Obat Kelas 2Tapal
Vantelin Kowa Patch EX
Tapal pereda nyeri dan antiradang luar yang bekerja langsung pada nyeri otot dan sendi yang mengganggu, seperti di bahu, pinggang, dan sendi
✦ Formula pereda nyeri tiga bahan✦ Mengandung indometasin✦ Desain daya lekat lembut
Untuk siapa dan kapan digunakan
💢
Untuk Anda yang merasa terganggu oleh kaku bahu atau nyeri pinggang
Saat ingin meredakan nyeri bahu atau pinggang akibat ketegangan dan rasa berat dalam keseharian.
🦴
Untuk Anda yang mengalami nyeri sendi atau otot
Saat merasa terganggu oleh nyeri ketika bergerak, seperti nyeri sendi, nyeri otot, tenosinovitis, atau nyeri siku.
🩹
Untuk Anda yang mengalami nyeri setelah memar atau keseleo
Saat ingin meredakan nyeri sambil mendinginkan bagian yang sakit, seperti pada memar, keseleo, atau nyeri akibat patah tulang.
📐
Untuk Anda yang mengutamakan kenyamanan saat menempelkan dan kemudahan menempelkan kembali
Untuk Anda yang menginginkan rasa lekat lembut serta desain yang memungkinkan tapal ditempelkan kembali meskipun permukaan perekat saling menempel.
Ringkasan produk
Vantelin Kowa Patch EX adalah tapal Obat Kelas 2 yang mengandung indometasin, tingtur arnika, dan l-mentol. Ini adalah obat pereda nyeri dan antiradang luar yang digunakan dengan menempelkannya langsung pada bagian yang sakit, untuk membantu meredakan nyeri dan peradangan pada otot serta sendi di sekitar bahu, pinggang, dan sendi. Keunggulannya adalah desain daya lekat lembut yang memanfaatkan luas permukaan kontak dengan kulit, serta permukaan tempel yang mudah ditempelkan kembali.
Keunggulan produk
01
Formula pereda nyeri tiga bahan
Formula
Indometasin, tingtur arnika, dan l-mentol sebagai bahan aktif meresap ke bagian yang sakit untuk membantu meredakan nyeri dan peradangan pada otot serta sendi.
02
Desain daya lekat lembut
Kenyamanan penggunaan
Dirancang untuk meningkatkan daya lekat dengan menambah luas permukaan kontak dengan kulit, sehingga tetap terasa lembut saat menempel tanpa kalah dari plester biasa. Beban pada lapisan tanduk kulit saat dilepas juga diperhatikan.
03
Permukaan tempel yang mudah ditempelkan kembali
Kemudahan penggunaan
Dirancang agar dapat dikembalikan ke posisi semula dan ditempelkan kembali dengan rapi meskipun permukaan perekat saling menempel, sehingga tidak mudah membuang satu lembar.
✦
Tapal
Tapal luar yang ditempelkan langsung pada bagian yang sakit.
✦
Langkah-langkah menempelkan
Kelupas film bagian tengah, tempelkan pada bagian tengah area yang sakit, lalu kelupas film di sisi kiri dan kanan secara berurutan sambil menempelkannya.
Khasiat dan manfaat
Pereda nyeri dan antiradang untuk berbagai kondisi berikut: kaku bahu, nyeri pinggang, nyeri otot, tenosinovitis, nyeri siku (seperti siku tenis), memar, keseleo, nyeri sendi, dan nyeri akibat patah tulang
Cara penggunaan dan dosis
| Usia |
Dosis per penggunaan |
Frekuensi penggunaan per hari |
| Dewasa (15 tahun ke atas) |
Tempelkan 1 lembar pada bagian yang sakit |
1-2 kali sehari |
| Di bawah 15 tahun |
Jangan digunakan |
— |
Patuhi cara penggunaan dan dosis, serta perhatikan penggunaan berulang pada area yang sama atau penempelan dalam waktu lama. Jangan gunakan pada bagian kulit yang sensitif, luka, eksim, selaput lendir, dan sebagainya. Untuk detailnya, periksa brosur terlampir. Jika ada hal yang tidak dipahami, konsultasikan dengan apoteker atau penjual obat terdaftar.
⚠️ Perhatian penggunaan
- Produk ini adalah Obat Kelas 2. Baca brosur terlampir dengan saksama sebelum digunakan.
- Orang berikut harus berkonsultasi dengan dokter, apoteker, atau penjual obat terdaftar sebelum menggunakan: orang yang sedang menjalani pengobatan dokter, wanita hamil atau yang diduga hamil, orang yang pernah mengalami gejala alergi akibat obat atau lainnya, serta orang yang memiliki dermatitis kronis atau mudah mengalami pernanahan.
- Jika selama atau setelah penggunaan muncul gejala seperti ruam, kemerahan, gatal, nyeri, atau bengkak, hentikan penggunaan dan konsultasikan dengan dokter, apoteker, atau penjual obat terdaftar.
- Hati-hati agar tidak mengenai mata. Jika tidak sengaja masuk ke mata, segera cuci dengan air atau air hangat kuku. Jika terasa ada kelainan, periksakan diri ke dokter mata.
- Jangan gunakan pada bagian yang bengkak dalam fase akut segera setelah cedera, atau pada luka, eksim, dan selaput lendir.
- Patuhi cara penggunaan dan dosis yang ditetapkan, serta jangan gunakan dalam jangka panjang secara terus-menerus.
- Hindari penggunaan bersamaan dengan obat pereda nyeri dan antiradang luar lainnya atau menempelkan beberapa lapis pada area yang sama.
- Jika kelainan pada kulit berlanjut setelah penggunaan atau gejala tidak membaik, hentikan penggunaan dan konsultasikan dengan tenaga profesional.
