{"product_id":"kubara_umatare","title":"Umatare Series","description":"\u003cdiv class=\"pd-wrap\" style=\"--acc:#c0392b; --acc-dark:#8c1a10; --acc-light:#fdf2f1; --acc-mid:#e07060;\"\u003e\n\n    \u003c!-- ========== Hero ========== --\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-hero\"\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-hero__badges\"\u003e\n            \u003cspan class=\"pd-hero__badge\"\u003e🍖 Versatile Sauce\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"pd-hero__badge\"\u003e🇯🇵 Made in Japan\u003c\/span\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n        \u003ch1 class=\"pd-hero__title\"\u003eUmatare Series\u003c\/h1\u003e\n        \u003cp class=\"pd-hero__tagline\"\u003eA carefully crafted versatile sauce that enhances the umami of ingredients\u003c\/p\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-hero__pills\"\u003e\n            \u003cspan class=\"pd-hero__pill\"\u003e✦ ✨ Rich umami flavor\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"pd-hero__pill\"\u003e✦ 🍽️ Suitable for a wide range of dishes\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"pd-hero__pill\"\u003e✦ 🏠 Elevate the taste of home cooking\u003c\/span\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003c!-- ========== こんな方に ========== --\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-for-whom\"\u003e\n        \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003eFor these people and situations\u003c\/h2\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-for-whom__grid\"\u003e\n            \u003cdiv class=\"pd-for-whom__item\"\u003e\n                \u003cdiv class=\"pd-for-whom__icon\"\u003e👨‍🍳\u003c\/div\u003e\n                \u003cdiv class=\"pd-for-whom__text\"\u003e\n                    \u003cstrong\u003eFor those who want to make cooking easier and more delicious\u003c\/strong\u003e\n                    \u003cspan\u003eJust pour or marinate to create an authentic taste.\u003c\/span\u003e\n                \u003c\/div\u003e\n            \u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv class=\"pd-for-whom__item\"\u003e\n                \u003cdiv class=\"pd-for-whom__icon\"\u003e🥩\u003c\/div\u003e\n                \u003cdiv class=\"pd-for-whom__text\"\u003e\n                    \u003cstrong\u003eFor those who want to use it widely on meat, fish, vegetables, and more\u003c\/strong\u003e\n                    \u003cspan\u003eIts versatility to suit various dishes such as grilled meat, fried chicken, and stir-fries is its appeal.\u003c\/span\u003e\n                \u003c\/div\u003e\n            \u003c\/div\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 商品概要 ========== --\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n        \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003eProduct overview\u003c\/h2\u003e\n        \u003cp\u003eThe \"Umatare\" series is a carefully crafted versatile sauce designed to maximize the umami of ingredients. Based on selected soy sauce, the balance of umami and sweetness is carefully adjusted. It works well in a wide range of dishes including meat, fish, and vegetable stir-fries. Its versatility allows it to be used both as a marinade and a finishing sauce.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 製品の特長 ========== --\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n        \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003eProduct features\u003c\/h2\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-grid pd-grid--2col\"\u003e\n            \u003cdiv class=\"pd-card pd-card--feature\"\u003e\n                \u003cspan class=\"pd-card__num\"\u003e01\u003c\/span\u003e\n                \u003ch3 class=\"pd-card__title\"\u003eRich umami and deep richness\u003c\/h3\u003e\n                \u003cspan class=\"pd-card__pill\"\u003eUmami\u003c\/span\u003e\n                \u003cp class=\"pd-card__text\"\u003eMade with carefully selected ingredients, it brings out the rich umami flavor of the raw materials for a deep taste.\u003c\/p\u003e\n            \u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv class=\"pd-card pd-card--feature\"\u003e\n                \u003cspan class=\"pd-card__num\"\u003e02\u003c\/span\u003e\n                \u003ch3 class=\"pd-card__title\"\u003eVersatile for a wide range of dishes\u003c\/h3\u003e\n                \u003cspan class=\"pd-card__pill\"\u003eVersatile\u003c\/span\u003e\n                \u003cp class=\"pd-card__text\"\u003eA versatile sauce that can be used for seasoning and finishing a variety of dishes such as grilled meat, fried chicken, stir-fries, and dressed dishes.\u003c\/p\u003e\n            \u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv class=\"pd-card pd-card--feature\"\u003e\n                \u003cspan class=\"pd-card__num\"\u003e03\u003c\/span\u003e\n                \u003ch3 class=\"pd-card__title\"\u003eEasy-to-use bottle design\u003c\/h3\u003e\n                \u003cspan class=\"pd-card__pill\"\u003eEase of use\u003c\/span\u003e\n                \u003cp class=\"pd-card__text\"\u003eThe bottle design makes it easy to pour the right amount, smoothly supporting your daily cooking.\u003c\/p\u003e\n            \u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv class=\"pd-card pd-card--feature\"\u003e\n                \u003cspan class=\"pd-card__num\"\u003e04\u003c\/span\u003e\n                \u003ch3 class=\"pd-card__title\"\u003eSeries Lineup\u003c\/h3\u003e\n                \u003cspan class=\"pd-card__pill\"\u003eVariations\u003c\/span\u003e\n                \u003cp class=\"pd-card__text\"\u003eWe offer a lineup of various flavor variations, including our classic savory sauce. Choose according to your preference and the dish.\u003c\/p\u003e\n            \u003c\/div\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 原材料・成分（データある場合のみ） ========== --\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 効能・効果（データある場合のみ） ========== --\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 用法・用量（データある場合のみ） ========== --\u003e\n\n    \u003c!-- ========== Q\u0026A（取得できた場合のみ） ========== --\u003e\n\n    \u003c!-- ========== ブランドストーリー（取得できた場合のみ） ========== --\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 使用上の注意 ========== --\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-note pd-note--warning\"\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-note__title\"\u003e⚠️ Usage Precautions\u003c\/div\u003e\n        \u003cul class=\"pd-note__list\"\u003e\n            \u003cli\u003eAfter opening, store in the refrigerator and use as soon as possible.\u003c\/li\u003e\n            \u003cli\u003eStore away from direct sunlight, high temperature, and humidity.\u003c\/li\u003e\n            \u003cli\u003eIf you have allergies, please check the ingredient list before use.\u003c\/li\u003e\n            \u003cli\u003eKeep out of reach of children.\u003c\/li\u003e\n        \u003c\/ul\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 保管上の注意 ========== --\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-note pd-note--storage\"\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-note__title\"\u003e📦 Storage Precautions\u003c\/div\u003e\n        \u003cul class=\"pd-note__list\"\u003e\n            \u003cli\u003e[Please check] Follow the storage instructions on each product package.\u003c\/li\u003e\n            \u003cli\u003eBefore opening: Store at room temperature, avoiding direct sunlight, high temperature, and humidity.\u003c\/li\u003e\n            \u003cli\u003eAfter opening: Store in the refrigerator (below 10°C) and use promptly.\u003c\/li\u003e\n        \u003c\/ul\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\u003c!-- \/.pd-wrap --\u003e\n","brand":"kubara","offers":[{"title":"Cabbage Umatare 280g","offer_id":50208453460284,"sku":"4969418010802","price":441.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Tomato Umatare 290g","offer_id":50208453493052,"sku":"4969418010819","price":441.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Cucumber Umatare 285g","offer_id":50208453525820,"sku":"4969418010826","price":441.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0845\/9803\/0652\/files\/kubara_umatare.jpg?v=1751851518","url":"https:\/\/mamigo.jp\/en-ph\/products\/kubara_umatare","provider":"MamiGo","version":"1.0","type":"link"}