내복 보라기놀® EP
외용약이 부담스러운 분에게 — 3종 생약 추출물이 혈액 순환을 개선하고 몸 안쪽에서 치질 증상에 접근
이런 분에게·이럴 때
상품 개요
내복 보라기놀® EP는 목단피 추출물·서양칠엽수 종자 추출물·자근 수제 추출물 3종 생약 추출물과 비타민 E 아세테이트 에스터를 배합한 치질용 내복약입니다. 보라기놀® 시리즈 중 유일한 내복약으로, 외용약이 직접 환부에 작용하는 것과 달리 복용 시 혈액 순환 개선·항염증 작용을 전신에서 발휘합니다.
배변 시 힘주기나 장시간 같은 자세로 인한 직장 항문 부위 혈액 순환 장애를 개선하고, 치핵(치질)·열상에 의한 통증·출혈·부기·가려움 등 증상 완화를 지원합니다. 스틱형 개별 포장 과립은 휴대하기 쉬워 직장·외출·여행 중에도 복용할 수 있습니다.
제품 특징
💊 복용하여 내부에서 혈액 순환 케어
외용약으로는 닿기 어려운 혈액 순환 근본에 내복으로 접근합니다. 직장 항문 부위 울혈에 의한 치질 증상을 지원합니다. 국소에 직접 작용하는 것이 아니라 전신 혈액 순환 개선을 통해 증상 완화를 돕습니다.
🌿 동서 3종 생약 추출물 배합
목단피 서양칠엽수 종자 자근동서양 의학의 ‘구어혈’로 알려진 목단피, 유럽에서 치질 치료에 사용된 서양칠엽수 종자, 점막 수복에 작용하는 자근. 3종 생약 추출물이 혈류 개선·항염증·점막 보호에 각각 작용합니다.
✅ 스테로이드 프리 처방
스테로이드 성분을 포함하지 않은 처방입니다. 보라기놀® A 시리즈(좌약·연고)는 스테로이드(히드로코르티손 아세테이트 에스터)를 포함하지만, EP는 스테로이드 무첨가입니다. 스테로이드가 걱정되는 분에게 선택지가 됩니다.
🎒 개별 포장으로 휴대 편리
스틱 타입 분포 포장으로 가방이나 주머니에 휴대할 수 있습니다. 좌약처럼 냉장 보관이 필요 없어 출장·여행·직장 등 다양한 상황에서 복용할 수 있습니다.
배합 생약에 대하여
각 생약 추출물은 각각 다른 접근법으로 직장 항문 부위 증상에 작용합니다.
🌸 목단피 추출물
목단피에서 추출300 mg / 2포 중
（목단피 1,200 mg 상당） 혈액 순환을 개선하고 울혈을 제거합니다. 항염증 작용으로 치질에 따른 통증과 부기를 완화합니다. 동양 의학에서는 ‘구어혈’로 오래전부터 활용된 생약입니다.
🌰 서양칠엽수 종자 추출물
서양칠엽수 종자에서 추출100 mg / 2포 중
（종자 600 mg 상당） 독일·프랑스 등 유럽에서 치질 치료에 사용된 생약입니다. 혈관벽을 강화하고 혈액 순환을 개선하여 염증을 지원합니다. 유효 성분 ‘에스신’을 포함합니다.
🟣 자근 수제 추출물
자근(자색 뿌리)에서 수제 추출300 mg / 2포 중
（자근 900 mg 상당） 환부 점막의 수복을 돕고 염증을 지원합니다. 고대로부터 피부·점막 보호·재생에 사용된 생약으로 출혈을 동반한 치질 증상에도 작용합니다.
