{"product_id":"transino-whitening-stick","title":"트란시노 약용 화이트닝 스틱","description":"\u003cdiv class=\"pd-wrap\" style=\"--acc:#101080; --acc-dark:#0c0c66; --acc-light:#e7e7f2; --acc-mid:#6f6fb2;\"\u003e\n \u003c!-- ========== Hero ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-hero\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-hero__badges\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-hero__badge\"\u003e의약부외품\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"pd-hero__badge\"\u003e약용 미백\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"pd-hero__badge\"\u003e스틱 타입\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003ch1 class=\"pd-hero__title\"\u003e트란시노 약용 화이트닝 스틱\u003c\/h1\u003e\n \u003cp class=\"pd-hero__tagline\"\u003e신경 쓰이는 부위의 기미·주근깨 케어를 원하는 부분에 집중적으로\u003c\/p\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-hero__pills\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-hero__pill\"\u003e✦ 트라넥삼산 배합\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"pd-hero__pill\"\u003e✦ 포인트 사용\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"pd-hero__pill\"\u003e✦ 약용 미백\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c!-- ========== こんな方に ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom\"\u003e\n \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e이런 분께·이럴 때\u003c\/h2\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__grid\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__item\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__icon\"\u003e◎\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__text\"\u003e\n \u003cstrong\u003e신경 쓰이는 부분만 케어하고 싶은 분\u003c\/strong\u003e\n \u003cspan\u003e얼굴 전체가 아니라 기미나 주근깨가 신경 쓰이는 부위에 집중해서 사용하고 싶을 때.\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__item\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__icon\"\u003e◎\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__text\"\u003e\n \u003cstrong\u003e외출 중에도 간편하게 사용하고 싶은 분\u003c\/strong\u003e\n \u003cspan\u003e스틱 형태로 휴대하기 쉽고, 필요할 때 빠르게 바르고 싶은 상황에.\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__item\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__icon\"\u003e◎\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__text\"\u003e\n \u003cstrong\u003e약용 미백으로 기미·주근깨를 예방하고 싶은 분\u003c\/strong\u003e\n \u003cspan\u003e멜라닌 생성을 억제하고 기미·주근깨를 예방하는 의약부외품으로서의 케어를 원하는 분께.\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__item\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__icon\"\u003e◎\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__text\"\u003e\n \u003cstrong\u003e피부 거칠어짐도 신경 쓰이는 분\u003c\/strong\u003e\n \u003cspan\u003e미백뿐 아니라 피부 거칠어짐·거친 피부에 대한 효과도 공식 효능에 포함된 케어를 선택하고 싶을 때.\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c!-- ========== 商品概要 ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e제품 개요\u003c\/h2\u003e\n \u003cp\u003e트란시노 약용 화이트닝 스틱은 신경 쓰이는 부위에 직접 바르기 쉬운 스틱 타입의 의약부외품입니다. 유효성분인 트라넥삼산 등이 배합되어 멜라닌 생성을 억제하고 기미·주근깨를 예방하는 것을 목적으로 한 포인트 케어용 처방입니다. 전체 케어와 함께 사용하기 쉬운 형태로, 일상적인 스킨케어 중 신경 쓰이는 부위에 사용하기 편리하도록 설계되었습니다.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c!-- ========== 製品の特長（カード・2〜3個） ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e제품 특징\u003c\/h2\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-grid pd-grid--2col\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-card pd-card--feature\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-card__num\"\u003e01\u003c\/span\u003e\n \u003ch3 class=\"pd-card__title\"\u003e원하는 부위에 집중하는 스틱 설계\u003c\/h3\u003e\n \u003cspan class=\"pd-card__pill\"\u003e국소 케어\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"pd-card__text\"\u003e신경 쓰이는 부위에 직접 바르기 쉬운 스틱 형태입니다. 얼굴 전체가 아니라 기미·주근깨가 신경 쓰이는 부분에 사용하기 편리하도록 고안된 제형입니다.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-card pd-card--feature\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-card__num\"\u003e02\u003c\/span\u003e\n \u003ch3 class=\"pd-card__title\"\u003e트라넥삼산 배합 약용 미백\u003c\/h3\u003e\n \u003cspan class=\"pd-card__pill\"\u003e유효성분\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"pd-card__text\"\u003e유효성분으로 트라넥삼산을 배합했습니다. 멜라닌 생성을 억제하여 기미·주근깨를 예방하는 의약부외품으로서의 미백 케어에 대응합니다.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-card pd-card--feature\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-card__num\"\u003e03\u003c\/span\u003e\n \u003ch3 class=\"pd-card__title\"\u003e피부 거칠어짐에도 대응하는 처방\u003c\/h3\u003e\n \u003cspan class=\"pd-card__pill\"\u003e효능\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"pd-card__text\"\u003e공식 효능·효과에는 기미·주근깨 예방뿐 아니라 피부 거칠어짐·거친 피부에 대한 효과도 포함됩니다.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c!-- ========== 特長フラットリスト（枠なし・補足項目） ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section pd-flat-section\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-flat-list\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-flat-item\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-flat-item__icon\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-flat-item__body\"\u003e\n \u003cstrong class=\"pd-flat-item__title\"\u003e의약부외품\u003c\/strong\u003e\n \u003cspan class=\"pd-flat-item__text\"\u003e화장품이 아니라 유효성분과 효능이 정해진 의약부외품입니다.