{"product_id":"harasawa-papinarin","title":"パピナリン","description":"\u003cstyle\u003e\n.pd-wrap {\n  --acc:       #2e7d7d;\n  --acc-dark:  #1a4f4f;\n  --acc-light: #e6f4f4;\n  --acc-mid:   #6ab5b5;\n}\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd-wrap\"\u003e\n\n\u003c!-- 1. Hero --\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-hero\"\u003e\n  \u003cdiv class=\"pd-hero__badges\"\u003e\n    \u003cspan class=\"pd-hero__badge\"\u003e第2类医药品\u003c\/span\u003e\n    \u003cspan class=\"pd-hero__badge\"\u003e点耳药（液剂）\u003c\/span\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003ch1 class=\"pd-hero__title\"\u003eパピナリン\u003c\/h1\u003e\n  \u003cp class=\"pd-hero__tagline\"\u003e针对长期及反复耳痛、耳痒。日本唯一获批※的点耳型OTC专用耳药。\u003c\/p\u003e\n  \u003cdiv class=\"pd-hero__pills\"\u003e\n    \u003cspan class=\"pd-hero__pill\"\u003e✦ 含镇痛成分\u003c\/span\u003e\n    \u003cspan class=\"pd-hero__pill\"\u003e✦ 含杀菌成分\u003c\/span\u003e\n    \u003cspan class=\"pd-hero__pill\"\u003e✦ 发售70年以上的畅销品\u003c\/span\u003e\n    \u003cspan class=\"pd-hero__pill\"\u003e✦ 用于外耳炎的唯一OTC点耳药\u003c\/span\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- 2. こんな方に --\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-for-whom\"\u003e\n  \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e适用人群及场合\u003c\/h2\u003e\n  \u003cdiv class=\"pd-for-whom__grid\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-for-whom__item\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"pd-for-whom__icon\"\u003e👂\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"pd-for-whom__text\"\u003e\n        \u003cstrong\u003e耳内隐隐作痛者\u003c\/strong\u003e\n        \u003cspan\u003e耳痛、外听道炎（外耳炎）等耳内疼痛时使用。\u003c\/span\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-for-whom__item\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"pd-for-whom__icon\"\u003e😣\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"pd-for-whom__text\"\u003e\n        \u003cstrong\u003e持续耳痒者\u003c\/strong\u003e\n        \u003cspan\u003e耳痒难以缓解，反复困扰者。\u003c\/span\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-for-whom__item\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"pd-for-whom__icon\"\u003e💧\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"pd-for-whom__text\"\u003e\n        \u003cstrong\u003e耳漏（耳液）困扰者\u003c\/strong\u003e\n        \u003cspan\u003e护理耳内流液的耳漏症状。也适应中耳炎症状。\u003c\/span\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-for-whom__item\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"pd-for-whom__icon\"\u003e🔔\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"pd-for-whom__text\"\u003e\n        \u003cstrong\u003e耳鸣困扰者\u003c\/strong\u003e\n        \u003cspan\u003e适合耳鸣如沙沙声、嗡嗡声时的自我护理。\u003c\/span\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- 3. 商品概要 --\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n  \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e商品概要\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003eパピナリン是由原沢製薬工業制造销售的专用耳液状点耳药（第2类医药品）。直接涂抹于耳内，通过镇痛成分和杀菌成分双重作用，护理耳痛、瘙痒、耳鸣、耳漏、外听道炎、中耳炎等症状。\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e作为具有外听道炎（外耳炎）功效的一般用医药品，日本唯一获批※的点耳型药物（※自2007年7月10日起至今）。前身パピロギン自1949年（昭和24年）发售以来，70余年坚持不变配方，深受喜爱。支持点耳、脱脂棉、棉棒等多种使用方法，适应不同症状和年龄。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- 4. 特長グリッド --\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n  \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e产品特点\u003c\/h2\u003e\n  \u003cdiv class=\"pd-grid pd-grid--2col\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-card pd-card--feature\"\u003e\n      \u003cspan class=\"pd-card__num\"\u003e01\u003c\/span\u003e\n      \u003ch3 class=\"pd-card__title\"\u003e缓解耳痛的镇痛作用\u003c\/h3\u003e\n      \u003cspan class=\"pd-card__pill\"\u003e乙基氨基苯甲酸、盐酸普鲁卡因\u003c\/span\u003e\n      \u003cp class=\"pd-card__text\"\u003e含有2种具有表面麻醉和局部麻醉作用的镇痛成分，帮助缓解耳痛和耳鸣。