Obat Kelas 3Tablet salut selaput
Transino White C Clear
Perawatan dari dalam untuk membantu meredakan flek dan bintik-bintik
✦ Mengandung L-sistein dalam jumlah maksimum✦ Vitamin C 1.000 mg (dosis harian dewasa)✦ Mendukung perawatan flek dengan 3 langkah
Untuk siapa dan kapan produk ini cocok
💅
Bagi Anda yang mulai mengkhawatirkan flek
Bagi Anda yang baru mulai mengkhawatirkan flek, meskipun jumlahnya belum banyak atau warnanya belum pekat. Juga cocok bagi pemula dalam perawatan dari dalam.
☀️
Bagi Anda yang mengkhawatirkan hiperpigmentasi akibat terbakar matahari atau iritasi
Bagi Anda yang ingin membantu meredakan hiperpigmentasi akibat terbakar matahari atau iritasi yang disebabkan oleh sinar ultraviolet dan faktor lainnya.
💪
Untuk memenuhi kebutuhan vitamin C selama kehamilan dan menyusui atau saat lelah
Juga cocok untuk memenuhi kebutuhan vitamin C saat kelelahan fisik, selama kehamilan dan menyusui, saat kondisi tubuh menurun selama atau setelah sakit, serta pada usia lanjut.
✨
Bagi Anda yang ingin melanjutkan perawatan dari dalam bersama perawatan kulit
Bagi Anda yang ingin terus merawat flek dan bintik-bintik dari dalam tubuh, selain melakukan perawatan dari luar.
Ringkasan produk
Transino White C Clear adalah obat minum dari merek perawatan flek “Transino” milik Daiichi Sankyo Healthcare (Obat Kelas 3). Produk ini mengandung L-sistein sebanyak 240 mg (dosis harian dewasa), jumlah maksimum berdasarkan standar persetujuan produksi dan penjualan sediaan utama vitamin C, serta dikombinasikan dengan 1.000 mg vitamin C (dosis harian dewasa). Vitamin E, B2, B6, dan nikotinamida membantu menjaga kesehatan kulit, sementara tiga langkah—menghambat pembentukan melanin, menghilangkan warnanya, dan mendorong pengeluarannya—membantu meredakan flek, bintik-bintik, serta hiperpigmentasi akibat terbakar matahari atau iritasi dari dalam tubuh.
Keunggulan produk
01
Mengandung L-sistein dalam jumlah maksimum
L-sistein 240 mg
Mengandung L-sistein sebanyak 240 mg (dosis harian dewasa), jumlah maksimum berdasarkan standar persetujuan produksi dan penjualan sediaan utama vitamin C. Bekerja sama dengan vitamin C untuk mendukung penghambatan pembentukan melanin yang menyebabkan flek dan bintik-bintik.
02
Mengandung 1.000 mg vitamin C
Vitamin C
Vitamin C (1.000 mg dosis harian dewasa) bekerja sama dengan L-sistein untuk mendukung penghambatan pembentukan melanin dan penghilangan warna melanin hitam yang telah terbentuk.
03
Mendukung perawatan dengan 4 jenis vitamin untuk kulit
E・B2・B6・B3
Empat jenis vitamin, yaitu vitamin E alami (membantu melancarkan peredaran darah), vitamin B2 dan B6 (membantu metabolisme), serta nikotinamida (membantu fungsi sel), membantu menjaga kesehatan kulit dan mendukung normalisasi pergantian sel kulit.
✦
Mekanisme 3 langkah
Mendukung perawatan flek melalui tiga cara: menghambat pembentukan melanin, menghilangkan warnanya, dan mendorong pengeluarannya.
✦
Rancangan konsumsi yang mudah dimulai
Dewasa minum 2 kali sehari, pagi dan sore. Dirancang agar mudah dikonsumsi secara rutin, sehingga cocok juga bagi pemula dalam perawatan dari dalam.
✦
Tablet salut selaput
Tablet salut selaput yang dapat diminum tanpa dikunyah dengan air atau air hangat.
🌟 Dukungan kesehatan yang diharapkan
Membantu meredakan gejala berikut: flek, bintik-bintik, serta hiperpigmentasi akibat terbakar matahari atau iritasiUntuk memenuhi kebutuhan vitamin C dalam kondisi berikut: saat kelelahan fisik, selama kehamilan dan menyusui, saat kondisi tubuh menurun selama atau setelah sakit, serta pada usia lanjut
※ Produk ini merupakan pangan dan tidak ditujukan untuk diagnosis, pengobatan, atau pencegahan penyakit.
🍽️ Cara konsumsi
1
💊
Dewasa (15 tahun ke atas) / 2 Tablet sekali minum / 2 kali sehari (pagi dan sore)
Sebagai pangan, patuhi takaran konsumsi yang dianjurkan.
2
💊
Di bawah 15 tahun / Jangan diminum / —
Sebagai pangan, patuhi takaran konsumsi yang dianjurkan.
