{"product_id":"vitatreal-tokishakuyakusan-extract-granules","title":"Vitatreal® Ekstrak Granul Tōki Shakuyaku San (sachet)","description":"\u003cstyle\u003e\n\/* ═══════════════════════════════════════════\n   ビタトレール® 当帰芍薬散エキス顆粒製剤（分包）\n   Theme: 婦人科漢方 – 深紫 × 金\n   ═══════════════════════════════════════════ *\/\n.pd-wrap {\n  --acc:       #6b2d8b;   \/* 深紫 – メイン *\/\n  --acc-dark:  #3d0a5a;   \/* グラデ暗色 *\/\n  --acc-light: #f8f0ff;   \/* 薄紫背景 *\/\n  --acc-mid:   #c47fd4;   \/* ボーダー・タグ *\/\n\n  font-family: 'Helvetica Neue', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', Meiryo, sans-serif;\n  color: #1a1a1a;\n  max-width: 860px;\n  margin: 0 auto;\n  padding: 0 12px;\n  line-height: 1.7;\n}\n\n\/* ── リセット ── *\/\n.pd-wrap *, .pd-wrap *::before, .pd-wrap *::after { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }\n\n\/* ── ヒーロー ── *\/\n.pd-wrap .hero {\n  background: linear-gradient(135deg, var(--acc-dark) 0%, var(--acc) 60%, #9b4dca 100%);\n  border-radius: 18px;\n  padding: 40px 32px;\n  text-align: center;\n  color: #fff;\n  margin-bottom: 28px;\n  position: relative;\n  overflow: hidden;\n}\n.pd-wrap .hero::before {\n  content: '';\n  position: absolute;\n  top: -40px; right: -40px;\n  width: 180px; height: 180px;\n  border-radius: 50%;\n  background: rgba(255,255,255,0.06);\n}\n.pd-wrap .hero-brand {\n  font-size: 12px;\n  letter-spacing: 2px;\n  text-transform: uppercase;\n  background: rgba(255,255,255,0.18);\n  display: inline-block;\n  padding: 3px 14px;\n  border-radius: 20px;\n  margin-bottom: 14px;\n}\n.pd-wrap .hero h1 {\n  font-size: clamp(22px, 5vw, 34px);\n  font-weight: 800;\n  line-height: 1.3;\n  margin-bottom: 10px;\n  letter-spacing: -0.5px;\n}\n.pd-wrap .hero-yomi {\n  font-size: 14px;\n  color: rgba(255,255,255,0.75);\n  margin-bottom: 14px;\n  letter-spacing: 2px;\n}\n.pd-wrap .hero-tagline {\n  font-size: 15px;\n  background: rgba(255,255,255,0.14);\n  display: inline-block;\n  padding: 6px 20px;\n  border-radius: 30px;\n  margin-bottom: 20px;\n}\n.pd-wrap .hero-tags {\n  display: flex;\n  flex-wrap: wrap;\n  gap: 8px;\n  justify-content: center;\n}\n.pd-wrap .hero-tag {\n  background: rgba(255,255,255,0.2);\n  border: 1px solid rgba(255,255,255,0.4);\n  border-radius: 20px;\n  font-size: 12px;\n  padding: 4px 14px;\n}\n\n\/* ── 医薬品バッジ ── *\/\n.pd-wrap .drug-badge {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  gap: 6px;\n  background: #fff3f3;\n  border: 2px solid #d64242;\n  color: #b00020;\n  font-size: 12px;\n  font-weight: 700;\n  padding: 5px 16px;\n  border-radius: 8px;\n}\n.pd-wrap .badge-wrap {\n  text-align: center;\n  margin-bottom: 28px;\n}\n\n\/* ── セクション共通 ── *\/\n.pd-wrap .section {\n  background: #fff;\n  border: 1px solid #e8ddf5;\n  border-radius: 14px;\n  padding: 28px;\n  margin-bottom: 22px;\n}\n.pd-wrap .section-title {\n  font-size: 16px;\n  font-weight: 800;\n  color: var(--acc);\n  border-left: 4px solid var(--acc);\n  padding-left: 12px;\n  margin-bottom: 18px;\n  line-height: 1.4;\n}\n\n\/* ── 漢方ルーツバナー ── *\/\n.pd-wrap .kampo-banner {\n  background: linear-gradient(135deg, var(--acc-light) 0%, #ede0f8 100%);\n  border: 1px solid var(--acc-mid);\n  border-radius: 14px;\n  padding: 24px 28px;\n  margin-bottom: 22px;\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  gap: 20px;\n}\n.pd-wrap .kampo-icon {\n  font-size: 48px;\n  flex-shrink: 0;\n}\n.pd-wrap .kampo-banner h3 {\n  font-size: 15px;\n  color: var(--acc-dark);\n  font-weight: 800;\n  margin-bottom: 6px;\n}\n.pd-wrap .kampo-banner p {\n  font-size: 13px;\n  color: #4a3060;\n  line-height: 1.7;\n}\n\n\/* ── 効能タグ ── *\/\n.pd-wrap .efficacy-grid {\n  display: flex;\n  flex-wrap: wrap;\n  gap: 10px;\n  margin-top: 