{"title":"妇科药","description":"","products":[{"product_id":"prefemin","title":"プレフェミン","description":"\u003cp\u003e●特点\n\u003cbr\u003e●「プレフェミン」是一种以圣洁莓提取物为有效成分，用于缓解经前综合症（PMS＝经前综合征）不适症状的医药品。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e【第2类医药品】\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e●功效・效果\n\u003cbr\u003e缓解经前的以下各种症状（经前综合症）：乳房胀痛、头痛、易怒、情绪不稳\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e＜与功效・效果相关的注意事项＞\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e●用法・用量\n\u003cbr\u003e请服用以下每次剂量。\n\u003cbr\u003e［年龄：每次剂量：每日服用次数］\n\u003cbr\u003e成人女性（18岁以上）：1片：1次\n\u003cbr\u003e18岁以下：请勿服用。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e＜与用法・用量相关的注意事项＞\n\u003cbr\u003e（1）请遵守规定的用法用量，每天服用。如果从月经开始后立即服用，约1个月内可能会感受到症状的改善。\n\u003cbr\u003e（2）为防止忘记服用，请确定一个方便服用的时间，每天固定时间服用。\n\u003cbr\u003e（3）片剂的取出方法\n\u003cbr\u003e　用指尖用力按压片剂所在的PTP板凸起部位，撕破背面的铝箔，取出服用。（误吞整片可能刺伤食道黏膜，导致意外事故。）\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e●成分・分量\n\u003cbr\u003e每片含量\n\u003cbr\u003e圣洁莓干燥提取物 40mg（圣洁莓180mg）\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e〔添加剂〕\n\u003cbr\u003e无水硅酸、羟丙基甲基纤维素、乳糖水合物、聚乙二醇、硬脂酸镁、结晶纤维素、丙二醇、二氧化钛\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e＜与成分・分量相关的注意事项＞\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e●剂型\n\u003cbr\u003e片（口服-片剂）\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e●使用注意事项\n\u003cbr\u003e■禁忌\n\u003cbr\u003e（不遵守可能导致现有症状恶化或副作用发生率增加）\n\u003cbr\u003e1.以下人员请勿服用\n\u003cbr\u003e　（1）哺乳期妇女。\n\u003cbr\u003e　（2）曾对本品或圣洁莓（别名圣洁树、阿格尼）产生过敏症状者。\n\u003cbr\u003e2.服用本品期间，请勿摄入含有圣洁莓（别名圣洁树、阿格尼）的食品\n\u003cbr\u003e■咨询\n\u003cbr\u003e1.以下人员服用前请咨询医生、药剂师或注册销售者\n\u003cbr\u003e　（1）正在接受医生治疗者。\n\u003cbr\u003e　（2）曾对药物等产生过敏症状者。\n\u003cbr\u003e　（3）正在服用中药制剂者。\n\u003cbr\u003e　（4）被诊断患有抑郁症者。\n\u003cbr\u003e　（5）无月经周期相关的乳房胀痛、肿块者。\n\u003cbr\u003e　（6）月经不调者。\n\u003cbr\u003e2.服用后出现以下症状可能为副作用，请立即停止服用，携带本说明书咨询医生、药剂师或注册销售者\n\u003cbr\u003e［相关部位：症状］\n\u003cbr\u003e皮肤：皮疹、发红、瘙痒\n\u003cbr\u003e消化系统：恶心、腹泻\n\u003cbr\u003e其他：月经异常（生理周期或经血量变化等）\n\u003cbr\u003e3.服用约1个月症状无改善时，请停止服用，携带本说明书咨询医生、药剂师或注册销售者\n\u003cbr\u003e4.即使症状改善，连续服用超过3个月时，请定期咨询医生\n\u003cbr\u003e■其他注意事项\n\u003cbr\u003e（1）开始服用时，偶尔会出现经前症状加重的情况。\n\u003cbr\u003e（2）本品不适用于孕妇或怀疑怀孕者，且孕期安全性尚未确立。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e●保管和处理注意事项\n\u003cbr\u003e（1）请存放于避免直射阳光、湿度低且阴凉处。\n\u003cbr\u003e（2）请存放于儿童无法触及之处。\n\u003cbr\u003e（3）请勿换入其他容器。（可能导致误用或品质变化。）\n\u003cbr\u003e（4）过期产品请勿服用。\u003c\/p\u003e","brand":"ZERIA","offers":[{"title":"30片","offer_id":50208091668796,"sku":"4987103048497","price":1980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0845\/9803\/0652\/files\/4987103048497.jpg?v=1751852008"},{"product_id":"kobayashi-inochinohaha-active","title":"命之母 活力版","description":"\u003cp\u003e●特点\n\u003cbr\u003e1. 更年期已过，但肩膀酸痛、腰痛、沉重乏力、怕冷等症状困扰者的生药制剂\n\u003cbr\u003e2. 10种生药调节因激素减少和自主神经失调引起的症状\n\u003cbr\u003e3. 支持更年期后积极的生活方式\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e【第3类医药品】\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e●功效・效果\n\u003cbr\u003e更年期障碍、血之道症、月经不调、怕冷及其伴随的以下诸症状：经痛、腰痛、头痛、发热感、肩膀酸痛、头晕、心悸、气短、手脚麻木、带下、面色不良、便秘、水肿\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e＜与功效・效果相关的注意事项＞\n\u003cbr\u003e“血之道症”是指因月经、怀孕、分娩、产后、更年期等女性激素波动而出现的精神不安、烦躁等精神神经症状及身体症状\n\u003cbr\u003e“带下”是指分泌物\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e●用法・用量\n\u003cbr\u003e请于餐后用水或热水服用以下剂量\n\u003cbr\u003e［年龄：每次剂量：服用次数］\n\u003cbr\u003e成人（15岁以上）：4片：每日3次\n\u003cbr\u003e15岁以下：禁止服用\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e＜与用法・用量相关的注意事项＞\n\u003cbr\u003e（1）严格遵守规定的用法・用量\n\u003cbr\u003e（2）因易吸湿，服用后请务必盖紧瓶盖\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e●成分・分量\n\u003cbr\u003e12片中\n\u003cbr\u003e当归末 300mg\n\u003cbr\u003e川芎末 200mg\n\u003cbr\u003e甘草末 300mg\n\u003cbr\u003e人参末 200mg\n\u003cbr\u003e白术末 100mg\n\u003cbr\u003e芍药末 300mg\n\u003cbr\u003e牡丹皮末 300mg\n\u003cbr\u003e五味子末 300mg\n\u003cbr\u003e桂皮末 200mg\n\u003cbr\u003e茯苓末 100mg\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e〔添加剂〕\n\u003cbr\u003e无水硅酸、羧甲基纤维素钙（CMC-Ca）、硬脂酸镁、羟丙基纤维素、D-山梨醇\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e＜与成分・分量相关的注意事项＞\n\u003cbr\u003e●本剂采用天然物（生药），片剂颜色可能略有不同\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e●剂型\n\u003cbr\u003e片（内服-片剂）\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e●使用注意事项\n\u003cbr\u003e■咨询\n\u003cbr\u003e1. 以下人员服用前请咨询医生、药剂师或注册销售者\n\u003cbr\u003e　（1）正在接受医生治疗者\n\u003cbr\u003e　（2）曾因药物等出现过敏症状者\n\u003cbr\u003e2. 服用后出现以下症状可能为副作用，应立即停止服用，携带本说明书咨询医生、药剂师或注册销售者\n\u003cbr\u003e［相关部位：症状］\n\u003cbr\u003e皮肤：皮疹、发红、瘙痒\n\u003cbr\u003e消化系统：恶心、食欲不振\n\u003cbr\u003e3. 服用一段时间症状无改善，应停止服用，携带本说明书咨询医生、药剂师或注册销售者\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e●保管和处理注意事项\n\u003cbr\u003e（1）密封保存于避免直射阳光、湿气少且凉爽处\n\u003cbr\u003e（2）置于儿童无法触及处\n\u003cbr\u003e（3）勿换入其他容器（防止误用及品质变化）\n\u003cbr\u003e（4）勿用湿手触摸本剂\n\u003cbr\u003e（5）瓶内填充物为运输时防止破损用，开封时请丢弃\u003c\/p\u003e","brand":"Kobayashi","offers":[{"title":"168片（14天份）","offer_id":50208185385276,"sku":"4987072055960","price":2121.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0845\/9803\/0652\/files\/4987072055960.jpg?v=1751851993"},{"product_id":"kobayashi-naripitan","title":"ナリピタン 当归芍药散片","description":"\u003cdiv class=\"pd-wrap\" style=\"--acc:#f00000; --acc-dark:#c00000; --acc-light:#fde5e5; --acc-mid:#f66666;\"\u003e\n\n \u003c!-- ========== Hero ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-hero\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-hero__badges\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-hero__badge\"\u003e第2类医药品\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"pd-hero__badge\"\u003e汉方制剂\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"pd-hero__badge\"\u003e当归芍药散\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003ch1 class=\"pd-hero__title\"\u003eナリピタン 当归芍药散锭\u003c\/h1\u003e\n \u003cp class=\"pd-hero__tagline\"\u003e因压力或疲劳等引起的耳鸣、眩晕令人在意时\u003c\/p\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-hero__pills\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-hero__pill\"\u003e✦ 当归芍药散\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"pd-hero__pill\"\u003e✦ 6种生药\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"pd-hero__pill\"\u003e✦ 适用于耳鸣、眩晕等诸症\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ========== こんな方に ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom\"\u003e\n \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e适合这类人群・这类时候\u003c\/h2\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__grid\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__item\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__icon\"\u003e🔔\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__text\"\u003e\n \u003cstrong\u003e在意耳鸣的人\u003c\/strong\u003e\n \u003cspan\u003e感到刺耳的鸣响，或耳部不适、耳鸣时\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__item\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__icon\"\u003e😣\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__text\"\u003e\n \u003cstrong\u003e压力、疲劳持续的人\u003c\/strong\u003e\n \u003cspan\u003e感到疲劳或压力时，耳部症状令人在意的人\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__item\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__icon\"\u003e💫\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__text\"\u003e\n \u003cstrong\u003e有眩晕或头重感的人\u003c\/strong\u003e\n \u003cspan\u003e伴有眩晕、站立时眼前发黑、头重等时\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__item\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__icon\"\u003e❄️\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__text\"\u003e\n \u003cstrong\u003e容易怕冷、易疲劳的人\u003c\/strong\u003e\n \u003cspan\u003e体力较弱，有畏寒、贫血倾向且易疲劳者的诸症\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ========== 商品概要 ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e商品概要\u003c\/h2\u003e\n \u003cp\u003eナリピタン 当归芍药散锭是配合小林制药当归芍药散提取物的第2类医药品汉方制剂。用于体力较弱，有畏寒、贫血倾向且易疲劳者的耳鸣、眩晕、头重、肩颈酸痛、水肿等诸症。由与血流及水液运行相关的生药组合而成的处方，是应对因压力或疲劳而令人在意的耳部症状及身体不适的汉方药。\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ========== 製品の特長（カード・2〜3個） ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e产品特点\u003c\/h2\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-grid pd-grid--2col\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-card pd-card--feature\"\u003e\n \n \u003cspan class=\"pd-card__num\"\u003e01\u003c\/span\u003e\n \u003ch3 class=\"pd-card__title\"\u003e用于耳鸣、眩晕的当归芍药散\u003c\/h3\u003e\n \u003cspan class=\"pd-card__pill\"\u003e汉方处方\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"pd-card__text\"\u003e用于体力虚弱，有畏寒、贫血倾向且易疲劳者的耳鸣、眩晕、头重、水肿等诸症的当归芍药散处方。\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-card pd-card--feature\"\u003e\n \n \u003cspan class=\"pd-card__num\"\u003e02\u003c\/span\u003e\n \u003ch3 class=\"pd-card__title\"\u003e由6种生药组成的汉方提取物\u003c\/h3\u003e\n \u003cspan class=\"pd-card__pill\"\u003e6生药\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"pd-card__text\"\u003e配合当归、川芎、芍药、茯苓、白术、泽泻等生药组合而成的提取物。贴合体质，以缓解症状为目标。\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-card pd-card--feature\"\u003e\n \n \u003cspan class=\"pd-card__num\"\u003e03\u003c\/span\u003e\n \u003ch3 class=\"pd-card__title\"\u003e适用于压力、疲劳伴随的不适\u003c\/h3\u003e\n \u003cspan class=\"pd-card__pill\"\u003e使用场景\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"pd-card__text\"\u003e在因疲劳或压力而易出现、令人在意的耳鸣、眩晕、头重等场合，作为汉方药使用。\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ========== 特長フラットリスト（枠なし・補足項目） ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section pd-flat-section\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-flat-list\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-flat-item\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-flat-item__icon\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-flat-item__body\"\u003e\n \u003cstrong class=\"pd-flat-item__title\"\u003e锭剂类型\u003c\/strong\u003e\n \u003cspan class=\"pd-flat-item__text\"\u003e便于服用的锭剂，请按规定用法服用。\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-flat-item\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-flat-item__icon\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-flat-item__body\"\u003e\n \u003cstrong class=\"pd-flat-item__title\"\u003e亦作为妇科用药为人所知的处方\u003c\/strong\u003e\n \u003cspan class=\"pd-flat-item__text\"\u003e亦用于月经不调、更年期障碍、产前产后不适等的经典处方。\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ========== 主要成分カード（健康食品のみ） ========== --\u003e\n\n \u003c!-- ========== 期待できる健康サポート（健康食品のみ） ========== --\u003e\n\n \u003c!-- ========== お召し上がり方（食品・健康食品のみ） ========== --\u003e\n\n \u003c!-- ========== ご使用方法（化粧品のみ） ========== --\u003e\n\n \u003c!-- ========== 栄養成分表示（食品・健康食品のみ） ========== --\u003e\n\n \u003c!-- ========== 原材料・成分（食品・健康食品のみ） ========== --\u003e\n\n \u003c!-- ========== 期待できるスキンケア効果（一般化粧品のみ） ========== --\u003e\n\n \u003c!-- ========== アレルギー情報（単独・化粧品用） ========== --\u003e\n\n \u003c!