オイラックス PZ リペア軟膏 5g
オイラックス PZ リペア軟膏 10g
オイラックス PZ リペア軟膏 5g
オイラックス PZ リペア軟膏 10g
DAIICHI SANKYOJAN: 4987107618092

オイラックス PZ リペア軟膏|欧拉克斯 PZ 修复软膏

¥1,078 JPY ¥970 JPY 销售
含税价 运费将在结算时计算。

选择: 5g
オイラックス PZ リペア軟膏 5g
オイラックス PZ リペア軟膏|欧拉克斯 PZ 修复软膏
¥1,078 JPY ¥970 JPY
选择: 5g
指定第2类医药品 镇痒消炎药 软膏型

欧乐力PZ修复软膏 5g

含安替药物型类固醇。6种有效成分在保护患处的同时，护理瘙痒和炎症的软膏。

🧪 含安替药物 🛡️ 牢固保护患处 💧 从渗出到干燥 ✨ 组织修复

商品概要

欧乐力PZ修复软膏是由第一三共HealthCare开发的指定第2类医药品（镇痒消炎药）软膏型。适合想快速改善湿疹、皮肤过敏、皮炎等难忍瘙痒的人群，尤其是手湿疹、渗出性患处、干燥严重患处，希望在保护患处的同时进行有效护理的人。主成分“醋酸倍氯米松吉草酸酯”是患处高效作用、体内低活性的“安替药物型类固醇（中效）”，在有效性和安全性上达到高水平平衡。

采用油性基剂（石蜡・凡士林等）的软膏型，较霜类对皮肤刺激小，能有效覆盖保护患处。适应从渗出症状到干燥皮肤的广泛状态，是软膏的独特优势。并均衡配合镇痒成分氯苯那敏、组织修复成分尿囊素、抗炎成分甘草次酸、改善血流成分醋酸生育酚酯、杀菌成分异丙基甲基苯酚共6种有效成分，冬季手湿疹、洗涤剂过敏、反复湿疹护理的理想选择。

四大特点

1
安替药物型类固醇，高效抗炎
醋酸倍氯米松吉草酸酯

含有在患处发挥强效抗炎作用，进入体内后迅速分解低活性化的“安替药物型类固醇”（中效），兼顾有效性与安全性。

2
保护患处的油性软膏基剂
软膏型（石蜡・凡士林基剂）

油性基剂刺激少，覆盖患处保护免受外界刺激。适应从湿润渗出到干燥脱屑的多种皮肤状况。

3
组织修复・改善血流，快速恢复支持
尿囊素／醋酸生育酚酯

尿囊素帮助受损皮肤组织修复，醋酸生育酚酯改善血流促进新陈代谢。不仅抑制炎症，还支持肌肤恢复正常状态。

4
瘙痒・炎症・杀菌三重护理
氯苯那敏／甘草次酸／异丙基甲基苯酚

氯苯那敏抑制由湿疹和皮肤过敏引起的瘙痒，甘草次酸缓解炎症，异丙基甲基苯酚杀菌防止继发感染。6种成分协同作用，多角度护理。

有效成分及含量（每100g中）

成分名称 含量 作用 类别
醋酸倍氯米松吉草酸酯 0.15g 缓解皮肤炎症 安替药物型类固醇
氯苯那敏 5g 抑制瘙痒 镇痒成分
甘草次酸 0.5g 缓解皮肤炎症 抗炎成分
尿囊素 0.2g 帮助皮肤组织修复 组织修复成分
醋酸生育酚酯 0.5g 改善血流，帮助症状恢复 改善血流成分
异丙基甲基苯酚 0.1g 发挥杀菌作用 杀菌成分

※添加剂：石蜡、凡士林、中链脂肪酸甘油三酯、山梨坦半油酸酯

※涂抹后可能感到灼热（热感），但会在短时间内消失。

功效与效果

湿疹 皮肤过敏 皮炎 荨麻疹 汗疹 瘙痒 虫咬

用法用量

适用对象 使用方法 每日使用次数
无年龄限制（含儿童） 适量涂抹于患处 每日数次
使用要点：症状改善后请停止使用。使用期限约为2周。使用5～6天无改善时，请停止使用并咨询医生、药剂师或注册销售员。儿童使用时请在监护人指导下使用。“广泛”指使用者手掌约2个大小。患处范围广时，因经皮吸收可能引发副作用，请注意使用。请勿用保鲜膜等不透气材料覆盖使用部位。

