{"title":"スミガキ シリーズ","description":null,"products":[{"product_id":"sumigaki-bad-breath-care","title":"Seri Sumigaki","description":"\u003cdiv class=\"pd-wrap\" style=\"--acc:#2e7d7d; --acc-dark:#1a4a4a; --acc-light:#e8f3f3; --acc-mid:#6aabab;\"\u003e\n\n    \u003c!-- ========== Hero ========== --\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-hero\"\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-hero__badges\"\u003e\n            \u003cspan class=\"pd-hero__badge\"\u003eObat Kuasi\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"pd-hero__badge\"\u003ePasta gigi\u003c\/span\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n        \u003ch1 class=\"pd-hero__title\"\u003eSeri Sumigaki\u003c\/h1\u003e\n        \u003cp class=\"pd-hero__tagline\"\u003ePasta gigi harian yang menghilangkan noda warna membandel pada gigi\u003c\/p\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-hero__pills\"\u003e\n            \u003cspan class=\"pd-hero__pill\"\u003e✦ ✦ Mengandung bahan abrasif yang efektif menghilangkan noda warna\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"pd-hero__pill\"\u003e✦ ✦ Formula yang tidak merusak gigi\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"pd-hero__pill\"\u003e✦ ✦ Rasa gosok yang segar\u003c\/span\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003c!-- ========== こんな方に ========== --\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-for-whom\"\u003e\n        \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003eUntuk siapa dan kapan\u003c\/h2\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-for-whom__grid\"\u003e\n            \u003cdiv class=\"pd-for-whom__item\"\u003e\n                \u003cdiv class=\"pd-for-whom__icon\"\u003e😊\u003c\/div\u003e\n                \u003cdiv class=\"pd-for-whom__text\"\u003e\n                    \u003cstrong\u003eUntuk yang khawatir dengan noda warna akibat kopi dan teh\u003c\/strong\u003e\n                    \u003cspan\u003eEfektif menghilangkan noda warna pada gigi akibat minuman sehari-hari.\u003c\/span\u003e\n                \u003c\/div\u003e\n            \u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv class=\"pd-for-whom__item\"\u003e\n                \u003cdiv class=\"pd-for-whom__icon\"\u003e✨\u003c\/div\u003e\n                \u003cdiv class=\"pd-for-whom__text\"\u003e\n                    \u003cstrong\u003eUntuk yang ingin menjaga gigi tetap putih\u003c\/strong\u003e\n                    \u003cspan\u003eMencegah kekuningan dan noda warna pada gigi dengan perawatan harian.\u003c\/span\u003e\n                \u003c\/div\u003e\n            \u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv class=\"pd-for-whom__item\"\u003e\n                \u003cdiv class=\"pd-for-whom__icon\"\u003e🪥\u003c\/div\u003e\n                \u003cdiv class=\"pd-for-whom__text\"\u003e\n                    \u003cstrong\u003eUntuk yang ingin efek pemutihan di rumah\u003c\/strong\u003e\n                    \u003cspan\u003eMenghilangkan noda warna setiap hari dengan bahan abrasif.\u003c\/span\u003e\n                \u003c\/div\u003e\n            \u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv class=\"pd-for-whom__item\"\u003e\n                \u003cdiv class=\"pd-for-whom__icon\"\u003e👄\u003c\/div\u003e\n                \u003cdiv class=\"pd-for-whom__text\"\u003e\n                    \u003cstrong\u003eUntuk yang ingin merawat gigi dengan baik\u003c\/strong\u003e\n                    \u003cspan\u003eFormula yang tidak merusak gigi, aman digunakan setiap hari.\u003c\/span\u003e\n                \u003c\/div\u003e\n            \u003c\/div\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 商品概要 ========== --\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n        \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003eGambaran produk\u003c\/h2\u003e\n        \u003cp\u003eSeri Sumigaki adalah pasta gigi yang khusus untuk noda warna pada gigi akibat kopi dan teh. Bahan abrasifnya menghilangkan noda membandel dengan efektif dan mengembalikan gigi putih. Formula yang tidak merusak gigi, aman digunakan setiap hari sebagai Obat Kuasi.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 製品の特長 ========== --\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n        \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003eFitur produk\u003c\/h2\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-grid pd-grid--2col\"\u003e\n            \u003cdiv class=\"pd-card pd-card--feature\"\u003e\n                \n                \u003cspan class=\"pd-card__num\"\u003e01\u003c\/span\u003e\n                \u003ch3 class=\"pd-card__title\"\u003eMenghilangkan noda warna dengan efektif\u003c\/h3\u003e\n                \u003cspan class=\"pd-card__pill\"\u003eBahan abrasif\u003c\/span\u003e\n                \u003cp class=\"pd-card__text\"\u003eEfektif menghilangkan noda warna pada gigi akibat kopi, teh, rokok, dan lain-lain.