{"product_id":"kobayashi-chirac","title":"Chiraku","description":"\u003cdiv class=\"pd-wrap\" style=\"--acc:#e00040; --acc-dark:#b30033; --acc-light:#fbe5eb; --acc-mid:#ec668c;\"\u003e\n\n    \u003c!-- ========== Hero ========== --\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-hero\"\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-hero__badges\"\u003e\n            \u003cspan class=\"pd-hero__badge\"\u003e第2类医药品\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"pd-hero__badge\"\u003e汉方制剂\u003c\/span\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n        \u003ch1 class=\"pd-hero__title\"\u003eチラック\u003c\/h1\u003e\n        \u003cp class=\"pd-hero__tagline\"\u003e针对月经过多（过多月经）带来的出血量大与渗漏不安，用汉方认真应对的护理\u003c\/p\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-hero__pills\"\u003e\n            \u003cspan class=\"pd-hero__pill\"\u003e✦ 芎归胶艾汤\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"pd-hero__pill\"\u003e✦ 适用于月经过多\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"pd-hero__pill\"\u003e✦ 片剂类型\u003c\/span\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003c!-- ========== こんな方に ========== --\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-for-whom\"\u003e\n        \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e适合这类人群・这类时候\u003c\/h2\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-for-whom__grid\"\u003e\n            \u003cdiv class=\"pd-for-whom__item\"\u003e\n                \u003cdiv class=\"pd-for-whom__icon\"\u003e💼\u003c\/div\u003e\n                \u003cdiv class=\"pd-for-whom__text\"\u003e\n                    \u003cstrong\u003e工作中担心出血量的人\u003c\/strong\u003e\n                    \u003cspan\u003e难以长时间休息、无法更换卫生巾，担心弄脏椅子而难以集中注意力等，在工作期间感受到月经过多困扰的人。\u003c\/span\u003e\n                \u003c\/div\u003e\n            \u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv class=\"pd-for-whom__item\"\u003e\n                \u003cdiv class=\"pd-for-whom__icon\"\u003e外出\u003c\/div\u003e\n                \u003cdiv class=\"pd-for-whom__text\"\u003e\n                    \u003cstrong\u003e外出・移动中担心经血突然增多的人\u003c\/strong\u003e\n                    \u003cspan\u003e在重要安排当天因出血量大而困扰、移动途中经血突然增多而焦急、为避开月经日而调整旅行计划的人。\u003c\/span\u003e\n                \u003c\/div\u003e\n            \u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv class=\"pd-for-whom__item\"\u003e\n                \u003cdiv class=\"pd-for-whom__icon\"\u003e🌙\u003c\/div\u003e\n                \u003cdiv class=\"pd-for-whom__text\"\u003e\n                    \u003cstrong\u003e担心夜间渗漏或难以熟睡的人\u003c\/strong\u003e\n                    \u003cspan\u003e即使用夜用卫生巾仍会渗血、因出血量大而难以熟睡等，对夜间月经过多感到不安的人。\u003c\/span\u003e\n                \u003c\/div\u003e\n            \u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv class=\"pd-for-whom__item\"\u003e\n                \u003cdiv class=\"pd-for-whom__icon\"\u003e📋\u003c\/div\u003e\n                \u003cdiv class=\"pd-for-whom__text\"\u003e\n                    \u003cstrong\u003e符合出血量偏多相关征兆的人\u003c\/strong\u003e\n                    \u003cspan\u003e日用卫生巾短时间就不耐用、白天起就使用夜用卫生巾、经血中含有血块、即使用夜用卫生巾仍弄脏床单等，对疑似过多月经的症状有所察觉的人。\u003c\/span\u003e\n                \u003c\/div\u003e\n            \u003c\/div\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 商品概要 ========== --\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n        \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e商品概要\u003c\/h2\u003e\n        \u003cp\u003eチラック是用于月经过多（过多月经）的汉方处方「芎归胶艾汤（きゅうききょうがいとう）」的片剂。针对因激素平衡紊乱或血流瘀滞（瘀血）而容易增多的月经期出血，旨在通过处方作用抑制出血并调理循环。可作为每次月经都对出血量多或渗漏感到不安者的内在护理选择之一。如出现月经期以外的出血、剧烈疼痛或疼痛持续等疑似其他疾病的情况，请尽快接受医生诊察。