Ketentuan Penggunaan Afiliasi

Pasal 1 (Tujuan)

Anggota yang mendaftar untuk berpartisipasi dalam program afiliasi yang dioperasikan oleh Jayplan Co., Ltd. (selanjutnya disebut "Perusahaan") (selanjutnya disebut "Program") dianggap telah membaca, memahami, dan menyetujui ketentuan penggunaan ini.

Pasal 2 (Definisi)

"Situs" situs web kami
"Situs Mitra" mitra e-commerce/ritel yang menggunakan perangkat lunak pelacakan afiliasi
"Situs Anda" situs atau aplikasi yang Anda tautkan
"Biaya Iklan" keberhasilan penjualan produk di situs mitra menggunakan tautan referensi oleh pelanggan Komisi yang diperoleh atas tindakan yang dilakukan dan diverifikasi

Pasal 3 (Deskripsi Program)

Tujuan program ini adalah memungkinkan Anda mempromosikan produk di situs Anda dan memperoleh biaya iklan atas pembelian yang dilakukan oleh pengguna akhir (sebagaimana didefinisikan dalam Pasal 9). "Produk" berarti semua item yang dijual di situs, kecuali produk yang secara eksplisit didefinisikan sebagai produk yang dikecualikan di situs (secara kolektif disebut "Produk yang Dikecualikan"). Produk juga dapat mencakup layanan tertentu yang secara eksplisit termasuk.

Pasal 4 (Pendaftaran Anggota)

Untuk memulai proses pendaftaran, Anda harus mengajukan formulir aplikasi program yang lengkap dan akurat. Kami akan menilai aplikasi Anda dan memberi tahu Anda apakah diterima atau ditolak. Kami dapat menolak aplikasi Anda atas kebijakan kami sendiri, termasuk jika kami menentukan situs Anda tidak sesuai. Jika kami menerima aplikasi Anda dan kemudian menentukan situs Anda tidak sesuai, kami dapat mengakhiri perjanjian operasional ini kapan saja atas kebijakan kami sendiri.

Pasal 5 (Tautan di Situs)

Setelah Anda diberitahu bahwa partisipasi Anda dalam program telah disetujui, Anda dapat menampilkan tautan khusus di situs Anda. "Tautan Khusus" adalah tautan ke situs mitra yang ditempatkan di situs Anda sesuai dengan perjanjian operasional ini, menggunakan format tautan "berlabel" khusus yang kami sediakan dengan benar, dan mematuhi persyaratan tautan program afiliasi. Tautan khusus memungkinkan pelaporan dan pelacakan biaya iklan yang akurat.
Anda hanya dapat memperoleh biaya iklan untuk aktivitas di situs mitra yang terjadi langsung melalui tautan khusus sebagaimana dijelaskan dalam Pasal 9. Jika Anda gagal memformat tautan ke situs mitra di situs Anda sebagai tautan khusus dengan benar, kami tidak berkewajiban membayar biaya iklan kepada Anda. Ini termasuk kemungkinan pengurangan biaya iklan yang seharusnya dibayarkan akibat kegagalan tersebut. Program ini disediakan kepada Anda berdasarkan perjanjian operasional ini.

Pasal 6 (Persyaratan Program)

Dengan berpartisipasi dalam program, Anda setuju untuk mematuhi persyaratan partisipasi program afiliasi dan semua halaman, jadwal, kebijakan, pedoman, serta dokumen dan materi lain yang dirujuk dalam perjanjian operasional ini (secara kolektif disebut "Dokumen Operasional").

Jika kami menentukan bahwa Anda tidak mematuhi persyaratan atau pembatasan yang tercantum di halaman persyaratan partisipasi program atau dokumen operasional lainnya, atau jika kami menentukan bahwa Anda melanggar perjanjian operasional ini dengan cara lain, kami dapat mengambil tindakan berikut (selain hak atau upaya hukum lain yang kami miliki).