\u003c\/p\u003e\n            \u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv class=\"pd-card pd-card--feature\"\u003e\n                \n                \u003cspan class=\"pd-card__num\"\u003e02\u003c\/span\u003e\n                \u003ch3 class=\"pd-card__title\"\u003eFormula yang tidak merusak gigi\u003c\/h3\u003e\n                \u003cspan class=\"pd-card__pill\"\u003eAbrasivitas rendah\u003c\/span\u003e\n                \u003cp class=\"pd-card__text\"\u003eMenggabungkan kekuatan abrasif yang kuat dan keamanan gigi. Tidak merusak gigi meski digunakan setiap hari.\u003c\/p\u003e\n            \u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv class=\"pd-card pd-card--feature\"\u003e\n                \n                \u003cspan class=\"pd-card__num\"\u003e03\u003c\/span\u003e\n                \u003ch3 class=\"pd-card__title\"\u003eRasa gosok yang segar\u003c\/h3\u003e\n                \u003cspan class=\"pd-card__pill\"\u003ePerisa mint\u003c\/span\u003e\n                \u003cp class=\"pd-card__text\"\u003eRasakan kesegaran yang menyenangkan, membuat menyikat gigi setiap hari jadi menyenangkan.\u003c\/p\u003e\n            \u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv class=\"pd-card pd-card--feature\"\u003e\n                \n                \u003cspan class=\"pd-card__num\"\u003e04\u003c\/span\u003e\n                \u003ch3 class=\"pd-card__title\"\u003eDapat dipercaya karena merupakan Obat Kuasi\u003c\/h3\u003e\n                \u003cspan class=\"pd-card__pill\"\u003eJaminan kualitas\u003c\/span\u003e\n                \u003cp class=\"pd-card__text\"\u003eObat Kuasi yang disetujui oleh Kementerian Kesehatan, Tenaga Kerja, dan Kesejahteraan. Kualitas dan efektivitas terjamin.\u003c\/p\u003e\n            \u003c\/div\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 主要成分カード（健康食品のみ） ========== --\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 期待できる健康サポート（健康食品のみ） ========== --\u003e\n\n    \u003c!-- ========== お召し上がり方（食品・健康食品のみ） ========== --\u003e\n\n    \u003c!-- ========== ご使用方法（化粧品のみ） ========== --\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 栄養成分表示（食品・健康食品のみ） ========== --\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 原材料・成分（食品・健康食品のみ） ========== --\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 期待できるスキンケア効果（一般化粧品のみ） ========== --\u003e\n\n    \u003c!-- ========== アレルギー情報（単独・化粧品用） ========== --\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 有効成分テーブル（OTC・美容のみ） ========== --\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 効能・効果（データある場合のみ） ========== --\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n        \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003eManfaat dan efek\u003c\/h2\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-tags\"\u003e\n            \u003cspan class=\"pd-tag pd-tag--efficacy\"\u003ePemutihan gigi\u003c\/span\u003e\n            \u003cspan class=\"pd-tag pd-tag--efficacy\"\u003eMenghilangkan noda warna\u003c\/span\u003e\n            \u003cspan class=\"pd-tag pd-tag--efficacy\"\u003eMembersihkan kotoran gigi dengan aksi abrasif pasta gigi\u003c\/span\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 用法・用量（データある場合のみ） ========== --\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n        \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003eCara dan dosis penggunaan\u003c\/h2\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-table-wrap\"\u003e\n            \u003ctable class=\"pd-table pd-table--dosage\"\u003e\n                \u003cthead\u003e\n                    \u003ctr\u003e\n                        \u003cth\u003eUsia\u003c\/th\u003e\n                        \u003cth\u003eJumlah per penggunaan\u003c\/th\u003e\n                        \u003cth\u003eFrekuensi per hari\u003c\/th\u003e\n                    \u003c\/tr\u003e\n                \u003c\/thead\u003e\n                \u003ctbody\u003e\n                    \u003ctr\u003e\n                        \u003ctd\u003eCara penggunaan umum\u003c\/td\u003e\n                        \u003ctd\u003eJumlah yang sesuai (seukuran biji kacang)\u003c\/td\u003e\n                        \u003ctd\u003e2 kali sehari, pagi dan malam, setelah makan\u003c\/td\u003e\n                    \u003c\/tr\u003e\n                \u003c\/tbody\u003e\n            \u003c\/table\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-dosage-note\"\u003eOleskan jumlah yang sesuai pada sikat gigi dan gosok seluruh gigi dengan lembut. Hati-hati agar tidak menggosok terlalu keras.\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003c!-- ========== Q\u0026A（取得できた場合のみ） ========== --\u003e\n\n    \u003c!-- ========== ブランドストーリー（取得できた場合のみ） ========== --\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 使用上の注意 ========== --\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-note pd-note--warning\"\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-note__title\"\u003e⚠️ Perhatian saat penggunaan\u003c\/div\u003e\n        \u003cul class=\"pd-note__list\"\u003e\n            \u003cli\u003eProduk ini untuk pembersihan gigi. Bukan pemutih gigi medis.\u003c\/li\u003e\n            \u003cli\u003eKarena mengandung bahan abrasif, menggosok terlalu keras dapat merusak gigi.\u003c\/li\u003e\n            \u003cli\u003eJika mengalami gigi sensitif, konsultasikan dengan dokter gigi sebelum penggunaan.