-- ========== 有効成分テーブル（OTC・美容のみ） ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e有效成分（当归芍药散）\u003c\/h2\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-table-wrap\"\u003e\n \u003ctable class=\"pd-table pd-table--scroll pd-table--ingredients\"\u003e\n \u003cthead\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003cth\u003e成分名\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003e含量\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003e分类\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e当归芍药散提取物\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e（制造商官方说明书・成分标示所载分量）\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"pd-pill pd-pill--category\"\u003e汉方提取物\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e当归（当帰）\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e处方生药\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"pd-pill pd-pill--category\"\u003e生药\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e川芎（川芎）\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e处方生药\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"pd-pill pd-pill--category\"\u003e生药\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e芍药（芍薬）\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e处方生药\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"pd-pill pd-pill--category\"\u003e生药\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e茯苓（茯苓）\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e处方生药\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"pd-pill pd-pill--category\"\u003e生药\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e白术（白朮）\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e处方生药\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"pd-pill pd-pill--category\"\u003e生药\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e泽泻（沢瀉）\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e处方生药\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"pd-pill pd-pill--category\"\u003e生药\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ========== 効能・効果（データある場合のみ） ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e功效・效果\u003c\/h2\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-tags\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-tag pd-tag--efficacy\"\u003e体力虚弱，有畏寒、贫血倾向且易疲劳，有时诉下腹部痛、头重、肩颈酸痛、耳鸣、心悸等者的下列诸症：\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"pd-tag pd-tag--efficacy\"\u003e月经不调、月经异常、痛经、更年期障碍、产前产后或流产引起的障碍（贫血、疲劳倦怠、眩晕、水肿）、眩晕・站立时眼前发黑、头重、肩颈酸痛、腰痛、腰腿畏寒、冻疮、水肿、色斑、耳鸣\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ========== 用法・用量（データある場合のみ） ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e用法・用量\u003c\/h2\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-table-wrap\"\u003e\n \u003ctable class=\"pd-table pd-table--dosage\"\u003e\n \u003cthead\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003cth\u003e年龄\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003e1次量\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003e1日次数\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e成人（15岁以上）\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1次3锭\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1日3次\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e15岁以下\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e请勿服用\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e—\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-dosage-note\"\u003e请于饭前或饭间用温开水或热水送服。请严格遵守用法・用量。确定的用量请以产品说明书及外包装记载为准。\u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ========== Q\u0026A（取得できた場合のみ） ========== --\u003e\n\n \u003c!-- ========== ブランドストーリー（取得できた場合のみ） ========== --\u003e\n\n \u003c!-- ========== 使用上の注意 ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-note pd-note--warning\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-note__title\"\u003e⚠️ 使用上的注意\u003c\/div\u003e\n \u003cul class=\"pd-note__list\"\u003e\n \u003cli\u003e本剂为第2类医药品。使用前请仔细阅读说明书。\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e下列人群服用前请咨询医生、药师或注册销售者：正在接受医生治疗者、孕妇或可能怀孕者、肠胃较弱易腹泻者、既往因药物等出现过皮疹・瘙痒等者。\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e服用后如出现皮肤皮疹・发红、瘙痒、恶心・呕吐、食欲不振、胃部不适等，请停止服用，并咨询医生、药师或注册销售者。\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e服用一段时间后症状仍未见好转，请停止服用，并咨询医生、药师或注册销售者。\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e耳部症状严重・突然加重、伴有听力下降、眩晕剧烈等需要就医的情况，请勿自行继续服用，应咨询专业人员。\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e请遵守规定的用法・用量。与其他汉方药并用时请注意，不明之处请向专业人员确认。\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ========== 保管上の注意 ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-note pd-note--storage\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-note__title\"\u003e📦 保管上的注意\u003c\/div\u003e\n \u003cul class=\"pd-note__list\"\u003e\n \u003cli\u003e请保管在避免直射阳光、潮湿较少的阴凉处。\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e请保管在儿童无法触及之处。\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e请勿换装至其他容器（以防误用、保持品质）。\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e请勿服用超过使用期限的产品。\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\u003c!-- \/.pd-wrap --\u003e","brand":"Kobayashi","offers":[{"title":"168片","offer_id":50208270025020,"sku":"4987072085813","price":3250.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"336片","offer_id":50208270057788,"sku":"4987072089330","price":6205.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0845\/9803\/0652\/files\/4987072085813.jpg?v=1787904455"},{"product_id":"tsumura_keisihukuryogan","title":"佑姆拉汉方 桂枝茯苓丸","description":"\u003cdiv class=\"pd-wrap\" style=\"--acc:#6f4a3e; --acc-dark:#583b31; --acc-light:#f0eceb; --acc-mid:#a8928b;\"\u003e\n\n \u003c!-- ========== Hero ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-hero\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-hero__badges\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-hero__badge\"\u003e第2类医药品\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"pd-hero__badge\"\u003e汉方制剂\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003ch1 class=\"pd-hero__title\"\u003e津村汉方 桂枝茯苓丸\u003c\/h1\u003e\n \u003cp class=\"pd-hero__tagline\"\u003e当下腹部不适、月经紊乱、上热下寒等症状困扰时\u003c\/p\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-hero__pills\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-hero__pill\"\u003e✦ 桂枝茯苓丸料\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"pd-hero__pill\"\u003e✦ 针对女性不适\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"pd-hero__pill\"\u003e✦ 颗粒剂\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ========== こんな方に ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom\"\u003e\n \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e适合这类人群・这类情况\u003c\/h2\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__grid\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__item\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__icon\"\u003e🌙\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__text\"\u003e\n \u003cstrong\u003e月经节律容易紊乱的人\u003c\/strong\u003e\n \u003cspan\u003e月经不调、月经异常、痛经等，月经相关不适困扰时。\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__item\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__icon\"\u003e🔥\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__text\"\u003e\n \u003cstrong\u003e容易上火且足部怕冷的人\u003c\/strong\u003e\n \u003cspan\u003e有上热下寒等体感、体力相对较好的人。\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__item\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__icon\"\u003e💢\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__text\"\u003e\n \u003cstrong\u003e肩颈酸痛、头重、眩晕叠加的人\u003c\/strong\u003e\n \u003cspan\u003e伴有肩颈酸痛、头重、眩晕，并出现下腹部不适时。\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__item\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__icon\"\u003e✨\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__text\"\u003e\n \u003cstrong\u003e在意色斑、痤疮、皮肤不适的人\u003c\/strong\u003e\n \u003cspan\u003e色斑、湿疹・皮炎、痤疮等，官方功效所含皮肤症状困扰时。\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ========== 商品概要 ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e商品概要\u003c\/h2\u003e\n \u003cp\u003e津村汉方 桂枝茯苓丸，是用于体力相对较好，有时诉说下腹部疼痛、肩颈酸痛、头重、眩晕、上热下寒等症状者的月经不调・痛经・更年期障碍・血道症等的汉方制剂。基于古典方剂「桂枝茯苓丸」，与医疗用相同处方理念的一般用医药品，旨在缓解月经及更年期相关不适、挫伤、色斑・痤疮等官方功效所示症状。使用前请确认症状・体质是否符合功效，如有不安请咨询药剂师或注册销售者。\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ========== 製品の特長（カード・2〜3個） ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e产品特点\u003c\/h2\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-grid pd-grid--2col\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-card pd-card--feature\"\u003e\n \n \u003cspan class=\"pd-card__num\"\u003e01\u003c\/span\u003e\n \u003ch3 class=\"pd-card__title\"\u003e古典方剂・桂枝茯苓丸\u003c\/h3\u003e\n \u003cspan class=\"pd-card__pill\"\u003e汉方处方\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"pd-card__text\"\u003e配合由桂皮・芍药・桃仁・茯苓・牡丹皮组成的桂枝茯苓丸料提取物的汉方制剂。\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-card pd-card--feature\"\u003e\n \n \u003cspan class=\"pd-card__num\"\u003e02\u003c\/span\u003e\n \u003ch3 class=\"pd-card__title\"\u003e对应月经・更年期等女性不适\u003c\/h3\u003e\n \u003cspan class=\"pd-card__pill\"\u003e功效领域\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"pd-card__text\"\u003e用于月经不调、月经异常、痛经、更年期障碍、血道症等官方所示的女性特有不适。\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-card pd-card--feature\"\u003e\n \n \u003cspan class=\"pd-card__num\"\u003e03\u003c\/span\u003e\n \u003ch3 class=\"pd-card__title\"\u003e伴有上热下寒的体质イメージ\u003c\/h3\u003e\n \u003cspan class=\"pd-card__pill\"\u003e适用体质\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"pd-card__text\"\u003e适用于体力相对较好，诉说上热下寒、下腹部疼痛、肩颈酸痛、头重、眩晕等时的诸症。\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ========== 特長フラットリスト（枠なし・補足項目） ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section pd-flat-section\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-flat-list\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-flat-item\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-flat-item__icon\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-flat-item__body\"\u003e\n \u003cstrong class=\"pd-flat-item__title\"\u003e颗粒剂型\u003c\/strong\u003e\n \u003cspan class=\"pd-flat-item__text\"\u003e用水或热水送服的颗粒剂。\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-flat-item\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-flat-item__icon\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-flat-item__body\"\u003e\n \u003cstrong class=\"pd-flat-item__title\"\u003e饭前服用\u003c\/strong\u003e\n \u003cspan class=\"pd-flat-item__text\"\u003e用法为饭前。按年龄对应的一次用量，一日服用2次。\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-flat-item\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-flat-item__icon\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-flat-item__body\"\u003e\n \u003cstrong class=\"pd-flat-item__title\"\u003e亦含皮肤・挫伤功效\u003c\/strong\u003e\n \u003cspan class=\"pd-flat-item__text\"\u003e色斑、湿疹・皮炎、痤疮、挫伤（打撲伤）亦包含在官方功效中。\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ========== 主要成分カード（健康食品のみ） ========== --\u003e\n\n \u003c!-- ========== 期待できる健康サポート（健康食品のみ） ========== --\u003e\n\n \u003c!-- ========== お召し上がり方（食品・健康食品のみ） ========== --\u003e\n\n \u003c!-- ========== ご使用方法（化粧品のみ） ========== --\u003e\n\n \u003c!-- ========== 栄養成分表示（食品・健康食品のみ） ========== --\u003e\n\n \u003c!-- ========== 原材料・成分（食品・健康食品のみ） ========== --\u003e\n\n \u003c!-- ========== 期待できるスキンケア効果（一般化粧品のみ） ========== --\u003e\n\n \u003c!-- ========== アレルギー情報（単独・化粧品用） ========== --\u003e\n\n \u003c!