Biaya iklan yang dibayarkan kepada Anda berdasarkan perjanjian operasional akan ditahan.
Menutup akun lain yang Anda miliki atau mungkin buka di masa depan tanpa membayar biaya iklan.
Mengakhiri perjanjian operasional ini.

Selain itu, Anda setuju dengan hal-hal berikut.

"Mengirim email terkait program dari waktu ke waktu."
"Memantau, merekam, menggunakan, dan mengungkapkan informasi yang kami peroleh terkait dengan tampilan tautan khusus Anda, situs Anda, dan pengunjung situs Anda (misalnya, bahwa pelanggan tertentu mengklik tautan khusus dari situs Anda sebelum membeli produk mitra) sesuai dengan pemberitahuan privasi."
"Memantau, merayapi, dan melakukan investigasi lain pada situs untuk memastikan kepatuhan terhadap Perjanjian Operasi dan dokumen operasi."

"Pasal 7 (Tanggung Jawab Anda atas Situs Anda)"

"Anda bertanggung jawab sendiri atas pengembangan, pengoperasian, pemeliharaan situs, termasuk semua materi yang ditampilkan di atau dalam situs. Misalnya, Anda bertanggung jawab sendiri atas hal-hal berikut:"

"Operasi teknis situs dan semua perangkat terkait."
"Menampilkan tautan khusus dan konten di situs Anda sesuai dengan Perjanjian Operasi ini, dokumen operasi, dan perjanjian Anda dengan individu atau entitas lain (termasuk batasan atau persyaratan yang dikenakan kepada Anda oleh individu atau entitas yang menghosting situs)."
"Membuat dan memposting materi yang ditampilkan di situs Anda (termasuk semua deskripsi produk dan materi terkait produk lainnya, serta informasi yang disertakan dalam atau terkait dengan tautan khusus) dan memastikan keakuratan, kelengkapan, dan kesesuaiannya."
"Menggunakan konten, situs Anda, dan materi di atau dalam situs Anda dengan cara yang tidak melanggar, menyalahgunakan, atau merugikan hak kami atau hak individu atau entitas lain (termasuk hak cipta, merek dagang, privasi, publisitas, dan lain-lain)."
"Menggunakan konten, situs Anda, dan materi di atau dalam situs Anda dengan cara yang tidak berbahaya, tidak mengganggu, tidak menghina, tidak memfitnah, tidak cabul, tidak pornografi, tidak pedofilia, tidak mencemarkan nama baik, atau dengan cara lain yang tidak pantas."
"Mengungkapkan secara akurat dan tepat di situs tentang cara pengumpulan, penggunaan, penyimpanan, dan pengungkapan data yang dikumpulkan dari pengunjung melalui kebijakan privasi dan lainnya. Ini termasuk, jika berlaku, kemungkinan pihak ketiga (termasuk kami dan pengiklan lain) menyediakan konten, iklan, mengumpulkan informasi langsung dari pengunjung, dan menempatkan atau mengenali cookie di browser pengunjung."

"Kami tidak bertanggung jawab atas hal-hal ini atau klaim pengguna akhir Anda yang terkait dengan hal-hal ini. Selain itu, Anda membebaskan kami, afiliasi kami, pemberi lisensi kami, serta karyawan, pejabat, direktur, dan perwakilan masing-masing dari semua klaim, kerusakan, kerugian, kewajiban, biaya, dan pengeluaran (termasuk biaya pengacara) yang terkait dengan situs Anda atau materi yang ditampilkan di situs Anda (termasuk kombinasi situs Anda dan materi tersebut)."

"Pasal 8 (Pemrosesan Pesanan)"

"Kami memproses pesanan produk dari pelanggan yang mengikuti tautan khusus dari situs Anda ke situs mitra. Karena persyaratan situs mitra dapat diperbarui dari waktu ke waktu, kami berhak menolak pesanan yang tidak memenuhi persyaratan situs mitra. Kami melacak pembelian yang memenuhi syarat (sebagaimana didefinisikan dalam Pasal 9) untuk tujuan pelaporan dan pengenaan biaya iklan, dan menyediakan laporan ringkasan pembelian yang memenuhi syarat tersebut kepada Anda."