유효 성분(2포 2g 중 / 1일 복용량)
| 성분명 | 함유량 | 분류 | 주요 작용 |
|---|---|---|---|
| 목단피 추출물 | 300 mg (목단피 1,200 mg에서 추출) |
생약 추출물 | 혈액 순환 개선·항염증·울혈 완화 |
| 서양칠엽수 종자 추출물 | 100 mg (종자 600 mg에서 추출) |
생약 추출물 | 혈관 강화·혈액 순환 개선·항염증 |
| 자근 수제 추출물 | 300 mg (자근 900 mg에서 추출) |
생약 추출물 | 점막 수복·항염증·출혈 증상에 작용 |
| 비타민 E 아세테이트 에스터 (토코페롤 아세테이트 에스터) |
100 mg | 비타민 | 말초 혈액 순환을 촉진하고 울혈 개선을 돕습니다 |
첨가물: 아스파탐(L-페닐알라닌 화합물), 유당수화물, 경질무수규산, 계피가루, 카르멜로스나트륨(CMC-Na), 감초 추출물
첨가물에 아스파탐(L-페닐알라닌 화합물)을 포함합니다. 페닐케톤뇨증 환자는 복용 전 반드시 의사·약사와 상담하세요.
효능·효과
대상: 치핵(치질)·열상(찢어진 항문)·치질 출혈
※ 외용약과 달리 전신 혈액 순환 개선을 통해 치질 증상을 완화합니다. 국소에 직접 작용하는 것은 아닙니다.
용법·용량
| 대상 연령 | 복용 방법 | 1회 복용량 | 1일 복용 횟수 |
|---|---|---|---|
| 15세 이상(성인) | 식후에 물 또는 따뜻한 물과 함께 복용 | 1포 | 2회 |
| 15세 미만 | 복용하지 말아야 할 경우 | ||
・반드시 식후에 물 또는 따뜻한 물과 함께 복용하십시오(공복 복용은 피하십시오).
・과립은 스틱 포장 그대로 휴대할 수 있어 외출 시에도 그대로 복용 가능합니다.
・효과가 나타나는 데는 개인차가 있습니다. 계속 복용하는 것이 중요합니다.
・약 1개월 정도 사용해도 증상 개선이 보이지 않으면 사용을 중지하고 의사·약사와 상담하십시오.
보라기놀® 시리즈 비교
| 비교 항목 | EP 내복약 【본 제품】 |
M 연고 | M 좌약 | A 좌약 | A 주입연고 | A 연고 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 의약품 분류 | 제2류 | 제2류 | 제2류 | 지정 제2류 | 지정 제2류 | 지정 제2류 |
| 제형 | 과립(내복) | 연고(외용) | 좌약(외용) | 좌약(외용) | 주입연고(2WAY) | 연고(외용) |
| 작용 경로 | 전신(내복) | 국소(외용) | 국소(외용) | 국소(외용) | 국소(외용) | 국소(외용) |
| 스테로이드 | 없음 ✅ | 없음 ✅ | 없음 ✅ | 있음 ⚠️ | 있음 ⚠️ | 있음 ⚠️ |
| 리도카인(국소 마취) | 없음 | 30mg/g | 60mg/1.75g | 60mg/1.75g | 60mg/2g | 30mg/g |
| 생약 추출물 | 3종 ✅ (보탄피·도토리나무·자근) |
없음 | 없음 | 없음 | 없음 | 없음 |
| 살균 소독 성분 | 없음 | 없음 | 없음 | 없음 | 없음 | 있음 ✅(IPMP) |
| 출혈에 대한 효능 | 있음 ✅ (전신 순환 개선) |
없음 | 없음 | 있음 ✅ | 있음 ✅ | 있음 ✅ |
| 온도 관리 | 불필요 ✅ | 불필요 ✅ | 냉장 보관 권장 ⚠️ | 냉장 보관 권장 ⚠️ | 불필요 ✅ | 불필요 ✅ |
| 1일 사용 횟수 | 2회(식후) | 1~3회 | 1~2회 | 1~2회 | 주입 1~2회 도포 1~3회 |
1~3회 |
| 이런 분께 | 외용약이 부담스럽고 휴대하며 내부에서 케어하고 싶은 분 | 스테로이드 미사용으로 외부에 바르는 케어를 원하는 분 | 스테로이드 미사용으로 내부에 직접 작용시키고 싶은 분 | 출혈을 동반한 내치핵에도 대응하고 싶은 분 | 내외 양쪽 증상·휴대성을 중시하는 분 | 가려움이 심하고 살균 소독도 원하는 분 |
❓ 자주 묻는 질문
QEP 내복약은 외용약(연고·좌약)을 대신할 수 있습니까?