-- ========== 有効成分テーブル（OTC・美容のみ） ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e有效成分（成人1日量中）\u003c\/h2\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-table-wrap\"\u003e\n \u003ctable class=\"pd-table pd-table--scroll pd-table--ingredients\"\u003e\n \u003cthead\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003cth\u003e成分名\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003e含量\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003e分类\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e桂枝茯苓丸料提取物\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2.5g（按原生药换算相当于桂皮・芍药・桃仁・茯苓・牡丹皮 各2.0g／成人1日量中）\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"pd-pill pd-pill--category\"\u003e汉方提取物\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e桂皮（ケイヒ）\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e相当于2.0g（成人1日量的生药换算）\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"pd-pill pd-pill--category\"\u003e构成生药\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e芍药（シャクヤク）\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e相当于2.0g（成人1日量的生药换算）\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"pd-pill pd-pill--category\"\u003e构成生药\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e桃仁（トウニン）\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e相当于2.0g（成人1日量的生药换算）\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"pd-pill pd-pill--category\"\u003e构成生药\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e茯苓（ブクリョウ）\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e相当于2.0g（成人1日量的生药换算）\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"pd-pill pd-pill--category\"\u003e构成生药\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e牡丹皮（ボタンピ）\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e相当于2.0g（成人1日量的生药换算）\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"pd-pill pd-pill--category\"\u003e构成生药\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ========== 効能・効果（データある場合のみ） ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e功效・效果\u003c\/h2\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-tags\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-tag pd-tag--efficacy\"\u003e体力相对较好，有时诉说下腹部疼痛、肩颈酸痛、头重、眩晕、上热下寒等症状者的下列诸症：月经不调、月经异常、痛经、更年期障碍、血道症、肩颈酸痛、眩晕、头重、挫伤（打撲伤）、色斑、湿疹・皮炎、痤疮\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ========== 用法・用量（データある場合のみ） ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e用法・用量\u003c\/h2\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-table-wrap\"\u003e\n \u003ctable class=\"pd-table pd-table--dosage\"\u003e\n \u003cthead\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003cth\u003e年龄\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003e1次用量\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003e1日次数\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e成人（15岁以上）\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1次1包\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1日2次 饭前\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e7岁以上15岁未満\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1次2\/3包\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1日2次 饭前\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e4岁以上7岁未満\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1次1\/2包\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1日2次 饭前\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e2岁以上4岁未満\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1次1\/3包\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1日2次 饭前\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e2岁未満\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e请勿服用\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e—\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-dosage-note\"\u003e请用水或热水于饭前服用。请严格遵守用法・用量。让儿童服用时，请在监护人的指导监督下服用。症状未见改善或难以判断时，请咨询医生・药剂师或注册销售者。\u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ========== Q\u0026A（取得できた場合のみ） ========== --\u003e\n\n \u003c!-- ========== ブランドストーリー（取得できた場合のみ） ========== --\u003e\n\n \u003c!-- ========== 使用上の注意 ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-note pd-note--warning\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-note__title\"\u003e⚠️ 使用注意事项\u003c\/div\u003e\n \u003cul class=\"pd-note__list\"\u003e\n \u003cli\u003e本剂为第2类医药品。使用前请仔细阅读说明书后再服用。\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e下列人群服用前请咨询医生、药剂师或注册销售者：正在接受医生治疗者、孕妇或可能怀孕者、体弱者（体力衰退者、身体虚弱者）、肠胃较弱易腹泻者、既往因药物等出现过皮疹・发红、瘙痒等者。\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e服用后如出现下列症状，可能为副作用，请立即停止服用，并咨询医生、药剂师或注册销售者：皮肤（皮疹・发红、瘙痒）、消化系统（恶心、胃部不适、腹痛、腹泻）等。\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e罕见可出现肝功能损害、肠系膜静脉硬化症等严重副作用。如倦怠感、黄染、腹痛、便秘、腹泻等持续，请停止服用并咨询医生。\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e服用一段时间后症状仍未好转，请停止服用，并咨询医生、药剂师或注册销售者。\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e请勿在症状或体质不符合功效・效果的情况下使用。请勿自行长期连续服用。\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e与其他医药品等并用时，请咨询医生、药剂师或注册销售者。\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ========== 保管上の注意 ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-note pd-note--storage\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-note__title\"\u003e📦 储存注意事项\u003c\/div\u003e\n \u003cul class=\"pd-note__list\"\u003e\n \u003cli\u003e请存放在避免直射阳光、潮湿少、阴凉处。\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e请存放在儿童无法触及之处。\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e请勿换装至其他容器（以免误用、并为保持品质）。\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e请勿服用超过使用期限的产品。\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e如使用拆分一包后的剩余部分，请将袋口折好存放，并在2日内使用（颗粒剂的一般处理方式）。\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\u003c!-- \/.pd-wrap --\u003e","brand":"TSUMURA","offers":[{"title":"48包","offer_id":50208599015740,"sku":"4987138394255","price":4766.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0845\/9803\/0652\/files\/4987138394255.jpg?v=1778719607"},{"product_id":"inochino-haha_white","title":"命之母 白色","description":"\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg height=\"276\" width=\"535\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0845\/9803\/0652\/files\/inochino-haha_white-lp1.jpg?v=1734998768\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align: center;\"\u003e＼不要再忍耐了／\u003cbr\u003e用于月经不调和PMS。\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align: center;\"\u003e命之母\u003cbr\u003eWhite\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(11, 126, 184);\"\u003e关于PMS\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 0);\"\u003ePMS是指生理前开始的各种精神和身体不适。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e原因尚不明确，但随着生理周期，\u003cbr\u003e被认为与女性激素（雌激素和孕酮）分泌量的波动有关。\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(11, 126, 184);\"\u003ePMS是什么时候开始的？\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e一般在生理前3～10天左右开始。\u003cbr\u003e每月生理前出现，生理开始时缓解是其特点。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(11, 126, 184);\"\u003e\u003cimg height=\"278\" width=\"501\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0845\/9803\/0652\/files\/inochino-haha_white-lp2.webp?v=1734999421\" alt=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(11, 126, 184);\"\u003e如何缓解PMS？\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e✓　规律饮食\u003cbr\u003e✓　充足睡眠\u003cbr\u003e✓　适度运动\u003cbr\u003e✓　温暖腹部和腰部\u003cbr\u003e✓　转换心情\u003cbr\u003e✓　按摩\u003cbr\u003e✓　洗澡\u003cbr\u003e✓　努力戒烟\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e如果想彻底改善，\u003cspan style=\"color: rgb(255, 0, 255);\"\u003e“药物”\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(11, 126, 184);\"\u003e也是一个选择。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e不妨试着寻找适合自己的应对方法。\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cimg alt=\"小林制药 命之母 White360片\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0845\/9803\/0652\/files\/4987072039359.jpg?v=1732607136\" width=\"299\" height=\"299\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003ePoint1　针对生理不适・PMS症状\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0845\/9803\/0652\/files\/inochino-haha_white-lp3.webp?v=1735000005\" width=\"284\" height=\"178\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e烦躁、情绪低落、沉重疲乏、生理痛。命之母White改善生理前至生理期间的身心不适。\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003ePoint2　女性所需的11种生药\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cimg height=\"201\" width=\"320\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0845\/9803\/0652\/files\/inochino-haha_white-lp4.webp?v=1735000093\" alt=\"\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e含有用于妇科疾病的11种不同生药！\u003c\/p\u003e\n\u003ctable width=\"100%\" style=\"width: 99.9698%; height: 236.706px;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 110.357px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 50%; height: 110.357px; text-align: center;\"\u003e \u003cstrong\u003e女性激素调节作用\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 50%; height: 110.357px; text-align: center;\"\u003e\n\u003cp\u003e容易紊乱的女性激素的\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e调整平衡\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e当归末、芍药末、川芎末\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 90.7639px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 50%; text-align: center; height: 90.7639px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e月经节律调节作用\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 50%; text-align: center; height: 90.7639px;\"\u003e\n\u003cp\u003e改善腹部血液停滞，\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e调整月经节律\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e牡丹皮末、桃仁末\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 35.5853px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 50%; text-align: center; height: 35.5853px;\"\u003e\u003cstrong\u003e镇静作用\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 50%; text-align: center; height: 35.5853px;\"\u003e\n\u003cp\u003e缓和神经兴奋・紧张，\u003cbr\u003e缓解烦躁\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e川芎末、茯苓末、人参末\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 50%; text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e镇痛・镇痉作用\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 50%; text-align: center;\"\u003e\n\u003cp\u003e缓解肌肉紧张，减轻经痛和腰痛\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e芍药末、桂皮末\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 50%; text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e代谢调节作用\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 50%; text-align: center;\"\u003e\n\u003cp\u003e调理胃肠功能，\u003cbr\u003e促进新陈代谢\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e苍术末、大黄末、泽泻末\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003ePoint3　易于服用的糖衣片\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e因为是光滑的片剂，即使不喜欢苦味的人也容易服用！\u003cbr\u003e感觉生理要来了就开始服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cimg height=\"194\" width=\"310\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0845\/9803\/0652\/files\/inochino-haha_white-lp5.webp?v=1735000695\" alt=\"\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kobayashi","offers":[{"title":"360片","offer_id":50208733069628,"sku":"4987072039359","price":4424.