"Pasal 9 (Biaya Iklan)"

"Kami akan membayar biaya iklan untuk pembelian yang memenuhi syarat. Tanpa memandang alasan, jika terjadi pembayaran berlebih kepada Anda, kami berhak menyesuaikan atau mengimbangi jumlah tersebut dari biaya iklan yang akan dibayarkan kepada Anda selanjutnya berdasarkan Perjanjian Operasi ini. Dengan ketentuan pengecualian yang ditetapkan di bawah ini, \"Pembelian yang Memenuhi Syarat\" terjadi dalam kasus berikut."

"Ketika pelanggan mengakses situs mitra melalui tautan khusus dari situs Anda."
"Ketika pelanggan menambahkan produk ke keranjang belanja melalui tautan khusus ini dan menyelesaikan pemesanan produk dalam waktu 90 hari sejak klik pertama."
"Ketika produk dikirimkan kepada pelanggan dan pembayaran telah diterima."

"\"Sesi\" mengacu pada periode sejak pelanggan mengakses situs mitra melalui tautan khusus dari situs Anda hingga salah satu dari berikut ini terjadi pertama kali: (a) 24 jam telah berlalu sejak klik, (b) pelanggan memesan produk, (c) pelanggan mengakses situs mitra melalui tautan khusus selain tautan khusus tersebut."

Pembelian yang memenuhi syarat tidak termasuk yang berikut, dan kami tidak akan membayar biaya iklan untuk yang berikut ini.

Produk yang ditambahkan ke keranjang belanja dari tautan khusus situs mitra sebelumnya dari situs Anda atau produk yang di-streaming atau diunduh oleh pelanggan setelah sesi yang berlaku kedaluwarsa.
Pembelian produk yang tidak dilacak atau dilaporkan dengan benar karena tautan dari situs ke situs mitra tidak diformat dengan benar.
Produk yang Anda beli sendiri melalui tautan khusus untuk teman, kerabat, atau pihak terkait, atau produk yang dibeli atas nama Anda melalui tautan khusus (pesanan pribadi, pesanan untuk penggunaan pribadi Anda).
Produk yang dibeli untuk tujuan penjualan kembali atau komersial dalam segala bentuk.
Produk yang dibeli setelah berakhirnya perjanjian operasional ini.
Produk yang dibatalkan, dikembalikan, atau dikembalikan dana.

Afiliasi dilarang keras menautkan ke "Situs Web Kupon" atau memposting kode kupon untuk melakukan pembelian yang memenuhi syarat. Untuk definisi Situs Web Kupon, lihat di bawah.

Memposting penawaran kupon di situs web yang menggunakan frasa seperti "Ungkapkan Kode Kupon" atau frasa serupa yang mendorong pengunjung untuk mengklik dan mengungkapkan kode kupon serta mengakses situs mitra.

Pasal 10 (Pembayaran Biaya Iklan)

Kami akan membayar biaya iklan setiap bulan dengan ketentuan pengurangan yang dijelaskan di bawah ini untuk produk yang memenuhi syarat (jika ada). Kami akan membayar biaya iklan dalam waktu sekitar 60 hari setelah akhir setiap bulan kalender.

Biaya iklan yang dibayarkan kepada Anda mencakup semua pajak yang berlaku, pajak barang dan jasa, atau pengurangan pajak pendahuluan yang mungkin telah dibayarkan oleh situs mitra sesuai dengan faktur yang valid yang Anda buat dan laporkan dalam batas waktu yang ditentukan. Anda berjanji untuk mematuhi ketentuan hukum yang berlaku, termasuk namun tidak terbatas pada yang berikut ini:

Menerbitkan faktur yang sesuai dengan GST tepat waktu.
Menyediakan faktur ke 39drugstore.com.
Penyetoran pajak yang berlaku selama periode tertentu.
Kami akan melaporkan informasi ini kepada pemerintah sesuai dengan hukum perpajakan.