\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 製品の特長（カード・2〜3個） ========== --\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n        \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e产品特点\u003c\/h2\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-grid pd-grid--2col\"\u003e\n            \u003cdiv class=\"pd-card pd-card--feature\"\u003e\n                \n                \u003cspan class=\"pd-card__num\"\u003e01\u003c\/span\u003e\n                \u003ch3 class=\"pd-card__title\"\u003e针对月经过多（过多月经）的处方设计\u003c\/h3\u003e\n                \u003cspan class=\"pd-card__pill\"\u003e过多月经\u003c\/span\u003e\n                \u003cp class=\"pd-card__text\"\u003e针对出血量大与渗漏不安、白天也需要夜用卫生巾、突感出血增多等月经过多的困扰，旨在通过汉方作用帮助控制出血量的处方。\u003c\/p\u003e\n            \u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv class=\"pd-card pd-card--feature\"\u003e\n                \n                \u003cspan class=\"pd-card__num\"\u003e02\u003c\/span\u003e\n                \u003ch3 class=\"pd-card__title\"\u003e用于月经过多的汉方「芎归胶艾汤」\u003c\/h3\u003e\n                \u003cspan class=\"pd-card__pill\"\u003e芎归胶艾汤\u003c\/span\u003e\n                \u003cp class=\"pd-card__text\"\u003e芎归胶艾汤是针对因激素平衡紊乱或血瘀而容易增多的出血，通过促进瘀滞之血运行与抑制出血的作用，以改善月经过多为目的的汉方。\u003c\/p\u003e\n            \u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv class=\"pd-card pd-card--feature\"\u003e\n                \n                \u003cspan class=\"pd-card__num\"\u003e03\u003c\/span\u003e\n                \u003ch3 class=\"pd-card__title\"\u003e不熟悉汉方者也易选择的片剂\u003c\/h3\u003e\n                \u003cspan class=\"pd-card__pill\"\u003e片剂\u003c\/span\u003e\n                \u003cp class=\"pd-card__text\"\u003e即使不喜欢颗粒剂、或首次使用汉方的人，也较易服用的片剂类型。说明书中提示自月经开始起观察情况并持续使用的用法。\u003c\/p\u003e\n            \u003c\/div\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 特長フラットリスト（枠なし・補足項目） ========== --\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-section pd-flat-section\"\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-flat-list\"\u003e\n            \u003cdiv class=\"pd-flat-item\"\u003e\n                \u003cspan class=\"pd-flat-item__icon\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\n                \u003cdiv class=\"pd-flat-item__body\"\u003e\n                    \u003cstrong class=\"pd-flat-item__title\"\u003e自月经开始起服用\u003c\/strong\u003e\n                    \u003cspan class=\"pd-flat-item__text\"\u003e说明书中提示自月经开始起服用，先在短期内观察情况并继续使用的用法。\u003c\/span\u003e\n                \u003c\/div\u003e\n            \u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv class=\"pd-flat-item\"\u003e\n                \u003cspan class=\"pd-flat-item__icon\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\n                \u003cdiv class=\"pd-flat-item__body\"\u003e\n                    \u003cstrong class=\"pd-flat-item__title\"\u003e针对瘀血与出血的双重作用\u003c\/strong\u003e\n                    \u003cspan class=\"pd-flat-item__text\"\u003e从促进血瘀（瘀血）运行与抑制出血两方面对应月经过多，是本处方的特点。\u003c\/span\u003e\n                \u003c\/div\u003e\n            \u003c\/div\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 主要成分カード（健康食品のみ） ========== --\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 期待できる健康サポート（健康食品のみ） ========== --\u003e\n\n    \u003c!-- ========== お召し上がり方（食品・健康食品のみ） ========== --\u003e\n\n    \u003c!-- ========== ご使用方法（化粧品のみ） ========== --\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 栄養成分表示（食品・健康食品のみ） ========== --\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 原材料・成分（食品・健康食品のみ） ========== --\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 期待できるスキンケア効果（一般化粧品のみ） ========== --\u003e\n\n    \u003c!