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0845\/9803\/0652\/files\/4987072039359.jpg?v=1751851256"},{"product_id":"inochinohaha","title":"命之母 A","description":"\u003cdiv align=\"center\"\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003cspan style=\"color: rgb(240, 128, 128);\"\u003e\u003cstrong\u003e更年期\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e的症状让您困扰吗？\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e更年期是由于女性激素之一“雌激素”的分泌量急剧减少，导致激素平衡紊乱，出现“易怒”“情绪不安”“沉重疲惫”“无精打采”“潮热”“肩颈酸痛”“头痛”等多种症状。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e＼ 真心想治愈更年期不适的人士 ／\u003c\/h4\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(240, 128, 128);\"\u003e用命の母A\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(240, 128, 128);\"\u003e\u003cspan style=\"background-color: rgb(240, 230, 140);\"\u003e改善\u003c\/span\u003e更年期的各种不适\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255);\"\u003e命の母A含有13种生药，此外还配合了维生素类和钙。\u003cbr\u003e改善因激素平衡和自主神经紊乱引起的更年期不适。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0845\/9803\/0652\/files\/inochinohaha-lp1.jpg?v=1731983538\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003e从中医视角考虑的生药组合\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e中医学中有“气”“血”“水”的概念。\u003cbr\u003e身体和精神活动所需的能量“气”\u003cbr\u003e在体内循环，运输营养和废物的“血”\u003cbr\u003e除血液外，身体所需水分，给予身体营养并排出废物的“水”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0845\/9803\/0652\/files\/inochinohaha-lp2.jpg?v=1731984556\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e这三者的平衡被认为对健康至关重要，更年期出现各种症状是因为“气”“血”“水”失调。\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(240, 128, 128);\"\u003e命の母A含有调整“气”“血”“水”平衡，改善更年期不适的13种生药和11种维生素等成分\u003c\/span\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003e配合更年期女性所需的13种生药\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e命の母A配合了调整激素平衡和自主神经紊乱，改善更年期症状的13种生药。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(225, 102, 102);\"\u003e\u003cstrong\u003e女性激素调节作用\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e：调整易紊乱的女性激素平衡。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(225, 102, 102);\"\u003e\u003cstrong\u003e自主神经调节作用\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e：缓解神经兴奋和紧张，平复易怒情绪。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(225, 102, 102);\"\u003e\u003cstrong\u003e血流改善作用\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e：改善血管运动功能，缓解潮热和手脚冰冷。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(225, 102, 102);\"\u003e\u003cstrong\u003e滋养强壮作用\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e：增强抵抗力和新陈代谢，缓解身体沉重疲惫。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(225, 102, 102);\"\u003e\u003cstrong\u003e调整身体基础作用\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e：调节胃肠功能，补充更年期女性常缺乏的营养素。\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003e配合更年期积极摄取的11种维生素等成分\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0845\/9803\/0652\/files\/inochinohaha-lp3.jpg?v=1731990980\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e更年期因女性激素分泌下降，身体各处容易出现问题。因此，充分摄取维生素等成分非常关键。\u003cspan style=\"color: rgb(225, 102, 102);\"\u003e“命の母A”配合了11种维生素等成分。\u003c\/span\u003e含有对新陈代谢和疲劳恢复不可或缺的维生素B群，具有抗氧化作用并参与血液循环的维生素E，构成骨骼的钙，以及促进代谢的牛磺酸，配比均衡。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Kobayashi","offers":[{"title":"84片","offer_id":50208788807996,"sku":"4987072020029","price":656.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"252片","offer_id":50208788840764,"sku":"4987072070598","price":2100.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"420片","offer_id":50208788873532,"sku":"4987072067727","price":2364.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"840片","offer_id":50208788906300,"sku":"4987072070628","price":4400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0845\/9803\/0652\/files\/4987072020029.jpg?v=1751851247"},{"product_id":"inochinohaha-meguribi","title":"命之母 Meguribi a","description":"\u003cp\u003e●特点\n\u003cbr\u003e这款汉方药不仅改善更年期的不适，还能改善肌肤问题（斑点、湿疹・皮肤炎）\n\u003cbr\u003e○通过生药的力量促进血液循环，将氧气、营养、水分输送到身体和肌肤的每个角落\n\u003cbr\u003e○苦味不明显，易于服用的片剂类型\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e【第2类医药品】\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e●功效・效果\n\u003cbr\u003e体力中等度以下，皮肤粗糙干燥，有时肤色暗淡，无胃肠障碍，肩部僵硬，易疲劳，精神不安或烦躁等精神神经症状，有时伴有瘙痒、便秘倾向者的以下症状：湿疹・皮肤炎、斑点、手脚冰冷、虚弱体质、月经不调、痛经、更年期障碍、血の道症\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e＜与功效・效果相关的注意事项＞\n\u003cbr\u003e“血の道症”是指因月经、怀孕、分娩、产后、更年期等女性激素波动而出现的精神不安、烦躁等精神神经症状及身体症状\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e●用法・用量\n\u003cbr\u003e请于餐前或餐间用水或热水服用以下剂量\n\u003cbr\u003e［年龄：每次剂量：服用次数］\n\u003cbr\u003e成人（15岁以上）：4片：每日3次\n\u003cbr\u003e15岁以下：禁止服用\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e＜与用法・用量相关的注意事项＞\n\u003cbr\u003e（1）严格遵守规定的用法・用量\n\u003cbr\u003e（2）因易吸湿，服用后请务必盖紧瓶盖\n\u003cbr\u003e●“餐间”指“餐与餐之间”，即餐后约2～3小时\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e●成分・分量\n\u003cbr\u003e12片中\n\u003cbr\u003e加味逍遙散合四物汤提取物 3.2g （当归・芍药・白术・茯苓・柴胡・川芎・地黄各1.5g，甘草・牡丹皮・山栀子各1g，生姜・薄荷各0.5g）\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e〔添加剂〕\n\u003cbr\u003e无水硅酸、硅酸铝、羧甲基纤维素钙（CMC-Ca）、硬脂酸镁、乳糖\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e＜与成分・分量相关的注意事项＞\n\u003cbr\u003e●本剂采用天然物（生药），片剂颜色可能略有差异\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e●剂型\n\u003cbr\u003e片（内服-片剂）\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e●使用注意事项\n\u003cbr\u003e■咨询\n\u003cbr\u003e1.以下人员服用前请咨询医生、药剂师或注册销售者\n\u003cbr\u003e　（1）正在接受医生治疗者\n\u003cbr\u003e　（2）孕妇或怀疑怀孕者\n\u003cbr\u003e　（3）体质虚弱者（体力衰退者、身体虚弱者）\n\u003cbr\u003e　（4）胃肠虚弱易腹泻者\n\u003cbr\u003e　（5）老年人\n\u003cbr\u003e　（6）曾因药物等引起皮疹・发红、瘙痒等者\n\u003cbr\u003e　（7）有以下症状者\n\u003cbr\u003e　　浮肿\n\u003cbr\u003e　（8）曾被诊断患有以下疾病者\n\u003cbr\u003e　　高血压、心脏病、肾脏病\n\u003cbr\u003e2.服用后出现以下症状可能为副作用，应立即停止服用，携带本说明书咨询医生、药剂师或注册销售者\n\u003cbr\u003e［相关部位：症状］\n\u003cbr\u003e皮肤：皮疹・发红、瘙痒\n\u003cbr\u003e消化系统：恶心・呕吐、食欲不振、胃部不适、腹痛\n\u003cbr\u003e　极少数情况下可能出现以下严重症状，出现时应立即就医\n\u003cbr\u003e［症状名称：症状］\n\u003cbr\u003e假性醛固酮症：手脚乏力、麻木、紧绷感或僵硬，伴随无力感、肌肉痛，症状逐渐加重\n\u003cbr\u003e肌病：手脚乏力、麻木、紧绷感或僵硬，伴随无力感、肌肉痛，症状逐渐加重\n\u003cbr\u003e肠系膜静脉硬化症：长期服用导致反复出现腹痛、腹泻、便秘、腹胀等\n\u003cbr\u003e3.服用后可能出现以下症状，如症状持续或加重，应停止服用，携带本说明书咨询医生、药剂师或注册销售者\n\u003cbr\u003e　腹泻\n\u003cbr\u003e4.服用约1个月症状无改善，应停止服用，携带本说明书咨询医生、药剂师或注册销售者\n\u003cbr\u003e5.长期连续服用时，应咨询医生、药剂师或注册销售者\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e●保管和处理注意事项\n\u003cbr\u003e（1）密封保存于避免直射阳光、湿气少且凉爽处\n\u003cbr\u003e（2）放置于儿童无法触及处\n\u003cbr\u003e（3）不得换入其他容器（防止误用或品质变化）\n\u003cbr\u003e（4）避免用湿手接触本剂\n\u003cbr\u003e（5）瓶内填充物为运输时防止破损用，开封时请丢弃\u003c\/p\u003e","brand":"Kobayashi","offers":[{"title":"168片","offer_id":51944247886140,"sku":"4987072058244","price":3500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0845\/9803\/0652\/files\/4987072058244.jpg?v=1753341671"},{"product_id":"pair-kanpo-tablets","title":"Pair 汉方提取物片","description":"\u003c!-- ==== PAIR風レイアウト（最終整形版／全幅調整・影\/枠なし） ==== --\u003e\n\u003cstyle\u003e\n:root{\n --pair-pink:#AD0070;\n --text:#222;\n --bg:transparent;\n --radius:16px;\n --shadow:none;\n}\n\n\/* Base *\/\n.pair-wrap{\n font-family:\"Noto Sans JP\",system-ui,-apple-system,\"Hiragino Kaku Gothic ProN\",\"游ゴシック体\",\"Yu Gothic\",\"YuGothic\",\"ヒラギノ角ゴ ProN\",Meiryo,sans-serif;\n color:var(--text);\n background:var(--bg);\n}\n.pair-container{\n max-width:1100px;\n margin:0 auto;\n padding:24px 16px 80px;\n}\n\n\/* Section *\/\n.pair-section{ margin:32px 0; }\n.section-head{text-align:center;margin-bottom:18px;}\n.section-head h2{\n display:inline-block;\n font-family:\"Noto Serif JP\",serif;\n font-weight:700;\n letter-spacing:.02em;\n color:var(--pair-pink);\n font-size:clamp(20px,3.4vw,28px);\n position:relative;\n padding-bottom:8px;\n}\n.section-head h2::after{\n content:\"\";\n position:absolute;\n left:50%;\n transform:translateX(-50%);\n bottom:0;\n width:72px;\n height:3px;\n background:var(--pair-pink);\n border-radius:2px;\n}\n\n\/* Symptoms *\/\n.symptoms{\n padding:clamp(16px,3vw,28px);\n}\n.symptoms h4{\n text-align:center;\n color:var(--pair-pink);\n font-size:clamp(16px,2.6vw,20px);\n}\n.symptoms .body{\n color:#333;\n line-height:1.9;\n font-size:clamp(14px,2.2vw,16px);\n text-align:center;\n}\n\/* ✓リスト中央配置＆左揃え *\/\n.symptoms .body p:first-of-type \u003e span{\n display:inline-block;\n text-align:left;\n max-width:720px;\n width:100%;\n}\n\n\/* Steps Table *\/\n.steps-grid.content-raw table{\n width:100% !important;\n table-layout:fixed;\n border-spacing:16px;\n margin:0 auto;\n}\n.steps-grid.content-raw tr{\n display:table-row;\n}\n.steps-grid.content-raw td{\n width:33.3333%;\n position:relative;\n padding:clamp(20px,3vw,28px);\n min-height:230px;\n border:none !important;\n border-radius:16px;\n overflow:hidden;\n text-align:center;\n vertical-align:middle;\n box-sizing:border-box;\n}\n.steps-grid.content-raw td \u003e *{\n position:relative;\n z-index:1;\n max-width:85%;\n margin:0 auto;\n line-height:1.8;\n}\n\/* 背景レイヤー *\/\n.steps-grid.content-raw td::before{\n content:\"\";\n position:absolute;\n inset:0;\n z-index:0;\n background-repeat:no-repeat;\n background-position:center;\n background-size:cover;\n border-radius:inherit;\n}\n\/* Causes（常に1カラム化して全幅に） *\/\n.causes{\n display:block !important;\n}\n.causes .panel.content-raw{\n grid-column:1 \/ -1 !important;\n max-width:none !important;\n width:100% !important;\n padding:clamp(16px,2.6vw,24px);\n}\n.causes .panel:not(.content-raw){\n grid-column:1 \/ -1 !important;\n justify-self:center;\n}\n.causes img{\n width:100%;\n height:auto;\n border-radius:12px;\n display:block;\n}\n\n\/* Image Center *\/\n.img-center{text-align:center;}\n.img-center img{\n max-width:780px;\n width:100%;\n height:auto;\n border-radius:12px;\n}\n\n\/* Mobile *\/\n@media(max-width:900px){\n .steps-grid.content-raw table{border-spacing:12px;}\n .steps-grid.content-raw td{\n display:block;\n width:100%;\n min-height:200px;\n margin-bottom:12px;\n }\n .symptoms .body p:first-of-type \u003e span{max-width:90%;}\n}\n\u003c\/style\u003e\n\u003c!-- ==== HTML構造 ==== --\u003e\n\u003csection class=\"pair-wrap\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pair-container\"\u003e\n\u003c!-- 症状 --\u003e\n\u003csection class=\"pair-section\"\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\" class=\"section-head\"\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan class=\"eyebrow\"\u003eペア漢方エキス片\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"eyebrow\"\u003e治疗感到肩膀酸痛、手脚冰冷、头晕的人群的痤疮和斑点\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"eyebrow\"\u003e\u003cimg style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\" alt=\"ペア 漢方エキス片\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0527\/4068\/5983\/files\/4903301170044_240x240.jpg?v=1761137094\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"symptoms\"\u003e\n\u003cdiv class=\"body content-raw\"\u003e\n\u003ch2 class=\"serif pc\"\u003e改善生理前反复出现的成人痤疮。\u003cbr\u003e易服用的片剂类型汉方药。\u003c\/h2\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(173, 0, 112);\"\u003e推荐给有这些症状的人\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(173,0,112);\"\u003e ✓ \u003cspan style=\"color: #000;\"\u003e斑点增多，令人担忧\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(173, 0, 112);\"\u003e✓\u003c\/span\u003e 肩膀酸痛难受\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(173, 0, 112);\"\u003e✓\u003c\/span\u003e 生理前长痘痘且易恶化\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(173, 0, 112);\"\u003e✓ \u003c\/span\u003e容易出现痛经和月经不调\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e由于生理或压力等原因，激素平衡失调时，容易感受到成人痤疮和斑点等皮肤不适。