\u003c\/li\u003e\n            \u003cli\u003eJika ada kelainan pada gusi, hentikan penggunaan dan konsultasikan dengan dokter gigi.\u003c\/li\u003e\n        \u003c\/ul\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 保管上の注意 ========== --\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-note pd-note--storage\"\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-note__title\"\u003e📦 Perhatian saat penyimpanan\u003c\/div\u003e\n        \u003cul class=\"pd-note__list\"\u003e\n            \u003cli\u003eHindari sinar matahari langsung dan tempat yang panas serta lembap saat menyimpan.\u003c\/li\u003e\n            \u003cli\u003eSimpan di tempat yang tidak terjangkau oleh anak-anak.\u003c\/li\u003e\n            \u003cli\u003eTutup rapat tutupnya saat menyimpan.\u003c\/li\u003e\n            \u003cli\u003eGunakan dalam waktu 3 bulan setelah dibuka.\u003c\/li\u003e\n        \u003c\/ul\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\u003c!-- \/.pd-wrap --\u003e\n","brand":"Kobayashi","offers":[{"title":"Fruity Clear Mint 100g","offer_id":54458670416188,"sku":"4987072071861","price":716.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0845\/9803\/0652\/files\/4987072071861.jpg?v=1790325292"},{"product_id":"sumigaki-tobacco","title":"Tobacco Sumigaki","description":"\u003cdiv class=\"pd-wrap\" style=\"--acc:#00638f; --acc-dark:#004f72; --acc-light:#e5eff3; --acc-mid:#66a1bb;\"\u003e\n\n    \u003c!-- ========== Hero ========== --\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-hero\"\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-hero__badges\"\u003e\n            \u003cspan class=\"pd-hero__badge\"\u003eQuasi-drug\u003c\/span\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n        \u003ch1 class=\"pd-hero__title\"\u003eTobacco Sumigaki\u003c\/h1\u003e\n        \u003cp class=\"pd-hero__tagline\"\u003eEveryday cleaning care for those concerned about tooth stains from tobacco and similar sources\u003c\/p\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-hero__pills\"\u003e\n            \u003cspan class=\"pd-hero__pill\"\u003e✦ Removes stains\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"pd-hero__pill\"\u003e✦ With polishing ingredients\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"pd-hero__pill\"\u003e✦ Quasi-drug\u003c\/span\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003c!-- ========== こんな方に ========== --\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-for-whom\"\u003e\n        \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003eFor people like this · At times like these\u003c\/h2\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-for-whom__grid\"\u003e\n            \u003cdiv class=\"pd-for-whom__item\"\u003e\n                \u003cdiv class=\"pd-for-whom__icon\"\u003e🚬\u003c\/div\u003e\n                \u003cdiv class=\"pd-for-whom__text\"\u003e\n                    \u003cstrong\u003eThose concerned about tobacco stains\u003c\/strong\u003e\n                    \u003cspan\u003eFor those who want to remove smoking-related tooth stains through everyday brushing.\u003c\/span\u003e\n                \u003c\/div\u003e\n            \u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv class=\"pd-for-whom__item\"\u003e\n                \u003cdiv class=\"pd-for-whom__icon\"\u003e😊\u003c\/div\u003e\n                \u003cdiv class=\"pd-for-whom__text\"\u003e\n                    \u003cstrong\u003eThose concerned about coffee or tea stains\u003c\/strong\u003e\n                    \u003cspan\u003eUse when tooth stains from daily beverages bother you.\u003c\/span\u003e\n                \u003c\/div\u003e\n            \u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv class=\"pd-for-whom__item\"\u003e\n                \u003cdiv class=\"pd-for-whom__icon\"\u003e✨\u003c\/div\u003e\n                \u003cdiv class=\"pd-for-whom__text\"\u003e\n                    \u003cstrong\u003eThose who want to keep teeth looking white\u003c\/strong\u003e\n                    \u003cspan\u003eFor those who want to continue caring for yellowing and stains with daily brushing.\u003c\/span\u003e\n                \u003c\/div\u003e\n            \u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv class=\"pd-for-whom__item\"\u003e\n                \u003cdiv class=\"pd-for-whom__icon\"\u003e👄\u003c\/div\u003e\n                \u003cdiv class=\"pd-for-whom__text\"\u003e\n                    \u003cstrong\u003eThose who want to take good care of their teeth\u003c\/strong\u003e\n                    \u003cspan\u003eFor those who want to build it into a daily cleaning routine with a formula designed not to damage teeth.\u003c\/span\u003e\n                \u003c\/div\u003e\n            \u003c\/div\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 商品概要 ========== --\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n        \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003eProduct overview\u003c\/h2\u003e\n        \u003cp\u003eTobacco Sumigaki is a quasi-drug toothpaste focused on tooth stains from tobacco, coffee, tea, and similar sources. Polishing ingredients help lift stains, aiming for a clean finish as part of everyday brushing. With a formula designed not to damage teeth, it is made for easy daily care.