{"product_id":"kobayashi_sumigaki","title":"Sumigaki Series","description":"\u003cdiv class=\"pd-wrap\" style=\"--acc:#2e7d7d; --acc-dark:#1a4a4a; --acc-light:#e8f3f3; --acc-mid:#6aabab;\"\u003e\n\n    \u003c!-- ========== Hero ========== --\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-hero\"\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-hero__badges\"\u003e\n            \u003cspan class=\"pd-hero__badge\"\u003eQuasi-drug\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"pd-hero__badge\"\u003eToothpaste\u003c\/span\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n        \u003ch1 class=\"pd-hero__title\"\u003eSumigaki Series\u003c\/h1\u003e\n        \u003cp class=\"pd-hero__tagline\"\u003eA daily toothpaste that removes stubborn tooth stains\u003c\/p\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-hero__pills\"\u003e\n            \u003cspan class=\"pd-hero__pill\"\u003e✦ ✦ Contains abrasive ingredients to thoroughly remove stains\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"pd-hero__pill\"\u003e✦ ✦ Formulated to avoid damaging teeth\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"pd-hero__pill\"\u003e✦ ✦ Refreshing brushing sensation\u003c\/span\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003c!-- ========== こんな方に ========== --\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-for-whom\"\u003e\n        \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003eFor these people and situations\u003c\/h2\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-for-whom__grid\"\u003e\n            \u003cdiv class=\"pd-for-whom__item\"\u003e\n                \u003cdiv class=\"pd-for-whom__icon\"\u003e😊\u003c\/div\u003e\n                \u003cdiv class=\"pd-for-whom__text\"\u003e\n                    \u003cstrong\u003eFor those concerned about coffee and tea stains\u003c\/strong\u003e\n                    \u003cspan\u003eEffectively removes stains caused by daily beverages.\u003c\/span\u003e\n                \u003c\/div\u003e\n            \u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv class=\"pd-for-whom__item\"\u003e\n                \u003cdiv class=\"pd-for-whom__icon\"\u003e✨\u003c\/div\u003e\n                \u003cdiv class=\"pd-for-whom__text\"\u003e\n                    \u003cstrong\u003eFor those who want to maintain white teeth\u003c\/strong\u003e\n                    \u003cspan\u003ePrevents yellowing and staining of teeth with daily care.\u003c\/span\u003e\n                \u003c\/div\u003e\n            \u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv class=\"pd-for-whom__item\"\u003e\n                \u003cdiv class=\"pd-for-whom__icon\"\u003e🪥\u003c\/div\u003e\n                \u003cdiv class=\"pd-for-whom__text\"\u003e\n                    \u003cstrong\u003eFor those seeking whitening effects at home\u003c\/strong\u003e\n                    \u003cspan\u003eRemoves discoloration stains from daily brushing with abrasive ingredients.\u003c\/span\u003e\n                \u003c\/div\u003e\n            \u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv class=\"pd-for-whom__item\"\u003e\n                \u003cdiv class=\"pd-for-whom__icon\"\u003e👄\u003c\/div\u003e\n                \u003cdiv class=\"pd-for-whom__text\"\u003e\n                    \u003cstrong\u003eFor those who want to take good care of their teeth\u003c\/strong\u003e\n                    \u003cspan\u003eFormulated to avoid damaging teeth, safe for daily use.\u003c\/span\u003e\n                \u003c\/div\u003e\n            \u003c\/div\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 商品概要 ========== --\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n        \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003eProduct Overview\u003c\/h2\u003e\n        \u003cp\u003eThe Sumigaki series is a toothpaste specialized for stains caused by coffee and tea. Abrasive ingredients firmly remove stubborn stains and restore white teeth. It is a Quasi-drug with a formulation that does not damage teeth, safe for daily use.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 製品の特長 ========== --\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n        \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003eProduct Features\u003c\/h2\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-grid pd-grid--2col\"\u003e\n            \u003cdiv class=\"pd-card pd-card--feature\"\u003e\n                \n                \u003cspan class=\"pd-card__num\"\u003e01\u003c\/span\u003e\n                \u003ch3 class=\"pd-card__title\"\u003eThoroughly removes discoloration stains\u003c\/h3\u003e\n                \u003cspan class=\"pd-card__pill\"\u003eAbrasive ingredients\u003c\/span\u003e\n                \u003cp class=\"pd-card__text\"\u003eEffectively removes stains caused by coffee, tea, tobacco, and more.\u003c\/p\u003e\n            \u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv class=\"pd-card pd-card--feature\"\u003e\n                \n                \u003cspan class=\"pd-card__num\"\u003e02\u003c\/span\u003e\n                \u003ch3 class=\"pd-card__title\"\u003eFormulated to avoid damaging teeth\u003c\/h3\u003e\n                \u003cspan class=\"pd-card__pill\"\u003eLow abrasiveness\u003c\/span\u003e\n                \u003cp class=\"pd-card__text\"\u003eCombines strong abrasiveness with tooth safety. Does not damage teeth even with daily use.\u003c\/p\u003e\n            \u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv class=\"pd-card pd-card--feature\"\u003e\n                \n                \u003cspan class=\"pd-card__num\"\u003e03\u003c\/span\u003e\n                \u003ch3 class=\"pd-card__title\"\u003eRefreshing brushing sensation\u003c\/h3\u003e\n                \u003cspan class=\"pd-card__pill\"\u003eMint flavor\u003c\/span\u003e\n                \u003cp class=\"pd-card__text\"\u003eRefreshing feel that makes daily brushing enjoyable.