Jika faktur yang tidak tepat diterbitkan karena alasan apa pun, terjadi keterlambatan pembayaran pajak, pelaporan pernyataan yang salah, atau pengurangan pajak ditolak karena kepatuhan terhadap peraturan yang berlaku, maka pembayaran pajak dari kami dapat ditolak atau diminta. Anda setuju untuk mengganti rugi dan melindungi kami dari pajak yang ditolak atau dipungut, termasuk bunga atau denda yang dikenakan. Jika pajak dipotong dari biaya iklan, kami akan mengeluarkan sertifikat pajak yang relevan sesuai dengan persyaratan hukum. Jika Anda menyediakan sertifikat pajak dengan tarif nol atau tarif pajak yang dikurangi, tarif pengurangan pajak yang sesuai akan diterapkan pada biaya iklan. Anda dengan ini setuju untuk tidak menuntut klaim apa pun terhadap situs mitra atau afiliasinya dan melepaskan semua klaim yang mungkin Anda miliki sekarang atau di masa depan.

Pasal 11 (Kebijakan dan Penetapan Harga)

Pelanggan yang membeli produk melalui program ini dianggap sebagai pelanggan kami dalam semua aktivitas yang terkait dengan 39Drug Store. Oleh karena itu, semua penetapan harga, syarat penjualan, aturan, kebijakan, dan prosedur operasi yang terkait dengan pesanan pelanggan, layanan pelanggan, dan penjualan produk yang tercantum oleh kami berlaku untuk pelanggan dan dapat diubah kapan saja.

Pasal 12 (Lisensi Terbatas)

Sesuai ketentuan kontrak operasional ini, Anda memberikan lisensi terbatas, dapat dibatalkan, tidak dapat dialihkan, tidak dapat disublisensikan, non-eksklusif, dan bebas royalti untuk mempromosikan produk di 39drugstore.com dan memberikan instruksi kepada pengguna akhir sebagai berikut: (a) menyalin dan menampilkan konten di situs; (b) menggunakan merek dagang dan logo yang kami sediakan sebagai bagian dari situs hanya di situs Anda sesuai dengan pedoman merek program afiliasi.

Lisensi yang diberikan dalam Pasal 12 ini secara otomatis berakhir segera jika Anda tidak mematuhi kewajiban dalam kontrak operasional atau dokumen operasional tepat waktu, atau jika kontrak operasional ini berakhir. Selain itu, kami dapat mengakhiri seluruh atau sebagian lisensi yang diberikan dalam Pasal 12 ini dengan pemberitahuan tertulis kepada Anda. Jika lisensi dalam Pasal 12 ini berakhir atau kapan pun kami minta, Anda harus segera menghapus, menghapus, atau menghancurkan semua konten dari situs.

Lisensi Kekayaan Intelektual Program Afiliasi ("Lisensi")

Dengan menyetujui kontrak operasional ini atau mengakses atau menggunakan Application Program Interface dan alat lain yang disediakan kepada Anda (secara kolektif disebut "PA API"), termasuk akses atau penggunaan konten iklan produk (termasuk data, gambar, teks, dan konten), serta informasi dan konten lain terkait produk (didefinisikan sebagai "Konten Iklan Produk"), Anda setuju untuk terikat oleh lisensi ini.
Dengan syarat kepatuhan ketat terhadap ketentuan lisensi ini dan kontrak operasional (termasuk lisensi ini dan dokumen operasional lainnya), Anda memberikan lisensi terbatas, dapat dibatalkan, tidak dapat dialihkan, tidak dapat disublisensikan, non-eksklusif, dan bebas royalti untuk: (a) menyalin dan menampilkan konten iklan produk di situs; (b) menggunakan hanya tanda yang disediakan sebagai bagian dari konten iklan produk di situs sesuai dengan pedoman merek program afiliasi (kecuali diatur lain dalam kontrak operasional ini); (c) mengakses dan menggunakan PA API, data feed, dan konten iklan produk hanya sesuai spesifikasi dan lisensi ini.
Lisensi yang diatur dalam Pasal 12 ini secara otomatis dan segera berakhir jika Anda tidak mematuhi kewajiban berdasarkan kontrak operasional ini atau jika kontrak operasional ini berakhir.