📦 Perhatian penyimpanan
- Simpan di tempat sejuk yang terlindung dari sinar matahari langsung.
- Simpan di tempat yang tidak dapat dijangkau anak-anak.
- Jangan pindahkan ke wadah lain.
- Jangan gunakan produk setelah melewati tanggal kedaluwarsa.
●Fitur
〇Kombinasi tiga bahan pereda nyeri sekaligus!
Bahan pereda nyeri triple yaitu Indometasin, Tinctura Arnica, dan l-mentol meresap dan langsung menghilangkan nyeri otot dan sendi.
〇「TIAAS®製剤」 yang dikembangkan oleh Kowa
Dengan meningkatkan luas permukaan kontak dengan kulit, adhesi pada kulit menjadi lembut namun tetap memiliki daya rekat yang tidak kalah dengan plester biasa.
Desainnya juga meminimalkan pengaruh pada lapisan tanduk kulit saat dilepas.
〇Bisa ditempel ulang meskipun menempel satu sama lain
Meskipun permukaan perekat menempel satu sama lain, dapat dikembalikan dengan rapi dan ditempel ulang, sehingga satu lembar tidak terbuang sia-sia.
【Obat Kelas 2】
●Khasiat/Efek
Nyeri bahu yang disertai kekakuan bahu, nyeri pinggang, nyeri sendi, nyeri otot, tenosynovitis (nyeri tangan dan pergelangan tangan), nyeri siku (seperti siku tenis), memar, keseleo
＜Perhatian terkait Khasiat/Efek＞
●Dosis dan Aturan Pakai
Lepaskan film plastik, dan tempelkan pada bagian yang sakit maksimal 2 kali sehari.
＜Perhatian terkait Dosis dan Aturan Pakai＞
(1) Patuhi dosis dan aturan pakai.
(2) Obat ini bukan untuk mengobati penyakit yang menjadi penyebab nyeri atau pembengkakan, melainkan hanya mengobati gejala nyeri dan pembengkakan, jadi gunakan hanya jika ada gejala.
(3) Jika berkeringat atau bagian yang sakit basah, lap dengan baik sebelum digunakan.
(4) Bagi yang memiliki kulit sensitif, sebelum digunakan, tempelkan potongan kecil berukuran sekitar 1-2 cm persegi pada bagian dalam lengan yang sensitif selama lebih dari setengah hari, dan pastikan tidak muncul gejala seperti ruam, kemerahan, gatal, pembengkakan, atau iritasi.
●Komposisi/Jumlah
Dalam 100g salep
Indometasin 1g
Tinctura Arnica 1mL (Arnica 0.2g)
l-mentol 1.2g
〔Bahan Tambahan〕
Polyvinyl alcohol (parsial saponifikasi), resin kopolimer metil akrilat-asam akrilat-2-etilheksil, polyoxyethylene nonylphenyl ether, parsial netralisasi asam poliakrilat, carmellose sodium (CMC-Na), sorbitan oleate, gliserin, D-sorbitol, natrium bisulfit, natrium edetat, timol, dihidroksialuminium aminoasetat, asam laktat, makrogol, diisopropil adipat
＜Perhatian terkait Komposisi/Jumlah＞
●Produk ini mengandung 35mg Indometasin per lembar.
●Bentuk Sediaan
Tapal (topikal - patch)
●Perhatian Penggunaan
■Hal yang tidak boleh dilakukan
(Jika tidak dipatuhi, gejala saat ini dapat memburuk atau efek samping lebih mudah terjadi)
1. Jangan digunakan oleh orang berikut
(1) Orang yang pernah mengalami reaksi alergi terhadap obat ini atau komponennya.
(2) Orang yang pernah mengalami asma.
(3) Anak di bawah 15 tahun.
2. Jangan digunakan pada bagian berikut
(1) Sekitar mata, membran mukosa, dll.
(2) Eksim, iritasi, luka terbuka.
(3) Bagian yang mengalami kurap, panu, atau bernanah.
3. Jangan digunakan terus menerus lebih dari 2 minggu.
■Konsultasikan
1. Orang berikut harus berkonsultasi dengan dokter, apoteker, atau penjual terdaftar sebelum menggunakan
(1) Orang yang sedang menjalani pengobatan dokter.
(2) Wanita hamil atau yang diduga hamil.
(3) Orang yang pernah mengalami reaksi alergi terhadap obat.
2. Jika setelah penggunaan muncul gejala berikut, kemungkinan efek samping, segera hentikan penggunaan dan bawa kemasan ini untuk berkonsultasi dengan dokter, apoteker, atau penjual terdaftar
［Bagian yang berhubungan: Gejala］
Kulit: ruam, kemerahan, gatal, pembengkakan, iritasi, sensasi terbakar, rasa panas, rasa kering
3. Jika setelah 5-6 hari penggunaan gejala tidak membaik, hentikan penggunaan dan bawa kemasan ini untuk berkonsultasi dengan dokter, apoteker, atau penjual terdaftar
●Peringatan Penyimpanan dan Penanganan
(1) Simpan tertutup rapat di tempat sejuk yang tidak terkena sinar matahari langsung dan kelembapan rendah, hindari suhu tinggi.
(2) Simpan di tempat yang tidak terjangkau anak-anak.
(3) Jangan pindahkan ke wadah lain. (Dapat menyebabkan kesalahan penggunaan atau perubahan kualitas.)
(4) Untuk menjaga kualitas, simpan sisa yang belum digunakan dalam kantong obat setelah dibuka, tutup rapat bagian bukaan dengan zipper, dan simpan.
(5) Jangan gunakan produk yang sudah melewati tanggal kedaluwarsa (tertera pada kemasan luar dan kantong obat).
Banderin Kowa Pad EX
¥1,100 JPY
/
