{"title":"보라기놀M 시리즈","description":null,"products":[{"product_id":"borraginol-m-ointment","title":"보라기놀 M 연고","description":"\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e치질로 인한 통증·가려움 증상을 완화하고 싶은 분께\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e4종의 유효 성분의 뛰어난 효과\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable width=\"100%\" style=\"width: 100.076%; height: 78.4091px;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 58.8068px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 40%; text-align: center; height: 58.8068px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e염증을 완화\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e글리치르레티닉산\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 60%; height: 58.8068px;\"\u003e비스테로이드성 항염증 성분으로 가려움과 통증 등의 원인이 되는 염증을 완화합니다.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.6023px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 40%; text-align: center; height: 19.6023px;\"\u003e\u003cstrong\u003e통증과 가려움을 가라앉힙니다\u003cbr\u003e리도카인\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 60%; height: 19.6023px;\"\u003e국소 마취 성분으로, 환부의 감각을 일시적으로 마비시켜 통증과 가려움을 가라앉힙니다.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 40%; text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e상처 치유를 돕습니다\u003cbr\u003e알란토인\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 60%;\"\u003e상처 치유를 돕고 조직을 복구합니다.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 40%; text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e울혈 개선을 돕습니다\u003cbr\u003e비타민 E 아세테이트\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 60%;\"\u003e말초 혈액 순환을 좋게 하여 울혈 개선을 돕습니다.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e보라기놀M 좌약\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0845\/9803\/0652\/files\/boraginol_m-lp1.jpg?v=1734500989\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align: center;\"\u003e체온에서 빠르게 녹으며,\u003cbr\u003e환부에 직접 작용하는 제형 설계\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e효과 발현을 좋게 하기 위해 체온에서 빠르게 녹는 유지성 기제 \"하드 팻\"을 사용하고 있습니다. 자극이 적고 삽입하기 쉬운 유지성 기제 \"하드 팻\"이 상처 입은 환부를 보호하며, 원활한 배변을 돕습니다.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align: center;\"\u003e보라기놀의 3가지 포인트\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e어떤 치질용 좌제도 항문 내에 삽입되면 직장 팽대부에 자연스럽게 자리 잡습니다. 그러나 항문 내측의 치핵이나 열상(찢어진 치질) 등은 직장 팽대부보다 약간 아래에 위치한 항문에 발생하기 때문에, 좌제 삽입 후에 \"녹아서\" \"퍼지는\" 일련의 작용이 요구됩니다.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0845\/9803\/0652\/files\/boraginol_m-lp2.jpg?v=1734501487\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e보라기놀M 좌제는 위 그림과 같이\u003cbr\u003e① 직장 팽대부에 자리 잡은 좌제가\u003cbr\u003e② 직장 온도(약 37℃)에서 빠르게 녹기 시작\u003cbr\u003e③ 환부를 목표로 전체에 퍼져 약제를 직접 전달함으로써, 이러한 작용이 빠르게 이루어져 효과를 발휘하도록 제형 설계되어 있습니다.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e보라기놀M 연고\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0845\/9803\/0652\/files\/boraginol_m-lp3.jpg?v=1734501999\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align: center;\"\u003e사용하기 편리한 연고 타입\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e자극이 적고, 유지성 기제가 상처 입은 부위를 보호합니다. 흰색~약간 노란빛을 띤 흰색 연고입니다.\u003c\/p\u003e","brand":"AMATO","offers":[{"title":"20g","offer_id":51881966305596,"sku":"4987978101082","price":1220.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0845\/9803\/0652\/files\/4987978101082.jpg?v=1751852472"},{"product_id":"borraginol-m-suppositories","title":"보라기놀 M 좌약","description":"\u003cstyle\u003e\n\/* ============================================================\n   ボラギノール M 軟膏 – .pd-wrap scoped styles\n   Mシリーズ：グリーン系（ステロイドフリー）\n   --acc:#2E7D32; --acc-dark:#1B5E20; --acc-light:#F1F8F1; --acc-mid:#66BB6A\n   ============================================================ *\/\n.pd-wrap{\n  --acc:#2E7D32;--acc-dark:#1B5E20;--acc-light:#F1F8F1;--acc-mid:#66BB6A;\n  --acc-pale:#E8F5E9;\n  --gold:#B5860D;--gold-light:#FDF6E3;\n  --amber:#E65100;\n  --txt:#1A1A1A;--txt2:#4A4A4A;--border:#C8E6C9;\n  --radius:10px;--shadow:0 2px 12px rgba(0,0,0,.08);\n  font-family:'Helvetica Neue',Arial,'Hiragino Kaku Gothic ProN',sans-serif;\n  color:var(--txt);line-height:1.75;max-width:860px;margin:0 auto;\n  padding:0 16px 60px;\n}\n\n\/* ── HERO ─────────────────────────────────────────────── *\/\n.pd-hero{\n  background:linear-gradient(135deg,var(--acc-dark) 0%,var(--acc) 60%,var(--acc-mid) 100%);\n  border-radius:var(--radius);padding:36px 28px 32px;\n  color:#fff;text-align:center;margin-bottom:32px;\n  box-shadow:var(--shadow);\n}\n.pd-hero__badges{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;justify-content:center;margin-bottom:18px;}\n.badge{\n  font-size:.72rem;font-weight:700;letter-spacing:.04em;padding:4px 12px;\n  border-radius:20px;border:1.5px solid rgba(255,255,255,.55);\n  