16px;\n}\n.pd-wrap .eff-tag {\n  background: var(--acc-light);\n  border: 1.5px solid var(--acc-mid);\n  color: var(--acc-dark);\n  font-size: 13px;\n  font-weight: 600;\n  padding: 6px 16px;\n  border-radius: 30px;\n}\n.pd-wrap .eff-tag.primary {\n  background: var(--acc);\n  border-color: var(--acc);\n  color: #fff;\n}\n\n\/* ── 生薬カード ── *\/\n.pd-wrap .herb-grid {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(240px, 1fr));\n  gap: 14px;\n  margin-top: 4px;\n}\n.pd-wrap .herb-card {\n  background: var(--acc-light);\n  border: 1px solid #ddd0f0;\n  border-radius: 12px;\n  padding: 16px;\n}\n.pd-wrap .herb-name {\n  font-size: 15px;\n  font-weight: 800;\n  color: var(--acc);\n  margin-bottom: 4px;\n}\n.pd-wrap .herb-yomi {\n  font-size: 11px;\n  color: #7a6090;\n  margin-bottom: 8px;\n}\n.pd-wrap .herb-amount {\n  font-size: 13px;\n  font-weight: 700;\n  color: var(--acc-dark);\n  background: #fff;\n  border: 1px solid var(--acc-mid);\n  border-radius: 6px;\n  padding: 3px 10px;\n  display: inline-block;\n  margin-bottom: 6px;\n}\n.pd-wrap .herb-role {\n  font-size: 12px;\n  color: #555;\n  line-height: 1.5;\n}\n\n\/* ── 成分表ラベル ── *\/\n.pd-wrap .ingredient-note {\n  font-size: 12px;\n  color: #666;\n  background: #f7f3fe;\n  border-left: 3px solid var(--acc-mid);\n  padding: 10px 14px;\n  border-radius: 6px;\n  margin-top: 16px;\n}\n\n\/* ── 用法ステップ ── *\/\n.pd-wrap .dosage-cards {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(180px, 1fr));\n  gap: 14px;\n  margin-bottom: 18px;\n}\n.pd-wrap .dosage-card {\n  background: var(--acc-light);\n  border: 1.5px solid var(--acc-mid);\n  border-radius: 12px;\n  padding: 18px 16px;\n  text-align: center;\n}\n.pd-wrap .dc-label {\n  font-size: 11px;\n  color: var(--acc);\n  font-weight: 700;\n  letter-spacing: 1px;\n  margin-bottom: 6px;\n}\n.pd-wrap .dc-value {\n  font-size: 22px;\n  font-weight: 900;\n  color: var(--acc-dark);\n  line-height: 1.1;\n}\n.pd-wrap .dc-sub {\n  font-size: 12px;\n  color: #666;\n  margin-top: 4px;\n}\n\n\/* ── 年齢別用量テーブル ── *\/\n.pd-wrap .dose-table {\n  width: 100%;\n  border-collapse: collapse;\n  font-size: 13px;\n  margin-top: 4px;\n}\n.pd-wrap .dose-table th {\n  background: var(--acc);\n  color: #fff;\n  padding: 10px 14px;\n  text-align: left;\n  font-weight: 700;\n}\n.pd-wrap .dose-table td {\n  padding: 10px 14px;\n  border-bottom: 1px solid #e8ddf5;\n}\n.pd-wrap .dose-table tr:last-child td { border-bottom: none; }\n.pd-wrap .dose-table tr:nth-child(even) td { background: #faf5ff; }\n.pd-wrap .dose-table .ng { color: #c0392b; font-weight: 700; }\n\n\/* ── タイミングボックス ── *\/\n.pd-wrap .timing-box {\n  background: linear-gradient(135deg, var(--acc-light), #f3e8ff);\n  border: 1px solid var(--acc-mid);\n  border-radius: 12px;\n  padding: 18px 22px;\n  margin-top: 16px;\n}\n.pd-wrap .timing-box h4 {\n  font-size: 13px;\n  color: var(--acc);\n  font-weight: 800;\n  margin-bottom: 10px;\n}\n.pd-wrap .timing-row {\n  display: flex;\n  flex-wrap: wrap;\n  gap: 10px;\n}\n.pd-wrap .timing-chip {\n  background: var(--acc);\n  color: #fff;\n  font-size: 12px;\n  font-weight: 700;\n  padding: 5px 16px;\n  border-radius: 20px;\n}\n.pd-wrap .timing-note {\n  font-size: 12px;\n  color: #5a4070;\n  margin-top: 10px;\n}\n\n\/* ── 注意事項 ── *\/\n.pd-wrap .caution-box {\n  background: #fff8f8;\n  border: 1.5px solid #e8a0a0;\n  border-radius: 12px;\n  padding: 20px 22px;\n  margin-bottom: 16px;\n}\n.pd-wrap .caution-box h4 {\n  color: #b00020;\n  font-size: 14px;\n  font-weight: 800;\n  margin-bottom: 12px;\n}\n.pd-wrap .caution-box ul {\n  padding-left: 18px;\n}\n.pd-wrap .caution-box li {\n  font-size: 13px;\n  color: #5a2020;\n  margin-bottom: 6px;\n  line-height: 1.6;\n}\n\n\/* ── 相談ボックス ── *\/\n.pd-wrap .consult-box {\n  background: #fffde7;\n  border: 1.5px solid #f0c040;\n  border-radius: 12px;\n  padding: 20px 22px;\n  margin-bottom: 16px;\n}\n.pd-wrap .consult-box h4 {\n  color: #7a5500;\n  font-size: 14px;\n  font-weight: 800;\n  margin-bottom: 12px;\n}\n.pd-wrap .consult-box ul {\n  padding-left: 18px;\n}\n.pd-wrap .consult-box li {\n  font-size: 13px;\n  color: #5a4000;\n  margin-bottom: 6px;\n  line-height: 1.6;\n}\n\n\/* ── 副作用ボックス ── *\/\n.pd-wrap .side-box {\n  background: #fff3e0;\n  border: 1.5px solid #e0a060;\n  border-radius: 12px;\n  padding: 20px 22px;\n  margin-bottom: 16px;\n}\n.pd-wrap .side-box h4 {\n  color: #7a4000;\n  font-size: 14px;\n  font-weight: 800;\n  margin-bottom: 12px;\n}\n.pd-wrap .side-box ul {\n  padding-left: 18px;\n}\n.pd-wrap .side-box li {\n  font-size: 13px;\n  color: #5a3000;\n  margin-bottom: 6px;\n  line-height: 1.6;\n}\n\n\/* ── 保管 ── *\/\n.pd-wrap .storage-grid {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(200px, 1fr));\n  gap: 12px;\n  margin-top: 4px;\n}\n.pd-wrap .storage-card {\n  background: var(--acc-light);\n  border: 1px solid #ddd0f0;\n  border-radius: 10px;\n  padding: 14px 16px;\n  font-size: 13px;\n  color: #4a3060;\n  line-height: 1.6;\n}\n.pd-wrap .storage-card strong {\n  display: block;\n  color: var(--acc);\n  font-weight: 700;\n  margin-bottom: 4px;\n}\n\n\/* ── 仕様テーブル ── *\/\n.pd-wrap .spec-table {\n  width: 100%;\n  border-collapse: collapse;\n  font-size: 13px;\n}\n.pd-wrap .spec-table th {\n  background: var(--acc-light);\n  color: var(--acc-dark);\n  font-weight: 700;\n  padding: 10px 16px;\n  text-align: left;\n  width: 38%;\n  border-bottom: 1px solid #ddd0f0;\n}\n.pd-wrap .spec-table td {\n  padding: 10px 16px;\n  border-bottom: 1px solid #ede6fa;\n  color: #2a1a3a;\n}\n.pd-wrap .spec-table tr:last-child th,\n.pd-wrap .spec-table tr:last-child td { border-bottom: none; }\n\n\/* ── FAQ ── *\/\n.pd-wrap .faq-item {\n  border: 1px solid #e8ddf5;\n  border-radius: 12px;\n  margin-bottom: 12px;\n  overflow: hidden;\n}\n.pd-wrap .faq-q {\n  background: var(--acc-light);\n  padding: 14px 18px;\n  font-size: 14px;\n  font-weight: 700;\n  color: var(--acc-dark);\n  display: flex;\n  align-items: flex-start;\n  gap: 10px;\n}\n.pd-wrap .faq-q::before {\n  content: 'Q';\n  background: var(--acc);\n  color: #fff;\n  width: 24px;\n  height: 24px;\n  border-radius: 50%;\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  font-size: 12px;\n  font-weight: 900;\n  flex-shrink: 0;\n}\n.pd-wrap .faq-a {\n  padding: 14px 18px 14px 52px;\n  font-size: 13px;\n  color: #333;\n  line-height: 1.7;\n}\n\n\/* ── レスポンシブ ── *\/\n@media (max-width: 600px) {\n  .pd-wrap .hero { padding: 28px 18px; }\n  .pd-wrap .section { padding: 20px 16px; }\n  .pd-wrap .kampo-banner { flex-direction: column; gap: 12px; }\n  .pd-wrap .herb-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n  .pd-wrap .dosage-cards { grid-template-columns: 1fr 1fr; }\n}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-wrap\"\u003e\n\u003c!-- ══ ヒーロー ══ --\u003e\n\u003cdiv class=\"hero\"\u003e\n\u003cdiv class=\"hero-brand\"\u003eVitatreal® \/ Toyo Kampo Pharmaceutical\u003c\/div\u003e\n\u003ch1\u003eEkstrak granul Tōkishakuyakusan\u003cbr\u003e(Sachet)\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv class=\"hero-yomi\"\u003eTōkishakuyakusan \/ Kampo No.23\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"hero-tagline\"\u003eResep ribuan tahun yang mendampingi masalah dingin, anemia, dan gangguan menstruasi\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"hero-tags\"\u003e\n\u003cspan class=\"hero-tag\"\u003e📦 Isi 30 sachet\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"hero-tag\"\u003e🌿 