\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-flat-item\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-flat-item__icon\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-flat-item__body\"\u003e\n \u003cstrong class=\"pd-flat-item__title\"\u003e휴대하기 쉬운 형태\u003c\/strong\u003e\n \u003cspan class=\"pd-flat-item__text\"\u003e스틱 타입으로, 필요할 때 원하는 부위에 사용하기 쉬운 형태입니다.\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-flat-item\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-flat-item__icon\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-flat-item__body\"\u003e\n \u003cstrong class=\"pd-flat-item__title\"\u003e스킨케어를 보완하는 제품\u003c\/strong\u003e\n \u003cspan class=\"pd-flat-item__text\"\u003e일상적인 기본 케어에 더해, 신경 쓰이는 부위에 추가로 사용하기에 적합한 설계입니다.\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c!-- ========== 主要成分カード（健康食品のみ） ========== --\u003e\n \u003c!-- ========== 期待できる健康サポート（健康食品のみ） ========== --\u003e\n \u003c!-- ========== お召し上がり方（食品・健康食品のみ） ========== --\u003e\n \u003c!-- ========== ご使用方法（化粧品のみ） ========== --\u003e\n \u003c!-- ========== 栄養成分表示（食品・健康食品のみ） ========== --\u003e\n \u003c!-- ========== 原材料・成分（食品・健康食品のみ） ========== --\u003e\n \u003c!-- ========== 期待できるスキンケア効果（一般化粧品のみ） ========== --\u003e\n \u003c!-- ========== アレルギー情報（単独・化粧品用） ========== --\u003e\n \u003c!-- ========== 有効成分テーブル（OTC・美容のみ） ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e유효성분\u003c\/h2\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-table-wrap\"\u003e\n \u003ctable class=\"pd-table pd-table--scroll pd-table--ingredients\"\u003e\n \u003cthead\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003cth\u003e성분명\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003e함량\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003e분류\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e트라넥삼산\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"pd-pill pd-pill--category\"\u003e유효성분\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e글리시리진산 디칼륨\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"pd-pill pd-pill--category\"\u003e유효성분\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c!-- ========== 効能・効果（データある場合のみ） ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e효능·효과\u003c\/h2\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-tags\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-tag pd-tag--efficacy\"\u003e멜라닌 생성을 억제하여 기미·주근깨를 예방합니다.\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"pd-tag pd-tag--efficacy\"\u003e피부 거칠어짐·거친 피부.\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c!-- ========== 用法・用量（データある場合のみ） ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e용법·용량\u003c\/h2\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-table-wrap\"\u003e\n \u003ctable class=\"pd-table pd-table--dosage\"\u003e\n \u003cthead\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003cth\u003e연령\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003e1회 사용량\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003e1일 사용 횟수\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e성인(기준)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e적당량을 신경 쓰이는 부위에 도포\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e하루 수회\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-dosage-note\"\u003e피부에 이상이 없는지 확인한 후 사용하십시오. 자세한 사용 방법·연령 구분은 포장 및 첨부 문서(외부 상자 표시)를 따르십시오. 불안한 점이 있는 경우 약사·등록판매자 또는 의사와 상담하십시오.\u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c!-- ========== Q\u0026A（取得できた場合のみ） ========== --\u003e\n \u003c!-- ========== ブランドストーリー（取得できた場合のみ） ========== --\u003e\n \u003c!-- ========== 使用上の注意 ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-note pd-note--warning\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-note__title\"\u003e⚠️ 사용 시 주의사항\u003c\/div\u003e\n \u003cul class=\"pd-note__list\"\u003e\n \u003cli\u003e사용 중 또는 사용 후에 붉어짐·부어오름·가려움·자극·색 빠짐(백반 등)이나 검게 변하는 등의 이상이 나타난 경우에는 사용을 중지하고 피부과 전문의 등과 상담하십시오.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e상처나 부스럼, 습진 등 이상이 있는 부위에는 사용하지 마십시오.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e눈에 들어가지 않도록 주의하고, 들어갔을 때는 즉시 씻어내십시오.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e피부에 맞지 않을 경우 사용을 중지하십시오.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e효능·효과와 사용 방법을 지키고, 과도한 사용은 피하십시오.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e판단하기 어려운 경우나 지병이 있거나 임신 중인 분 등은 사용 전에 의사·약사 또는 등록판매자와 상담하십시오.\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c!-- ========== 保管上の注意 ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-note pd-note--storage\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-note__title\"\u003e📦 보관 시 주의사항\u003c\/div\u003e\n \u003cul class=\"pd-note__list\"\u003e\n \u003cli\u003e직사광선이 닿는 곳이나 고온·다습한 곳을 피해 보관하십시오.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e다른 용기에 옮겨 담지 마십시오.\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c!-- \/.pd-wrap --\u003e","brand":"DAIICHI SANKYO","offers":[{"title":"5.3g","offer_id":54004460126524,"sku":"4987107632173","price":4400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0845\/9803\/0652\/files\/4987107632173.jpg?v=1787211470","url":"https:\/\/mamigo.jp\/ko-mo\/products\/transino-whitening-stick","provider":"MamiGo","version":"1.0","type":"link"}