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- 特長（STEP1～3） --\u003e\n\u003csection class=\"pair-section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"section-head\"\u003e\n\u003ch2\u003eペア漢方エキス片的特点\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ctable width=\"100%\" style=\"width: 100.025%; height: 19.5964px;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5964px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 32.3077%; height: 19.5964px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(173, 0, 112);\"\u003eSTEP1\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan\u003e依靠5种生药的力量\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e改善血液循环\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 32.3077%; height: 19.5964px;\"\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(173, 0, 112);\"\u003eSTEP2\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan\u003e激素平衡失调\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e通过\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e从身体内部治疗\u003c\/span\u003e由…等引起的成人痤疮和斑点\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 34.8077%; height: 19.5964px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(173, 0, 112);\"\u003eSTEP3\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan\u003e经痛和月经不调、\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e对肩部僵硬也有效\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e发挥卓越的效果\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- ニキビの原因と生薬の働き --\u003e\n\u003csection class=\"pair-section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"section-head\"\u003e\n\u003ch2\u003e痘痘的原因与生药的作用\u003c\/h2\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"causes\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel content-raw\" style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cp\u003e生理前是否反复长痘？\u003cbr\u003e对女性健康和美容重要的女性激素。\u003cbr\u003e生理前这种平衡失调，肌肤和身体容易出现不适。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #ad0070;\"\u003e\u003cstrong\u003eエストロゲン(卵胞ホルモン)\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e帮助胶原蛋白生成，稳定情绪等，具有保持年轻健康的作用。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #2b47b3;\"\u003e\u003cstrong\u003eプロゲステロン(黄体ホルモン)\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e与怀孕、分娩相关的重要激素，也与水分保持和体温升高有关。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv class=\"img-center mt-16\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"img-center mt-16\"\u003e\u003cimg alt=\"激素平衡图\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0527\/4068\/5983\/files\/img_action_01_sp.png?v=1761175008\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"mt-16\"\u003e生理前两种平衡变得不稳定……\u003cbr\u003e结果，肌肤和身体容易出现不适。\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e▼\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong style=\"color: #ad0070;\"\u003e因激素平衡失调引起的不适，\u003cbr\u003e由五种生药组成的汉方“桂枝茯苓丸（ケイシブクリョウガン）”来改善。\u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"color: #ad0070;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- 漢方の考え方 --\u003e\n\u003csection class=\"pair-section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"section-head\"\u003e\n\u003ch2\u003e汉方的理念“气・血・水”\u003c\/h2\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"panel content-raw\"\u003e\n\u003cp class=\"first serif\"\u003eペア漢方エキス片是基于汉方医学概念之一“气・血・水（きけつすい）”制成的汉方药。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"second serif\"\u003e各生药各自的作用结合起来，发挥桂枝茯苓丸的效果。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"second serif\"\u003e\u003csmall\u003e※\u003c\/small\u003e“气（き）”生命能量、“血（けつ）”血液、“水（すい）”淋巴液等。任何一项失调都会影响身体状况。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e","brand":"Lion","offers":[{"title":"112片","offer_id":52333291405628,"sku":"4903301170037","price":2390.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"240片","offer_id":52333291438396,"sku":"4903301170044","price":4500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0845\/9803\/0652\/files\/4903301170037.jpg?v=1761182340"},{"product_id":"kobayashi-chirac","title":"Chiraku","description":"\u003cstyle\u003e\n \/* ========= Chirac LP (1-column) ========= *\/\n .chirac-wrap{\n font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,\"Segoe UI\",Roboto,\"Noto Sans JP\",\"Hiragino Kaku Gothic ProN\",\"Yu Gothic\",Arial,sans-serif;\n color:#222;\n line-height:1.75;\n }\n .chirac-wrap *{box-sizing:border-box;}\n .chirac-container{max-width:980px;margin:0 auto;padding:18px 14px;}\n .chirac-heroimg img,.chirac-img img{width:100%;height:auto;display:block;border-radius:0}\n\n .chirac-section{padding:26px 0;}\n .chirac-center{text-align:center;}\n .chirac-subtle{color:#666;font-size:13px;}\n .chirac-divider{display:none;} \/* 区切り線不要 *\/\n .chirac-pink{color:#e60445;}\n\n .chirac-ttl-en{\n font-weight:800; letter-spacing:.08em;\n font-size:44px; margin:0 0 6px; color:#e60445;\n }\n .chirac-ttl-sub{\n font-weight:700; font-size:18px; margin:0 0 18px; color:#e60445;\n }\n .chirac-h2{\n font-size:26px; font-weight:800; margin:0 0 12px; color:#e60445;\n }\n .chirac-h2 small{font-size:.72em;font-weight:700;color:#e60445;}\n .chirac-lead{\n font-size:18px; margin:0 auto; max-width:820px; color:#333;\n }\n .chirac-underline{\n background-image:linear-gradient(transparent 70%, rgba(230,4,69,.22) 70%);\n padding:0 .06em;\n font-weight:800;\n }\n .chirac-note{font-size:13px;color:#666;margin-top:8px;}\n\n \/* ✅ ピンクのグラデ背景は不要（白に） *\/\n .chirac-bg{\n background:#fff;\n border-radius:0;\n padding:0;\n }\n\n \/* ✅ 他で使われている“ピンク枠カード”は不要 → 枠\/影なしの素のブロックへ *\/\n .chirac-card{\n background:#fff;\n border-radius:0;\n box-shadow:none;\n padding:0;\n border:none;\n }\n .chirac-card + .chirac-card{margin-top:16px;}\n\n \/* ✅ チェック枠は「黄色背景＋ピンク枠」そのまま *\/\n .chirac-checkwrap{\n background:#fff7cf;\n border-radius:16px;\n padding:16px 14px;\n border:1px solid rgba(230,4,69,.18);\n max-width:760px;\n margin:0 auto;\n }\n .chirac-checkttl{\n margin:0 0 10px;\n font-size:18px;\n font-weight:800;\n color:#e60445;\n }\n .chirac-checklist{list-style:none;margin:0;padding:0;}\n .chirac-checklist li{\n position:relative;\n padding:10px 0 10px 34px;\n border-top:1px dashed rgba(0,0,0,.12);\n font-weight:700;\n color:#333;\n }\n .chirac-checklist li:first-child{border-top:none;}\n .chirac-checklist li:before{\n content:\"☑\";\n position:absolute; left:8px; top:10px;\n color:#e60445; font-size:18px; line-height:1;\n }\n\n \/* highlight *\/\n .chirac-highlight{\n background:rgba(252,255,177,1);\n padding:.08em .2em;\n border-radius:6px;\n font-weight:800;\n }\n\n \/* ✅ PRODUCTS：グラデ不要 → 背景だけ(白) *\/\n .chirac-products-head{\n background:#fff;\n border-radius:0;\n padding:0;\n border:none;\n }\n .chirac-badge-new{\n display:inline-flex;\n align-items:center;\n justify-content:center;\n width:86px;height:86px;\n border-radius:999px;\n background:#fff7a3;\n border:2px dashed rgba(230,4,69,.35);\n color:#e60445;\n font-weight:900;\n transform:rotate(-10deg);\n margin:10px auto 14px;\n }\n\n \/* ✅ こんな方におすすめ：ピンク枠はそのまま残す *\/\n .recommend-card{\n background:#fff;\n border-radius:18px;\n box-shadow:0 10px 26px rgba(0,0,0,.06);\n padding:18px 16px;\n border:1px solid rgba(230,4,69,.12);\n }\n\n \/* pills *\/\n .chirac-pill{\n display:flex;align-items:center;justify-content:center;\n gap:10px;\n border-radius:999px;\n padding:12px 14px;\n font-weight:900;\n color:#fff;\n margin:10px 0 12px;\n }\n .chirac-pill img{width:28px;height:auto;display:block;}\n .chirac-pill.work{background:#e37292;}\n .chirac-pill.out{background:#e3a512;}\n .chirac-pill.sleep{background:#244ea5;}\n\n .chirac-ul{margin:0;padding-left:18px;}\n .chirac-ul li{margin:8px 0;}\n\n \/* ✅ FEATURE：丸バッジ不要 → シンプルなカード *\/\n .chirac-point{\n background:#fff;\n border-radius:0;\n border:none;\n padding:0;\n }\n .chirac-point + .chirac-point{margin-top:26px;}\n .chirac-point-badge{display:none !important;} \/* ←丸を消す *\/\n .chirac-point-ttl{\n font-size:22px;font-weight:900;color:#222;text-align:center;margin:0 0 12px;\n }\n .chirac-point-txt{max-width:820px;margin:0 auto;text-align:center;font-weight:700;color:#333;}\n\n .chirac-callout{\n margin-top:14px;\n background:#fff;\n border:2px dashed rgba(230,4,69,.28);\n padding:12px 12px;\n border-radius:14px;\n font-weight:800;\n color:#333;\n }\n\n \/* small responsive *\/\n @media (max-width: 520px){\n .chirac-ttl-en{font-size:38px;}\n .chirac-h2{font-size:22px;}\n .chirac-lead{font-size:16px;}\n }\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"chirac-wrap\"\u003e\n\u003c!-- HERO IMAGE --\u003e\n\u003cdiv class=\"chirac-heroimg\"\u003e\u003cimg alt=\"Chirac LP\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0527\/4068\/5983\/files\/kobayashi-chirac-lp-1.jpg?v=1771391476\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"chirac-container\"\u003e\n\u003c!-- ABOUT --\u003e\n\u003csection class=\"chirac-section chirac-center\"\u003e\n\u003ch1 class=\"chirac-ttl-en\"\u003eABOUT\u003c\/h1\u003e\n\u003cp class=\"chirac-ttl-sub\"\u003e- 关于月经过多（过多月经） -\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"chirac-bg\"\u003e\n\u003cp class=\"chirac-lead\"\u003e每次生理时，\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"chirac-underline\"\u003e出血量多\u003c\/span\u003e、\u003cspan class=\"chirac-underline\"\u003e频繁更换卫生巾\u003c\/span\u003e、\u003cspan class=\"chirac-underline\"\u003e生理血液渗漏\u003c\/span\u003e等\u003cbr\u003e生理期间的痛苦症状是\u003cbr\u003e\u003cb\u003e可能是月经过多（过多月经）\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e…\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- WHAT IS --\u003e\n\u003csection class=\"chirac-section\"\u003e\n\u003ch2 class=\"chirac-h2 chirac-center\"\u003e月经过多\u003csmall\u003e(过多月经)\u003c\/small\u003e是什么？\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"chirac-card\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003e\u003cb\u003e月经过多（过多月经）是指月经时出血量过多的状态。\u003c\/b\u003e激素失衡或体内血液循环滞留\u003csup\u003e※\u003c\/sup\u003e导致血液量增加。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"chirac-note\" style=\"margin: 10px 0 0;\"\u003e※瘀血说明\u003cbr\u003e※月经期经血量超过140mL即定义为“月经过多（过多月经）”。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"height: 14px;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- ✅ 黄色背景＋ピンク枠：ここは残す --\u003e\n\u003cdiv class=\"chirac-checkwrap\"\u003e\n\u003cp class=\"chirac-checkttl chirac-center\"\u003e如果符合其中一项，\u003cbr\u003e这可能是月经过多（过多月经）的信号。\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"chirac-checklist\"\u003e\n\u003cli\u003e日用卫生巾1小时内无法保持干爽\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e白天使用夜用卫生巾\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e经血中含有约1cm的血块\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e即使使用夜用卫生巾也弄脏床单\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"chirac-img\" style=\"margin-top: 14px; text-align: center;\"\u003e\u003cimg alt=\"月经过多 信号\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0527\/4068\/5983\/files\/kobayashi-chirac-lp-4.jpg?v=1771395933\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- CAUSE --\u003e\n\u003csection class=\"chirac-section\"\u003e\n\u003ch2 class=\"chirac-h2 chirac-center\"\u003e月经过多\u003csmall\u003e(过多月经)\u003c\/small\u003e的原因\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"chirac-card\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003e\u003cspan class=\"chirac-highlight\"\u003e生理时血量增多，激素失衡是原因之一。