
Untuk sakit pinggang yang berat, lelah, dan menyakitkan
キューピーコーワコシテクター
\Untuk orang dengan gejala seperti ini/
✓ Kelelahan terasa di pinggang
✓ Sakit pinggang saat mencoba berdiri
✓ Nyeri pinggang kronis
Mengandung ATP (Adenosin trifosfat disodium hidrat) yang meningkatkan aliran darah! Memperbaiki sirkulasi buruk dan ketegangan otot, meredakan nyeri pinggang yang berat, lelah, dan menyakitkan.

Poin Unggulan
Meningkatkan aliran darah dan mengendurkan ketegangan otot untuk meredakan nyeri pinggang.
| Meningkatkan aliran darah
|
Tiga bahan peningkat aliran darah memperbaiki sirkulasi yang buruk yang menjadi penyebab nyeri pinggang.
|
Dukungan metabolisme energi
|
Memperbaiki kelelahan otot yang menjadi sumber nyeri pinggang. |
| Normalisasi fungsi saraf |
Menormalkan fungsi saraf yang terganggu akibat nyeri pinggang. |
7 bahan aktif
| Adenosin trifosfat disodium hidrat (ATP) |
Meningkatkan aliran darah |
| Kalsium ester sukinat tokoferol (Vitamin E) |
Meningkatkan aliran darah perifer |
| Serbuk oksoamidin |
Meningkatkan aliran darah & pemulihan kelelahan |
| Sianokobalamin (Vitamin B12) |
Normalisasi fungsi saraf |
| Kalsium pantotenat |
Terlibat dalam metabolisme energi |
| Gamma-Oryzanol |
Normalisasi fungsi saraf |
| Benfotiamin (Vitamin B1 aktif) |
Meredakan nyeri otot dan punggung |

Untuk lutut yang mulai sakit dan menyakitkan!
QP Kowa Chondroizer α
\Untuk orang dengan gejala seperti ini/
✓ Lutut sakit saat mencoba berdiri
✓ Sulit naik turun tangga
✓ Sulit berjalan
Untuk nyeri "lutut usia" yang disebabkan oleh usia dan penurunan kekuatan otot. Lima bahan aktif termasuk ekstrak kering Boui efektif untuk nyeri sendi yang menyakitkan seperti lutut.