background:rgba(255,255,255,.18);color:#fff;\n}\n.badge--nosteroid{background:#fff;color:var(--acc-dark);border-color:#fff;}\n.badge--amber{background:var(--amber);border-color:var(--amber);color:#fff;}\n.pd-hero__title{font-size:clamp(1.5rem,4vw,2.1rem);font-weight:900;letter-spacing:.05em;margin:0 0 10px;}\n.pd-hero__sub{font-size:.95rem;opacity:.92;margin:0 0 20px;}\n.pd-hero__pills{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;justify-content:center;}\n.pill{\n  font-size:.78rem;padding:5px 14px;border-radius:20px;\n  background:rgba(255,255,255,.22);border:1px solid rgba(255,255,255,.4);color:#fff;\n}\n\n\/* ── SECTION ───────────────────────────────────────────── *\/\n.pd-section{margin-bottom:36px;}\n.pd-section__title{\n  font-size:1.08rem;font-weight:800;letter-spacing:.06em;\n  color:var(--acc-dark);border-left:5px solid var(--acc);\n  padding:6px 0 6px 14px;margin:0 0 18px;\n}\n\n\/* ── OVERVIEW ──────────────────────────────────────────── *\/\n.pd-overview{\n  background:var(--acc-light);border:1px solid var(--border);\n  border-radius:var(--radius);padding:22px 24px;\n}\n.pd-overview p{margin:0 0 10px;font-size:.95rem;}\n.pd-overview p:last-child{margin-bottom:0;}\n\n\/* ── NOSTEROID BANNER ──────────────────────────────────── *\/\n.pd-nosteroid{\n  background:#fff;border:2.5px solid var(--acc);\n  border-radius:var(--radius);padding:16px 22px;\n  display:flex;align-items:center;gap:14px;margin-bottom:28px;\n}\n.pd-nosteroid__icon{font-size:2rem;flex-shrink:0;}\n.pd-nosteroid__text strong{color:var(--acc-dark);font-size:1rem;}\n.pd-nosteroid__text p{margin:4px 0 0;font-size:.85rem;color:var(--txt2);}\n\n\/* ── FEATURE GRID ──────────────────────────────────────── *\/\n.pd-features{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(180px,1fr));gap:16px;}\n.pd-feature{\n  background:#fff;border:1.5px solid var(--border);border-radius:var(--radius);\n  padding:20px 16px;text-align:center;box-shadow:var(--shadow);\n}\n.pd-feature__icon{font-size:2rem;margin-bottom:10px;}\n.pd-feature__title{font-size:.88rem;font-weight:800;color:var(--acc-dark);margin-bottom:6px;}\n.pd-feature__body{font-size:.82rem;color:var(--txt2);}\n\n\/* ── TABLE ─────────────────────────────────────────────── *\/\n.pd-table-wrap{overflow-x:auto;-webkit-overflow-scrolling:touch;}\n.pd-table{\n  width:100%;border-collapse:collapse;font-size:.88rem;\n  background:#fff;border-radius:var(--radius);overflow:hidden;\n  box-shadow:var(--shadow);\n}\n.pd-table th{\n  background:var(--acc);color:#fff;font-weight:700;\n  padding:11px 14px;text-align:left;vertical-align:middle;\n}\n.pd-table td{\n  padding:10px 14px;border-bottom:1px solid var(--border);\n  vertical-align:middle;\n}\n.pd-table tr:last-child td{border-bottom:none;}\n.pd-table tr:nth-child(even) td{background:var(--acc-light);}\n.td-role{font-size:.78rem;color:var(--acc-dark);font-weight:600;}\n.td-class{font-size:.74rem;padding:2px 8px;border-radius:12px;background:var(--acc);color:#fff;white-space:nowrap;}\n.td-class--herb{background:var(--gold);}\n.td-class--heal{background:#2E7D32;}\n.td-class--circ{background:#1565C0;}\n.td-class--anes{background:#6A1B9A;}\n\n\/* ── EFFICACY TAGS ─────────────────────────────────────── *\/\n.pd-tags{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:10px;}\n.pd-tag{\n  font-size:.85rem;font-weight:700;padding:7px 18px;\n  border-radius:24px;background:var(--acc);color:#fff;\n  border:2px solid var(--acc-dark);\n}\n.pd-tag--no{background:#fff;color:#999;border-color:#ddd;text-decoration:line-through;}\n\n\/* ── USAGE NOTE ────────────────────────────────────────── *\/\n.pd-usage-note{\n  background:var(--gold-light);border:1.5px solid var(--gold);\n  border-radius:var(--radius);padding:14px 18px;margin-top:16px;font-size:.87rem;\n}\n.pd-usage-note strong{color:var(--gold);}\n\n\/* ── COMPARISON TABLE ──────────────────────────────────── *\/\n.pd-comp th.th-this{background:var(--acc-dark) !important;}\n.pd-comp td.td-this{background:#F1F8F1 !important;font-weight:700;}\n.pd-comp td.td-check{color:#2E7D32;font-weight:700;}\n.pd-comp td.td-cross{color:#bbb;}\n.pd-comp th.th-a{background:#B5860D !important;}\n.pd-comp th.th-ep{background:#1565C0 !important;}\n.pd-comp td.td-a{background:#FFFDE7;}\n.pd-comp td.td-ep{background:#E3F2FD;}\n.pd-comp td.td-warn{color:var(--amber);font-weight:700;}\n\n\/* ── BOX ───────────────────────────────────────────────── *\/\n.pd-box{border-radius:var(--radius);padding:20px 22px;margin-bottom:16px;}\n.pd-box--warn{background:#FFF8F1;border:1.5px solid #FFCC80;}\n.pd-box--stop{background:#FFF3F2;border:1.5px solid #EF9A9A;}\n.pd-box--store{background:var(--acc-light);border:1.5px solid var(--border);}\n.pd-box__title{font-size:.92rem;font-weight:800;color:var(--acc-dark);margin:0 