パピナリン
针对长期及反复耳痛、耳痒。日本唯一获批※的点耳型OTC专用耳药。
适用人群及场合
商品概要
パピナリン是由原沢製薬工業制造销售的专用耳液状点耳药（第2类医药品）。直接涂抹于耳内，通过镇痛成分和杀菌成分双重作用，护理耳痛、瘙痒、耳鸣、耳漏、外听道炎、中耳炎等症状。
作为具有外听道炎（外耳炎）功效的一般用医药品，日本唯一获批※的点耳型药物（※自2007年7月10日起至今）。前身パピロギン自1949年（昭和24年）发售以来，70余年坚持不变配方，深受喜爱。支持点耳、脱脂棉、棉棒等多种使用方法，适应不同症状和年龄。
产品特点
缓解耳痛的镇痛作用
乙基氨基苯甲酸、盐酸普鲁卡因含有2种具有表面麻醉和局部麻醉作用的镇痛成分，帮助缓解耳痛和耳鸣。
针对致病菌的杀菌作用
苯酚、アクリノール水和物、ホモスルファミン含有3种杀菌抗菌成分，对引起外耳炎和中耳炎的细菌具有杀菌作用。
日本唯一获批的外耳炎点耳OTC药
对应外听道炎（外耳炎）作为具有外听道炎功效的一般用医药品（OTC），是日本唯一获批的点耳药（自2007年7月10日起）。
70年以上的业绩・不变的配方
1949年发售・畅销长销品前身“パピロギン”自1949年发售以来，配方未变，70余年深受信赖。
有效成分
| 成分名称 | 含量（每100g中） | 分类与作用 |
|---|---|---|
| 苯酚 | 2.00g | 杀菌・止痒 |
| 乙基氨基苯甲酸 | 0.30g | 镇痛・表面麻醉 |
| 盐酸普鲁卡因 | 0.30g | 局部麻醉・镇痛 |
| アクリノール水和物 | 0.10g | 杀菌（革兰氏阳性菌及阴性菌） |
| ホモスルファミン | 0.10g | 抗菌・化脓性疾病 |
功效与效果
用法用量
| 使用方法 | 单次使用方法 | 使用频率 |
|---|---|---|
| ① 点耳（成人及儿童通用） | 仰头侧卧，用滴管滴入1〜3滴点耳液 | 每日1〜2次 |
| ② 使用脱脂棉时 | 将脱脂棉揉成小豆大小，浸湿药液，用镊子插入耳道入口 | 每日1〜2次 |
| ③ 用于儿童时 | 将药液少量浸湿棉棒，轻轻涂抹于耳道入口 | 每日1〜2次 |
❓ 常见问题
问：使用后会感到困倦吗？
答：パピナリン不含使人昏昏欲睡的成分。
问：可以持续使用吗？
答：如有效且无副作用，可继续使用。但作为一般用医药品，请避免无目的连续使用超过1个月。建议仅在有症状时使用。
问：多久能见效？
答：耳痛者中有些5〜6天即可见效，但因体质和症状不同而异。使用5〜6天症状无改善时，请暂时停止使用并咨询医生、药剂师或注册销售人员。
问：可以用于儿童耳部症状吗？
答：也可用于儿童耳痛。监护人请将药液少量浸湿棉棒，轻轻涂抹于耳道入口。
问：用于外听道炎（外耳炎）的OTC药只有パピナリン吗？
答：是的。パピナリン是唯一具有外听道炎（外耳炎）功效的一般用医药品点耳药。
🌱 品牌故事
原沢製薬工業的前身“原澤水銀研究所”创立。从冰箱还是木制时代开始，迈出了医药品开发的步伐。
发售パピナリン的前身“パピロギン”。作为针对耳痛、瘙痒人群的点耳药诞生。
以“パピナリン”名称继承并更名。作为具有外听道炎（外耳炎）功效的一般用医药品，在日本唯一获得批准。
自发售70余年，始终坚持不变的配方，深受众多用户喜爱。由总部位于东京都港区的原沢製薬工業统一制造和销售。
- 禁止事项：请勿长期连续使用（即使有效，连续使用建议不超过1个月）。
- 禁止事项：仅限点耳使用，请勿用于眼睛或鼻子。
- 以下人员使用前请咨询医生、药剂师或注册销售人员：正在接受医生治疗者／曾因药物等出现过敏症状者／鼓膜破裂者／患处化脓者。
- 使用后如出现“耳部：化脓症状、肿胀、刺激感”“皮肤：皮疹、发红、瘙痒”等症状时，请立即停止使用并咨询医生、药剂师或注册销售人员。
- 使用5〜6天后症状未改善时，请停止使用并咨询医生、药剂师或注册销售人员。
- 请密封保存在避免直射阳光、湿气少且凉爽的地方。
- 请放置在儿童无法触及的地方。
- 请勿转移至其他容器（可能导致误用或品质变化）。
- 请勿使用超过使用期限的产品。