\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-card pd-card--feature\"\u003e\n      \u003cspan class=\"pd-card__num\"\u003e02\u003c\/span\u003e\n      \u003ch3 class=\"pd-card__title\"\u003e针对致病菌的杀菌作用\u003c\/h3\u003e\n      \u003cspan class=\"pd-card__pill\"\u003e苯酚、アクリノール水和物、ホモスルファミン\u003c\/span\u003e\n      \u003cp class=\"pd-card__text\"\u003e含有3种杀菌抗菌成分，对引起外耳炎和中耳炎的细菌具有杀菌作用。\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-card pd-card--feature\"\u003e\n      \u003cspan class=\"pd-card__num\"\u003e03\u003c\/span\u003e\n      \u003ch3 class=\"pd-card__title\"\u003e日本唯一获批的外耳炎点耳OTC药\u003c\/h3\u003e\n      \u003cspan class=\"pd-card__pill\"\u003e对应外听道炎（外耳炎）\u003c\/span\u003e\n      \u003cp class=\"pd-card__text\"\u003e作为具有外听道炎功效的一般用医药品（OTC），是日本唯一获批的点耳药（自2007年7月10日起）。\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-card pd-card--feature\"\u003e\n      \u003cspan class=\"pd-card__num\"\u003e04\u003c\/span\u003e\n      \u003ch3 class=\"pd-card__title\"\u003e70年以上的业绩・不变的配方\u003c\/h3\u003e\n      \u003cspan class=\"pd-card__pill\"\u003e1949年发售・畅销长销品\u003c\/span\u003e\n      \u003cp class=\"pd-card__text\"\u003e前身“パピロギン”自1949年发售以来，配方未变，70余年深受信赖。\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- 5. 有効成分テーブル --\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n  \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e有效成分\u003c\/h2\u003e\n  \u003cdiv class=\"pd-table-wrap\"\u003e\n    \u003ctable class=\"pd-table pd-table--scroll pd-table--ingredients\"\u003e\n      \u003cthead\u003e\n        \u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e成分名称\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e含量（每100g中）\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e分类与作用\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n      \u003c\/thead\u003e\n      \u003ctbody\u003e\n        \u003ctr\u003e\n          \u003ctd\u003e苯酚\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e2.00g\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"pd-pill pd-pill--category\"\u003e杀菌・止痒\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n          \u003ctd\u003e乙基氨基苯甲酸\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e0.30g\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"pd-pill pd-pill--category\"\u003e镇痛・表面麻醉\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n          \u003ctd\u003e盐酸普鲁卡因\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e0.30g\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"pd-pill pd-pill--category\"\u003e局部麻醉・镇痛\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n          \u003ctd\u003eアクリノール水和物\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e0.10g\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"pd-pill pd-pill--category\"\u003e杀菌（革兰氏阳性菌及阴性菌）\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n          \u003ctd\u003eホモスルファミン\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e0.10g\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"pd-pill pd-pill--category\"\u003e抗菌・化脓性疾病\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n      \u003c\/tbody\u003e\n    \u003c\/table\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"pd-dosage-note\"\u003e添加剂：流动石蜡、橄榄油、蓖麻油、l-薄荷脑\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- 6. 