0 10px;}\n.pd-box--stop .pd-box__title{color:#C62828;}\n.pd-box ul{margin:0;padding-left:20px;}\n.pd-box li{font-size:.87rem;margin-bottom:6px;}\n\n\/* ── Q\u0026A ───────────────────────────────────────────────── *\/\n.pd-qa{display:flex;flex-direction:column;gap:14px;}\n.pd-qa__item{background:#fff;border:1px solid var(--border);border-radius:var(--radius);padding:18px 20px;}\n.pd-qa__q{font-size:.92rem;font-weight:800;color:var(--acc-dark);margin-bottom:8px;}\n.pd-qa__q::before{content:\"Q. \";color:var(--acc);}\n.pd-qa__a{font-size:.88rem;color:var(--txt2);}\n.pd-qa__a::before{content:\"A. \";font-weight:700;color:var(--acc-dark);}\n\n\/* ── BRAND STORY ───────────────────────────────────────── *\/\n.pd-brand{\n  background:linear-gradient(135deg,var(--acc-dark),var(--acc));\n  color:#fff;border-radius:var(--radius);padding:28px 26px;\n}\n.pd-brand__title{font-size:1.05rem;font-weight:900;margin:0 0 12px;}\n.pd-brand__body{font-size:.88rem;line-height:1.85;opacity:.95;}\n\n\/* ── CONSULT ───────────────────────────────────────────── *\/\n.pd-consult{\n  text-align:center;background:var(--acc-light);\n  border:2px solid var(--acc-mid);border-radius:var(--radius);\n  padding:20px;font-size:.9rem;margin-top:28px;\n}\n.pd-consult strong{color:var(--acc-dark);}\n\n\/* ── DISCLAIMER ────────────────────────────────────────── *\/\n.pd-disclaimer{\n  font-size:.76rem;color:#888;border-top:1px solid var(--border);\n  padding-top:16px;margin-top:20px;\n}\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd-wrap\"\u003e\n\n  \u003c!-- ══════════════════════════════════\n       HERO\n  ══════════════════════════════════ --\u003e\n  \u003cdiv class=\"pd-hero\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-hero__badges\"\u003e\n      \u003cspan class=\"badge\"\u003e제2류 의약품\u003c\/span\u003e\n      \u003cspan class=\"badge\"\u003e외용 치질용 약\u003c\/span\u003e\n      \u003cspan class=\"badge badge--nosteroid\"\u003e✅ 스테로이드 프리\u003c\/span\u003e\n      \u003cspan class=\"badge\"\u003e연고 타입\u003c\/span\u003e\n      \u003cspan class=\"badge\"\u003e4종 유효성분\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-hero__title\"\u003e보라기놀® M 연고\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-hero__sub\"\u003e텐토 제약 \/ 스테로이드를 사용하지 않고 부드럽고 확실한 치질 케어\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-hero__pills\"\u003e\n      \u003cspan class=\"pill\"\u003e스테로이드 미함유\u003c\/span\u003e\n      \u003cspan class=\"pill\"\u003e임신 중·수유 중도 상담 후 사용 가능\u003c\/span\u003e\n      \u003cspan class=\"pill\"\u003e외치핵·열상에 직접 도포\u003c\/span\u003e\n      \u003cspan class=\"pill\"\u003e장기 케어에 적합한 처방\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c!-- ══════════════════════════════════\n       ステロイドフリー バナー\n  ══════════════════════════════════ --\u003e\n  \u003cdiv class=\"pd-nosteroid\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-nosteroid__icon\"\u003e🌿\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-nosteroid__text\"\u003e\n      \u003cstrong\u003e스테로이드 성분을 함유하지 않음\u003c\/strong\u003e\n      \u003cp\u003e스테로이드가 걱정되는 분·임신 중인 분(상담 필요)·장기 케어를 원하는 분에게 적합한 부신피질호르몬 미사용 치질용 연고입니다.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c!-- ══════════════════════════════════\n       商品概要\n  ══════════════════════════════════ --\u003e\n  \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-section__title\"\u003e상품 개요\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-overview\"\u003e\n      \u003cp\u003e\u003cstrong\u003e보라기놀® M 연고\u003c\/strong\u003e는 텐토 제약이 개발한 M 시리즈의 연고 타입입니다. 스테로이드를 사용하지 않고 \u003cstrong\u003e4종의 유효성분\u003c\/strong\u003e(리도카인·글리치르레티닉산·알란토인·비타민 E 아세테이트 에스터)을 배합. 치핵·열상에 의한 \u003cstrong\u003e통증·가려움\u003c\/strong\u003e에 효과를 발휘합니다.\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003e자극이 적은 지방성 기제가 손상된 환부를 부드럽게 보호. 환부에 직접 바르거나 거즈에 펴서 붙일 수 있는 간단한 사용법으로 항문 외부 치핵·열상에 적합합니다.\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003e분류: 제2류 의약품 \/ 내용량: 6g×2개 또는 20g\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c!-- ══════════════════════════════════\n       4つの特長\n  ══════════════════════════════════ --\u003e\n  \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-section__title\"\u003e4가지 특징\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-features\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"pd-feature\"\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-feature__icon\"\u003e🌿\u003c\/div\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-feature__title\"\u003e스테로이드 프리\u003c\/div\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-feature__body\"\u003e부신피질호르몬(스테로이드)을 전혀 함유하지 않아 스테로이드에 불안이 있거나 장기 케어를 원하는 분에게 적합합니다.