Ekstrak 6 herbal\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"hero-tag\"\u003e👧 Untuk usia 7 tahun ke atas\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"hero-tag\"\u003e💊 Tipe Granul\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"hero-tag\"\u003e🏥 Dapat diklaim sebagai pengurangan biaya medis\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- ══ 医薬品バッジ ══ --\u003e\n\u003cdiv class=\"badge-wrap\"\u003e\u003cspan class=\"drug-badge\"\u003e📋 Obat Kelas 2\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- ══ 漢方ルーツ ══ --\u003e\n\u003cdiv class=\"kampo-banner\"\u003e\n\u003cdiv class=\"kampo-icon\"\u003e📜\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch3\u003eResep tradisional yang tercantum dalam klasik pengobatan Tiongkok \"Jinkui Yaolue\"\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTōkishakuyakusan adalah resep bersejarah yang tercatat dalam klasik medis Tiongkok \"Jinkui Yaolue\".\u003cbr\u003eDengan mengisi dan mengalirkan \"darah\" serta mengatur metabolisme \"cairan\", produk ini secara menyeluruh menangani masalah dingin, anemia, pembengkakan, dan gangguan menstruasi yang khas pada wanita.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- ══ 効能・効果 ══ --\u003e\n\u003cdiv class=\"section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"section-title\"\u003eManfaat dan Efek\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 13px; color: #4a3060; margin-bottom: 14px;\"\u003eUntuk orang dengan kondisi fisik lemah, mudah dingin, cenderung anemia, mudah lelah, dan kadang mengeluhkan nyeri perut bagian bawah, kepala berat, pusing, kaku bahu, tinnitus, dan palpitasi:\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"efficacy-grid\"\u003e\n\u003cspan class=\"eff-tag primary\"\u003eMenstruasi tidak teratur\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"eff-tag primary\"\u003eGangguan menstruasi\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"eff-tag primary\"\u003eNyeri haid\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"eff-tag primary\"\u003eGangguan menopause\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"eff-tag\"\u003eGangguan sebelum dan sesudah melahirkan serta keguguran\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"eff-tag\"\u003eAnemia dan kelelahan\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"eff-tag\"\u003ePusing dan kepala berat\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"eff-tag\"\u003eKaku bahu dan nyeri pinggang\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"eff-tag\"\u003eDingin di kaki dan pinggang\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"eff-tag\"\u003eRadang dingin\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"eff-tag\"\u003ePembengkakan\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"eff-tag\"\u003eNoda\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"eff-tag\"\u003eTinnitus\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- ══ 成分・分量 ══ --\u003e\n\u003cdiv class=\"section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"section-title\"\u003eKomposisi dan dosis (dosis harian 3 sachet \/ 4,5g)\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"herb-grid\"\u003e\n\u003cdiv class=\"herb-card\"\u003e\n\u003cdiv class=\"herb-name\"\u003eToki (Angelica)\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"herb-yomi\"\u003eEkstrak 1,00g + bubuk 0,375g\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"herb-role\"\u003eMengisi darah dan memperlancar peredaran darah seluruh tubuh. Herbal utama untuk mengatasi dingin, anemia, dan gangguan menstruasi.