3
📝
Perhatian saat mengonsumsi
Minumlah dengan air atau air hangat tanpa mengunyahnya. Obat ini dapat diminum sebelum atau sesudah makan, tetapi bagi Anda yang memiliki lambung sensitif, dianjurkan untuk meminumnya setelah makan. Patuhi petunjuk penggunaan dan dosis dengan saksama.
❓ Pertanyaan yang sering diajukan
Apakah tidak masalah mengonsumsinya selama lebih dari 1 bulan untuk membantu meredakan flek?
Jika tidak ada perbaikan setelah mengonsumsinya selama lebih dari 1 bulan, disarankan untuk berkonsultasi dengan dokter, apoteker, atau dokter gigi. Jika Anda merasakan manfaatnya, Anda dapat terus mengonsumsinya, tetapi jika memiliki kekhawatiran, konsultasikan dengan dokter, apoteker, atau tenaga teknis kefarmasian.
QKapan waktu yang tepat untuk mengonsumsinya?
Konsumsi 2 kali sehari, pagi dan sore. Dapat dikonsumsi sebelum atau sesudah makan, tetapi bagi yang memiliki lambung sensitif, disarankan mengonsumsinya setelah makan. Mengonsumsinya pada waktu yang sama setiap hari dapat membantu mencegah lupa minum obat.
QApakah boleh dikonsumsi saat hamil atau menyusui?
AJika sedang hamil atau menyusui, konsultasikan dengan dokter, apoteker, atau tenaga teknis kefarmasian sebelum mengonsumsinya. Produk ini juga dapat digunakan untuk memenuhi kebutuhan vitamin C, tetapi disarankan untuk menggunakannya setelah memastikan keamanannya.
QApakah urine dapat berubah menjadi kuning setelah mengonsumsinya?
ARiboflavin (vitamin B2) yang terkandung di dalamnya dapat menyebabkan urine berwarna kuning. Hal ini disebabkan oleh kandungannya dan tidak perlu dikhawatirkan. Selain itu, konsumsi produk ini dapat memengaruhi hasil pemeriksaan urine atau feses. Jika menjalani pemeriksaan oleh dokter, beri tahu dokter sebelumnya bahwa Anda sedang mengonsumsi produk ini.
QApakah dapat dikirim ke luar negeri melalui layanan pos udara?
AProduk ini tidak termasuk barang berbahaya untuk penerbangan sebagaimana ditetapkan dalam Undang-Undang Penerbangan Jepang. Namun, periksa peraturan negara atau wilayah tujuan pengiriman sebelum menggunakannya.
⚠️ Perhatian saat penggunaan
- Patuhi aturan penggunaan dan dosis dengan ketat.
- Anak-anak berusia di bawah 15 tahun tidak boleh mengonsumsinya.
- Jika sedang hamil atau menyusui, konsultasikan dengan dokter, apoteker, atau tenaga teknis kefarmasian sebelum mengonsumsinya.
- Jika gejala tidak membaik setelah mengonsumsi selama sekitar 1 bulan, hentikan konsumsi dan konsultasikan dengan dokter, apoteker, dokter gigi, atau tenaga teknis kefarmasian.
- Konsumsi produk ini dapat memengaruhi hasil pemeriksaan urine atau feses. Jika menjalani pemeriksaan oleh dokter, beri tahu bahwa Anda sedang mengonsumsi produk ini.
- Riboflavin (vitamin B2) dapat menyebabkan urine berwarna kuning, tetapi hal ini disebabkan oleh kandungannya dan tidak perlu dikhawatirkan.
- Jika Anda memiliki alergi atau pernah mengalami gejala alergi akibat obat, konsultasikan dengan dokter, apoteker, atau tenaga teknis kefarmasian sebelum mengonsumsinya.
- Meskipun telah mengikuti aturan penggunaan dan dosis yang ditetapkan, jika merasa kondisi tubuh berubah, hentikan konsumsi dan konsultasikan dengan dokter, apoteker, atau tenaga teknis kefarmasian.
- Jika sedang menggunakan obat atau suplemen lain, konsultasikan dengan tenaga teknis kefarmasian atau apoteker karena ada kemungkinan terjadi interaksi.
📦 Petunjuk penyimpanan
- Simpan di tempat sejuk, kering, dan tidak terkena sinar matahari langsung.
- Simpan di tempat yang tidak dapat dijangkau anak-anak.
- Jangan memindahkannya ke wadah lain (karena dapat menyebabkan kesalahan penggunaan dan perubahan kualitas).
- Jangan mengonsumsi produk setelah melewati tanggal kedaluwarsa.
●Fitur
●L-sistein bekerja sama dengan vitamin C untuk menekan produksi melanin yang menjadi penyebab bintik dan freckles. Selain itu, mempercepat metabolisme kulit dan mendorong pengeluaran melanin sehingga meringankan pigmentasi akibat bintik, freckles, dan sengatan matahari.
●Vitamin C menghilangkan melanin hitam yang sudah terbentuk.
●Mengandung 4 jenis vitamin (E, B2, B6, B3) yang menjaga kesehatan kulit
【Obat Kelas 3】
●Khasiat/Efek
Meredakan gejala berikut※: bintik, freckles, pigmentasi akibat sengatan matahari dan iritasi.