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 製品の特長（カード・2〜3個） ========== --\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n        \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003eProduct features\u003c\/h2\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-grid pd-grid--2col\"\u003e\n            \u003cdiv class=\"pd-card pd-card--feature\"\u003e\n                \n                \u003cspan class=\"pd-card__num\"\u003e01\u003c\/span\u003e\n                \u003ch3 class=\"pd-card__title\"\u003eThoroughly removes stains\u003c\/h3\u003e\n                \u003cspan class=\"pd-card__pill\"\u003ePolishing ingredients\u003c\/span\u003e\n                \u003cp class=\"pd-card__text\"\u003eEffectively lifts tooth stains from tobacco, coffee, tea, and more through polishing action.\u003c\/p\u003e\n            \u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv class=\"pd-card pd-card--feature\"\u003e\n                \n                \u003cspan class=\"pd-card__num\"\u003e02\u003c\/span\u003e\n                \u003ch3 class=\"pd-card__title\"\u003eFormula designed not to damage teeth\u003c\/h3\u003e\n                \u003cspan class=\"pd-card__pill\"\u003eLow abrasivity\u003c\/span\u003e\n                \u003cp class=\"pd-card__text\"\u003eA formula balanced for polishing power and gentleness on teeth, intended for everyday use.\u003c\/p\u003e\n            \u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv class=\"pd-card pd-card--feature\"\u003e\n                \n                \u003cspan class=\"pd-card__num\"\u003e03\u003c\/span\u003e\n                \u003ch3 class=\"pd-card__title\"\u003eRefreshing brushing feel\u003c\/h3\u003e\n                \u003cspan class=\"pd-card__pill\"\u003eMint flavor\u003c\/span\u003e\n                \u003cp class=\"pd-card__text\"\u003eA clean, refreshing feel that makes it easy to fit into your daily brushing routine.\u003c\/p\u003e\n            \u003c\/div\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 特長フラットリスト（枠なし・補足項目） ========== --\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-section pd-flat-section\"\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-flat-list\"\u003e\n            \u003cdiv class=\"pd-flat-item\"\u003e\n                \u003cspan class=\"pd-flat-item__icon\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\n                \u003cdiv class=\"pd-flat-item__body\"\u003e\n                    \u003cstrong class=\"pd-flat-item__title\"\u003eQuasi-drug\u003c\/strong\u003e\n                    \u003cspan class=\"pd-flat-item__text\"\u003eUsed as a quasi-drug toothpaste for cleaning stains.\u003c\/span\u003e\n                \u003c\/div\u003e\n            \u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv class=\"pd-flat-item\"\u003e\n                \u003cspan class=\"pd-flat-item__icon\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\n                \u003cdiv class=\"pd-flat-item__body\"\u003e\n                    \u003cstrong class=\"pd-flat-item__title\"\u003eFor everyday brushing\u003c\/strong\u003e\n                    \u003cspan class=\"pd-flat-item__text\"\u003eSuitable as at-home daily care and a cleaning habit when stains concern you.\u003c\/span\u003e\n                \u003c\/div\u003e\n            \u003c\/div\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 主要成分カード（健康食品のみ） ========== --\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 期待できる健康サポート（健康食品のみ） ========== --\u003e\n\n    \u003c!-- ========== お召し上がり方（食品・健康食品のみ） ========== --\u003e\n\n    \u003c!-- ========== ご使用方法（化粧品のみ） ========== --\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 栄養成分表示（食品・健康食品のみ） ========== --\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 原材料・成分（食品・健康食品のみ） ========== --\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 期待できるスキンケア効果（一般化粧品のみ） ========== --\u003e\n\n    \u003c!-- ========== アレルギー情報（単独・化粧品用） ========== --\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 有効成分テーブル（OTC・美容のみ） ========== --\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 効能・効果（データある場合のみ） ========== --\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n        \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003eIndications \/ Effects\u003c\/h2\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-tags\"\u003e\n            \u003cspan class=\"pd-tag pd-tag--efficacy\"\u003eTooth whitening\u003c\/span\u003e\n            \u003cspan class=\"pd-tag pd-tag--efficacy\"\u003eRemoval of stains\u003c\/span\u003e\n            \u003cspan class=\"pd-tag pd-tag--efficacy\"\u003eRemoval of tooth debris via the polishing action of toothpaste\u003c\/span\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 用法・用量（データある場合のみ） ========== --\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n        \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003eDirections for use\u003c\/h2\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-table-wrap\"\u003e\n            \u003ctable class=\"pd-table pd-table--dosage\"\u003e\n                \u003cthead\u003e\n                    \u003ctr\u003e\n                        \u003cth\u003eAge\u003c\/th\u003e\n                        \u003cth\u003eAmount per use\u003c\/th\u003e\n                        \u003cth\u003eTimes per day\u003c\/th\u003e\n                    \u003c\/tr\u003e\n                \u003c\/thead\u003e\n                \u003ctbody\u003e\n                    \u003ctr\u003e\n                        \u003ctd\u003eGeneral use\u003c\/td\u003e\n                        \u003ctd\u003eAn appropriate amount (pea-sized)\u003c\/td\u003e\n                        \u003ctd\u003eTwice daily, morning and night; after each meal\u003c\/td\u003e\n                    \u003c\/tr\u003e\n                \u003c\/tbody\u003e\n            \u003c\/table\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-dosage-note\"\u003ePlace an appropriate amount on your toothbrush and brush all tooth surfaces carefully. Take care not to scrub too hard.\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003c!-- ========== Q\u0026A（取得できた場合のみ） ========== --\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n        \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e❓ Frequently asked questions\u003c\/h2\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-qa\"\u003e\n            \u003cdiv class=\"pd-qa__item\"\u003e\n                \u003cp class=\"pd-qa__q\"\u003e\u003cspan class=\"pd-qa__badge is-q\"\u003eQ\u003c\/span\u003eIs this professional medical whitening?\u003c\/p\u003e\n                \u003cp class=\"pd-qa__a\"\u003e\u003cspan class=\"pd-qa__badge is-a\"\u003eA\u003c\/span\u003eThis product is for tooth cleaning. It is not professional medical whitening.\u003c\/p\u003e\n            \u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv class=\"pd-qa__item\"\u003e\n                \u003cp class=\"pd-qa__q\"\u003e\u003cspan class=\"pd-qa__badge is-q\"\u003eQ\u003c\/span\u003eIs it okay to scrub hard?\u003c\/p\u003e\n                \u003cp class=\"pd-qa__a\"\u003e\u003cspan class=\"pd-qa__badge is-a\"\u003eA\u003c\/span\u003eBecause it contains polishing ingredients, scrubbing too hard may damage the teeth.\u003c\/p\u003e\n            \u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv class=\"pd-qa__item\"\u003e\n                \u003cp class=\"pd-qa__q\"\u003e\u003cspan class=\"pd-qa__badge is-q\"\u003eQ\u003c\/span\u003eWhat should I do if I have sensitive teeth?\u003c\/p\u003e\n                \u003cp class=\"pd-qa__a\"\u003e\u003cspan class=\"pd-qa__badge is-a\"\u003eA\u003c\/span\u003eIf you have tooth sensitivity, consult a dentist before use.\u003c\/p\u003e\n            \u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv class=\"pd-qa__item\"\u003e\n                \u003cp class=\"pd-qa__q\"\u003e\u003cspan class=\"pd-qa__badge is-q\"\u003eQ\u003c\/span\u003eWhat if I notice something unusual with my gums?\u003c\/p\u003e\n                \u003cp class=\"pd-qa__a\"\u003e\u003cspan class=\"pd-qa__badge is-a\"\u003eA\u003c\/span\u003eIf you notice any abnormality in your gums, stop use and see a dentist.\u003c\/p\u003e\n            \u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv class=\"pd-qa__item\"\u003e\n                \u003cp class=\"pd-qa__q\"\u003e\u003cspan class=\"pd-qa__badge is-q\"\u003eQ\u003c\/span\u003eHow should I store it?\u003c\/p\u003e\n                \u003cp class=\"pd-qa__a\"\u003e\u003cspan class=\"pd-qa__badge is-a\"\u003eA\u003c\/span\u003eStore away from direct sunlight, high heat, and humidity, with the cap tightly closed. Keep out of reach of children, and use within 3 months after opening.\u003c\/p\u003e\n            \u003c\/div\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003c!-- ========== ブランドストーリー（取得できた場合のみ） ========== --\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 使用上の注意 ========== --\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-note pd-note--warning\"\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-note__title\"\u003e⚠️ Precautions for use\u003c\/div\u003e\n        \u003cul class=\"pd-note__list\"\u003e\n            \u003cli\u003eThis product is for tooth cleaning. It is not professional medical whitening.\u003c\/li\u003e\n            \u003cli\u003eBecause it contains polishing ingredients, scrubbing too hard may damage the teeth.\u003c\/li\u003e\n            \u003cli\u003eIf you have tooth sensitivity, consult a dentist before use.\u003c\/li\u003e\n            \u003cli\u003eIf you notice any abnormality in your gums, stop use and see a dentist.\u003c\/li\u003e\n        \u003c\/ul\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 保管上の注意 ========== --\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-note pd-note--storage\"\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-note__title\"\u003e📦 Storage precautions\u003c\/div\u003e\n        \u003cul class=\"pd-note__list\"\u003e\n            \u003cli\u003eStore away from direct sunlight, high heat, and humidity.\u003c\/li\u003e\n            \u003cli\u003eKeep out of reach of children.\u003c\/li\u003e\n            \u003cli\u003eStore with the cap tightly closed.\u003c\/li\u003e\n            \u003cli\u003eUse within 3 months after opening.