{"product_id":"kyabejin-kowa-granule","title":"凯柏金 Kowaα Plus 颗粒","description":"\u003cdiv class=\"pd-wrap\" style=\"--acc:#b85c00; --acc-dark:#8a4400; --acc-light:#fbe9d6; --acc-mid:#d99a55;\"\u003e\n \u003c!-- ========== Hero ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-hero\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-hero__badges\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-hero__badge\"\u003e第2类医药品\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"pd-hero__badge\"\u003e颗粒剂\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"pd-hero__badge\"\u003e适用年龄：8岁以上\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003ch1 class=\"pd-hero__title\"\u003e凯柏金 Kowa α Plus 颗粒\u003c\/h1\u003e\n \u003cp class=\"pd-hero__tagline\"\u003e适用于胃黏膜受损、胃功能减弱者，易服用的颗粒型胃肠药\u003c\/p\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-hero__pills\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-hero__pill\"\u003e✦ ✦ 修复黏膜＋制酸\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"pd-hero__pill\"\u003e✦ ✦ 健胃＋助消化\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"pd-hero__pill\"\u003e✦ ✦ 紫苏风味，方便携带\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c!-- ========== こんな方に ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom\"\u003e\n \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e适合以下人群及情况\u003c\/h2\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__grid\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__item\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__icon\"\u003e🕰️\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__text\"\u003e\n \u003cstrong\u003e感觉胃部随年龄增长而衰弱的人\u003c\/strong\u003e\n \u003cspan\u003e针对随着年龄增长而容易出现的胃部不适。\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__item\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__icon\"\u003e😖\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__text\"\u003e\n \u003cstrong\u003e胃胀、胃痛、恶心症状增多的人\u003c\/strong\u003e\n \u003cspan\u003e适合胃部不适比以前更容易发作的人。\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__item\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__icon\"\u003e⚡\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__text\"\u003e\n \u003cstrong\u003e经常突然感到胃部不适的人\u003c\/strong\u003e\n \u003cspan\u003e可应对突发的胃部不适或胃胀。\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__item\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__icon\"\u003e🎒\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__text\"\u003e\n \u003cstrong\u003e经常外出、希望随身携带胃肠药的人\u003c\/strong\u003e\n \u003cspan\u003e独立小包装，便于放入包或口袋中随身携带。\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c!-- ========== 商品概要 ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e商品概要\u003c\/h2\u003e\n \u003cp\u003e凯柏金 Kowa α Plus 颗粒是一种胃肠药，配合了从卷心菜汁中发现的胃黏膜修复成分MMSC（甲基蛋氨酸亚砜氯化物）、具有健胃作用的生药及消化酶。修复受损的胃黏膜，使功能减弱的胃恢复正常状态。每餐后服用，每日3次，帮助胃恢复活力，对胃部不适、胃胀、胃痛等各种胃部不适症状有显著疗效。粉末细腻的颗粒剂型易于服用，独立包装也方便外出携带。\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c!-- ========== 製品の特長 ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e产品特点\u003c\/h2\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-grid pd-grid--2col\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-card pd-card--feature\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-card__num\"\u003e01\u003c\/span\u003e\n \u003ch3 class=\"pd-card__title\"\u003e修复受损的胃黏膜\u003c\/h3\u003e\n \u003cspan class=\"pd-card__pill\"\u003eMMSC（甲基蛋氨酸亚砜氯化物）\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"pd-card__text\"\u003e配合从卷心菜汁中发现的胃黏膜修复成分MMSC，修复受损的胃黏膜。\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-card pd-card--feature\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-card__num\"\u003e02\u003c\/span\u003e\n \u003ch3 class=\"pd-card__title\"\u003e中和并抑制过量胃酸\u003c\/h3\u003e\n \u003cspan class=\"pd-card__pill\"\u003e制酸剂（碳酸氢钠、氢氧化镁等）\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"pd-card__text\"\u003e通过制酸剂的作用，抑制胃酸过量分泌，保护胃部免受胃酸刺激。\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-card pd-card--feature\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-card__num\"\u003e03\u003c\/span\u003e\n \u003ch3 class=\"pd-card__title\"\u003e帮助虚弱的胃恢复活力\u003c\/h3\u003e\n \u003cspan class=\"pd-card__pill\"\u003e厚朴、紫苏、千振／脂肪酶AP12\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"pd-card__text\"\u003e同时配合具有健胃作用的生药厚朴、紫苏，以及促进脂肪消化的脂肪酶AP12等，帮助胃恢复活力。\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-card pd-card--feature\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-card__num\"\u003e04\u003c\/span\u003e\n \u003ch3 class=\"pd-card__title\"\u003e易服用的颗粒剂型\u003c\/h3\u003e\n \u003cspan class=\"pd-card__pill\"\u003e紫苏风味\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"pd-card__text\"\u003e紫苏风味，服用后清爽舒畅。独立包装，携带方便。