-- ========== アレルギー情報（単独・化粧品用） ========== --\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 有効成分テーブル（OTC・美容のみ） ========== --\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n        \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e有效成分\u003c\/h2\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-table-wrap\"\u003e\n            \u003ctable class=\"pd-table pd-table--scroll pd-table--ingredients\"\u003e\n                \u003cthead\u003e\n                    \u003ctr\u003e\n                        \u003cth\u003e成分名\u003c\/th\u003e\n                        \u003cth\u003e含量\u003c\/th\u003e\n                        \u003cth\u003e分类\u003c\/th\u003e\n                    \u003c\/tr\u003e\n                \u003c\/thead\u003e\n                \u003ctbody\u003e\n                    \u003ctr\u003e\n                        \u003ctd\u003e芎归胶艾汤（构成生药：当归・芍药・川芎・地黄・艾叶・阿胶・甘草）\u003c\/td\u003e\n                        \u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n                        \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"pd-pill pd-pill--category\"\u003e有效成分（汉方处方）\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n                    \u003c\/tr\u003e\n                \u003c\/tbody\u003e\n            \u003c\/table\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 効能・効果（データある場合のみ） ========== --\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n        \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e功效・效果\u003c\/h2\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-tags\"\u003e\n            \u003cspan class=\"pd-tag pd-tag--efficacy\"\u003e月经过多（过多月经）\u003c\/span\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 用法・用量（データある場合のみ） ========== --\u003e\n\n    \u003c!-- ========== Q\u0026A（取得できた場合のみ） ========== --\u003e\n\n    \u003c!-- ========== ブランドストーリー（取得できた場合のみ） ========== --\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 使用上の注意 ========== --\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-note pd-note--warning\"\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-note__title\"\u003e⚠️ 使用注意事项\u003c\/div\u003e\n        \u003cul class=\"pd-note__list\"\u003e\n            \u003cli\u003e本剂为药品。使用前请仔细阅读说明书，并遵守用法・用量。\u003c\/li\u003e\n            \u003cli\u003e如出现月经期以外的出血、疼痛剧烈、疼痛持续等疑似其他疾病的情况，请勿自行继续使用，并尽快接受医生诊察。\u003c\/li\u003e\n            \u003cli\u003e如症状未改善或出现恶化，请停止使用，并咨询医生、药剂师或注册销售者。\u003c\/li\u003e\n            \u003cli\u003e有慢性疾病者、正在使用其他药品者、孕妇・哺乳期者、对体质・过敏有顾虑者，使用前请咨询医生、药剂师或注册销售者。\u003c\/li\u003e\n            \u003cli\u003e请务必确认说明书中的「禁止事项」「需咨询事项」「禁止・注意事项」。\u003c\/li\u003e\n            \u003cli\u003e请勿过量服用。\u003c\/li\u003e\n        \u003c\/ul\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 保管上の注意 ========== --\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-note pd-note--storage\"\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-note__title\"\u003e📦 储存注意事项\u003c\/div\u003e\n        \u003cul class=\"pd-note__list\"\u003e\n            \u003cli\u003e请避免直射阳光，存放于湿度较低的阴凉处。\u003c\/li\u003e\n            \u003cli\u003e请放在儿童无法触及的地方。\u003c\/li\u003e\n            \u003cli\u003e请勿换装到其他容器（以防误用及品质变化）。\u003c\/li\u003e\n            \u003cli\u003e请勿使用超过使用期限的产品。\u003c\/li\u003e\n        \u003c\/ul\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\u003c!-- \/.pd-wrap --\u003e","brand":"Kobayashi","offers":[{"title":"45片","offer_id":52523539235132,"sku":"4987072099582","price":2014.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0845\/9803\/0652\/files\/4987072099582.jpg?v=1764741760","url":"https:\/\/mamigo.jp\/zh-hans-kr\/products\/kobayashi-chirac","provider":"MamiGo","version":"1.0","type":"link"}