\u003c\/li\u003e\n        \u003c\/ul\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\u003c!-- \/.pd-wrap --\u003e","brand":"Kobayashi","offers":[{"title":"Lime Tea Mint 90g","offer_id":54458148225340,"sku":"4987072053621","price":636.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0845\/9803\/0652\/files\/4987072053621.jpg?v=1790324625"},{"product_id":"sumigaki-whitening","title":"Whitening Sumigaki","description":"\u003cdiv class=\"pd-wrap\" style=\"--acc:#c82a72; --acc-dark:#a0215b; --acc-light:#f9e9f0; --acc-mid:#de7faa;\"\u003e\n\n    \u003c!-- ========== Hero ========== --\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-hero\"\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-hero__badges\"\u003e\n            \u003cspan class=\"pd-hero__badge\"\u003eQuasi-drug\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"pd-hero__badge\"\u003eToothpaste\u003c\/span\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n        \u003ch1 class=\"pd-hero__title\"\u003eWhitening Sumigaki\u003c\/h1\u003e\n        \u003cp class=\"pd-hero__tagline\"\u003eA daily cleaning toothpaste for when you are concerned about tooth stains from coffee, tea, and similar sources\u003c\/p\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-hero__pills\"\u003e\n            \u003cspan class=\"pd-hero__pill\"\u003e✦ Removes stains\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"pd-hero__pill\"\u003e✦ Contains polishing ingredients\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"pd-hero__pill\"\u003e✦ Formula that is gentle on teeth\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"pd-hero__pill\"\u003e✦ Refreshing brushing feel\u003c\/span\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003c!-- ========== こんな方に ========== --\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-for-whom\"\u003e\n        \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003eIdeal for \/ Ideal when\u003c\/h2\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-for-whom__grid\"\u003e\n            \u003cdiv class=\"pd-for-whom__item\"\u003e\n                \u003cdiv class=\"pd-for-whom__icon\"\u003e😊\u003c\/div\u003e\n                \u003cdiv class=\"pd-for-whom__text\"\u003e\n                    \u003cstrong\u003eThose concerned about coffee and tea stains\u003c\/strong\u003e\n                    \u003cspan\u003eWell suited for care that helps remove tooth stains from everyday beverages.\u003c\/span\u003e\n                \u003c\/div\u003e\n            \u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv class=\"pd-for-whom__item\"\u003e\n                \u003cdiv class=\"pd-for-whom__icon\"\u003e✨\u003c\/div\u003e\n                \u003cdiv class=\"pd-for-whom__text\"\u003e\n                    \u003cstrong\u003eThose who want to keep their teeth looking white\u003c\/strong\u003e\n                    \u003cspan\u003eFor home care when yellowing or staining bothers you during daily brushing.\u003c\/span\u003e\n                \u003c\/div\u003e\n            \u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv class=\"pd-for-whom__item\"\u003e\n                \u003cdiv class=\"pd-for-whom__icon\"\u003e🪥\u003c\/div\u003e\n                \u003cdiv class=\"pd-for-whom__text\"\u003e\n                    \u003cstrong\u003eThose who want to keep up stain care at home\u003c\/strong\u003e\n                    \u003cspan\u003ePolishing ingredients help support the removal of stains during everyday brushing.\u003c\/span\u003e\n                \u003c\/div\u003e\n            \u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv class=\"pd-for-whom__item\"\u003e\n                \u003cdiv class=\"pd-for-whom__icon\"\u003e👄\u003c\/div\u003e\n                \u003cdiv class=\"pd-for-whom__text\"\u003e\n                    \u003cstrong\u003eThose who want to take care of their teeth\u003c\/strong\u003e\n                    \u003cspan\u003eFormulated to be gentle on teeth and intended for daily use.\u003c\/span\u003e\n                \u003c\/div\u003e\n            \u003c\/div\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 商品概要 ========== --\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n        \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003eProduct Overview\u003c\/h2\u003e\n        \u003cp\u003eThe Sumigaki series is a quasi-drug toothpaste specialized for tooth stains from coffee, tea, and similar sources. Polishing ingredients help remove stains, and the formula is designed to be gentle on teeth and easy to use in everyday oral care. This product is intended for tooth cleaning, not medical whitening.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 製品の特長（カード・2〜3個） ========== --\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n        \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003eProduct Features\u003c\/h2\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-grid pd-grid--2col\"\u003e\n            \u003cdiv class=\"pd-card pd-card--feature\"\u003e\n                \n                \u003cspan class=\"pd-card__num\"\u003e01\u003c\/span\u003e\n                \u003ch3 class=\"pd-card__title\"\u003eThoroughly removes stains\u003c\/h3\u003e\n                \u003cspan class=\"pd-card__pill\"\u003ePolishing ingredients\u003c\/span\u003e\n                \u003cp class=\"pd-card__text\"\u003eEffectively helps remove tooth stains from coffee, tea, tobacco, and more through polishing action.