欧乐力系列 比较表

比较项目 【PZ修复软膏】 PZ修复霜 欧乐力软霜 欧乐力软膏DX
分类 指定第2类医药品本商品 指定第2类医药品 第3类医药品 指定第2类医药品
剂型 软膏 霜 霜 软膏
内容量 5g（有10g装） 5g（有10g装） 16g 16g
类固醇成分 醋酸倍氯米松吉草酸酯（安替药物型 / 中效） 醋酸倍氯米松吉草酸酯（安替药物型 / 中效） 无（非类固醇） 醋酸地塞米松酯（弱效）
镇痒成分 氯苯那敏 5g 氯苯那敏 5g 氯苯那敏 10g＋盐酸苯海拉明 1g 氯苯那敏 5g
组织修复成分 尿囊素 ✔ 尿囊素 ✔ 尿囊素 ✔ 尿囊素 ✔
抗炎成分 甘草次酸 ✔ 甘草次酸 ✔ 甘草次酸 ✔ 甘草次酸 ✔
基剂特点 油性基剂（软膏）
刺激少・保护患处		 水中油型霜基剂
不易粘腻		 水中油型霜基剂
不易残留白色		 油性基剂（软膏）
刺激少・保护患处
功效与效果 湿疹・皮炎・荨麻疹・汗疹・瘙痒・虫咬 湿疹・皮炎・荨麻疹・汗疹・瘙痒・虫咬 湿疹・皮炎・瘙痒・虫咬・荨麻疹・冻疮・皮炎・汗疹・溃烂 湿疹・皮炎・瘙痒・冻疮・荨麻疹・虫咬・汗疹
用法 每日数次 每日数次 每日1〜3次 每日数次
适合以下人群 想快速治愈・保护患处・手湿疹・渗出症状 想快速治愈・喜欢清爽感・夏季也易使用 避免类固醇・适合婴儿・面部及敏感部位 适用多种皮肤症状・软膏有效保护・冻疮也适用

常见问题（产品问答）

Q几岁可以使用？
A无年龄限制。儿童使用时，请在监护人指导监督下使用。
Q“抗药物”是什么意思？
A所谓抗药物（Antedrug），是指在适用部位（患处）有效，进入体内后迅速代谢为低活性物质的药物。类固醇外用剂虽效果显著，但可能出现局部或全身副作用。泼尼松龙吉草酸酯乙酸酯是OTC医药品中代表性的抗药物成分。
Q“请勿长期连续使用”中，长期指多长时间？
A建议使用约2周。长期无目的连续使用可能出现副作用，症状好转后请停止使用。使用5〜6天症状无改善时，请停止使用并咨询医生、药剂师或注册销售员。
Q可以用于面部吗？
A因含有肾上腺皮质激素（类固醇成分），使用于面部需注意。面部皮肤较薄，易出现发红、皮肤变薄、毛细血管显现等副作用。请仅限于症状部位使用，避免大面积涂抹。
Q背部等大面积涂抹时，能使用到多大范围？
A“大面积”的参考标准是使用者手掌约2个大小。患处范围大时，涂抹量增加可能导致经皮吸收副作用，请注意使用。
Q为什么不能用保鲜膜覆盖使用部位？
A用保鲜膜覆盖患处时，因保湿和保温效果，皮肤软化，血流改善。结果可能提高药物渗透率，出现与全身使用类固醇相似的症状。因此，请勿用保鲜膜等透气性差的材料覆盖使用部位。

🌱 关于欧乐力克斯

欧乐力克斯系列是第一三共健康护理推出的代表日本的瘙痒及皮肤护理专业品牌。1957年诞生的元祖“欧乐力克斯”，以治疗由螨虫引起的感染症“疥疮”的成分克罗他米酮为核心，作为外用药开启历史。此后，经过多年研究和配方改良，成长为适合从婴儿到老年人各年龄层各种皮肤症状的系列产品。

以“根据瘙痒状态和生活场景选择合适产品”为一贯理念，推出含不同种类类固醇、剂型（霜/软膏）及成分构成的产品。作为继承第一三共集团医药研发DNA，致力于在高水平上兼顾有效性与安全性的品牌，至今深受众多家庭信赖。