\u003c\/div\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"pd-feature\"\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-feature__icon\"\u003e💊\u003c\/div\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-feature__title\"\u003e4성분의 다각적 접근\u003c\/div\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-feature__body\"\u003e마취·항염증(식물 유래)·조직 회복·혈행 촉진 4성분이 동시에 작용해 통증과 가려움을 확실히 완화합니다.\u003c\/div\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"pd-feature\"\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-feature__icon\"\u003e🛡️\u003c\/div\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-feature__title\"\u003e지방성 기제가 환부를 보호\u003c\/div\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-feature__body\"\u003e부드럽고 미끄러운 지방성 기제가 손상된 점막·피부를 부드럽게 코팅. 배변 시 자극을 경감합니다.\u003c\/div\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"pd-feature\"\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-feature__icon\"\u003e🌸\u003c\/div\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-feature__title\"\u003e임신 중에도 상담 후 사용 가능\u003c\/div\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-feature__body\"\u003e스테로이드 미함유로 임신부·수유 중인 분도 의사·약사와 상담 후 사용 가능(A 시리즈는 상담 필요).\u003c\/div\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c!-- ══════════════════════════════════\n       成分表（1g あたり）\n  ══════════════════════════════════ --\u003e\n  \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-section__title\"\u003e성분·분량(1g 중)\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-table-wrap\"\u003e\n      \u003ctable class=\"pd-table\"\u003e\n        \u003cthead\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003cth\u003e유효성분\u003c\/th\u003e\n            \u003cth\u003e분량\u003c\/th\u003e\n            \u003cth\u003e주요 작용\u003c\/th\u003e\n            \u003cth\u003e분류\u003c\/th\u003e\n          \u003c\/tr\u003e\n        \u003c\/thead\u003e\n        \u003ctbody\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e리도카인\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003e30 mg\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\n              \u003cdiv\u003e국소 마취 작용으로 통증·가려움을 신속히 완화\u003c\/div\u003e\n              \u003cdiv class=\"td-role\"\u003e국소 마취약\u003c\/div\u003e\n            \u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"td-class td-class--anes\"\u003e마취\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n          \u003c\/tr\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e글리치르레틴산\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003e15 mg\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\n              \u003cdiv\u003e식물(감초) 유래 비스테로이드계 항염증 성분. 염증을 완화해 증상 완화를 지원\u003c\/div\u003e\n              \u003cdiv class=\"td-role\"\u003e항염증(생약 유래)\u003c\/div\u003e\n            \u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"td-class td-class--herb\"\u003e생약계\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n          \u003c\/tr\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e알란토인\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003e10 mg\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\n              \u003cdiv\u003e손상된 점막·피부 조직 회복을 촉진해 상처 치유를 지원\u003c\/div\u003e\n              \u003cdiv class=\"td-role\"\u003e조직 회복 성분\u003c\/div\u003e\n            \u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"td-class td-class--heal\"\u003e회복\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n          \u003c\/tr\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e비타민 E 아세테이트 에스터\u003cbr\u003e(토코페롤 아세테이트 에스터)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003e기재량에 준함\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\n              \u003cdiv\u003e말초 혈액 순환을 개선해 울혈·부종 완화를 지원\u003c\/div\u003e\n              \u003cdiv class=\"td-role\"\u003e혈행 촉진·비타민 E\u003c\/div\u003e\n            \u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"td-class td-class--circ\"\u003e혈행\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n          \u003c\/tr\u003e\n        \u003c\/tbody\u003e\n      \u003c\/table\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv style=\"margin-top:10px;font-size:.8rem;color:#666;\"\u003e\n      첨가물: 지방성 기제(백색 바셀린 등) \/ 백색~약간 노란빛을 띤 백색 연고\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c!-- ══════════════════════════════════\n       効能・効果\n  ══════════════════════════════════ --\u003e\n  \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-section__title\"\u003e효능·효과\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-tags\"\u003e\n      \u003cspan class=\"pd-tag\"\u003e통증\u003c\/span\u003e\n      \u003cspan class=\"pd-tag\"\u003e가려움\u003c\/span\u003e\n      \u003cspan class=\"pd-tag pd-tag--no\"\u003e출혈(비대응)\u003c\/span\u003e\n      \u003cspan class=\"pd-tag pd-tag--no\"\u003e부종(비대응)\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv style=\"margin-top:12px;font-size:.83rem;color:#666;\"\u003e\n      대상: 치핵(외치핵)·열상에 의한 통증·가려움 완화\u003cbr\u003e\n      ※출혈·부종에 대한 효능은 없습니다. 