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"herb-card\"\u003e\n\u003cdiv class=\"herb-name\"\u003eSenkyu (Cnidium)\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"herb-yomi\"\u003eEkstrak 1,00g + bubuk 0,375g\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"herb-role\"\u003eMengaktifkan peredaran darah, membantu meredakan sakit kepala, kaku bahu, dan nyeri haid.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"herb-card\"\u003e\n\u003cdiv class=\"herb-name\"\u003eShakuyaku (Peony)\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"herb-yomi\"\u003eEkstrak 2,00g + bubuk 0,750g\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"herb-role\"\u003eKandungan maksimum. Herbal utama yang merilekskan otot, meredakan nyeri, kejang, dan nyeri haid.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"herb-card\"\u003e\n\u003cdiv class=\"herb-name\"\u003eBukuryo (Poria)\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"herb-yomi\"\u003eEkstrak 1,33g + bubuk 0,500g\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"herb-role\"\u003eMengeluarkan cairan berlebih (racun air), memperbaiki pembengkakan, pusing, dan palpitasi.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"herb-card\"\u003e\n\u003cdiv class=\"herb-name\"\u003eByakujutsu (Atractylodes)\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"herb-yomi\"\u003eEkstrak 1,33g + bubuk 0,500g\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"herb-role\"\u003eMenguatkan fungsi pencernaan dan mengatur metabolisme cairan. Herbal yang menghilangkan kelembapan dalam tubuh.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"herb-card\"\u003e\n\u003cdiv class=\"herb-name\"\u003eTakusha (Alisma)\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"herb-yomi\"\u003eEkstrak 1,33g + bubuk 0,500g\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"herb-role\"\u003eHerbal yang mendorong diuresis dan pengeluaran cairan, memperbaiki pembengkakan, tinnitus, dan pusing.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ingredient-note\"\u003e※ Dalam dosis harian (3 sachet): Ekstrak kering air 1,500g + total bubuk herbal 3,000g. Bahan tambahan: laktosa terhidrasi, hidroksipropilselulosa, silika anhidrat ringan.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- ══ 用法・用量 ══ --\u003e\n\u003cdiv class=\"section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"section-title\"\u003eCara dan dosis penggunaan\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dosage-cards\"\u003e\n\u003cdiv class=\"dosage-card\"\u003e\n\u003cdiv class=\"dc-label\"\u003eDosis per kali konsumsi\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dc-value\"\u003e1 sachet\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dc-sub\"\u003e(Dewasa 15 tahun ke atas)\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dosage-card\"\u003e\n\u003cdiv class=\"dc-label\"\u003eFrekuensi per hari\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dc-value\"\u003e3 kali\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dc-sub\"\u003eKonsumsi setiap hari\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dosage-card\"\u003e\n\u003cdiv class=\"dc-label\"\u003eMaksimum per hari\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dc-value\"\u003e3 sachet\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dc-sub\"\u003e4.5g\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ctable class=\"dose-table\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eUsia yang dianjurkan\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDosis per kali\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eFrekuensi per hari\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDewasa (15 tahun ke atas)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e1 sachet\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 