine\u003cbr\u003e(This product)\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eM Ointment\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eM Suppository\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eA Suppository\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eA Suppository ointment\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eA Ointment\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"row-head\"\u003eDrug classification\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"this-product\"\u003eClass 2 OTC Drug\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eClass 2 OTC Drug\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eClass 2 OTC Drug\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDesignated Class 2 OTC Drug\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDesignated Class 2 OTC Drug\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDesignated Class 2 OTC Drug\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"row-head\"\u003eDosage form\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"this-product\"\u003eGranules (oral)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOintment (external)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSuppository (external)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSuppository (external)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSuppository ointment\u003cbr\u003e(2WAY)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOintment (external)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"row-head\"\u003eMechanism of action\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"this-product cmp-ok\"\u003eWhole body (oral)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLocal (external)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLocal (external)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLocal (external)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLocal (external)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLocal (external)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"row-head\"\u003eNumber of active ingredients\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"this-product\"\u003e4 types (herbal)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 types\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 types\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 types\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 types\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6 types\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"row-head\"\u003eSteroid\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"this-product cmp-ok\"\u003eNo ✅\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"cmp-ok\"\u003eNo ✅\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"cmp-ok\"\u003eNo ✅\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"cmp-ster\"\u003eYes ⚠️\u003cbr\u003e1mg\/1.75g\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"cmp-ster\"\u003eYes ⚠️\u003cbr\u003e1mg\/2g\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"cmp-ster\"\u003eYes ⚠️\u003cbr\u003e0.5mg\/g\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"row-head\"\u003eLidocaine\u003cbr\u003e(Local anesthesia)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"this-product cmp-ng\"\u003eNo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e30mg\/g\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e60mg\/1.75g\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e60mg\/1.75g\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e60mg\/2g\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e30mg\/g\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"row-head\"\u003eVitamin E\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"this-product cmp-ok\"\u003e100mg\/2 packets ✅\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIncluded\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIncluded\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIncluded\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50mg\/2g\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIncluded\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"row-head\"\u003eHerbal extract\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"this-product cmp-ok\"\u003e3 types ✅\u003cbr\u003e(Button flower, Horse chestnut, Lithospermum)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"cmp-ng\"\u003eNo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"cmp-ng\"\u003eNo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"cmp-ng\"\u003eNo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"cmp-ng\"\u003eNo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"cmp-ng\"\u003eNo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"row-head\"\u003eSterilization and disinfection ingredients\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"this-product cmp-ng\"\u003eNo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"cmp-ng\"\u003eNo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"cmp-ng\"\u003eNo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"cmp-ng\"\u003eNo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"cmp-ng\"\u003eNo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"cmp-ok\"\u003eYes ✅\u003cbr\u003e(IPMP)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"row-head\"\u003eEffect on bleeding\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"this-product cmp-ok\"\u003eYes ✅\u003cbr\u003e(Whole body circulation improvement)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"cmp-ng\"\u003eNo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"cmp-ng\"\u003eNo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"cmp-ok\"\u003eYes ✅\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"cmp-ok\"\u003eYes ✅\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"cmp-ok\"\u003eYes ✅\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"row-head\"\u003eApplicable area\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"this-product\"\u003eWhole body (oral)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOutside and nearby\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eInside (inside the anus)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eInside (inside the anus)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eInternal insertion +\u003cbr\u003eExternal application\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOutside and nearby\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"row-head\"\u003eTemperature control\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"this-product cmp-ok\"\u003eNot