




第2类医药品汉方制剂
津村汉方 桂枝茯苓丸
当下腹部不适、月经紊乱、上热下寒等症状困扰时
✦ 桂枝茯苓丸料✦ 针对女性不适✦ 颗粒剂
适合这类人群・这类情况
🌙
月经节律容易紊乱的人
月经不调、月经异常、痛经等,月经相关不适困扰时。
🔥
容易上火且足部怕冷的人
有上热下寒等体感、体力相对较好的人。
💢
肩颈酸痛、头重、眩晕叠加的人
伴有肩颈酸痛、头重、眩晕,并出现下腹部不适时。
✨
在意色斑、痤疮、皮肤不适的人
色斑、湿疹・皮炎、痤疮等,官方功效所含皮肤症状困扰时。
商品概要
津村汉方 桂枝茯苓丸,是用于体力相对较好,有时诉说下腹部疼痛、肩颈酸痛、头重、眩晕、上热下寒等症状者的月经不调・痛经・更年期障碍・血道症等的汉方制剂。基于古典方剂「桂枝茯苓丸」,与医疗用相同处方理念的一般用医药品,旨在缓解月经及更年期相关不适、挫伤、色斑・痤疮等官方功效所示症状。使用前请确认症状・体质是否符合功效,如有不安请咨询药剂师或注册销售者。
产品特点
01
古典方剂・桂枝茯苓丸
汉方处方配合由桂皮・芍药・桃仁・茯苓・牡丹皮组成的桂枝茯苓丸料提取物的汉方制剂。
02
对应月经・更年期等女性不适
功效领域用于月经不调、月经异常、痛经、更年期障碍、血道症等官方所示的女性特有不适。
03
伴有上热下寒的体质イメージ
适用体质适用于体力相对较好,诉说上热下寒、下腹部疼痛、肩颈酸痛、头重、眩晕等时的诸症。
✦
颗粒剂型
用水或热水送服的颗粒剂。
✦
饭前服用
用法为饭前。按年龄对应的一次用量,一日服用2次。
✦
亦含皮肤・挫伤功效
色斑、湿疹・皮炎、痤疮、挫伤(打撲伤)亦包含在官方功效中。
有效成分(成人1日量中)
| 成分名 | 含量 | 分类 |
|---|---|---|
| 桂枝茯苓丸料提取物 | 2.5g(按原生药换算相当于桂皮・芍药・桃仁・茯苓・牡丹皮 各2.0g/成人1日量中) | 汉方提取物 |
| 桂皮(ケイヒ) | 相当于2.0g(成人1日量的生药换算) | 构成生药 |
| 芍药(シャクヤク) | 相当于2.0g(成人1日量的生药换算) | 构成生药 |
| 桃仁(トウニン) | 相当于2.0g(成人1日量的生药换算) | 构成生药 |
| 茯苓(ブクリョウ) | 相当于2.0g(成人1日量的生药换算) | 构成生药 |
| 牡丹皮(ボタンピ) | 相当于2.0g(成人1日量的生药换算) | 构成生药 |
功效・效果
用法・用量
| 年龄 | 1次用量 | 1日次数 |
|---|---|---|
| 成人(15岁以上) | 1次1包 | 1日2次 饭前 |
| 7岁以上15岁未満 | 1次2/3包 | 1日2次 饭前 |
| 4岁以上7岁未満 | 1次1/2包 | 1日2次 饭前 |
| 2岁以上4岁未満 | 1次1/3包 | 1日2次 饭前 |
| 2岁未満 | 请勿服用 | — |
请用水或热水于饭前服用。请严格遵守用法・用量。让儿童服用时,请在监护人的指导监督下服用。症状未见改善或难以判断时,请咨询医生・药剂师或注册销售者。
⚠️ 使用注意事项
- 本剂为第2类医药品。使用前请仔细阅读说明书后再服用。
- 下列人群服用前请咨询医生、药剂师或注册销售者:正在接受医生治疗者、孕妇或可能怀孕者、体弱者(体力衰退者、身体虚弱者)、肠胃较弱易腹泻者、既往因药物等出现过皮疹・发红、瘙痒等者。
- 服用后如出现下列症状,可能为副作用,请立即停止服用,并咨询医生、药剂师或注册销售者:皮肤(皮疹・发红、瘙痒)、消化系统(恶心、胃部不适、腹痛、腹泻)等。
- 罕见可出现肝功能损害、肠系膜静脉硬化症等严重副作用。如倦怠感、黄染、腹痛、便秘、腹泻等持续,请停止服用并咨询医生。
- 服用一段时间后症状仍未好转,请停止服用,并咨询医生、药剂师或注册销售者。
- 请勿在症状或体质不符合功效・效果的情况下使用。请勿自行长期连续服用。
- 与其他医药品等并用时,请咨询医生、药剂师或注册销售者。
📦 储存注意事项
- 请存放在避免直射阳光、潮湿少、阴凉处。
- 请存放在儿童无法触及之处。
- 请勿换装至其他容器(以免误用、并为保持品质)。
- 请勿服用超过使用期限的产品。
- 如使用拆分一包后的剩余部分,请将袋口折好存放,并在2日内使用(颗粒剂的一般处理方式)。











































