\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c!-- ========== 主要成分カード（健康食品のみ） ========== --\u003e\n \u003c!-- ========== 期待できる健康サポート（健康食品のみ） ========== --\u003e\n \u003c!-- ========== お召し上がり方（食品・健康食品のみ） ========== --\u003e\n \u003c!-- ========== ご使用方法（化粧品のみ） ========== --\u003e\n \u003c!-- ========== 栄養成分表示（食品・健康食品のみ） ========== --\u003e\n \u003c!-- ========== 原材料・成分（食品・健康食品のみ） ========== --\u003e\n \u003c!-- ========== 期待できるスキンケア効果（一般化粧品のみ） ========== --\u003e\n \u003c!-- ========== アレルギー情報（単独・化粧品用） ========== --\u003e\n \u003c!-- ========== 有効成分テーブル（OTC・美容のみ） ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e有效成分（3包：3.9g中）\u003c\/h2\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-table-wrap\"\u003e\n \u003ctable class=\"pd-table pd-table--scroll pd-table--ingredients\"\u003e\n \u003cthead\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003cth\u003e成分名称\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003e含量\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003e类别\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e甲基蛋氨酸亚砜氯化物（MMSC）\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e150.0mg\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"pd-pill pd-pill--category\"\u003e胃黏膜修复剂\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e碳酸氢钠\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e600.0mg\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"pd-pill pd-pill--category\"\u003e制酸剂\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e氢氧化镁\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e210.0mg\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"pd-pill pd-pill--category\"\u003e制酸剂\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e沉降碳酸钙\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1340.0mg\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"pd-pill pd-pill--category\"\u003e制酸剂\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e乐敦提取物3倍散（相当于乐敦提取物30.0mg）\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e90.0mg\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"pd-pill pd-pill--category\"\u003e制酸剂\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e紫苏干燥提取物（相当于紫苏180.0mg）\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e20.0mg\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"pd-pill pd-pill--category\"\u003e健胃生药\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e厚朴干燥提取物（相当于厚朴180.0mg）\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e15.0mg\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"pd-pill pd-pill--category\"\u003e健胃生药\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e千振末\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e30.0mg\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"pd-pill pd-pill--category\"\u003e健胃生药\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e生物淀粉酶2000\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e24.0mg\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"pd-pill pd-pill--category\"\u003e消化酶制剂\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e脂肪酶AP12\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e15.0mg\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"pd-pill pd-pill--category\"\u003e消化酶制剂\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c!-- ========== 効能・効果（データある場合のみ） ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e功效与作用\u003c\/h2\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-tags\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-tag pd-tag--efficacy\"\u003e胃部不适、胃弱、胃胀、胃痛、饮食过量、饮酒过量、烧心、恶心（恶心、胃部恶心、宿醉或醉酒后的恶心、呕吐感、恶心）、呕吐、食欲不振、消化不良、胃酸过多、打嗝、胸口堵塞感、促进消化、胃部及腹部胀满感、胃部沉重感\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c!-- ========== 用法・用量（データある場合のみ） ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e用法用量\u003c\/h2\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-table-wrap\"\u003e\n \u003ctable class=\"pd-table pd-table--dosage\"\u003e\n \u003cthead\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003cth\u003e年龄\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003e每次用量\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003e每日服用次数\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e成人（15岁以上）\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1包\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e每日3次\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e11岁以上、不满15岁\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2\/3包\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e每日3次\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e8岁以上、不满11岁\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1\/2包\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e每日3次\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e未满8岁的儿童\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e禁止服用人群\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-dosage-note\"\u003e请在每餐后用水或温水服用。