kali\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e7 tahun ke atas sampai di bawah 15 tahun\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e2\/3 sachet\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 kali\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDi bawah 7 tahun\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"ng\"\u003eJangan dikonsumsi\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"ng\"\u003e—\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv class=\"timing-box\"\u003e\n\u003ch4\u003e⏰ Waktu yang disarankan\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv class=\"timing-row\"\u003e\n\u003cspan class=\"timing-chip\"\u003e🌅 Sebelum sarapan\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"timing-chip\"\u003e🌞 Sebelum makan siang\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"timing-chip\"\u003e🌙 Sebelum makan malam\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"timing-chip\"\u003e💤 Bisa juga saat perut kosong\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"timing-note\"\u003e※ Biasanya dikonsumsi dengan air hangat (air hangat suam-suam kuku) sebelum makan atau saat perut kosong.\u003cbr\u003e※ Jika diberikan kepada anak-anak, harus di bawah pengawasan dan bimbingan orang tua.\u003cbr\u003e※ Sisa dari 1 sachet yang dibagi harus dilipat mulut kantongnya dan digunakan dalam 2 hari.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- ══ 使用上の注意 ══ --\u003e\n\u003cdiv class=\"section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"section-title\"\u003ePetunjuk Penggunaan\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"consult-box\"\u003e\n\u003ch4\u003e🩺 Konsultasikan dengan dokter, apoteker, atau penjual terdaftar sebelum konsumsi\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eOrang yang sedang menjalani perawatan dokter saat ini\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOrang dengan pencernaan lemah (mudah mengalami hilangnya nafsu makan atau ketidaknyamanan perut)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOrang yang pernah mengalami ruam, kemerahan, gatal akibat obat atau lainnya\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"side-box\"\u003e\n\u003ch4\u003e⚠️ Jika gejala muncul setelah konsumsi, hentikan pemakaian dan konsultasikan\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKulit:\u003c\/strong\u003e Ruam, kemerahan, gatal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSaluran pencernaan:\u003c\/strong\u003e Hilangnya nafsu makan, ketidaknyamanan di perut\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJika gejala di atas muncul, bawa dokumen ini dan konsultasikan dengan dokter, apoteker, atau penjual terdaftar.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"caution-box\"\u003e\n\u003ch4\u003e🚫 Perhatian Lainnya\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eJika setelah sekitar 1 bulan pemakaian gejala tidak membaik, hentikan pemakaian dan konsultasikan dengan dokter atau apoteker.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHarap patuhi aturan pakai dan dosis dengan ketat.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKarena bahan baku obat ini adalah bahan herbal, warna dan rasa produk dapat sedikit berbeda, tetapi tidak memengaruhi efektivitas.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- ══ 保管上の注意 ══ --\u003e\n\u003cdiv class=\"section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"section-title\"\u003ePerhatian penyimpanan\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"storage-grid\"\u003e\n\u003cdiv class=\"storage-card\"\u003e\n\u003cstrong\u003e🌡️ Tempat penyimpanan\u003c\/strong\u003e Simpan di tempat sejuk yang terhindar dari sinar matahari langsung dan kelembapan.