効能・効果 --\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n  \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e功效与效果\u003c\/h2\u003e\n  \u003cdiv class=\"pd-tags\"\u003e\n    \u003cspan class=\"pd-tag pd-tag--efficacy\"\u003e耳漏\u003c\/span\u003e\n    \u003cspan class=\"pd-tag pd-tag--efficacy\"\u003e耳痛\u003c\/span\u003e\n    \u003cspan class=\"pd-tag pd-tag--efficacy\"\u003e耳痒\u003c\/span\u003e\n    \u003cspan class=\"pd-tag pd-tag--efficacy\"\u003e外听道炎\u003c\/span\u003e\n    \u003cspan class=\"pd-tag pd-tag--efficacy\"\u003e耳鸣\u003c\/span\u003e\n    \u003cspan class=\"pd-tag pd-tag--efficacy\"\u003e中耳炎\u003c\/span\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- 7. 用法・用量 --\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n  \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e用法用量\u003c\/h2\u003e\n  \u003cdiv class=\"pd-table-wrap\"\u003e\n    \u003ctable class=\"pd-table pd-table--dosage\"\u003e\n      \u003cthead\u003e\n        \u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e使用方法\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e单次使用方法\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e使用频率\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n      \u003c\/thead\u003e\n      \u003ctbody\u003e\n        \u003ctr\u003e\n          \u003ctd\u003e① 点耳（成人及儿童通用）\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e仰头侧卧，用滴管滴入1〜3滴点耳液\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e每日1〜2次\u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n          \u003ctd\u003e② 使用脱脂棉时\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e将脱脂棉揉成小豆大小，浸湿药液，用镊子插入耳道入口\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e每日1〜2次\u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n          \u003ctd\u003e③ 用于儿童时\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e将药液少量浸湿棉棒，轻轻涂抹于耳道入口\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e每日1〜2次\u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n      \u003c\/tbody\u003e\n    \u003c\/table\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"pd-dosage-note\"\u003e※使用前请充分摇匀。\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- 9. Q\u0026A（公式HPより取得） --\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n  \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e❓ 常见问题\u003c\/h2\u003e\n  \u003cdiv class=\"pd-qa\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-qa__item\"\u003e\n      \u003cp class=\"pd-qa__q\"\u003e\u003cspan class=\"pd-qa__badge is-q\"\u003e问：\u003c\/span\u003e使用后会感到困倦吗？\u003c\/p\u003e\n      \u003cp class=\"pd-qa__a\"\u003e\u003cspan class=\"pd-qa__badge is-a\"\u003e答：\u003c\/span\u003eパピナリン不含使人昏昏欲睡的成分。\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-qa__item\"\u003e\n      \u003cp class=\"pd-qa__q\"\u003e\u003cspan class=\"pd-qa__badge is-q\"\u003e问：\u003c\/span\u003e可以持续使用吗？\u003c\/p\u003e\n      \u003cp class=\"pd-qa__a\"\u003e\u003cspan class=\"pd-qa__badge is-a\"\u003e答：\u003c\/span\u003e如有效且无副作用，可继续使用。但作为一般用医药品，请避免无目的连续使用超过1个月。建议仅在有症状时使用。\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-qa__item\"\u003e\n      \u003cp class=\"pd-qa__q\"\u003e\u003cspan class=\"pd-qa__badge is-q\"\u003e问：\u003c\/span\u003e多久能见效？\u003c\/p\u003e\n      \u003cp class=\"pd-qa__a\"\u003e\u003cspan class=\"pd-qa__badge is-a\"\u003e答：\u003c\/span\u003e耳痛者中有些5〜6天即可见效，但因体质和症状不同而异。使用5〜6天症状无改善时，请暂时停止使用并咨询医生、药剂师或注册销售人员。\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-qa__item\"\u003e\n      \u003cp class=\"pd-qa__q\"\u003e\u003cspan class=\"pd-qa__badge is-q\"\u003e问：\u003c\/span\u003e可以用于儿童耳部症状吗？