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e激素失衡导致经血量调节功能下降，血流滞留使子宫内积聚瘀血（滞留血），引发月经过多（过多月经）。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"chirac-img\" style=\"margin-top: 12px;\"\u003e\u003cimg alt=\"原因流程\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0527\/4068\/5983\/files\/kobayashi-chirac-lp-2.jpg?v=1771396067\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- WHAT TO DO --\u003e\n\u003csection class=\"chirac-section\"\u003e\n\u003ch2 class=\"chirac-h2 chirac-center\"\u003e生理出血量多时怎么办？\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"chirac-card\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0px; text-align: center;\"\u003e白天使用夜用卫生巾，调整穿着，\u003cbr\u003e勤换卫生巾等，\u003cbr\u003e生理出血量多时的应对方法多种多样。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"chirac-img\" style=\"margin-top: 12px;\"\u003e\u003cimg alt=\"应对方法问卷\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0527\/4068\/5983\/files\/kobayashi-chirac-lp-3.jpg?v=1771396013\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"chirac-subtle\" style=\"margin: 10px 0 0;\"\u003e来源：网络调查“Freeasy”（2025年4月）\u003cbr\u003eN＝399（最近1年内经历过月经出血量多的20～40岁女性）单位：％ ※多选（MA）\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"chirac-subtle\" style=\"margin: 10px 0 0;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"chirac-subtle\" style=\"margin: 10px 0 0;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"chirac-card\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0px; text-align: center;\"\u003e月经过多（过多月经）是指生理出血量过多，\u003cbr\u003e“\u003cspan class=\"chirac-highlight\"\u003e长时间无法休息，但月经不停\u003c\/span\u003e”\u003cbr\u003e“\u003cspan class=\"chirac-highlight\"\u003e血块多且不适感强烈\u003c\/span\u003e”等，\u003cbr\u003e外出和工作时也伴随不安，\u003cbr\u003e每月经历痛苦的女性不少。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"chirac-img\" style=\"margin-top: 12px; text-align: center;\"\u003e\u003cimg alt=\"从烦恼走向下一步\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0527\/4068\/5983\/files\/kobayashi-chirac-lp-5_480x480.png?v=1771396322\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin: 12px 0 0; text-align: center; font-weight: 900;\"\u003e虽然能应对，但无法根本解决\u003cbr\u003e生理出血量的烦恼。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 12px 0 0; text-align: center; font-weight: 900;\"\u003e\n用\u003cspan class=\"chirac-pink\"\u003e中药\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"chirac-underline\"\u003e控制生理出血量\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e开始\u003cspan class=\"chirac-pink\"\u003e新的护理\u003c\/span\u003e吧。\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin: 12px 0 0; text-align: center; font-weight: 900;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- PRODUCTS --\u003e\n\u003csection class=\"chirac-section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"chirac-products-head chirac-center\"\u003e\n\u003ch2 class=\"chirac-ttl-en\" style=\"font-size: 42px; margin-bottom: 6px;\"\u003ePRODUCTS\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"chirac-ttl-sub\"\u003e- 产品介绍 -\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-weight: 900;\"\u003e\u003cspan class=\"chirac-highlight\"\u003e想改善月经过多的人。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e调节因激素失衡导致过多的生理血量，改善月经过多！\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cdiv class=\"chirac-img\"\u003e\u003cimg alt=\"Chirac 产品图片\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0527\/4068\/5983\/files\/kobayashi-chirac-lp-6.png?v=1771399871\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin: 12px 0 0; font-weight: 800;\"\u003e从生理开始服用“\u003cspan class=\"chirac-pink\"\u003e芎归胶艾汤\u003c\/span\u003e”，具有\u003cspan class=\"chirac-highlight\"\u003e止血作用，调节因激素失衡而增多的月经量\u003c\/span\u003e的效果。\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"chirac-highlight\"\u003e请先连续服用3天，观察情况。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"chirac-callout\"\u003e如果月经期外出血或疼痛严重\/持续疼痛等怀疑其他疾病，请尽快就医。\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- RECOMMENDED FOR（ピンク枠そのまま） --\u003e\n\u003csection class=\"chirac-section\"\u003e\n\u003ch2 class=\"chirac-h2 chirac-center\"\u003e推荐给这样的人\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"recommend-card\"\u003e\n\u003cdiv class=\"chirac-pill work\"\u003e\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/www.kobayashi.co.jp\/brand\/inochinohaha\/img\/product\/chirac\/products_ico01.png\"\u003e \u003cspan\u003e工作时的烦恼\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cul class=\"chirac-ul\"\u003e\n\u003cli\u003e无法长时间休息，无法更换卫生巾\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e担心弄脏椅子，无法集中注意力\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e月经过多导致贫血\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"chirac-pill out\"\u003e\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/www.kobayashi.co.jp\/brand\/inochinohaha\/img\/product\/chirac\/products_ico02.png\"\u003e \u003cspan\u003e外出时的烦恼\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cul class=\"chirac-ul\"\u003e\n\u003cli\u003e重要日子出血量多而困扰\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e移动中突然出血量增加而慌张\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e为了避开月经日而调整旅行计划\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"chirac-pill sleep\"\u003e\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/www.kobayashi.co.jp\/brand\/inochinohaha\/img\/product\/chirac\/products_ico03.png\"\u003e \u003cspan\u003e睡觉时的烦恼\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cul class=\"chirac-ul\"\u003e\n\u003cli\u003e即使使用夜用卫生巾也会渗血\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e出血量多导致无法熟睡\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- FEATURES（丸バッジ削除済み） --\u003e\n\u003csection class=\"chirac-section\"\u003e\n\u003ch2 class=\"chirac-ttl-en chirac-center\" style=\"font-size: 44px; margin: 0 0 6px;\"\u003eFEATURE\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"chirac-ttl-sub chirac-center\"\u003e- 3个特点 -\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- POINT 01 --\u003e\n\u003cdiv class=\"chirac-point\"\u003e\n\u003cdiv class=\"chirac-point-ttl\"\u003e\n\u003cspan style=\"color: rgb(230, 10, 72);\"\u003ePOINT 01\u003c\/span\u003e｜改善月经过多（过多月经）\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"chirac-img\"\u003e\u003cimg alt=\"POINT01\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0527\/4068\/5983\/files\/kobayashi-chirac-lp-7.jpg?v=1771397217\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"chirac-point-txt\"\u003e担心生理血液渗漏，白天也使用夜用卫生巾，突然出现浓稠血液……\u003cbr\u003eChirac通过中药从内部改善“血液滞留”，控制“出血量”，改善痛苦的月经过多（过多月经）。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"chirac-point-txt\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"chirac-point-txt\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- POINT 02 --\u003e\n\u003cdiv class=\"chirac-point\"\u003e\n\u003cdiv class=\"chirac-point-ttl\"\u003e\n\u003cspan style=\"color: rgb(230, 10, 72);\"\u003ePOINT 02\u003c\/span\u003e｜改善月经过多的中药“芎归胶艾汤”\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"chirac-img\"\u003e\u003cimg alt=\"POINT02\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0527\/4068\/5983\/files\/kobayashi-chirac-lp-8.jpg?v=1771397417\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"chirac-point-txt\"\u003e“芎归胶艾汤”通过调节因激素失衡和血液滞留而增加的出血量，\u003cbr\u003e通过促进滞留血液（瘀血）循环和抑制出血的作用，改善月经过多（过多月经）。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"chirac-point-txt\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"chirac-point-txt\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- POINT 03 --\u003e\n\u003cdiv class=\"chirac-point\"\u003e\n\u003cdiv class=\"chirac-point-ttl\"\u003e\n\u003cspan style=\"color: rgb(230, 10, 72);\"\u003ePOINT 03\u003c\/span\u003e｜易于服用的片剂类型\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"chirac-img\"\u003e\u003cimg alt=\"POINT03\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0527\/4068\/5983\/files\/kobayashi-chirac-lp-9.jpg?v=1771397478\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"chirac-point-txt\"\u003e颗粒不喜欢或不习惯中药的人也容易服用的片剂类型。\u003cbr\u003e从生理开始的3天内观察服用，可以感觉出血量比平时少，缓解每月的焦虑，感受到生活的舒适差异。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"chirac-point-txt\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Kobayashi","offers":[{"title":"45片","offer_id":52523539235132,"sku":"4987072099582","price":1831.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0845\/9803\/0652\/files\/4987072099582.jpg?v=1764741760"},{"product_id":"vitatreal-tokishakuyakusan-extract-granules","title":"Vitatreal® 当归芍药散提取颗粒制剂（散包）","description":"\u003cstyle\u003e\n\/* ═══════════════════════════════════════════\n ビタトレール® 当帰芍薬散エキス顆粒製剤（分包）\n Theme: 婦人科漢方 – 深紫 × 金\n ═══════════════════════════════════════════ *\/\n.pd-wrap {\n --acc: #6b2d8b; \/* 深紫 – メイン *\/\n --acc-dark: #3d0a5a; \/* グラデ暗色 *\/\n --acc-light: #f8f0ff; \/* 薄紫背景 *\/\n --acc-mid: #c47fd4; \/* ボーダー・タグ *\/\n\n font-family: 'Helvetica Neue', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', Meiryo, sans-serif;\n color: #1a1a1a;\n max-width: 860px;\n margin: 0 auto;\n padding: 0 12px;\n line-height: 1.7;\n}\n\n\/* ── リセット ── *\/\n.pd-wrap *, .pd-wrap *::before, .pd-wrap *::after { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }\n\n\/* ── ヒーロー ── *\/\n.pd-wrap .hero {\n background: linear-gradient(135deg, var(--acc-dark) 0%, var(--acc) 60%, #9b4dca 100%);\n border-radius: 18px;\n padding: 40px 32px;\n text-align: center;\n color: #fff;\n margin-bottom: 28px;\n position: relative;\n overflow: hidden;\n}\n.pd-wrap .hero::before {\n content: '';\n position: absolute;\n top: -40px; right: -40px;\n width: 180px; height: 180px;\n border-radius: 50%;\n background: rgba(255,255,255,0.06);\n}\n.pd-wrap .hero-brand {\n font-size: 12px;\n letter-spacing: 2px;\n text-transform: uppercase;\n background: rgba(255,255,255,0.18);\n display: inline-block;\n padding: 3px 14px;\n border-radius: 20px;\n margin-bottom: 14px;\n}\n.pd-wrap .hero h1 {\n font-size: clamp(22px, 5vw, 34px);\n font-weight: 800;\n line-height: 1.3;\n margin-bottom: 10px;\n letter-spacing: -0.5px;\n}\n.pd-wrap .hero-yomi {\n font-size: 14px;\n color: rgba(255,255,255,0.75);\n margin-bottom: 14px;\n letter-spacing: 2px;\n}\n.pd-wrap .hero-tagline {\n font-size: 15px;\n background: rgba(255,255,255,0.14);\n display: inline-block;\n padding: 6px 20px;\n border-radius: 30px;\n margin-bottom: 20px;\n}\n.pd-wrap .hero-tags {\n display: flex;\n flex-wrap: wrap;\n gap: 8px;\n justify-content: center;\n}\n.pd-wrap .hero-tag {\n background: rgba(255,255,255,0.2);\n border: 1px solid rgba(255,255,255,0.4);\n border-radius: 20px;\n font-size: 12px;\n padding: 4px 14px;\n}\n\n\/* ── 医薬品バッジ ── *\/\n.pd-wrap .drug-badge {\n display: inline-flex;\n align-items: center;\n gap: 6px;\n background: #fff3f3;\n border: 2px solid #d64242;\n color: #b00020;\n