출혈·부종이 걱정되면 보라기놀 A 시리즈를 고려하세요.\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c!-- ══════════════════════════════════\n       用法・用量\n  ══════════════════════════════════ --\u003e\n  \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-section__title\"\u003e용법·용량\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-table-wrap\"\u003e\n      \u003ctable class=\"pd-table\"\u003e\n        \u003cthead\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003cth\u003e대상 연령\u003c\/th\u003e\n            \u003cth\u003e사용 방법\u003c\/th\u003e\n            \u003cth\u003e1회량\u003c\/th\u003e\n            \u003cth\u003e1일 횟수\u003c\/th\u003e\n          \u003c\/tr\u003e\n        \u003c\/thead\u003e\n        \u003ctbody\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e15세 이상(성인)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003e환부에 직접 바르거나 거즈에 펴서 붙임\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003e적량\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd\u003e1~3회\u003c\/td\u003e\n          \u003c\/tr\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e15세 미만\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd colspan=\"3\" style=\"color:#C62828;font-weight:700;\"\u003e사용 불가\u003c\/td\u003e\n          \u003c\/tr\u003e\n        \u003c\/tbody\u003e\n      \u003c\/table\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-usage-note\"\u003e\n      \u003cstrong\u003e⚠️ 사용 시 주의사항\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n      ・\u003cstrong\u003e항문 부위에만\u003c\/strong\u003e 사용하세요(눈, 입 등 접촉 금지)\u003cbr\u003e\n      ・튜브 구멍 여는 방법: 캡을 뒤집어 돌기 부분을 튜브 끝에 눌러 개봉\u003cbr\u003e\n      ・연고가 딱딱할 경우: 튜브를 손으로 쥐어 따뜻하게 하면 부드러워집니다\u003cbr\u003e\n      ・\u003cstrong\u003e10일간 사용해도 개선되지 않는 경우\u003c\/strong\u003e 사용을 중단하고 의사 또는 약사와 상담하세요\u003cbr\u003e\n      ・의류에 묻지 않도록 주의(지방성분으로 인해 잘 지워지지 않을 수 있습니다)\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c!-- ══════════════════════════════════\n       比較表（6製品）\n  ══════════════════════════════════ --\u003e\n  \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-section__title\"\u003e보라기놀 시리즈 제품 비교\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-table-wrap\"\u003e\n      \u003ctable class=\"pd-table pd-comp\"\u003e\n        \u003cthead\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003cth\u003e비교 항목\u003c\/th\u003e\n            \u003cth class=\"th-this\"\u003e🟢 M 연고\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e(본 제품)\u003c\/small\u003e\n\u003c\/th\u003e\n            \u003cth class=\"th-a\"\u003e🟡 A 연고\u003c\/th\u003e\n            \u003cth class=\"th-this\"\u003e🟢 M 좌약\u003c\/th\u003e\n            \u003cth class=\"th-a\"\u003e🟡 A 좌약\u003c\/th\u003e\n            \u003cth class=\"th-a\"\u003e🟡 A 주입연고\u003c\/th\u003e\n            \u003cth class=\"th-ep\"\u003e🔵 EP 복용약\u003c\/th\u003e\n          \u003c\/tr\u003e\n        \u003c\/thead\u003e\n        \u003ctbody\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e의약품 분류\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-this\"\u003e제2류\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-a\"\u003e지정 제2류\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-this\"\u003e제2류\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-a\"\u003e지정 제2류\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-a\"\u003e지정 제2류\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-ep\"\u003e제2류\u003c\/td\u003e\n          \u003c\/tr\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e제형\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-this\"\u003e연고(튜브)\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-a\"\u003e연고(튜브)\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-this\"\u003e좌약(고형)\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-a\"\u003e좌약(고형)\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-a\"\u003e주입연고(노즐 포함)\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-ep\"\u003e과립(복용)\u003c\/td\u003e\n          \u003c\/tr\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e스테로이드\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-this td-check\"\u003e✘ 없음\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-a td-warn\"\u003e✔ 있음\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e(프레드니솔론 0.5mg\/g)\u003c\/small\u003e\n\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-this td-check\"\u003e✘ 없음\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-a td-warn\"\u003e✔ 있음\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e(프레드니솔론 1mg\/1.75g)\u003c\/small\u003e\n\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-a td-warn\"\u003e✔ 있음\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e(프레드니솔론 1mg\/2g)\u003c\/small\u003e\n\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-ep