请严格遵守用法用量。给儿童服用时，应在监护人的指导和监督下进行。若要服用拆分1包后剩余的药品，请折叠袋口后保存，并在2天内服用。\u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c!-- ========== Q\u0026A（取得できた場合のみ） ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e❓ 常见问题\u003c\/h2\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-qa\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-qa__item\"\u003e\n \u003cp class=\"pd-qa__q\"\u003e\u003cspan class=\"pd-qa__badge is-q\"\u003eQ\u003c\/span\u003e推荐哪些人使用？\u003c\/p\u003e\n \u003cp class=\"pd-qa__a\"\u003e\u003cspan class=\"pd-qa__badge is-a\"\u003eA\u003c\/span\u003e适合餐后有胃胀感、与进食无关的胃痛、只吃一点就觉得难受而吃不下等症状的人。凯柏金不仅能改善“胃胀”“胃痛”“恶心”等胃部不适症状，还能修复受损的胃黏膜，使功能减弱的胃恢复正常。\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-qa__item\"\u003e\n \u003cp class=\"pd-qa__q\"\u003e\u003cspan class=\"pd-qa__badge is-q\"\u003eQ\u003c\/span\u003e可以每天服用吗？\u003c\/p\u003e\n \u003cp class=\"pd-qa__a\"\u003e\u003cspan class=\"pd-qa__badge is-a\"\u003eA\u003c\/span\u003e若有效，可以继续服用。但服用约2周后症状仍未改善时，请停止服用，并咨询医生、药剂师或注册销售人员。\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-qa__item\"\u003e\n \u003cp class=\"pd-qa__q\"\u003e\u003cspan class=\"pd-qa__badge is-q\"\u003eQ\u003c\/span\u003e应该什么时候服用？\u003c\/p\u003e\n \u003cp class=\"pd-qa__a\"\u003e\u003cspan class=\"pd-qa__badge is-a\"\u003eA\u003c\/span\u003e请在每餐后用水或温水服用，每日3次。\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-qa__item\"\u003e\n \u003cp class=\"pd-qa__q\"\u003e\u003cspan class=\"pd-qa__badge is-q\"\u003eQ\u003c\/span\u003e我怀孕了，可以服用吗？\u003c\/p\u003e\n \u003cp class=\"pd-qa__a\"\u003e\u003cspan class=\"pd-qa__badge is-a\"\u003eA\u003c\/span\u003e孕妇服用前请咨询医生、药剂师或注册销售人员。\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-qa__item\"\u003e\n \u003cp class=\"pd-qa__q\"\u003e\u003cspan class=\"pd-qa__badge is-q\"\u003eQ\u003c\/span\u003e我正在哺乳，可以服用吗？\u003c\/p\u003e\n \u003cp class=\"pd-qa__a\"\u003e\u003cspan class=\"pd-qa__badge is-a\"\u003eA\u003c\/span\u003e哺乳期女性请勿服用本品；若服用本品，请避免哺乳。（药物可能会进入乳汁，导致婴儿脉搏加快。）\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-qa__item\"\u003e\n \u003cp class=\"pd-qa__q\"\u003e\u003cspan class=\"pd-qa__badge is-q\"\u003eQ\u003c\/span\u003e可以给孩子服用吗？\u003c\/p\u003e\n \u003cp class=\"pd-qa__a\"\u003e\u003cspan class=\"pd-qa__badge is-a\"\u003eA\u003c\/span\u003e未满8岁的儿童请勿服用。即使是8岁及以上的儿童，也应在监护人的指导和监督下服用。\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c!-- ========== ブランドストーリー（取得できた場合のみ） ========== --\u003e\n \u003c!-- ========== 使用上の注意 ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-note pd-note--warning\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-note__title\"\u003e⚠️ 使用注意事项\u003c\/div\u003e\n \u003cul class=\"pd-note__list\"\u003e\n \u003cli\u003e服用本品期间，请勿服用以下药品（胃肠解痉镇痛药）。\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e哺乳期女性请勿服用本品；若服用本品，请避免哺乳（药物可能会进入乳汁，导致婴儿脉搏加快）。\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e以下人群服用前请咨询医生、药剂师或注册销售人员：正在接受医生治疗的人、孕妇或疑似怀孕的人、老年人、曾因药物等引起过敏症状的人、有排尿困难症状的人、被诊断患有肾病、心脏病、青光眼或甲状腺功能障碍的人。\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e服用后若出现皮疹、发红、瘙痒等症状，请立即停止服用，并咨询医生、药剂师或注册销售人员。\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e服用后可能出现口干症状；若症状持续或加重，请停止服用，并咨询医生、药剂师或注册销售人员。\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e服用约2周后症状仍未改善时，请停止服用，并咨询医生、药剂师或注册销售人员。\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e可能会导致乳汁分泌减少。\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c!-- ========== 保管上の注意 ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-note pd-note--storage\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-note__title\"\u003e📦 保存注意事项\u003c\/div\u003e\n \u003cul class=\"pd-note__list\"\u003e\n \u003cli\u003e请避开高温，存放于阴凉干燥、避免阳光直射处。\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e请存放在儿童接触不到的地方。\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e请勿更换到其他容器中保存（可能导致误用或产品质量发生变化）。\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e若要服用拆分1包后剩余的药品，请折叠袋口后保存，并在2天内服用。\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e请勿服用超过有效期的产品。\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c!-- \/.pd-wrap --\u003e\n","brand":"Kowa","offers":[{"title":"12包","offer_id":50208616284476,"sku":"4987067227303","price":699.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"28包","offer_id":50208616317244,"sku":"4987067227501","price":1518.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"56包","offer_id":50511614378300,"sku":"4987067254507","price":2530.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0845\/9803\/0652\/files\/4987973126288.png?v=1784812073","url":"https:\/\/mamigo.jp\/zh-hans-au\/products\/kyabejin-kowa-granule","provider":"MamiGo","version":"1.0","type":"link"}