Suplemen vitamin C dalam kasus berikut: kelelahan fisik, masa kehamilan dan menyusui, penurunan stamina saat sakit atau setelah sakit, usia lanjut.
Pencegahan perdarahan dalam kasus berikut※: perdarahan gusi, mimisan
＜Perhatian terkait Khasiat/Efek＞
Namun, jika gejala※ tersebut tidak membaik setelah penggunaan sekitar 1 bulan, konsultasikan dengan dokter, apoteker, atau dokter gigi.
●Dosis dan Aturan Pakai
Minum dengan air atau air hangat sesuai dosis berikut.
［Usia: dosis per kali: frekuensi minum per hari］
Dewasa (15 tahun ke atas): 2 tablet: 2 kali, diminum pagi dan malam.
7 tahun ke atas sampai di bawah 15 tahun: 1 tablet: 2 kali, diminum pagi dan malam.
Di bawah 7 tahun: jangan diminum.
＜Perhatian terkait Dosis dan Aturan Pakai＞
(1) Patuhi dosis dan aturan pakai dengan ketat.
(2) Bisa diminum sebelum atau sesudah makan.
(3) Jika diberikan kepada anak usia 7 tahun ke atas, berikan di bawah pengawasan orang tua.
●Komposisi/Jumlah
Per 4 tablet
Asam askorbat 1000mg
L-sistein 240mg
Succinic acid d-α-tokoferol 50mg
Riboflavin 6mg
Piridoksin hidroklorida 12mg
Nikotinamida 60mg
〔Bahan Tambahan〕
Tepung jagung, laktosa, selulosa, kalsium karboksimetilselulosa (CMC), hidroksipropilselulosa, magnesium stearat, hipromelosa (hidroksipropil metilselulosa), titanium dioksida, talk, makrogol, carnauba wax
＜Perhatian terkait Komposisi/Jumlah＞
(1) Penggunaan obat ini dapat mempengaruhi hasil pemeriksaan urin dan tinja. Jika menjalani pemeriksaan dokter, beri tahu dokter bahwa Anda sedang mengonsumsi produk yang mengandung vitamin C.
(2) Riboflavin (vitamin B2) dalam obat ini dapat menyebabkan urin berwarna kuning.
●Bentuk Sediaan
Tablet salut selaput (oral - tablet)
●Perhatian Penggunaan
■Konsultasikan
1. Orang berikut harus berkonsultasi dengan dokter, apoteker, atau penjual terdaftar sebelum minum.
(1) Orang yang sedang menjalani pengobatan dokter
(2) Orang yang pernah mengalami reaksi alergi terhadap obat
2. Jika setelah minum muncul gejala berikut yang mungkin merupakan efek samping, segera hentikan pemakaian dan bawa dokumen ini untuk berkonsultasi dengan dokter, apoteker, atau penjual terdaftar.
［Bagian yang berhubungan: Gejala］
Kulit: ruam, kemerahan, gatal
Saluran pencernaan: mual, muntah, ketidaknyamanan lambung, sakit perut
3. Gejala berikut mungkin muncul setelah minum; jika gejala berlanjut atau memburuk, hentikan pemakaian dan bawa dokumen ini untuk berkonsultasi dengan dokter, apoteker, atau penjual terdaftar.
Diare, sembelit
4. Jika setelah sekitar 1 bulan pemakaian gejala tidak membaik, hentikan pemakaian dan bawa dokumen ini untuk berkonsultasi dengan dokter, dokter gigi, apoteker, atau penjual terdaftar.
5. Setelah minum, menstruasi mungkin datang lebih awal atau volume darah sedikit meningkat. Jika perdarahan berlangsung lama, bawa dokumen ini untuk berkonsultasi dengan dokter, apoteker, atau penjual terdaftar.
●Peringatan Penyimpanan dan Penanganan
(1) Simpan tertutup rapat di tempat sejuk, kering, dan tidak terkena sinar matahari langsung.
(2) Simpan di tempat yang tidak terjangkau anak-anak.
(3) Jangan pindahkan ke wadah lain (dapat menyebabkan kesalahan penggunaan atau perubahan kualitas).
(4) Jika tutup wadah tidak rapat, obat dapat rusak karena kelembapan, jadi selalu tutup rapat setelah digunakan.
(5) Jangan menangani dengan tangan basah. Jika tablet terkena air, permukaan dapat larut sebagian dan berubah warna atau belang. Jangan kembalikan tablet basah ke botol karena dapat mempengaruhi tablet lain.
(6) Isi dalam botol berfungsi untuk mencegah kerusakan tablet selama pengiriman, buang setelah dibuka.
(7) Ada pengering dalam botol, jangan dibuang sampai obat habis. Hati-hati agar tidak tertelan secara tidak sengaja.
(8) Jangan gunakan produk yang melewati tanggal kedaluwarsa yang tertera.
Transino White C Clear
¥3,388 JPY
/