AEP는 전신 혈액순환 개선·항염증을 목적으로 한 내복약이며, 외용약의 국소 마취제(리도카인)에 의한 즉각적인 통증 완화와는 작용 경로가 다릅니다. 증상이 심한 경우 외용약이 즉효성이 기대됩니다. 외용약과 병용하는 경우도 있으나 반드시 사전에 약사·등록판매자와 상담하십시오.
Q외용약 사용이 어려운 상황에서도 EP를 사용할 수 있습니까?
A출장·여행 중 등 외용약 사용이 어려운 환경에서는 개별 포장으로 휴대 가능한 EP가 편리합니다. 다만 외용약에 비해 즉효성은 다릅니다. 증상이 심한 경우 귀가 후 외용약 사용에 대해서도 약사·등록판매자와 상담하십시오.
QM 시리즈나 A 시리즈 외용약과 EP를 동시에 사용할 수 있습니까?
A외용약(국소 작용)과 내복약(전신 작용)은 작용 부위가 다릅니다. 복용 중인 약이 있거나 임신 중·수유 중인 경우 반드시 사전에 약사·의사와 확인하십시오.
Q페닐케톤뇨증 환자도 복용할 수 있습니까?
A첨가물에 아스파탐(L-페닐알라닌 화합물)을 포함하고 있습니다. 페닐케톤뇨증 환자는 반드시 복용 전 의사·약사와 상담하십시오.
Q효과가 나타날 때까지 얼마나 걸립니까?
A내복약은 혈액순환 개선을 통해 점차 증상 완화를 돕습니다. 개인차가 있으나 약 1개월 정도 복용해도 개선이 보이지 않으면 사용을 중지하고 의사·약사와 상담하십시오.
🌱 브랜드 스토리
텐토 제약 주식회사(오사카부 도요나카시) 창업. 치질 전문 제조사로서 걸음을 시작했습니다.
보라기놀® 시리즈로 연고·좌약 타입을 전개. 치질용 외용약으로 오랜 실적을 쌓아왔습니다.
‘먹어서 내부에서 케어한다’는 새로운 선택지로 내복용 보라기놀® EP를 추가. 동양의학의 보탄피·자근과 유럽 전통 생약 서양도토리나무 씨앗을 조합한 시리즈 유일의 내복약입니다.
창업 75년 이상의 치질 전문 제조사로서 외용약과 내복약 양면에서 다양한 환자의 증상 완화를 지원하고 있습니다.
- 본 약 또는 본 약의 성분에 의해 알레르기 증상이 있었던 사람
- 15세 미만의 어린이
- 의사의 치료를 받고 있는 사람
- 임신 중이거나 임신했을 가능성이 있는 사람, 수유 중인 사람
- 약물 등에 의해 알레르기 증상이 있었던 사람
- 페닐케톤뇨증 환자(첨가물에 아스파탐 포함)
- 피부: 발진·발적, 가려움
- 소화기: 구역·구토, 복통·설사
- 기타: 어지러움
- 약 1개월 정도 복용해도 증상 개선이 보이지 않는 경우
- 용법·용량을 엄수하십시오.
- 반드시 식후에 물 또는 따뜻한 물과 함께 복용하십시오.
- 본 약은 치질, 열상치질, 치출혈 증상 완화를 목적으로 합니다.
- 직사광선과 고온다습을 피하고 서늘하고 건조한 곳에 보관하십시오.
- 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.
- 다른 용기에 옮기지 마십시오(오용 및 품질 저하의 원인이 됩니다).
- 사용기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.