\u003c\/p\u003e\n            \u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv class=\"pd-card pd-card--feature\"\u003e\n                \n                \u003cspan class=\"pd-card__num\"\u003e02\u003c\/span\u003e\n                \u003ch3 class=\"pd-card__title\"\u003eFormula that is gentle on teeth\u003c\/h3\u003e\n                \u003cspan class=\"pd-card__pill\"\u003eLow abrasivity\u003c\/span\u003e\n                \u003cp class=\"pd-card__text\"\u003eFormulated with a balance of polishing power and gentleness on teeth in mind, and intended for daily use.\u003c\/p\u003e\n            \u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv class=\"pd-card pd-card--feature\"\u003e\n                \n                \u003cspan class=\"pd-card__num\"\u003e03\u003c\/span\u003e\n                \u003ch3 class=\"pd-card__title\"\u003eRefreshing brushing feel\u003c\/h3\u003e\n                \u003cspan class=\"pd-card__pill\"\u003eMint flavor\u003c\/span\u003e\n                \u003cp class=\"pd-card__text\"\u003eA clean, refreshing feel that makes it easy to include in your everyday brushing routine.\u003c\/p\u003e\n            \u003c\/div\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 特長フラットリスト（枠なし・補足項目） ========== --\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-section pd-flat-section\"\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-flat-list\"\u003e\n            \u003cdiv class=\"pd-flat-item\"\u003e\n                \u003cspan class=\"pd-flat-item__icon\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\n                \u003cdiv class=\"pd-flat-item__body\"\u003e\n                    \u003cstrong class=\"pd-flat-item__title\"\u003eQuasi-drug\u003c\/strong\u003e\n                    \u003cspan class=\"pd-flat-item__text\"\u003eA quality-controlled product as a quasi-drug toothpaste.\u003c\/span\u003e\n                \u003c\/div\u003e\n            \u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv class=\"pd-flat-item\"\u003e\n                \u003cspan class=\"pd-flat-item__icon\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\n                \u003cdiv class=\"pd-flat-item__body\"\u003e\n                    \u003cstrong class=\"pd-flat-item__title\"\u003eFor daily cleaning\u003c\/strong\u003e\n                    \u003cspan class=\"pd-flat-item__text\"\u003eIntended for tooth cleaning; this is not medical whitening.\u003c\/span\u003e\n                \u003c\/div\u003e\n            \u003c\/div\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 主要成分カード（健康食品のみ） ========== --\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 期待できる健康サポート（健康食品のみ） ========== --\u003e\n\n    \u003c!-- ========== お召し上がり方（食品・健康食品のみ） ========== --\u003e\n\n    \u003c!-- ========== ご使用方法（化粧品のみ） ========== --\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 栄養成分表示（食品・健康食品のみ） ========== --\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 原材料・成分（食品・健康食品のみ） ========== --\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 期待できるスキンケア効果（一般化粧品のみ） ========== --\u003e\n\n    \u003c!-- ========== アレルギー情報（単独・化粧品用） ========== --\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 有効成分テーブル（OTC・美容のみ） ========== --\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 効能・効果（データある場合のみ） ========== --\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n        \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003eEfficacy \/ Effects\u003c\/h2\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-tags\"\u003e\n            \u003cspan class=\"pd-tag pd-tag--efficacy\"\u003eTooth whitening\u003c\/span\u003e\n            \u003cspan class=\"pd-tag pd-tag--efficacy\"\u003eStain removal\u003c\/span\u003e\n            \u003cspan class=\"pd-tag pd-tag--efficacy\"\u003eRemoval of tooth stains through the polishing action of toothpaste\u003c\/span\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 用法・用量（データある場合のみ） ========== --\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n        \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003eDirections for Use\u003c\/h2\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-table-wrap\"\u003e\n            \u003ctable class=\"pd-table pd-table--dosage\"\u003e\n                \u003cthead\u003e\n                    \u003ctr\u003e\n                        \u003cth\u003eAge\u003c\/th\u003e\n                        \u003cth\u003eAmount per use\u003c\/th\u003e\n                        \u003cth\u003eTimes per day\u003c\/th\u003e\n                    \u003c\/tr\u003e\n                \u003c\/thead\u003e\n                \u003ctbody\u003e\n                    \u003ctr\u003e\n                        \u003ctd\u003eGeneral use\u003c\/td\u003e\n                        \u003ctd\u003eAn appropriate amount (about the size of a pea)\u003c\/td\u003e\n                        \u003ctd\u003eMorning and night, after meals, etc.