font-size: 12px;\n font-weight: 700;\n padding: 5px 16px;\n border-radius: 8px;\n}\n.pd-wrap .badge-wrap {\n text-align: center;\n margin-bottom: 28px;\n}\n\n\/* ── セクション共通 ── *\/\n.pd-wrap .section {\n background: #fff;\n border: 1px solid #e8ddf5;\n border-radius: 14px;\n padding: 28px;\n margin-bottom: 22px;\n}\n.pd-wrap .section-title {\n font-size: 16px;\n font-weight: 800;\n color: var(--acc);\n border-left: 4px solid var(--acc);\n padding-left: 12px;\n margin-bottom: 18px;\n line-height: 1.4;\n}\n\n\/* ── 漢方ルーツバナー ── *\/\n.pd-wrap .kampo-banner {\n background: linear-gradient(135deg, var(--acc-light) 0%, #ede0f8 100%);\n border: 1px solid var(--acc-mid);\n border-radius: 14px;\n padding: 24px 28px;\n margin-bottom: 22px;\n display: flex;\n align-items: center;\n gap: 20px;\n}\n.pd-wrap .kampo-icon {\n font-size: 48px;\n flex-shrink: 0;\n}\n.pd-wrap .kampo-banner h3 {\n font-size: 15px;\n color: var(--acc-dark);\n font-weight: 800;\n margin-bottom: 6px;\n}\n.pd-wrap .kampo-banner p {\n font-size: 13px;\n color: #4a3060;\n line-height: 1.7;\n}\n\n\/* ── 効能タグ ── *\/\n.pd-wrap .efficacy-grid {\n display: flex;\n flex-wrap: wrap;\n gap: 10px;\n margin-top: 16px;\n}\n.pd-wrap .eff-tag {\n background: var(--acc-light);\n border: 1.5px solid var(--acc-mid);\n color: var(--acc-dark);\n font-size: 13px;\n font-weight: 600;\n padding: 6px 16px;\n border-radius: 30px;\n}\n.pd-wrap .eff-tag.primary {\n background: var(--acc);\n border-color: var(--acc);\n color: #fff;\n}\n\n\/* ── 生薬カード ── *\/\n.pd-wrap .herb-grid {\n display: grid;\n grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(240px, 1fr));\n gap: 14px;\n margin-top: 4px;\n}\n.pd-wrap .herb-card {\n background: var(--acc-light);\n border: 1px solid #ddd0f0;\n border-radius: 12px;\n padding: 16px;\n}\n.pd-wrap .herb-name {\n font-size: 15px;\n font-weight: 800;\n color: var(--acc);\n margin-bottom: 4px;\n}\n.pd-wrap .herb-yomi {\n font-size: 11px;\n color: #7a6090;\n margin-bottom: 8px;\n}\n.pd-wrap .herb-amount {\n font-size: 13px;\n font-weight: 700;\n color: var(--acc-dark);\n background: #fff;\n border: 1px solid var(--acc-mid);\n border-radius: 6px;\n padding: 3px 10px;\n display: inline-block;\n margin-bottom: 6px;\n}\n.pd-wrap .herb-role {\n font-size: 12px;\n color: #555;\n line-height: 1.5;\n}\n\n\/* ── 成分表ラベル ── *\/\n.pd-wrap .ingredient-note {\n font-size: 12px;\n color: #666;\n background: #f7f3fe;\n border-left: 3px solid var(--acc-mid);\n padding: 10px 14px;\n border-radius: 6px;\n margin-top: 16px;\n}\n\n\/* ── 用法ステップ ── *\/\n.pd-wrap .dosage-cards {\n display: grid;\n grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(180px, 1fr));\n gap: 14px;\n margin-bottom: 18px;\n}\n.pd-wrap .dosage-card {\n background: var(--acc-light);\n border: 1.5px solid var(--acc-mid);\n border-radius: 12px;\n padding: 18px 16px;\n text-align: center;\n}\n.pd-wrap .dc-label {\n font-size: 11px;\n color: var(--acc);\n font-weight: 700;\n letter-spacing: 1px;\n margin-bottom: 6px;\n}\n.pd-wrap .dc-value {\n font-size: 22px;\n font-weight: 900;\n color: var(--acc-dark);\n line-height: 1.1;\n}\n.pd-wrap .dc-sub {\n font-size: 12px;\n color: #666;\n margin-top: 4px;\n}\n\n\/* ── 年齢別用量テーブル ── *\/\n.pd-wrap .dose-table {\n width: 100%;\n border-collapse: collapse;\n font-size: 13px;\n margin-top: 4px;\n}\n.pd-wrap .dose-table th {\n background: var(--acc);\n color: #fff;\n padding: 10px 14px;\n text-align: left;\n font-weight: 700;\n}\n.pd-wrap .dose-table td {\n padding: 10px 14px;\n border-bottom: 1px solid #e8ddf5;\n}\n.pd-wrap .dose-table tr:last-child td { border-bottom: none; }\n.pd-wrap .dose-table tr:nth-child(even) td { background: #faf5ff; }\n.pd-wrap .dose-table .ng { color: #c0392b; font-weight: 700; }\n\n\/* ── タイミングボックス ── *\/\n.pd-wrap .timing-box {\n background: linear-gradient(135deg, var(--acc-light), #f3e8ff);\n border: 1px solid var(--acc-mid);\n border-radius: 12px;\n padding: 18px 22px;\n margin-top: 16px;\n}\n.pd-wrap .timing-box h4 {\n font-size: 13px;\n color: var(--acc);\n font-weight: 800;\n margin-bottom: 10px;\n}\n.pd-wrap .timing-row {\n display: flex;\n flex-wrap: wrap;\n gap: 10px;\n}\n.pd-wrap .timing-chip {\n background: var(--acc);\n color: #fff;\n font-size: 12px;\n font-weight: 700;\n padding: 5px 16px;\n border-radius: 20px;\n}\n.pd-wrap .timing-note {\n font-size: 12px;\n color: #5a4070;\n margin-top: 10px;\n}\n\n\/* ── 注意事項 ── *\/\n.pd-wrap .caution-box {\n background: #fff8f8;\n border: 1.5px solid #e8a0a0;\n border-radius: 12px;\n padding: 20px 22px;\n margin-bottom: 16px;\n}\n.pd-wrap .caution-box h4 {\n color: #b00020;\n font-size: 14px;\n font-weight: 800;\n margin-bottom: 12px;\n}\n.pd-wrap .caution-box ul {\n padding-left: 18px;\n}\n.pd-wrap .caution-box li {\n font-size: 13px;\n color: #5a2020;\n margin-bottom: 6px;\n line-height: 1.6;\n}\n\n\/* ── 相談ボックス ── *\/\n.pd-wrap .consult-box {\n background: #fffde7;\n border: 1.5px solid #f0c040;\n border-radius: 12px;\n padding: 20px 22px;\n margin-bottom: 16px;\n}\n.pd-wrap .consult-box h4 {\n color: #7a5500;\n font-size: 14px;\n font-weight: 800;\n margin-bottom: 12px;\n}\n.pd-wrap .consult-box ul {\n padding-left: 18px;\n}\n.pd-wrap .consult-box li {\n font-size: 13px;\n color: #5a4000;\n margin-bottom: 6px;\n line-height: 1.6;\n}\n\n\/* ── 副作用ボックス ── *\/\n.pd-wrap .side-box {\n background: #fff3e0;\n border: 1.5px solid #e0a060;\n border-radius: 12px;\n padding: 20px 22px;\n margin-bottom: 16px;\n}\n.pd-wrap .side-box h4 {\n color: #7a4000;\n font-size: 14px;\n font-weight: 800;\n margin-bottom: 12px;\n}\n.pd-wrap .side-box ul {\n padding-left: 18px;\n}\n.pd-wrap .side-box li {\n font-size: 13px;\n color: #5a3000;\n margin-bottom: 6px;\n line-height: 1.6;\n}\n\n\/* ── 保管 ── *\/\n.pd-wrap .storage-grid {\n display: grid;\n grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(200px, 1fr));\n gap: 12px;\n margin-top: 4px;\n}\n.pd-wrap .storage-card {\n background: var(--acc-light);\n border: 1px solid #ddd0f0;\n border-radius: 10px;\n padding: 14px 16px;\n font-size: 13px;\n color: #4a3060;\n line-height: 1.6;\n}\n.pd-wrap .storage-card strong {\n display: block;\n color: var(--acc);\n font-weight: 700;\n margin-bottom: 4px;\n}\n\n\/* ── 仕様テーブル ── *\/\n.pd-wrap .spec-table {\n width: 100%;\n border-collapse: collapse;\n font-size: 13px;\n}\n.pd-wrap .spec-table th {\n background: var(--acc-light);\n color: var(--acc-dark);\n font-weight: 700;\n padding: 10px 16px;\n text-align: left;\n width: 38%;\n border-bottom: 1px solid #ddd0f0;\n}\n.pd-wrap .spec-table td {\n padding: 10px 16px;\n border-bottom: 1px solid #ede6fa;\n color: #2a1a3a;\n}\n.pd-wrap .spec-table tr:last-child th,\n.pd-wrap .spec-table tr:last-child td { border-bottom: none; }\n\n\/* ── FAQ ── *\/\n.pd-wrap .faq-item {\n border: 1px solid #e8ddf5;\n border-radius: 12px;\n margin-bottom: 12px;\n overflow: hidden;\n}\n.pd-wrap .faq-q {\n background: var(--acc-light);\n padding: 14px 18px;\n font-size: 14px;\n font-weight: 700;\n color: var(--acc-dark);\n display: flex;\n align-items: flex-start;\n gap: 10px;\n}\n.pd-wrap .faq-q::before {\n content: 'Q';\n background: var(--acc);\n color: #fff;\n width: 24px;\n height: 24px;\n border-radius: 50%;\n display: flex;\n align-items: center;\n justify-content: center;\n font-size: 12px;\n font-weight: 900;\n flex-shrink: 0;\n}\n.pd-wrap .faq-a {\n padding: 14px 18px 14px 52px;\n font-size: 13px;\n color: #333;\n line-height: 1.7;\n}\n\n\/* ── レスポンシブ ── *\/\n@media (max-width: 600px) {\n .pd-wrap .hero { padding: 28px 18px; }\n .pd-wrap .section { padding: 20px 16px; }\n .pd-wrap .kampo-banner { flex-direction: column; gap: 12px; }\n .pd-wrap .herb-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n .pd-wrap .dosage-cards { grid-template-columns: 1fr 1fr; }\n}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-wrap\"\u003e\n\u003c!-- ══ ヒーロー ══ --\u003e\n\u003cdiv class=\"hero\"\u003e\n\u003cdiv class=\"hero-brand\"\u003eVitatreal® ／ 东方汉方制药\u003c\/div\u003e\n\u003ch1\u003e当归芍药散提取物颗粒制剂\u003cbr\u003e（分包）\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv class=\"hero-yomi\"\u003e当归芍药散 ／ 汉方No.23\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"hero-tagline\"\u003e陪伴寒冷・贫血・月经问题的千年方剂\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"hero-tags\"\u003e\n\u003cspan class=\"hero-tag\"\u003e📦 30包入\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"hero-tag\"\u003e🌿 6种生药提取物\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"hero-tag\"\u003e👧 7岁以上适用\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"hero-tag\"\u003e💊 颗粒类型\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"hero-tag\"\u003e🏥 医疗费用扣除对象\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- ══ 医薬品バッジ ══ --\u003e\n\u003cdiv class=\"badge-wrap\"\u003e\u003cspan class=\"drug-badge\"\u003e📋 第2类医药品\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- ══ 漢方ルーツ ══ --\u003e\n\u003cdiv class=\"kampo-banner\"\u003e\n\u003cdiv class=\"kampo-icon\"\u003e📜\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch3\u003e收录于汉方经典《金匮要略》的传统方剂\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e当归芍药散是记载于中国医学经典《金匮要略》的历史悠久方剂。\u003cbr\u003e补充“血”，促进循环，调节“水”的代谢，综合改善女性特有的寒冷・贫血・浮肿・月经问题。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- ══ 効能・効果 ══ --\u003e\n\u003cdiv class=\"section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"section-title\"\u003e功效・效果\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 13px; color: #4a3060; margin-bottom: 14px;\"\u003e适用于体力虚弱、怕冷、贫血倾向、易疲劳，偶尔有下腹痛・头重・头晕・肩颈痛・耳鸣・心悸等症状者：\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"efficacy-grid\"\u003e\n\u003cspan class=\"eff-tag primary\"\u003e月经不调\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"eff-tag primary\"\u003e月经异常\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"eff-tag primary\"\u003e经痛\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"eff-tag primary\"\u003e更年期障碍\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"eff-tag\"\u003e产前产后・流产引起的障碍\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"eff-tag\"\u003e贫血・疲劳倦怠\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"eff-tag\"\u003e头晕・头重\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"eff-tag\"\u003e肩颈痛・腰痛\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"eff-tag\"\u003e足腰寒冷症\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"eff-tag\"\u003e冻疮\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"eff-tag\"\u003e浮肿\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"eff-tag\"\u003e斑点\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"eff-tag\"\u003e耳鸣\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- ══ 成分・分量 ══ --\u003e\n\u003cdiv class=\"section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"section-title\"\u003e成分・含量（每日剂量 3包 \/ 4.5g 中）\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"herb-grid\"\u003e\n\u003cdiv class=\"herb-card\"\u003e\n\u003cdiv class=\"herb-name\"\u003e当归（トウキ）\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"herb-yomi\"\u003e提取物 1.00g ＋ 末 0.375g\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"herb-role\"\u003e补血并促进全身血液循环。对寒冷・贫血・月经不调起核心作用的生药。