td-check\"\u003e✘ 없음\u003c\/td\u003e\n          \u003c\/tr\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e유효성분 수\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-this\"\u003e4종류\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-a\"\u003e4종류\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-this\"\u003e4종류\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-a\"\u003e4종류\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-a\"\u003e4종류\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-ep\"\u003e4성분\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e(생약 3종 + VitE)\u003c\/small\u003e\n\u003c\/td\u003e\n          \u003c\/tr\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e리도카인(국소 마취)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-this td-check\"\u003e✔ 30mg\/g\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-a td-check\"\u003e✔ 30mg\/g\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-this td-check\"\u003e✔ 60mg\/1.75g\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-a td-check\"\u003e✔ 60mg\/1.75g\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-a td-check\"\u003e✔ 60mg\/2g(주입)\u003cbr\u003e30mg\/g(도포)\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-ep td-cross\"\u003e✘ 없음\u003c\/td\u003e\n          \u003c\/tr\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e글리치르레틴산\u003cbr\u003e(식물 유래 항염증)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-this td-check\"\u003e✔ 15mg\/g\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-a td-cross\"\u003e✘ 없음\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-this td-check\"\u003e✔ 30mg\/1.75g\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-a td-cross\"\u003e✘ 없음\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-a td-cross\"\u003e✘ 없음\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-ep td-cross\"\u003e✘ 없음\u003c\/td\u003e\n          \u003c\/tr\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e알란토인(조직 수복)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-this td-check\"\u003e✔ 10mg\/g\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-a td-check\"\u003e✔ 10mg\/g\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-this td-check\"\u003e✔ 20mg\/1.75g\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-a td-check\"\u003e✔ 20mg\/1.75g\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-a td-check\"\u003e✔ 20mg\/2g\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-ep td-cross\"\u003e✘ 없음\u003c\/td\u003e\n          \u003c\/tr\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e비타민 E(혈행 촉진)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-this td-check\"\u003e✔ 있음\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-a td-check\"\u003e✔ 있음\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-this td-check\"\u003e✔ 있음\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-a td-check\"\u003e✔ 있음\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-a td-check\"\u003e✔ 있음\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-ep td-check\"\u003e✔ 100mg\/2포\u003c\/td\u003e\n          \u003c\/tr\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e출혈에 대한 효능\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-this td-cross\"\u003e✘ 없음\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-a td-check\"\u003e✔ 있음\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-this td-cross\"\u003e✘ 없음\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-a td-check\"\u003e✔ 있음\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-a td-check\"\u003e✔ 있음\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-ep td-check\"\u003e✔ 있음\u003c\/td\u003e\n          \u003c\/tr\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e부기에 대한 효능\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-this td-cross\"\u003e✘ 없음\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-a td-check\"\u003e✔ 있음\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-this td-cross\"\u003e✘ 없음\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-a td-check\"\u003e✔ 있음\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-a td-check\"\u003e✔ 있음\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-ep td-check\"\u003e✔ 있음\u003c\/td\u003e\n          \u003c\/tr\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e내치핵에 대한 작용\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-this td-cross\"\u003e✘ 부적합\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-a td-cross\"\u003e✘ 부적합\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-this td-check\"\u003e✔ 삽입 작용\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-a td-check\"\u003e✔ 삽입 작용\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-a td-check\"\u003e✔ 주입 