痔による痛み・出血・はれ・かゆみに。肛門内側にも外側にも使える。
ボラギノール®PREMIUM注入軟膏は、6種の有効成分を厳選配合。 肛門内側の痔には注入、肛門の外側・肛門付近の痔には塗布と、症状の部位に応じた使い方ができます。 患部や薬剤に直接手を触れる必要なく、衛生的にご使用いただけます。
■ 6種の有効成分のすぐれた効果
症状にあわせて厳選した6種の有効成分が、それぞれの役割ではたらきます。
プレドニゾロン酢酸エステル
2mg / 1個(2g)中
ステロイド性抗炎症成分で、炎症をおさえ、出血・はれ・かゆみをしずめます。
リドカイン
60mg / 1個(2g)中
局所麻酔成分で、患部の感覚を一時的に麻痺させ、痛みやかゆみをしずめます。
クロルフェニラミンマレイン酸塩
4mg / 1個(2g)中
抗ヒスタミン成分で、局所のかゆみをしずめます。
イソプロピルメチルフェノール
2mg / 1個(2g)中
患部を消毒し、菌の繁殖を抑えます。
アラントイン
20mg / 1個(2g)中
傷の治りをたすけ、組織を修復します。
ビタミンE酢酸エステル
60mg / 1個(2g)中
末梢の血液循環をよくし、うっ血の改善をたすけます。
※ステロイド外用薬の使用に不安を感じていらっしゃる方へ：配合されているプレドニゾロン酢酸エステルはステロイド外用薬の中で効力の弱いランクに分類されており、適正に使用すれば過剰に心配する必要はないとされています。
■ 効能・効果
いぼ痔・きれ痔（さけ痔）の痛み・出血・はれ・かゆみの緩和および消毒
■ 用法・用量
【注入する場合】
ノズルを肛門内に挿入し、1回量として1個全量を使いきること。
【塗布する場合】
肛門の外側または肛門付近の患部に直接塗布するか、ガーゼなどにのばして貼付すること。
| 年齢 | 1回量 | 1日使用回数 |
|---|---|---|
| 成人（15歳以上） | 1個（2g）全量 | 1〜3回 |
| 15歳未満 | 使用しないこと | |
⑴ 肛門部にのみ使用すること。⑵ 用法・用量を厳守すること。
■ 成分・含量（1個(2g)中）
| 成分・含量 | はたらき |
|---|---|
| プレドニゾロン酢酸エステル…2mg | 炎症をおさえ、出血、はれ、かゆみをしずめます。 |
| リドカイン…60mg | 局所の痛み、かゆみをしずめます。 |
| クロルフェニラミンマレイン酸塩…4mg | 局所のかゆみをしずめます。 |
| イソプロピルメチルフェノール…2mg | 患部を消毒し、菌の繁殖を抑えます。 |
| アラントイン…20mg | 傷の治りをたすけ、組織を修復します。 |
| ビタミンE酢酸エステル…60mg | 末梢の血液循環をよくし、うっ血の改善をたすけます。 |
添加物：白色ワセリン、中鎖脂肪酸トリグリセリド、モノステアリン酸グリセリン
■ 使用上の注意
してはいけないこと
- 次の部位には使用しないこと：目や目の周囲、創傷面
- 長期連用しないこと（ステロイド成分配合）
相談すること
- 医師または歯科医師の治療を受けている人
- 薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人
- 患部が広範囲の人
- 症状が重篤な人
- 5〜6日間使用しても症状が改善しない場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること
BORRAGINOL® PREMIUM | 武田コンシューマーヘルスケア株式会社
この医薬品は、薬剤師・登録販売者にご相談の上、「使用上の注意」をよくお読みください。
PRODUCT INFO
■ 効能・効果
いぼ痔・きれ痔（さけ痔）の痛み・出血・はれ・かゆみの緩和および消毒
■ 用法・用量
【注入する場合】
ノズルを肛門内に挿入し、1回量として1個全量を使いきること。
【塗布する場合】
肛門の外側または肛門付近の患部に直接塗布するか、ガーゼなどにのばして貼付すること。
| 年齢 | 1回量 | 1日使用回数 |
|---|---|---|
| 成人（15歳以上） | 1個（2g）全量 | 1〜3回 |
| 15歳未満 | 使用しないこと | |
⑴ 肛門部にのみ使用すること。⑵ 用法・用量を厳守すること。
■ 成分・含量（1個(2g)中）
| 成分・含量 | はたらき |
|---|---|
| プレドニゾロン酢酸エステル…2mg | 炎症をおさえ、出血、はれ、かゆみをしずめます。 |
| リドカイン…60mg | 局所の痛み、かゆみをしずめます。 |
| クロルフェニラミンマレイン酸塩…4mg | 局所のかゆみをしずめます。 |
| イソプロピルメチルフェノール…2mg | 患部を消毒し、菌の繁殖を抑えます。 |
| アラントイン…20mg | 傷の治りをたすけ、組織を修復します。 |
| ビタミンE酢酸エステル…60mg | 末梢の血液循環をよくし、うっ血の改善をたすけます。 |
添加物：白色ワセリン、中鎖脂肪酸トリグリセリド、モノステアリン酸グリセリン
■ 使用上の注意
してはいけないこと
- 次の部位には使用しないこと：目や目の周囲、創傷面
- 長期連用しないこと（ステロイド成分配合）
相談すること
- 医師または歯科医師の治療を受けている人
- 薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人
- 患部が広範囲の人
- 症状が重篤な人
- 5〜6日間使用しても症状が改善しない場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること
BORRAGINOL® PREMIUM | 武田コンシューマーヘルスケア株式会社
この医薬品は、薬剤師・登録販売者にご相談の上、「使用上の注意」をよくお読みください。