⚠️ 使用注意事项
  • 禁止事项：请避免用于水痘（水痘）、体癣、股癣等或化脓性患处，以及眼周和粘膜部位。
  • 请勿在面部大面积使用。
  • 请勿长期连续使用（参考：2周以上）。
  • 孕妇或怀疑怀孕者，请使用前咨询医生、药剂师或注册销售员。
  • 患处范围较大、湿润或溃烂严重者，请使用前咨询医生、药剂师或注册销售员。
  • 使用后如出现皮疹、发红、瘙痒、皮肤炎症、干燥感、刺激感、灼热感、刺痛感等症状时，请立即停止使用并咨询医生、药剂师或注册销售员。
  • 使用5〜6天症状无改善时，请停止使用并咨询医生、药剂师或注册销售员。
  • 如有疑问，请咨询药剂师或注册销售员。
📦 储存注意事项
  • 请密封保存在避免直射阳光的阴凉处。
  • 请放置在儿童无法触及的地方。
  • 请勿转移至其他容器（可能导致误用或品质变化）。
  • 请勿使用超过标示使用期限的产品。
相关类别
参天製薬 サンテ ヒアレインS 5ml x 2本医药品・医药部外品 医薬品・健康食品医药品与保健食品 所有商品 습진 / 발진湿疹・皮炎 피부외용약皮肤外用药
说明书

●特点
1. プレドニゾロン吉草酸エステル酢酸エステル是一种称为抗药物的肾上腺皮质激素（类固醇），可缓解湿疹、皮炎、接触性皮炎等炎症。
　“抗药物”是指在患处有效，在体内被分解为低活性物质，兼顾有效性和安全性而开发的成分。
2. 镇痒成分氯他米酮可抑制湿疹、接触性皮炎等引起的瘙痒。
3. 尿囊素有助于皮肤组织修复。
4. 甘草次酸可缓解皮肤炎症。
5. 维生素E醋酸酯可改善血液循环，促进症状恢复。
6. 异丙基甲基苯酚具有杀菌作用。
7. 采用油性基剂，适用于从渗出性症状到干燥皮肤的广泛症状，同时具有保护患处的作用。

【指定第2类医药品】

●功效・效果
湿疹、接触性皮炎、皮肤炎、荨麻疹、汗疹、瘙痒、虫咬伤

＜与功效・效果相关的注意事项＞


●●用法・用量
每日数次，适量涂抹于患处。

＜与用法・用量相关的注意事项＞
（1）请严格遵守使用方法。
（2）儿童使用时，请在监护人指导监督下使用。
（3）注意避免入眼。如不慎入眼，请立即用水或温水冲洗。如症状严重，请就医眼科。
（4）仅限外用。
（5）请勿用保鲜膜等不透气材料覆盖使用部位。

●●成分・分量
每100g含量
プレドニゾロン吉草酸エステル酢酸エステル 0.15g
甘草次酸 0.5g
氯他米酮 5g
尿囊素 0.2g
维生素E醋酸酯 0.5g
异丙基甲基苯酚 0.1g

〔添加剂〕
石蜡、凡士林、中链脂肪酸甘油三酯、山梨坦半油酸酯

＜与成分・分量相关的注意事项＞
涂抹后可能会感到灼热（热感），但会在短时间内消失。

●剂型
软膏（外用-涂抹剂）

●使用注意事项
■禁忌
（不遵守可能导致现有症状恶化或副作用发生率增加）
1. 请勿用于以下部位。
　（1）水痘（水痘）、体癣、股癣等或化脓性患处
　（2）眼周、粘膜等
2. 请勿在面部大面积使用。
3. 请勿长期连续使用。
■咨询
1. 以下人员使用前请咨询医生、药剂师或注册销售员。
　（1）正在接受医生治疗者
　（2）孕妇或怀疑怀孕者
　（3）曾因药物等引起过敏症状者
　（4）患处范围广泛者
　（5）湿润或糜烂严重者
2. 使用后出现以下症状可能为副作用，请立即停止使用，携带本说明书咨询医生、药剂师或注册销售员。
［相关部位：症状］
皮肤：皮疹、发红、瘙痒、接触性皮炎、干燥感、刺激感、热感、灼痛感
皮肤（患处）：体癣、股癣等白癣、痤疮、化脓症状、持续刺激感
3. 使用5～6天症状无改善时，请停止使用，携带本说明书咨询医生、药剂师或注册销售员。

●保管和处理注意事项
（1）请密封保存在避免直射阳光的阴凉处。
（2）请放置于儿童无法触及处。
（3）请勿换入其他容器。
　（以免误用或品质变化）
（4）请勿使用超过标示使用期限的产品。