\u003c\/p\u003e\n            \u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv class=\"pd-card pd-card--feature\"\u003e\n                \n                \u003cspan class=\"pd-card__num\"\u003e04\u003c\/span\u003e\n                \u003ch3 class=\"pd-card__title\"\u003eReliable because it is a Quasi-drug\u003c\/h3\u003e\n                \u003cspan class=\"pd-card__pill\"\u003eQuality Assurance\u003c\/span\u003e\n                \u003cp class=\"pd-card__text\"\u003eQuasi-drug approved by the Ministry of Health, Labour and Welfare. Quality and effectiveness are guaranteed.\u003c\/p\u003e\n            \u003c\/div\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 主要成分カード（健康食品のみ） ========== --\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 期待できる健康サポート（健康食品のみ） ========== --\u003e\n\n    \u003c!-- ========== お召し上がり方（食品・健康食品のみ） ========== --\u003e\n\n    \u003c!-- ========== ご使用方法（化粧品のみ） ========== --\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 栄養成分表示（食品・健康食品のみ） ========== --\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 原材料・成分（食品・健康食品のみ） ========== --\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 期待できるスキンケア効果（一般化粧品のみ） ========== --\u003e\n\n    \u003c!-- ========== アレルギー情報（単独・化粧品用） ========== --\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 有効成分テーブル（OTC・美容のみ） ========== --\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 効能・効果（データある場合のみ） ========== --\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n        \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003eEfficacy and Effects\u003c\/h2\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-tags\"\u003e\n            \u003cspan class=\"pd-tag pd-tag--efficacy\"\u003eTeeth whitening\u003c\/span\u003e\n            \u003cspan class=\"pd-tag pd-tag--efficacy\"\u003eRemoves discoloration stains\u003c\/span\u003e\n            \u003cspan class=\"pd-tag pd-tag--efficacy\"\u003eRemoves stains on teeth through the abrasive action of the toothpaste\u003c\/span\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 用法・用量（データある場合のみ） ========== --\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n        \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003eUsage and Dosage\u003c\/h2\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-table-wrap\"\u003e\n            \u003ctable class=\"pd-table pd-table--dosage\"\u003e\n                \u003cthead\u003e\n                    \u003ctr\u003e\n                        \u003cth\u003eAge\u003c\/th\u003e\n                        \u003cth\u003eAmount per use\u003c\/th\u003e\n                        \u003cth\u003eNumber of times per day\u003c\/th\u003e\n                    \u003c\/tr\u003e\n                \u003c\/thead\u003e\n                \u003ctbody\u003e\n                    \u003ctr\u003e\n                        \u003ctd\u003eGeneral Usage Instructions\u003c\/td\u003e\n                        \u003ctd\u003eAppropriate amount (pea-sized)\u003c\/td\u003e\n                        \u003ctd\u003eTwice a day, morning and night, after each meal\u003c\/td\u003e\n                    \u003c\/tr\u003e\n                \u003c\/tbody\u003e\n            \u003c\/table\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-dosage-note\"\u003eApply an appropriate amount to your toothbrush and brush your entire teeth gently. Be careful not to scrub too hard.\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003c!-- ========== Q\u0026A（取得できた場合のみ） ========== --\u003e\n\n    \u003c!-- ========== ブランドストーリー（取得できた場合のみ） ========== --\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 使用上の注意 ========== --\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-note pd-note--warning\"\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-note__title\"\u003e⚠️ Usage Precautions\u003c\/div\u003e\n        \u003cul class=\"pd-note__list\"\u003e\n            \u003cli\u003eThis product is for cleaning teeth. It is not medical whitening.\u003c\/li\u003e\n            \u003cli\u003eContains abrasive ingredients; excessive scrubbing may damage your teeth.\u003c\/li\u003e\n            \u003cli\u003eIf you have sensitive teeth, consult a dentist before use.\u003c\/li\u003e\n            \u003cli\u003eIf you have any abnormalities in your gums, stop using and consult a dentist.\u003c\/li\u003e\n        \u003c\/ul\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 保管上の注意 ========== --\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-note pd-note--storage\"\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-note__title\"\u003e📦 Storage Precautions\u003c\/div\u003e\n        \u003cul class=\"pd-note__list\"\u003e\n            \u003cli\u003eStore away from direct sunlight, high temperature, and humidity.\u003c\/li\u003e\n            \u003cli\u003eKeep out of reach of children.\u003c\/li\u003e\n            \u003cli\u003eMake sure to close the lid tightly when storing.\u003c\/li\u003e\n            \u003cli\u003ePlease use within 3 months after opening.\u003c\/li\u003e\n        \u003c\/ul\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\u003c!-- \/.pd-wrap --\u003e\n","brand":"Kobayashi","offers":[{"title":"Bad breath care 100g (Fruity Clear Mint)","offer_id":50208264716604,"sku":"4987072071861","price":716.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Tobacco 90g (Lime Tea Mint)","offer_id":50208264749372,"sku":"4987072053621","price":636.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Whitening 90g (Floral Tea Mint)","offer_id":50208264782140,"sku":"4987072036433","price":636.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Mouth Rinse 500ml (Clear Citrus Mint)","offer_id":50208264814908,"sku":"4987072084786","price":636.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0845\/9803\/0652\/files\/sumigaki.jpg?v=1751851759","url":"https:\/\/mamigo.jp\/en-ph\/products\/kobayashi_sumigaki","provider":"MamiGo","version":"1.0","type":"link"}