Pasal 13 (Pengecualian Hak dan Kiriman)

Terkait dengan program, tautan khusus, format tautan, konten, PA API, data feed, dan konten iklan produk, kecuali lisensi terbatas yang secara eksplisit diatur dalam Pasal 12 kontrak operasional ini, nama domain yang dimiliki atau dioperasikan oleh kami adalah sebagai berikut. Informasi dan materi di situs mitra atau situs afiliasi, merek dagang dan logo kami serta afiliasi kami, dan kekayaan intelektual serta teknologi lain yang disediakan atau digunakan terkait program (termasuk Application Program Interface, Software Development Kit, perpustakaan, kode contoh), kami mempertahankan semua hak, kepemilikan, dan kepentingan atasnya (termasuk hak kekayaan intelektual dan kepemilikan), dan Anda tidak diberikan hak atau kepentingan atasnya. Anda setuju untuk tidak mengklaim hak apapun.

Jika Anda memberikan kepada kami atau afiliasi kami produk, ulasan, perubahan, data, gambar, teks, atau informasi atau materi lain yang terkait dengan kontrak operasional ini, konten, atau partisipasi dalam program (secara kolektif disebut "Kiriman") dan mengubah atau memodifikasi Kiriman tersebut dengan cara apapun, Anda secara permanen dan tanpa biaya mengalihkan semua hak, kepemilikan, dan kepentingan atas Kiriman kepada kami. Selain itu, meskipun Anda menetapkan Kiriman sebagai rahasia, Anda memberikan kepada kami hak dan lisensi bebas royalti, permanen, berbayar, non-eksklusif, global, tidak terbatas, dan dapat dialihkan. Secara khusus, Anda memberikan kepada kami hak berikut:

Menggunakan, menggandakan, menampilkan, menayangkan, dan mendistribusikan kiriman dengan cara apapun.
Mengadaptasi, memodifikasi, dan memformat ulang. Membuat karya turunan dari kiriman untuk tujuan apapun.
Menggunakan dan mengumumkan nama Anda sebagai kredit terkait kiriman Anda (namun, kami tidak wajib melakukannya).
Memberikan sublisensi atas hak di atas kepada pihak ketiga. Selain itu, Anda menjamin hal-hal berikut:
Kiriman adalah karya asli Anda atau diperoleh secara sah.
Penggunaan hak berdasarkan lisensi di atas oleh kami atau sublisensi kami tidak melanggar hak individu atau organisasi lain, termasuk hak cipta. Anda setuju untuk memberikan dukungan yang diperlukan kepada kami untuk mendokumentasikan, menetapkan, atau mempertahankan hak atas kiriman.
Kiriman adalah karya asli Anda atau diperoleh secara sah.
Penggunaan hak berdasarkan lisensi di atas oleh kami atau sublisensi kami tidak melanggar hak individu atau organisasi lain, termasuk hak cipta. Anda setuju untuk memberikan dukungan yang diperlukan kepada kami untuk mendokumentasikan, menetapkan, atau mempertahankan hak atas kiriman.
Kiriman adalah karya asli Anda atau diperoleh secara sah.
Penggunaan hak berdasarkan lisensi di atas oleh kami atau sublisensi kami tidak melanggar hak individu atau organisasi lain, termasuk hak cipta. Anda setuju untuk memberikan dukungan yang diperlukan kepada kami untuk mendokumentasikan, menetapkan, atau mempertahankan hak atas kiriman.

Pasal 14 (Kepatuhan Hukum)

Peserta program harus mematuhi semua hukum Jepang yang berlaku. Ini mencakup undang-undang, peraturan, regulasi, perintah, lisensi, izin, putusan, keputusan, dan persyaratan lainnya. Peserta juga harus mematuhi semua persyaratan dari badan pemerintah yang berlaku bagi peserta.

