●Fitur
〇Sangat cocok untuk perawatan wasir setelah melahirkan, obat wasir tanpa steroid
〇Mengandung bahan yang berasal dari obat herbal yang efektif untuk wasir robek dan wasir benjolan
〇Salep suntik yang juga dapat digunakan untuk wasir robek dan wasir benjolan

Obat wasir ini mengandung 5 bahan aktif dalam bentuk salep, termasuk asam glisirretinat yang memiliki efek antiinflamasi, dan dikemas dalam wadah suntik yang mudah digunakan.
[Nyeri] Lidokain dengan efek anestesi lokal meredakan rasa sakit dan gatal.
[血行改善] Ester asetat tokoferol meningkatkan sirkulasi darah, dan seng oksida melindungi area yang sakit.
[Bengkak] Asam glisirretinat yang memiliki efek antiinflamasi mengurangi pembengkakan.

〇Sebelum digunakan, mandi atau bersihkan area yang sakit dengan air hangat dan kasa agar efeknya lebih maksimal.
〇Jika rasa sakit saat buang air besar sangat parah, suntikkan sekitar 1 jam sebelumnya untuk mengurangi rasa sakit dan mempermudah buang air besar.

【Obat Kelas 2 Terklasifikasi】

●Khasiat/Efek
Penggunaan oles: Meredakan rasa sakit, gatal, bengkak, pendarahan, dan iritasi pada wasir robek (wasir sobek) dan wasir benjolan
Penggunaan suntik: Meredakan rasa sakit, gatal, bengkak, dan pendarahan pada wasir robek (wasir sobek) dan wasir benjolan

＜Perhatian terkait Khasiat/Efek＞


●Dosis dan Aturan Pakai
■Untuk suntikan ke dalam anus
・Masukkan ujung wadah ke anus dan suntikkan seluruh isi secara perlahan.
［Usia: dosis per kali: frekuensi penggunaan per hari］
Dewasa (15 tahun ke atas): 1 wadah: 1–3 kali
Di bawah 15 tahun: tidak digunakan

■Untuk oles pada area yang sakit
・Oleskan jumlah yang sesuai pada area yang sakit. Jangan gunakan sisa yang sudah dipakai untuk suntikan.
［Usia: dosis per kali: frekuensi penggunaan per hari］
Dewasa (15 tahun ke atas): jumlah sesuai kebutuhan: 1–3 kali
Di bawah 15 tahun: tidak digunakan


＜Perhatian terkait Dosis dan Aturan Pakai＞
(1) Patuhi dosis dan aturan pakai dengan ketat.
(2) Hanya digunakan pada area anus.
(3) Saat menyuntikkan ke dalam anus, hanya masukkan bagian nosel.

●Komposisi/Jumlah
Per 1 wadah (2,5g)
Lidokain 60mg
Seng oksida 250mg
Alantoin 20mg
Asam glisirretinat 10mg
Ester asetat tokoferol 50mg

〔Bahan Tambahan〕
Sera lilin, isopropil miristat, parafin cair, vaselin

＜Perhatian terkait Komposisi/Jumlah＞


●Bentuk Sediaan
Salep suntik (luar - alat suntik)

●Perhatian Penggunaan
■Hal yang tidak boleh dilakukan
(Jika tidak dipatuhi, gejala saat ini bisa memburuk atau efek samping/insiden bisa terjadi)
1. Jangan digunakan oleh orang berikut:
　(1) Orang yang pernah mengalami reaksi alergi terhadap obat ini atau komponennya.

■Konsultasikan
1. Orang berikut harus berkonsultasi dengan dokter, apoteker, atau penjual terdaftar sebelum menggunakan:
　(1) Orang yang sedang menjalani pengobatan dokter.
　(2) Wanita hamil atau yang diduga hamil.
　(3) Orang yang pernah mengalami reaksi alergi terhadap obat atau bahan lain.
2. Jika setelah penggunaan muncul gejala berikut yang mungkin merupakan efek samping, segera hentikan penggunaan dan bawa dokumen ini untuk berkonsultasi dengan dokter, apoteker, atau penjual terdaftar.
［Bagian yang berhubungan: Gejala］
Kulit: ruam, kemerahan, gatal, bengkak
Lainnya: sensasi iritasi
　Kadang-kadang gejala serius berikut dapat terjadi. Jika terjadi, segera periksakan ke dokter.
［Nama Gejala: Gejala］
Syok (anafilaksis): segera setelah penggunaan muncul gatal pada kulit, biduran, suara serak, bersin, gatal tenggorokan, sesak napas, jantung berdebar, kebingungan kesadaran, dll.
3. Jika setelah sekitar 10 hari penggunaan gejala tidak membaik, hentikan penggunaan dan bawa dokumen ini untuk berkonsultasi dengan dokter, apoteker, atau penjual terdaftar.

●Peringatan Penyimpanan dan Penanganan
(1) Simpan di tempat sejuk, kering, dan tidak terkena sinar matahari langsung.
(2) Jauhkan dari jangkauan anak-anak.
(3) Jangan pindahkan ke wadah lain (bisa menyebabkan kesalahan penggunaan atau perubahan kualitas).
(4) Jangan gunakan produk yang sudah melewati tanggal kedaluwarsa. Setelah dibuka, gunakan secepat mungkin meskipun masih dalam masa berlaku.
(5) Jangan membuang wadah bekas ke toilet.

[使用方法及び治療のポイント]
1. Buka tutup dengan hati-hati.
2. Keluarkan sedikit obat dan oleskan pada ujung untuk memudahkan pelumasan.
<Untuk suntikan ke dalam>
3. Masukkan dalam anus dengan dalam dan tekan wadah dengan kuat agar obat tersuntikkan sepenuhnya.
<Untuk oles luar>
4. Oleskan jumlah yang sesuai langsung pada area yang sakit atau oleskan pada kasa lalu tempelkan pada area yang sakit.
●Karena bentuk suntik, akan ada sedikit sisa obat di dalam wadah, namun jumlah obat sudah cukup untuk dosis yang diperlukan dan akan tersuntikkan ke dalam anus. Pada musim dingin, wadah mungkin agak keras, hangatkan di tangan agar lebih mudah dikeluarkan.

[養生訓]
1. Mandi setiap hari. (Menjaga kebersihan area dan memperbaiki sirkulasi darah)
2. Konsumsi makanan tinggi serat seperti sayur dan rumput laut. (Meningkatkan volume tinja, melunakkan tinja, dan memperbaiki buang air besar)
3. Batasi penggunaan bumbu pedas. (Menghindari iritasi pada area saat buang air besar)
4. Hindari minum alkohol berlebihan. (Mengurangi beban pada anus dan mencegah kongesti pada area yang sakit)
5. Selesaikan buang air besar dalam waktu kurang dari 3 menit dan selalu bersihkan area setelahnya.