required\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"cmp-ok\"\u003eNot required\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"cmp-warn\"\u003eRefrigeration recommended ⚠️\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"cmp-warn\"\u003eRefrigeration recommended ⚠️\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"cmp-ok\"\u003eNot required\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"cmp-ok\"\u003eNot required\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"row-head\"\u003eNumber of uses per day\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"this-product\"\u003e2 times (after meals)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 to 3 times\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 to 2 times\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 to 2 times\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eInsert 1 to 2 times\u003cbr\u003eApply 1 to 3 times\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 to 3 times\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"row-head\"\u003eLong-term continuous use\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"this-product cmp-warn\"\u003eConsult a doctor required\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"cmp-warn\"\u003e⚠️ Not allowed\u003cbr\u003eAbout 10 days\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"cmp-warn\"\u003e⚠️ Not allowed\u003cbr\u003eAbout 10 days\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"cmp-warn\"\u003e⚠️ Not allowed\u003cbr\u003eAbout 10 days\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"cmp-warn\"\u003e⚠️ Not allowed\u003cbr\u003eAbout 10 days\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"cmp-warn\"\u003e⚠️ Not allowed\u003cbr\u003eAbout 10 days\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"row-head\"\u003eUse during pregnancy\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"this-product\"\u003eConsult a doctor required\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConsult a doctor required\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConsult a doctor required\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConsult a doctor required\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConsult a doctor required\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConsult a doctor required\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"row-head\"\u003eFor these people\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: left; font-size: .8rem;\" class=\"this-product\"\u003eFor those who dislike external medicines and want to care from the inside while carrying it\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: left; font-size: .8rem;\"\u003eFor those who want to apply care externally without using steroids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: left; font-size: .8rem;\"\u003eFor those who want to act directly inside without using steroids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: left; font-size: .8rem;\"\u003eFor those who want to address internal hemorrhoids with bleeding\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: left; font-size: .8rem;\"\u003eFor those with both internal and external symptoms and who prioritize portability\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: left; font-size: .8rem;\"\u003eFor those with severe itching and who also want sterilization and disinfection\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- ================================================\n       Q\u0026A\n       ================================================ --\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-title\"\u003eFrequently Asked Questions (Q\u0026A)\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-q\"\u003eCan EP oral medicine replace external medicines (Ointment, Suppository)?\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-a\"\u003eEP is an oral medicine aimed at improving overall blood circulation and reducing inflammation, and its mechanism differs from the immediate pain relief of external medicines through local anesthesia (lidocaine). External medicines are expected to act faster if symptoms are severe. Sometimes they are used in combination with external medicines, but always consult a pharmacist or registered seller beforehand.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-q\"\u003eCan EP be used even in situations where external medicines are difficult to use?\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-a\"\u003eYes. EP is convenient for carrying in individual packets in environments where it is difficult to use external medicines, such as during business trips or travel. However, since it is less fast-acting than external medicines, if symptoms are severe, it is recommended to use external medicines in combination after returning home.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-q\"\u003eCan I use the M series or A series topical medicines together with EP?\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-a\"\u003eTopical medicines (local action) and oral medicines (systemic action) act on different sites. Generally, they can be used together, but if you are taking other medications or are pregnant or breastfeeding, be sure to check with a pharmacist or doctor beforehand.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-q\"\u003eCan people with phenylketonuria take this medicine?\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-a\"\u003eContains aspartame (L-phenylalanine compound) as an additive. People with phenylketonuria must consult a doctor or pharmacist before use.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-q\"\u003eHow long does it take for the effect to appear?\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-a\"\u003eOral medicines differ from topical medicines in that their effects gradually appear through improved blood circulation. Although individual differences exist, continuous use for several days to weeks is generally required. If no improvement is seen after about one month of use, stop use and consult a doctor or pharmacist.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- ================================================\n       ブランドストーリー\n       ================================================ --\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-title\"\u003eBrand story\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"brand-box\"\u003e\n\u003ch3\u003eTendo Pharmaceutical — Hemorrhoid specialist for over 75 years, offering the \"oral\" option\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTendo Pharmaceutical Co., Ltd. (Toyonaka City, Osaka Prefecture) is a hemorrhoid specialist manufacturer founded in 1948. We have added Boraginol® EP oral medicine as a new option for \"care from the inside\" to the Boraginol® series, which has a long track record as a topical medicine.