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"storage-card\"\u003e\n\u003cstrong\u003e👶 Jauhkan dari jangkauan anak-anak\u003c\/strong\u003e Simpan di tempat yang tidak dapat dijangkau oleh anak-anak.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"storage-card\"\u003e\n\u003cstrong\u003e🚫 Larangan memindahkan ke wadah lain\u003c\/strong\u003e Jangan pindahkan ke wadah lain (untuk mencegah penurunan kualitas dan tertelan salah).\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"storage-card\"\u003e\n\u003cstrong\u003e📅 Sisa setelah dibagi\u003c\/strong\u003e Lipat mulut kantong dan simpan, gunakan dalam 2 hari.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- ══ 商品仕様 ══ --\u003e\n\u003cdiv class=\"section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"section-title\"\u003eSpesifikasi produk\u003c\/div\u003e\n\u003ctable class=\"spec-table\" style=\"width: 100%; height: 519px;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 65.1875px;\"\u003e\n\u003cth style=\"width: 37.9233%; height: 65.1875px;\"\u003eNama produk\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"width: 61.8775%; height: 65.1875px;\"\u003eVitatreal® Tōkisyakuyaku-san granul ekstrak (sachet)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 43.0938px;\"\u003e\n\u003cth style=\"width: 37.9233%; height: 43.0938px;\"\u003eKode JAN\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"width: 61.8775%; height: 43.0938px;\"\u003e4975031013960\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 43.0938px;\"\u003e\n\u003cth style=\"width: 37.9233%; height: 43.0938px;\"\u003eKategori obat\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"width: 61.8775%; height: 43.0938px;\"\u003eObat Kelas 2 (formulasi herbal)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 43.0938px;\"\u003e\n\u003cth style=\"width: 37.9233%; height: 43.0938px;\"\u003eProdusen dan distributor\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"width: 61.8775%; height: 43.0938px;\"\u003eToyo Kampo Pharmaceutical Co., Ltd.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 65.1875px;\"\u003e\n\u003cth style=\"width: 37.9233%; height: 65.1875px;\"\u003eAlamat\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"width: 61.8775%; height: 65.1875px;\"\u003e〒584-0022 Osaka, Kota Tondabayashi, Nakanocho Higashi 2-chome 1-16\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 43.0938px;\"\u003e\n\u003cth style=\"width: 37.9233%; height: 43.0938px;\"\u003eIsi kemasan\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"width: 61.8775%; height: 43.0938px;\"\u003e30 sachet (1 sachet 1,5g)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 43.0938px;\"\u003e\n\u003cth style=\"width: 37.9233%; height: 43.0938px;\"\u003eUsia yang dianjurkan\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"width: 61.8775%; height: 43.0938px;\"\u003eUsia 7 tahun ke atas (untuk usia di bawah 15 tahun 2\/3 sachet)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 43.0938px;\"\u003e\n\u003cth style=\"width: 37.9233%; height: 43.0938px;\"\u003eBentuk sediaan\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"width: 61.8775%; height: 43.0938px;\"\u003eGranul ekstrak (sachet)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 43.0938px;\"\u003e\n\u003cth style=\"width: 37.9233%; height: 43.0938px;\"\u003eWaktu minum\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"width: 61.8775%; height: 43.0938px;\"\u003eDiminum sebelum makan atau saat perut kosong dengan air hangat\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 43.0938px;\"\u003e\n\u003cth style=\"width: 37.9233%; height: 43.0938px;\"\u003ePengurangan biaya medis\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"width: 