작용\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-ep td-check\"\u003e✔ 전신 작용\u003c\/td\u003e\n          \u003c\/tr\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e외치핵 및 주변 피부\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-this td-check\"\u003e✔ 직접 도포\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-a td-check\"\u003e✔ 직접 도포\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-this td-cross\"\u003e✘ 부적합\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-a td-cross\"\u003e✘ 부적합\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-a td-check\"\u003e✔ 도포로 대응\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-ep td-check\"\u003e✔ 전신 작용\u003c\/td\u003e\n          \u003c\/tr\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e1일 사용 횟수\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-this\"\u003e도포 1~3회\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-a\"\u003e도포 1~3회\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-this\"\u003e삽입 1~2회\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-a\"\u003e삽입 1~2회\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-a\"\u003e주입 1~2회\u003cbr\u003e도포 1~3회\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-ep\"\u003e복용 2회\u003cbr\u003e(식후 1포)\u003c\/td\u003e\n          \u003c\/tr\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e임신 중 사용\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-this\" style=\"color:var(--acc-dark);font-weight:600;\"\u003e상담 필요(비교적 온화)\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-a td-warn\"\u003e의사 상담 필요\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-this\" style=\"color:var(--acc-dark);font-weight:600;\"\u003e상담 필요(비교적 온화)\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-a td-warn\"\u003e의사 상담 필요\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-a td-warn\"\u003e의사 상담 필요\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-ep td-warn\"\u003e의사 상담 필요\u003c\/td\u003e\n          \u003c\/tr\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e특히 적합한 분\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-this\"\u003e스테로이드를 피하고 싶은 분, 외부 통증 및 가려움 케어\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-a\"\u003e출혈, 부기, 통증이 걱정되는 분(외부)\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-this\"\u003e스테로이드를 피하고 싶은 분, 내부 통증 및 가려움 케어\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-a\"\u003e출혈, 부기, 통증이 걱정되는 분(내부)\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-a\"\u003e내외부 모두 증상이 있는 분(스테로이드 가능)\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd class=\"td-ep\"\u003e내복약으로 내부부터 개선하고 싶은 분, 외용이 어려운 분\u003c\/td\u003e\n          \u003c\/tr\u003e\n        \u003c\/tbody\u003e\n      \u003c\/table\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv style=\"margin-top:10px;font-size:.8rem;color:#666;\"\u003e\n      🟢 M(M 시리즈=스테로이드 프리) 🟡 A(A 시리즈=스테로이드 함유) 🔵 EP(내복약·생약)\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c!-- ══════════════════════════════════\n       Q\u0026A\n  ══════════════════════════════════ --\u003e\n  \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-section__title\"\u003e자주 묻는 질문\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-qa\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"pd-qa__item\"\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-qa__q\"\u003e보라기놀 A와 M의 차이는 무엇입니까?\u003c\/div\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-qa__a\"\u003e가장 큰 차이는 스테로이드 포함 여부입니다. A 시리즈에는 프레드니솔론 아세테이트(스테로이드 약한 등급)가 포함되어 출혈과 부기에도 효능이 있습니다. M 시리즈는 스테로이드를 포함하지 않고 식물 유래 글리치르레틴산을 항염증 성분으로 채용했습니다. 효능은 통증과 가려움에 한정되지만, 스테로이드에 불안이 있거나 장기 케어에 적합합니다.\u003c\/div\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"pd-qa__item\"\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-qa__q\"\u003e연고와 좌약 중 어느 것을 선택해야 합니까?\u003c\/div\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-qa__a\"\u003e외부 치질(외치핵, 찢어진 치질의 외부 부분)에는 연고를 직접 바를 수 있어 사용하기 편리한 선택지입니다. 내치핵(항문 내부)에는 M 좌약이 더 적합합니다. 증상이 내외부 모두에 있을 경우 A 주입연고(A 시리즈)를 고려하십시오.\u003c\/div\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"pd-qa__item\"\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-qa__q\"\u003e임신 중, 수유 중에도 사용할 수 있습니까?\u003c\/div\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-qa__a\"\u003e보라기놀 M 시리즈는 스테로이드를 포함하지 않아 A 시리즈보다 상담하기 쉬운 선택지이지만, 사용 전에 반드시 의사, 약사와 상담하십시오. 공식 Q\u0026A에서는 임산부에게 M 시리즈를 안내하고 있습니다(의사 확인 권장).\u003c\/div\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"pd-qa__item\"\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-qa__q\"\u003e출혈이 있을 때 M 연고로 대응할 수 있습니까?\u003c\/div\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-qa__a\"\u003e보라기놀 M 연고의 효능은 '통증 및 가려움 완화'에 한하며 출혈에 대한 효능은 없습니다. 출혈이 걱정되는 경우 스테로이드 함유 A 시리즈(A 연고, A 좌약, A 주입연고) 또는 생약 내복 EP를 고려하거나 의사, 약사와 상담하십시오.