Pasal 15 (Periode dan Penghentian)

Periode kontrak operasional ini dimulai saat permohonan program Anda disetujui oleh kami, dan berakhir saat salah satu pihak, Anda atau kami, mengirimkan pemberitahuan penghentian secara tertulis kepada pihak lain. Anda atau kami dapat mengakhiri kontrak operasional ini kapan saja tanpa alasan apapun secara saling menguntungkan. Setelah kontrak operasional ini berakhir, semua lisensi yang Anda miliki atas konten akan otomatis berakhir, dan Anda harus segera menghapus atau menghancurkan konten serta materi lain yang disediakan atau tersedia terkait dengan konten dan program dari situs. Kami dapat menahan biaya iklan yang belum dibayar untuk jangka waktu yang wajar guna memastikan pembayaran yang tepat setelah penghentian (mempertimbangkan pembatalan dan pengembalian). Setelah kontrak operasional ini berakhir, hak dan kewajiban para pihak juga berakhir, namun hak dan kewajiban para pihak berdasarkan Pasal 7 tetap berlaku. Kewajiban pembayaran kami yang belum dibayar berdasarkan kontrak operasional ini tetap berlaku setelah penghentian. Meskipun kontrak operasional ini berakhir, tanggung jawab para pihak atas pelanggaran atau kewajiban yang terjadi sebelum penghentian tidak dibebaskan.

Pasal 16 (Perubahan)

Kami berhak, atas kebijakan kami sendiri, untuk mengubah syarat dan ketentuan yang diuraikan dalam perjanjian operasi ini (dan semua dokumen operasi) kapan saja. Perubahan ini dapat diterapkan dengan memposting pemberitahuan perubahan, perjanjian yang direvisi, atau dokumen operasi yang diperbarui di situs mitra, atau dengan mengirimkan pemberitahuan perubahan ke alamat email yang terkait dengan akun afiliasi. (Perubahan yang diberitahukan melalui email akan berlaku dalam waktu 2 hari kerja sejak tanggal yang ditentukan dalam email tersebut). Perubahan dapat mencakup perubahan jadwal biaya iklan program afiliasi, persyaratan partisipasi program afiliasi, prosedur pembayaran, atau persyaratan lain dari program. Jika Anda tidak menerima perubahan tersebut, satu-satunya solusi Anda adalah mengakhiri perjanjian operasi ini. Partisipasi Anda yang berkelanjutan dalam program setelah tanggal efektif perubahan (tanggal yang ditentukan dalam pemberitahuan perubahan, perjanjian operasi yang direvisi, dokumen operasi yang direvisi di situs mitra, atau tanggal penerimaan email pemberitahuan perubahan) dianggap sebagai penerimaan yang mengikat atas perubahan tersebut.

Pasal 17 (Hubungan Antara Para Pihak)

Pelanggan dan kami adalah pihak kontrak yang independen, dan tidak ada bagian dari perjanjian operasi ini atau dokumen operasi yang menciptakan kemitraan, usaha patungan, agen, waralaba, distributor, atau hubungan kerja antara pelanggan dan kami atau afiliasi kami. Anda tidak berwenang membuat tawaran atau pernyataan atas nama kami atau afiliasi kami. Jangan membuat klaim yang bertentangan atau mungkin bertentangan dengan bagian ini di situs ini atau dengan cara lain. Jika Anda mengizinkan, mendukung, mendorong, atau memfasilitasi tindakan yang terkait dengan subjek perjanjian operasi ini kepada individu atau organisasi lain, Anda melakukannya atas risiko Anda sendiri.

Pasal 18 (Batasan Tanggung Jawab)

Kami tidak bertanggung jawab atas kerusakan tidak langsung, insidental, khusus, konsekuensial, atau hukuman (termasuk kehilangan pendapatan, keuntungan, reputasi, penggunaan, data, dan lain-lain). Selain itu, total tanggung jawab kami yang timbul dari perjanjian operasi ini, program, situs mitra, dan penyediaan layanan tidak akan melebihi jumlah total biaya iklan.