\u003c\/p\u003e\n      \u003cp class=\"pd-qa__a\"\u003e\u003cspan class=\"pd-qa__badge is-a\"\u003e答：\u003c\/span\u003e也可用于儿童耳痛。监护人请将药液少量浸湿棉棒，轻轻涂抹于耳道入口。\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-qa__item\"\u003e\n      \u003cp class=\"pd-qa__q\"\u003e\u003cspan class=\"pd-qa__badge is-q\"\u003e问：\u003c\/span\u003e用于外听道炎（外耳炎）的OTC药只有パピナリン吗？\u003c\/p\u003e\n      \u003cp class=\"pd-qa__a\"\u003e\u003cspan class=\"pd-qa__badge is-a\"\u003e答：\u003c\/span\u003e是的。パピナリン是唯一具有外听道炎（外耳炎）功效的一般用医药品点耳药。\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- 10. ブランドストーリー（タイムライン） --\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n  \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e🌱 品牌故事\u003c\/h2\u003e\n  \u003cdiv class=\"pd-timeline\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-timeline__item\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"pd-timeline__year\"\u003e1919年\u003c\/div\u003e\n      \u003cp class=\"pd-timeline__text\"\u003e原沢製薬工業的前身“原澤水銀研究所”创立。从冰箱还是木制时代开始，迈出了医药品开发的步伐。\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-timeline__item\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"pd-timeline__year\"\u003e1949年\u003c\/div\u003e\n      \u003cp class=\"pd-timeline__text\"\u003e发售パピナリン的前身“パピロギン”。作为针对耳痛、瘙痒人群的点耳药诞生。\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-timeline__item\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"pd-timeline__year\"\u003e2007年\u003c\/div\u003e\n      \u003cp class=\"pd-timeline__text\"\u003e以“パピナリン”名称继承并更名。作为具有外听道炎（外耳炎）功效的一般用医药品，在日本唯一获得批准。\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-timeline__item\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"pd-timeline__year\"\u003e当前\u003c\/div\u003e\n      \u003cp class=\"pd-timeline__text\"\u003e自发售70余年，始终坚持不变的配方，深受众多用户喜爱。由总部位于东京都港区的原沢製薬工業统一制造和销售。\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- 11. 使用上の注意 --\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-note pd-note--warning\"\u003e\n  \u003cdiv class=\"pd-note__title\"\u003e⚠️ 使用注意事项\u003c\/div\u003e\n  \u003cul class=\"pd-note__list\"\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e禁止事项：\u003c\/strong\u003e请勿长期连续使用（即使有效，连续使用建议不超过1个月）。\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e禁止事项：\u003c\/strong\u003e仅限点耳使用，请勿用于眼睛或鼻子。\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e以下人员使用前请咨询医生、药剂师或注册销售人员：正在接受医生治疗者／曾因药物等出现过敏症状者／鼓膜破裂者／患处化脓者。\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e使用后如出现“耳部：化脓症状、肿胀、刺激感”“皮肤：皮疹、发红、瘙痒”等症状时，请立即停止使用并咨询医生、药剂师或注册销售人员。\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e使用5〜6天后症状未改善时，请停止使用并咨询医生、药剂师或注册销售人员。\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- 12. 保管上の注意 --\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-note pd-note--storage\"\u003e\n  \u003cdiv class=\"pd-note__title\"\u003e📦 储存注意事项\u003c\/div\u003e\n  \u003cul class=\"pd-note__list\"\u003e\n    \u003cli\u003e请密封保存在避免直射阳光、湿气少且凉爽的地方。\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e请放置在儿童无法触及的地方。\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e请勿转移至其他容器（可能导致误用或品质变化）。\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e请勿使用超过使用期限的产品。\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\u003c!-- \/.pd-wrap --\u003e","brand":"harasawa","offers":[{"title":"15ml","offer_id":52270386020668,"sku":"4987340020744","price":2134.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0845\/9803\/0652\/files\/4987340020744.jpg?v=1759902558","url":"https:\/\/mamigo.jp\/zh-hans-ca\/products\/harasawa-papinarin","provider":"MamiGo","version":"1.0","type":"link"}