\u003c\/div\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"pd-qa__item\"\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-qa__q\"\u003eEP 내복약과 M 연고를 함께 사용해도 괜찮습니까?\u003c\/div\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-qa__a\"\u003eEP 내복약은 전신에서, M 연고는 외부에 직접 접근하기 때문에 증상에 따라 조합하는 경우가 있습니다. 다만, 다른 치질용 약과 병용할 경우 사전에 약사 또는 등록 판매자와 상담하십시오.\u003c\/div\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c!-- ══════════════════════════════════\n       ブランドストーリー\n  ══════════════════════════════════ --\u003e\n  \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-section__title\"\u003e브랜드 스토리\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-brand\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"pd-brand__title\"\u003e텐토 제약 주식회사 ― 치질 연구에 전념, M 시리즈가 선택받는 이유\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"pd-brand__body\"\u003e\n        1948년 창업한 텐토 제약은 '치질용 약'이라는 전문 분야에 연구 자원을 집중해 온 일본 유일의 전문 제조사입니다. 보라기놀 M 시리즈는 스테로이드를 포함하지 않고 치질의 통증과 가려움을 완화하고자 하는 요구에 부응하기 위해 설계되었습니다.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n        식물 유래 글리치르레틴산(감초 성분)을 항염증 성분으로 채용하고, 국소 마취제 리도카인, 조직 수복 성분 알란토인, 혈행 촉진 비타민 E와 조합하여 스테로이드에 의존하지 않는 부드러운 케어를 실현했습니다. 임신 중인 분(상담 필요), 장기 케어를 원하는 분, 스테로이드에 민감한 분들에게 지지를 받고 있습니다.\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c!-- ══════════════════════════════════\n       使用上の注意\n  ══════════════════════════════════ --\u003e\n  \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-section__title\"\u003e사용상의 주의사항\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-box pd-box--stop\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"pd-box__title\"\u003e⛔ 다음 분은 사용하지 마십시오.\u003c\/div\u003e\n      \u003cul\u003e\n        \u003cli\u003e본제 또는 본제 성분으로 알레르기 증상(발진, 발적, 가려움 등)이 있었던 분\u003c\/li\u003e\n      \u003c\/ul\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-box pd-box--warn\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"pd-box__title\"\u003e⚕️ 사용 전에 의사 또는 약사와 상담하십시오.\u003c\/div\u003e\n      \u003cul\u003e\n        \u003cli\u003e의사의 치료를 받고 있는 분\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e약물 등으로 알레르기 증상이 있었던 분\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e임신 중이거나 임신했다고 생각되는 분(사용 전 의사 상담 권장)\u003c\/li\u003e\n      \u003c\/ul\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-box pd-box--warn\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"pd-box__title\"\u003e⚠️ 사용 중 주의사항\u003c\/div\u003e\n      \u003cul\u003e\n        \u003cli\u003e정해진 용법 및 용량을 엄수하십시오.\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e항문 부위에만 사용하십시오.\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e10일간 사용해도 증상이 개선되지 않으면 사용을 중단하고 의사 또는 약사와 상담하십시오.\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e부작용(발진, 발적, 가려움, 부기, 자극감)이 나타난 경우 사용을 중단하고 전문가와 상담하십시오.\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e튜브를 반복해서 꺾지 마십시오(파손의 원인)\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e의류에 묻지 않도록 주의(지방성분으로 인해 제거가 어려울 수 있습니다)\u003c\/li\u003e\n      \u003c\/ul\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c!-- ══════════════════════════════════\n       保管方法\n  ══════════════════════════════════ --\u003e\n  \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-section__title\"\u003e보관 및 취급\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-box pd-box--store\"\u003e\n      \u003cul\u003e\n        \u003cli\u003e직사광선을 피하고 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e다른 용기에 옮겨 담는 것은 피하십시오(오용 및 품질 저하의 원인이 됩니다).\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e사용 기한(포장에 기재)을 지난 제품은 사용하지 마십시오.\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e추운 시기에 연고가 굳어졌을 경우 튜브를 손으로 쥐어 따뜻하게 하면 부드러워집니다.\u003c\/li\u003e\n      \u003c\/ul\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c!-- ══════════════════════════════════\n       購入前相談\n  ══════════════════════════════════ --\u003e\n  \u003cdiv class=\"pd-consult\"\u003e\n    \u003cstrong\u003e구매 및 사용 전에 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n    본 제품은\u003cstrong\u003e제2류 의약품\u003c\/strong\u003e입니다. 증상, 다른 사용 약품, 지병 등에 맞는 적절한 제품 선택을 위해 저희 직원에게 편하게 문의해 주십시오.\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pd-disclaimer\"\u003e\n    ※이 페이지의 정보는 일반적인 제품 정보를 바탕으로 작성되었으며, 의료상의 조언을 목적으로 하지 않습니다. 증상이 심하거나 개선되지 않는 경우 의사와 상담하십시오. 포장 및 첨부 문서의 내용을 잘 읽고 올바르게 사용해 주십시오. 내용은 예고 없이 변경될 수 있습니다.\n  \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"AMATO","offers":[{"title":"30개입","offer_id":51881987998012,"sku":"4987978101075","price":3230.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"10개입","offer_id":51881988030780,"sku":"4987978101068","price":1350.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0845\/9803\/0652\/files\/4987978101075.jpg?v=1751852660"}],"url":"https:\/\/mamigo.jp\/ko-ph\/collections\/borraginol-m.oembed","provider":"MamiGo","version":"1.0","type":"link"}