\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cp\u003eBotanpi (Paeonia root bark) is a traditional herbal medicine used in Eastern medicine for promoting blood circulation, European horse chestnut seeds have been used in Europe for hemorrhoid treatment, and Shikon (purple root) is a traditional herbal medicine for mucous membrane repair and anti-inflammation. This is the only oral medicine in the Boraginol® series that combines Eastern and Western traditional medicine.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- ================================================\n       使用上の注意\n       ================================================ --\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-title\"\u003ePrecautions for use\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"warn-box\"\u003e\n\u003cdiv class=\"wb-title\"\u003e🚫 Do not take if you fall under the following categories\u003c\/div\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePeople who have had allergic reactions to this medicine or its ingredients\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChildren under 15 years old\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"caution-box\"\u003e\n\u003cdiv class=\"cb-title\"\u003e⚠️ Consult a doctor, pharmacist, or registered seller before use\u003c\/div\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePeople receiving medical treatment from a doctor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePregnant or suspected pregnant women, breastfeeding women\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeople who have had allergic reactions to medicines or other substances\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeople with phenylketonuria (contains aspartame as an additive)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"caution-box\"\u003e\n\u003cdiv class=\"cb-title\"\u003e⚠️ If any of the following symptoms appear after taking, stop use and consult a doctor or pharmacist\u003c\/div\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSkin: rash, redness, itching\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDigestive system: nausea, vomiting, abdominal pain, diarrhea\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOther: dizziness\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIf symptoms do not improve after about one month of use\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"warn-box\"\u003e\n\u003cdiv class=\"wb-title\"\u003e🚫 Other precautions\u003c\/div\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eStrictly follow the dosage and administration instructions\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlways take with water or warm water after meals\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThis medicine is intended to relieve symptoms of hemorrhoids such as external hemorrhoids, anal fissures, and bleeding hemorrhoids, and is not a treatment drug.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- ================================================\n       保管\n       ================================================ --\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-title\"\u003eStorage and handling precautions\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"storage-grid\"\u003e\n\u003cdiv class=\"stor-card\"\u003e\n\u003cdiv class=\"stor-icon\"\u003e🌤️\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"stor-label\"\u003eAvoid direct sunlight, high temperature, and humidity\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"stor-desc\"\u003eStore in a cool, dry place. No temperature control is needed, and it is easy to carry.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"stor-card\"\u003e\n\u003cdiv class=\"stor-icon\"\u003e👶\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"stor-label\"\u003eKeep out of reach of children\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"stor-desc\"\u003eTo prevent accidental ingestion or misuse, keep out of reach of children.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"stor-card\"\u003e\n\u003cdiv class=\"stor-icon\"\u003e📦\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"stor-label\"\u003eDo not transfer to other containers\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"stor-desc\"\u003eTo prevent misuse and quality deterioration, store in the original packaging.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"stor-card\"\u003e\n\u003cdiv class=\"stor-icon\"\u003e📅\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"stor-label\"\u003eObserve the expiration date\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"stor-desc\"\u003eDo not use products past their expiration date.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- ================================================\n       購入前相談\n       ================================================ --\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-title\"\u003eConsultation before purchase\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"consult-box\"\u003e\n\u003cstrong\u003e💬 Please consult a pharmacist or registered seller\u003c\/strong\u003e This product is a Class 2 OTC Drug. Before purchase or use, please inform the pharmacist or registered seller of your symptoms, medical history, current medications, pregnancy status, and whether you have phenylketonuria. We will support you in choosing the most suitable product.\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- ================================================\n       免責事項\n       ================================================ --\u003e\n\u003cdiv class=\"disclaimer\"\u003e* The information on this page is not intended as medical advice. If symptoms are severe or do not improve over a long period, please consult a medical institution promptly. The content is based on the product packaging and accompanying documents, but product specifications may change. For the latest information, please check the attached documents or contact the manufacturer (Tendo Pharmaceutical Co., Ltd.).\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- \/.pd-wrap --\u003e","brand":"AMATO","offers":[{"title":"16 packs","offer_id":51881991668028,"sku":"4987978101099","price":2600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0845\/9803\/0652\/files\/4987910710464.jpg?v=1751852664","url":"https:\/\/mamigo.jp\/en-ph\/products\/boraginol-ep-granule","provider":"MamiGo","version":"1.0","type":"link"}