\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"herb-card\"\u003e\n\u003cdiv class=\"herb-name\"\u003e川芎（センキュウ）\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"herb-yomi\"\u003e提取物 1.00g ＋ 末 0.375g\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"herb-role\"\u003e活血化瘀，辅助缓解头痛・肩颈痛・经痛的生药。\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"herb-card\"\u003e\n\u003cdiv class=\"herb-name\"\u003e芍药（シャクヤク）\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"herb-yomi\"\u003e提取物 2.00g ＋ 末 0.750g\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"herb-role\"\u003e最大配合量。缓解肌肉紧张，减轻疼痛・痉挛・经痛的主要生药。\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"herb-card\"\u003e\n\u003cdiv class=\"herb-name\"\u003e茯苓（ブクリョウ）\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"herb-yomi\"\u003e提取物 1.33g ＋ 末 0.500g\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"herb-role\"\u003e排出多余水分（水毒），改善浮肿・头晕・心悸的生药。\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"herb-card\"\u003e\n\u003cdiv class=\"herb-name\"\u003e白术（ビャクジュツ）\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"herb-yomi\"\u003e提取物 1.33g ＋ 末 0.500g\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"herb-role\"\u003e增强胃肠功能，调节水分代谢。去除体内湿气的生药。\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"herb-card\"\u003e\n\u003cdiv class=\"herb-name\"\u003e泽泻（タクシャ）\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"herb-yomi\"\u003e提取物 1.33g ＋ 末 0.500g\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"herb-role\"\u003e促进利尿和水分排泄，改善浮肿・耳鸣・头晕的生药。\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ingredient-note\"\u003e※ 每日剂量（3包）中：水制干燥提取物 1.500g ＋ 各种生药末 合计 3.000g。添加剂：乳糖水合物・羟丙基纤维素・轻质无水硅酸。\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- ══ 用法・用量 ══ --\u003e\n\u003cdiv class=\"section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"section-title\"\u003e用法用量\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dosage-cards\"\u003e\n\u003cdiv class=\"dosage-card\"\u003e\n\u003cdiv class=\"dc-label\"\u003e每次服用量\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dc-value\"\u003e1包\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dc-sub\"\u003e（成人 15岁以上）\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dosage-card\"\u003e\n\u003cdiv class=\"dc-label\"\u003e每日次数\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dc-value\"\u003e3次\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dc-sub\"\u003e每日持续服用\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dosage-card\"\u003e\n\u003cdiv class=\"dc-label\"\u003e每日最大剂量\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dc-value\"\u003e3包\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dc-sub\"\u003e4.5g\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ctable class=\"dose-table\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e适用年龄\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e每次剂量\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e每日次数\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e成人（15岁以上）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e1包\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3次\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e7岁以上 15岁以下\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e2\/3包\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3次\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e7岁以下\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"ng\"\u003e禁止服用\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"ng\"\u003e—\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv class=\"timing-box\"\u003e\n\u003ch4\u003e⏰ 推荐服用时间\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv class=\"timing-row\"\u003e\n\u003cspan class=\"timing-chip\"\u003e🌅 早餐前\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"timing-chip\"\u003e🌞 午餐前\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"timing-chip\"\u003e🌙 晚餐前\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"timing-chip\"\u003e💤 空腹时也可服用\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"timing-note\"\u003e※ 通常请在“饭前”或“空腹时”用白开水（温水）服用。\u003cbr\u003e※ 给儿童服用时，务必在监护人指导监督下进行。\u003cbr\u003e※ 分包后剩余部分请折叠袋口，2日内使用完毕。\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- ══ 使用上の注意 ══ --\u003e\n\u003cdiv class=\"section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"section-title\"\u003e使用注意事项\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"consult-box\"\u003e\n\u003ch4\u003e🩺 服用前请咨询医生、药剂师或注册销售员\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e正在接受医生治疗者\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e肠胃虚弱者（易出现食欲不振・胃部不适者）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e曾因药物等引起皮疹、发红、瘙痒等者\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"side-box\"\u003e\n\u003ch4\u003e⚠️ 服用后出现症状时，请停止服用并咨询\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e皮肤：\u003c\/strong\u003e皮疹・发红・瘙痒\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e消化系统：\u003c\/strong\u003e食欲不振・胃部不适\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e如果出现上述症状，请携带此文件咨询医生、药剂师或注册销售员。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"caution-box\"\u003e\n\u003ch4\u003e🚫 其他注意事项\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e服用约1个月症状无改善时，请停止服用并咨询医生或药剂师。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e务必严格遵守用法用量。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e本品为生药原料制成，产品颜色和味道可能略有差异，但效果不变。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- ══ 保管上の注意 ══ --\u003e\n\u003cdiv class=\"section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"section-title\"\u003e保存注意事项\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"storage-grid\"\u003e\n\u003cdiv class=\"storage-card\"\u003e\n\u003cstrong\u003e🌡️ 存放环境\u003c\/strong\u003e 避免直射阳光，存放于干燥凉爽处。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"storage-card\"\u003e\n\u003cstrong\u003e👶 远离儿童触及\u003c\/strong\u003e 请务必存放在儿童无法触及的地方。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"storage-card\"\u003e\n\u003cstrong\u003e🚫 禁止转移容器\u003c\/strong\u003e 请勿转移至其他容器（防止品质劣化及误服）。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"storage-card\"\u003e\n\u003cstrong\u003e📅 分装剩余部分\u003c\/strong\u003e 请折叠袋口保存，并于2日内使用完毕。\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- ══ 商品仕様 ══ --\u003e\n\u003cdiv class=\"section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"section-title\"\u003e商品规格\u003c\/div\u003e\n\u003ctable class=\"spec-table\" style=\"width: 100%; height: 519px;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 65.1875px;\"\u003e\n\u003cth style=\"width: 37.9233%; height: 65.1875px;\"\u003e产品名称\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"width: 61.8775%; height: 65.1875px;\"\u003eVitatreal® 当归芍药散提取物颗粒制剂（分包）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 43.0938px;\"\u003e\n\u003cth style=\"width: 37.9233%; height: 43.0938px;\"\u003eJAN代码\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"width: 61.8775%; height: 43.0938px;\"\u003e4975031013960\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 43.0938px;\"\u003e\n\u003cth style=\"width: 37.9233%; height: 43.0938px;\"\u003e医药品分类\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"width: 61.8775%; height: 43.0938px;\"\u003e第2类医药品（汉方制剂）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 43.0938px;\"\u003e\n\u003cth style=\"width: 37.9233%; height: 43.0938px;\"\u003e制造销售商\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"width: 61.8775%; height: 43.0938px;\"\u003e东洋汉方制药株式会社\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 65.1875px;\"\u003e\n\u003cth style=\"width: 37.9233%; height: 65.1875px;\"\u003e所在地\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"width: 61.8775%; height: 65.1875px;\"\u003e〒584-0022 大阪府富田林市中野町东2丁目1番16号\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 43.0938px;\"\u003e\n\u003cth style=\"width: 37.9233%; height: 43.0938px;\"\u003e内容量\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"width: 61.8775%; height: 43.0938px;\"\u003e30包（每包1.5g）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 43.0938px;\"\u003e\n\u003cth style=\"width: 37.9233%; height: 43.0938px;\"\u003e适用年龄\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"width: 61.8775%; height: 43.0938px;\"\u003e7岁以上（15岁以下为2\/3包）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 43.0938px;\"\u003e\n\u003cth style=\"width: 37.9233%; height: 43.0938px;\"\u003e剂型\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"width: 61.8775%; height: 43.0938px;\"\u003e提取物颗粒（分包）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 43.0938px;\"\u003e\n\u003cth style=\"width: 37.9233%; height: 43.0938px;\"\u003e服用时间\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"width: 61.8775%; height: 43.0938px;\"\u003e饭前或空腹时，用白开水服用\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 43.0938px;\"\u003e\n\u003cth style=\"width: 37.9233%; height: 43.0938px;\"\u003e医疗费用扣除\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"width: 61.8775%; height: 43.0938px;\"\u003e适用产品\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 43.0938px;\"\u003e\n\u003cth style=\"width: 37.9233%; height: 43.0938px;\"\u003e客户咨询室\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"width: 61.8775%; height: 43.0938px;\"\u003e0120-00-1040（工作日9:00〜17:00）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- ══ FAQ ══ --\u003e\n\u003cdiv class=\"section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"section-title\"\u003e常见问题（FAQ）\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-q\"\u003e当归芍药散适合什么体质的人？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-a\"\u003e本方适合“体力虚弱、怕冷、贫血倾向且易疲劳者”。特别适合肌肉柔软且易疲劳的虚证女性。体力充沛或实证体质者可能不适合。\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-q\"\u003e如果不能饭前服用该怎么办？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-a\"\u003e推荐“饭前或空腹时”服用，但胃肠较弱且饭前服用感到不适时，也可饭后服用。不过从效果角度看，饭前或空腹时吸收更好。\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-q\"\u003e儿童可以服用吗？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-a\"\u003e7岁以上可服用。7岁以上15岁以下儿童每次服用2\/3包（约1.0g），每日3次。7岁以下儿童禁止服用。给儿童服用时，务必由监护人管理和监督。\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-q\"\u003e可以连续服用几个月？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-a\"\u003e汉方药一般需持续服用，但服用1个月后症状无改善时，请停止服用并咨询医生、药剂师或注册销售人员。更年期障碍和月经不调的疗效多在持续服用（约2〜3个月）后显现。\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-q\"\u003e如果颗粒难以下咽该怎么办？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-a\"\u003e将其溶解于白开水（温水）中像喝茶一样服用较易入口。相比冷水，白开水更利于生药成分的吸收。请注意，和其他饮料（果汁、咖啡等）同时服用可能会影响药效。\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-q\"\u003e怀孕中和哺乳期可以服用吗？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-a\"\u003e当归芍药散被认可用于产前产后障碍（贫血、疲劳、水肿等）的疗效，但怀孕中及哺乳期服用时，务必事先咨询医生或药剂师后再使用。\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Vitatreal","offers":[{"title":"30包","offer_id":53056959054140,"sku":"4975031013960","price":1500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0845\/9803\/0652\/files\/4975031013960.jpg?v=1778746603"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0845\/9803\/0652\/collections\/2_a3fa6e0e-c63e-4fed-b955-729237b509d1.png?v=1751845356","url":"https:\/\/mamigo.jp\/zh-hans-ca\/collections\/climacterium.oembed","provider":"MamiGo","version":"1.0","type":"link"}