61.8775%; height: 43.0938px;\"\u003eProduk yang termasuk\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 43.0938px;\"\u003e\n\u003cth style=\"width: 37.9233%; height: 43.0938px;\"\u003eLayanan Konsumen\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"width: 61.8775%; height: 43.0938px;\"\u003e0120-00-1040 (Hari kerja 9:00–17:00)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- ══ FAQ ══ --\u003e\n\u003cdiv class=\"section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"section-title\"\u003ePertanyaan yang sering diajukan (FAQ)\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-q\"\u003eTōkisyakuyaku-san cocok untuk tipe tubuh seperti apa?\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-a\"\u003eFormula ini cocok untuk \"orang dengan kondisi fisik lemah, mudah kedinginan, dan cenderung anemia serta cepat lelah\". Obat herbal ini sangat cocok untuk wanita dengan otot yang lembut dan mudah lelah (tipe kekurangan). Mungkin kurang cocok untuk orang dengan kondisi fisik kuat atau tipe kelebihan.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-q\"\u003eApa yang harus dilakukan jika tidak bisa diminum sebelum makan?\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-a\"\u003eDisarankan diminum \"sebelum makan atau saat perut kosong\", tetapi jika lambung lemah dan merasa tidak nyaman saat diminum sebelum makan, bisa diminum setelah makan. Namun, dari segi efektivitas, penyerapan lebih baik saat diminum sebelum makan atau saat perut kosong.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-q\"\u003eApakah anak-anak juga bisa minum?\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-a\"\u003eBisa diminum mulai usia 7 tahun ke atas. Anak usia 7 sampai kurang dari 15 tahun harus minum 2\/3 sachet (sekitar 1,0g) sebanyak 3 kali sehari. Jangan berikan pada anak di bawah 7 tahun. Saat memberikan pada anak, pengawasan orang tua wajib dilakukan.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-q\"\u003eBerapa bulan boleh diminum terus-menerus?\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-a\"\u003eObat herbal umumnya harus diminum secara terus-menerus, tetapi jika setelah 1 bulan pemakaian gejala tidak membaik, hentikan pemakaian dan konsultasikan dengan dokter, apoteker, atau penjual terdaftar. Efek pada gangguan menopause dan ketidakteraturan menstruasi biasanya muncul setelah pemakaian berkelanjutan (sekitar 2-3 bulan).\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-q\"\u003eApa yang harus dilakukan jika granul sulit diminum?\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-a\"\u003eCara yang mudah diminum adalah dengan melarutkannya dalam air hangat (air suam-suam kuku) seperti teh. Komponen herbal lebih mudah diserap dengan air hangat dibandingkan air dingin. Namun, penggunaan bersama minuman lain (jus, kopi, dll) dapat memengaruhi efektivitas obat.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-q\"\u003eApakah bisa diminum selama kehamilan dan menyusui?\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-a\"\u003eTōkisyakuyaku-san diakui memiliki khasiat untuk gangguan sebelum dan sesudah melahirkan (anemia, kelelahan, pembengkakan, dll), tetapi untuk penggunaan selama kehamilan dan menyusui, harap selalu konsultasikan terlebih dahulu dengan dokter atau apoteker sebelum digunakan.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Vitatreal","offers":[{"title":"30sachet","offer_id":53056959054140,"sku":"4975031013960","price":1650.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0845\/9803\/0652\/files\/4975031013960.jpg?v=1778746603","url":"https:\/\/mamigo.jp\/id-my\/products\/vitatreal-tokishakuyakusan-extract-granules","provider":"MamiGo","version":"1.0","type":"link"}