\u003c\/td\u003e\n                    \u003c\/tr\u003e\n                \u003c\/tbody\u003e\n            \u003c\/table\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-dosage-note\"\u003ePlace an appropriate amount on your toothbrush and brush all tooth surfaces carefully. Take care not to scrub too hard.\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003c!-- ========== Q\u0026A（取得できた場合のみ） ========== --\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n        \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e❓ Frequently Asked Questions\u003c\/h2\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-qa\"\u003e\n            \u003cdiv class=\"pd-qa__item\"\u003e\n                \u003cp class=\"pd-qa__q\"\u003e\u003cspan class=\"pd-qa__badge is-q\"\u003eQ\u003c\/span\u003eIs this product medical whitening?\u003c\/p\u003e\n                \u003cp class=\"pd-qa__a\"\u003e\u003cspan class=\"pd-qa__badge is-a\"\u003eA\u003c\/span\u003eNo. This product is for tooth cleaning. It is not medical whitening.\u003c\/p\u003e\n            \u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv class=\"pd-qa__item\"\u003e\n                \u003cp class=\"pd-qa__q\"\u003e\u003cspan class=\"pd-qa__badge is-q\"\u003eQ\u003c\/span\u003eIs it okay to brush hard?\u003c\/p\u003e\n                \u003cp class=\"pd-qa__a\"\u003e\u003cspan class=\"pd-qa__badge is-a\"\u003eA\u003c\/span\u003eBecause it contains polishing ingredients, scrubbing too hard may damage the teeth. Brush carefully and do not scrub too hard.\u003c\/p\u003e\n            \u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv class=\"pd-qa__item\"\u003e\n                \u003cp class=\"pd-qa__q\"\u003e\u003cspan class=\"pd-qa__badge is-q\"\u003eQ\u003c\/span\u003eWhat should I do if I have sensitive teeth?\u003c\/p\u003e\n                \u003cp class=\"pd-qa__a\"\u003e\u003cspan class=\"pd-qa__badge is-a\"\u003eA\u003c\/span\u003eIf you have tooth sensitivity, consult a dentist before use.\u003c\/p\u003e\n            \u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv class=\"pd-qa__item\"\u003e\n                \u003cp class=\"pd-qa__q\"\u003e\u003cspan class=\"pd-qa__badge is-q\"\u003eQ\u003c\/span\u003eWhat if I notice any abnormality in my gums?\u003c\/p\u003e\n                \u003cp class=\"pd-qa__a\"\u003e\u003cspan class=\"pd-qa__badge is-a\"\u003eA\u003c\/span\u003eIf there is any abnormality in the gums, discontinue use and see a dentist.\u003c\/p\u003e\n            \u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv class=\"pd-qa__item\"\u003e\n                \u003cp class=\"pd-qa__q\"\u003e\u003cspan class=\"pd-qa__badge is-q\"\u003eQ\u003c\/span\u003eHow should I store it?\u003c\/p\u003e\n                \u003cp class=\"pd-qa__a\"\u003e\u003cspan class=\"pd-qa__badge is-a\"\u003eA\u003c\/span\u003eStore away from direct sunlight, high heat, and high humidity. Keep out of reach of children and close the cap firmly. Use within 3 months after opening.\u003c\/p\u003e\n            \u003c\/div\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003c!-- ========== ブランドストーリー（取得できた場合のみ） ========== --\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 使用上の注意 ========== --\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-note pd-note--warning\"\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-note__title\"\u003e⚠️ Precautions for Use\u003c\/div\u003e\n        \u003cul class=\"pd-note__list\"\u003e\n            \u003cli\u003eThis product is for tooth cleaning. It is not medical whitening.\u003c\/li\u003e\n            \u003cli\u003eBecause it contains polishing ingredients, scrubbing too hard may damage the teeth.\u003c\/li\u003e\n            \u003cli\u003eIf you have tooth sensitivity, consult a dentist before use.\u003c\/li\u003e\n            \u003cli\u003eIf there is any abnormality in the gums, discontinue use and see a dentist.\u003c\/li\u003e\n        \u003c\/ul\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 保管上の注意 ========== --\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-note pd-note--storage\"\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-note__title\"\u003e📦 Storage Precautions\u003c\/div\u003e\n        \u003cul class=\"pd-note__list\"\u003e\n            \u003cli\u003eStore away from direct sunlight, high heat, and high humidity.\u003c\/li\u003e\n            \u003cli\u003eKeep out of reach of children.\u003c\/li\u003e\n            \u003cli\u003eClose the cap firmly when storing.\u003c\/li\u003e\n            \u003cli\u003eUse within 3 months after opening.\u003c\/li\u003e\n        \u003c\/ul\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\u003c!-- \/.pd-wrap --\u003e","brand":"Kobayashi","offers":[{"title":"Floral Tea Mint 90g","offer_id":54458148258108,"sku":"4987072036433","price":636.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0845\/9803\/0652\/files\/4987072036433.jpg?v=1790324105"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0845\/9803\/0652\/collections\/sumigaki.jpg?v=1790327255","url":"https:\/\/mamigo.jp\/id-my\/collections\/sumigaki.oembed","provider":"MamiGo","version":"1.0","type":"link"}