Pasal 19 (Penafian)

Program, situs, semua produk dan layanan yang disediakan di situs, tautan khusus, format tautan, dokumen operasi, konten, merek dagang dan logo afiliasi kami, serta semua teknologi, perangkat lunak, fungsi, bahan, data, gambar, teks, dan informasi serta konten lain yang disediakan atau digunakan oleh kami, afiliasi kami, atau pemberi lisensi kami, atau atas nama mereka terkait program (secara kolektif disebut "Layanan") disediakan "sebagaimana adanya". Kami, afiliasi kami, dan pemberi lisensi kami tidak memberikan jaminan apapun, baik tersurat, tersirat, hukum, atau lainnya, terkait penyediaan layanan. Kami tidak memberikan pernyataan atau jaminan semacam itu. Kecuali dilarang oleh hukum yang berlaku, kami, afiliasi kami, dan pemberi lisensi kami menolak semua jaminan terkait layanan yang diberikan. Ini termasuk jaminan kelayakan jual, kualitas memuaskan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, tidak adanya pelanggaran, jaminan tersirat atas kenikmatan yang tenang, serta jaminan yang timbul dari perdagangan, kinerja, atau penggunaan komersial. Kami dapat, atas kebijakan kami sendiri, menghentikan penyediaan layanan kapan saja atau mengubah sifat, fitur, fungsi, cakupan, atau operasi layanan. Kami, afiliasi kami, dan pemberi lisensi kami tidak menjamin bahwa layanan akan terus disediakan, berfungsi secara konsisten atau sesuai deskripsi dengan cara tertentu, tidak terganggu, akurat, bebas dari kesalahan, atau bebas dari komponen berbahaya. Kami, afiliasi kami, dan pemberi lisensi kami tidak bertanggung jawab atas hal-hal berikut.

Kesalahan, ketidakakuratan, atau gangguan layanan. Pemadaman listrik Termasuk kegagalan sistem.
Akses tidak sah, perubahan, penghapusan, penghancuran, kerusakan, atau kehilangan situs, data, gambar, teks, informasi, atau konten lain milik pelanggan. Nasihat atau informasi yang diperoleh pelanggan dari kami, individu atau organisasi lain, atau melalui program, konten, dokumen operasi, atau situs program afiliasi tidak menciptakan jaminan yang tidak secara eksplisit tercantum dalam perjanjian operasi ini. (Kerugian atas keuntungan atau pendapatan yang diharapkan, penjualan yang diharapkan, goodwill, atau kerugian lain, investasi, pengeluaran, atau komitmen pelanggan terkait partisipasi dalam perjanjian operasi ini atau program)

Pasal 20 (Hukum yang Berlaku dan Sengketa)

Perjanjian operasi ini tunduk pada hukum Jepang, kecuali prinsip konflik hukum. Pengadilan Fukuoka memiliki yurisdiksi eksklusif atas sengketa yang terkait dengan program ini atau perjanjian operasi ini.

Pasal 21 (Lain-lain)

Anda berjanji dan menjamin hal-hal berikut.

Semua informasi rahasia adalah milik eksklusif Japandrug.
Pelanggan hanya akan menggunakan informasi rahasia sejauh yang secara wajar diperlukan untuk memenuhi kewajiban berdasarkan perjanjian ini, dan memastikan bahwa mereka yang memiliki akses ke informasi rahasia menyadari dan mematuhi ketentuan ini.
Selain itu, jangan mengungkapkan informasi rahasia kepada individu, perusahaan, atau pihak ketiga lain selain afiliasi terkait.

Pelanggan mengakui dan menyetujui bahwa kami, atas kebijakan kami sendiri, dapat menyediakan atau menyerahkan informasi terkait pelanggan berdasarkan Perjanjian Operasi ini kepada lembaga peradilan, lembaga semi-peradilan, lembaga pemerintah, otoritas pengatur, atau otoritas lainnya sesuai pilihan, kerja sama, atau permintaan mereka. Ini juga mencakup pemahaman bahwa hal ini mungkin dilakukan untuk memenuhi persyaratan berdasarkan hukum yang berlaku.