Poin Unggulan
Mengandung 5 bahan aktif untuk "nyeri lutut"!
| Ekstrak Kering Boui |
Komponen yang diekstrak dari batang dan rimpang Daikattou (Oozurafuji), memiliki efek mengurangi rasa sakit dan peradangan, meredakan nyeri sendi dan nyeri saraf. |
| Natrium ester sulfat kondroitin |
Salah satu komponen penyusun tulang rawan sendi. |
| Gamma-Oryzanol |
Mengatur saraf dan meredakan nyeri sendi. |
| Mecobalamin |
Bekerja pada saraf perifer yang rusak. |
| Benfotiamin |
Vitamin B1 aktif yang mudah diserap oleh tubuh, meredakan nyeri sendi dan nyeri saraf. |
●Fitur
Nyeri punggung adalah gejala yang disebabkan oleh berbagai faktor seperti postur yang buruk, kurang olahraga, stres, dan lain-lain. Faktor-faktor ini menyebabkan otot di sekitar pinggang menjadi kaku dan aliran darah terhambat sehingga menimbulkan rasa sakit.
Kewpie Kowa Koshitector mengandung vitamin B1 aktif (benfotiamine) yang melancarkan fungsi otot dan saraf, serta vitamin B12 (sianokobalamin), kalsium pantotenat, dan gamma-oryzanol. Selain itu, juga mengandung ATP (adenosin trifosfat disodium hidrat) yang berfungsi meningkatkan aliran darah, vitamin E (tokoferol suksinat kalsium ester), dan oksoamidin bubuk secara bersamaan.
Dengan kerja sama bahan aktif ini, aliran darah membaik, metabolisme energi dan fungsi saraf menjadi normal, sehingga nyeri punggung dan nyeri otot menjadi lebih ringan.
【Obat Kelas 2】
●Khasiat/Efek
Meredakan gejala berikut※: nyeri otot dan sendi (nyeri punggung, pegal bahu, bahu beku, dll.), neuralgia, kesemutan di tangan dan kaki, sembelit, kelelahan mata.
Beriberi※.
Suplemen vitamin B1 dalam kasus berikut: saat kelelahan fisik, saat penurunan stamina selama atau setelah sakit.
<Perhatian terkait Khasiat/Efek>
Namun, jika gejala-gejala tersebut※ tidak membaik setelah penggunaan sekitar 1 bulan, konsultasikan dengan dokter atau apoteker.
●Dosis dan Aturan Pakai
Konsumsi dosis berikut dengan air atau air hangat.
[Usia: dosis per kali: frekuensi konsumsi per hari]
Dewasa (15 tahun ke atas): 1 tablet: 3 kali
Anak di bawah 15 tahun: jangan dikonsumsi
<Perhatian terkait Dosis dan Aturan Pakai>
(1) Patuhi dosis dan aturan pakai dengan ketat.
(2) Jangan mengunyah atau menghancurkan tablet, konsumsi dalam keadaan utuh.
(3) Jangan konsumsi sekitar 1 jam sebelum atau sesudah minum antasida atau susu.
●Komposisi/Jumlah
Per 3 tablet
Adenosin trifosfat disodium hidrat (ATP) 60mg
Tokoferol suksinat kalsium ester 51,79mg (tokoferol suksinat ester 50mg)
Oksamidin bubuk 60mg
Benfotiamine 138,3mg (tiamin klorida hidroklorida 100mg)
Sianokobalamin 60μg
Kalsium pantotenat 30mg
Gamma-oryzanol 10mg
〔Bahan Tambahan〕
L-aspartat magnesium, hidroksipropilselulosa, selulosa, kalsium silikat, krospovidon, magnesium stearat, kopolimer metakrilat LD, natrium lauril sulfat, polisorbat 80, triethyl sitrat, asam sitrat, hipromelosa (hidroksipropil metilselulosa), gula putih, kopolimer etil akrilat-metakrilat metil, polietilen oksida nonil fenil eter, polietilen oksida polipropilen glikol, talk, getah arab, kalsium karbonat, gelatin, titanium dioksida, lilin carnauba
<Perhatian terkait Komposisi/Jumlah>
●Bentuk Sediaan
Tablet (oral - tablet)
●Perhatian Penggunaan
■Konsultasikan
1. Orang berikut harus berkonsultasi dengan dokter, apoteker, atau penjual terdaftar sebelum mengonsumsi:
(1) Orang yang sedang menjalani pengobatan dokter.
(2) Wanita hamil atau yang diduga hamil.
(3) Lansia.
(4) Orang yang pernah mengalami reaksi alergi terhadap obat atau bahan lain.
2. Jika setelah konsumsi muncul gejala berikut, kemungkinan efek samping, segera hentikan konsumsi dan konsultasikan dengan dokter, apoteker, atau penjual terdaftar dengan membawa leaflet ini.
[Bagian yang berhubungan: Gejala]
Kulit: ruam, kemerahan, gatal
Saluran pencernaan: mual, muntah, sariawan, nafsu makan menurun, gangguan pencernaan
Sistem saraf: sakit kepala, mengantuk, gelisah
Lainnya: denyut jantung di seluruh tubuh, tinnitus, kelemahan
3. Gejala berikut mungkin muncul setelah konsumsi; jika gejala ini berlanjut atau memburuk, hentikan konsumsi dan konsultasikan dengan dokter, apoteker, atau penjual terdaftar dengan membawa leaflet ini:
Diare lunak, diare, sembelit
4. Jika setelah sekitar 1 bulan konsumsi gejala tidak membaik, hentikan konsumsi dan konsultasikan dengan dokter, apoteker, atau penjual terdaftar dengan membawa leaflet ini.
●Peringatan Penyimpanan dan Penanganan
(1) Simpan tertutup rapat di tempat sejuk, kering, terhindar dari sinar matahari langsung dan suhu tinggi.
(2) Simpan di tempat yang tidak terjangkau anak-anak.
(3) Jangan pindahkan ke wadah lain (dapat menyebabkan kesalahan penggunaan atau perubahan kualitas).
(4) Jika tablet terkena air, permukaan tablet dapat berubah warna atau retak, hindari meneteskan air atau menyentuh dengan tangan basah. Jika tablet basah secara tidak sengaja, buang tablet yang basah tersebut.
(5) Isian plastik di dalam wadah berfungsi mencegah kerusakan tablet selama pengiriman, buang setelah membuka tutup wadah.
(6) Tutup wadah dengan rapat setiap kali setelah digunakan untuk mencegah kelembapan yang dapat mempengaruhi kualitas.
(7) Hindari benturan seperti jatuh yang dapat menyebabkan retak pada tablet dan mempengaruhi kualitas, simpan dalam kotak luar dan tangani dengan hati-hati.
(8) Catat tanggal pembukaan pada kolom "Tanggal Pembukaan" di kotak luar dan label.
(9) Jangan konsumsi produk yang melewati tanggal kedaluwarsa (tertera di kotak luar dan label). Setelah membuka tutup, konsumsi dalam waktu 6 bulan untuk menjaga kualitas.