HaleonJAN: 4987443351769

ボルタレン EX ゲル|扶他林EX 凝胶

¥1,887 JPY

运费将在结算时计算。

颜色: ゲル

选择: 50g

50g

选项

ボルタレン EX ゲル|扶他林EX 凝胶

¥1,887 JPY

选择: 50g

50g

第2类医药品凝胶剂

扶他林EX凝胶

快速渗透，缓解疼痛和炎症的冷感凝胶

✦ ✦ 含双氯芬酸钠✦ ✦ 清凉舒爽感✦ ✦ 不黏腻的凝胶配方

适用人群及场合

💪

肌肉痛・关节痛 运动或日常生活中的肌肉痛、肩颈僵硬引起的疼痛

🤕

挫伤・扭伤 跌倒时的疼痛及扭伤时的肿胀和疼痛

🧘

腰痛对急性腰痛如扭伤腰部等迅速起效

👵

关节不适感 缓解因年龄增长引起的关节疼痛和炎症

产品概要

扶他林EX凝胶是一种含抗炎成分双氯芬酸钠的医药用凝胶剂。涂抹于患处后迅速渗透，抑制引起疼痛的炎症。带有清凉舒爽感，且不黏腻的凝胶配方，减轻肌肤负担，有效护理患处。

产品特点

含强效抗炎成分

双氯芬酸钠

含有与医疗用药品相同的有效成分。对疼痛和炎症双重作用，迅速缓解不适症状。

快速渗透的凝胶配方

渗透性凝胶

凝胶状配方紧贴患处，有效成分迅速渗透，发挥效果。

清凉舒爽感

含薄荷脑

带有冷感，缓解因炎症引起的热感。让患处感觉清爽。

不黏腻，使用方便

凝胶剂

无液体般黏腻感，衣物和寝具不易弄脏，随时可轻松使用。

有效成分

成分名称	含量	分类
双氯芬酸钠	1%	抗炎成分

功效与效果

肌肉痛・关节痛腰痛伴随肩颈僵硬的肩部疼痛挫伤扭伤腱鞘炎（弹响指）肘部疼痛（如网球肘）

用法用量

年龄	每次用量	每日次数
15岁以上	适量涂抹于患处	每日3〜4次
15岁以下	咨询医生、药剂师或注册销售人员

用纱布或胶带覆盖患处效果更佳。请遵医嘱或药剂师、注册销售人员指导。

❓ 常见问题

Q可以使用多长时间？

A症状未改善时，请咨询医生、药剂师或注册销售人员。

Q一天最多可以使用几次？

A建议每日涂抹3〜4次。请避免大量涂抹或过度频繁使用。

⚠️ 使用注意事项

以下人员使用前请咨询医生、药剂师或注册销售人员：使用药品时有副作用经验者。
使用本品后症状未改善或症状加重时，请咨询医生、药剂师或注册销售人员。
如发现异常，请停止使用并咨询医生、药剂师或注册销售人员。
注意避免入眼。如不慎入眼，请立即用水冲洗，并咨询医生、药剂师或注册销售人员。
怀孕或哺乳期间的使用请咨询医生。
曾因使用NSAID外用剂引发哮喘发作者请勿使用。

📦 保存注意事项

请避开直射阳光，存放在湿度低且凉爽的地方。
请放在儿童接触不到的地方。
请将容器密封保存。

说明书

●特徴
（1）ボルタレンEXゲルは、ジクロフェナクナトリウムを配合した鎮痛消炎ゲル剤で、優れた経皮吸収性があります。
（2）l-メントール配合でさわやかな清涼感があります。
（3）べとつかず、乾きが早いゲルです。
（4）伸びがよく、肘、膝、手首などのよく動かす部位にも簡単に使用できます。
（5）繰り返し、すりこむ必要はありません。（何度もこするとポロポロはがれることがあります。）

【第2類医薬品】

●効能・効果
関節痛、腰痛、肩こりに伴う肩の痛み、筋肉痛、腱鞘炎（手・手首の痛み）、肘の痛み（テニス肘など）、打撲、捻挫

＜効能・効果に関連する注意＞

●用法・用量
1日3～4回適量を患部に塗擦してください。ただし、塗擦部位をラップフィルム等の通気性の悪いもので覆わないでください。なお、本成分を含む他の外用剤を併用しないでください。

＜用法・用量に関連する注意＞
（1）定められた用法・用量を厳守してください。
（2）本剤は、痛みやはれなどの原因となっている病気を治療するのではなく、痛みやはれなどの症状のみを治療する薬剤ですので、症状がある場合だけ使用してください。
（3）本剤は外用にのみ使用し、内服しないでください。
（4）1週間あたり50gを超えて使用しないでください。
（5）目に入らないよう注意してください。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗ってください。なお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けてください。
（6）使用部位に他の外用剤を併用しないでください。
（7）通気性の悪いもの（ラップフィルム、矯正ベルト等）で使用部位を覆い、密封状態にしないでください。
（8）使用後は手を洗ってください。

●成分・分量
1g中
ジクロフェナクナトリウム　10mg
l-メントール　30mg

〔添加物〕
アジピン酸ジイソプロピル、乳酸、イソプロパノール、ピロ亜硫酸ナトリウム、ヒドロキシプロピルセルロース

＜成分・分量に関連する注意＞

●剤形
ゲル（外用-塗布剤）

●使用上の注意
■してはいけないこと
（守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなります。）
1.次の人は使用しないでください。
　（1）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人
　（2）ぜんそくを起こしたことがある人
　（3）妊婦又は妊娠していると思われる人
　（4）15才未満の小児
2.次の部位には使用しないでください。
　（1）目の周囲、粘膜等
　（2）皮ふの弱い部位（顔、頭、わきの下等）
　（3）湿疹、かぶれ、傷口
　（4）みずむし・たむし等又は化膿している患部
3.本剤を使用している間は、他の外用鎮痛消炎剤を使用しないでください。
4.長期連用しないでください。
■相談すること
1.次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。
　（1）医師の治療を受けている人
　（2）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人
　（3）次の医薬品の投与を受けている人
　　ニューキノロン系抗菌剤
2.使用中又は使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この説明文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。
［関係部位：症状］
皮ふ：発疹・発赤、かゆみ、かぶれ、はれ、痛み、刺激感、熱感、皮ふのあれ、落屑（フケ、アカのような皮ふのはがれ）、水疱、色素沈着
　まれに次の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。
［症状の名称：症状］
ショック（アナフィラキシー）：使用後すぐに、皮ふのかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれます。
接触皮ふ炎：塗擦部に強いかゆみを伴う発疹・発赤、はれ、刺激感、水疱・ただれ等の激しい皮ふ炎症状や色素沈着、白斑があらわれ、中には発疹・発赤、かゆみ等の症状が全身にひろがることがあります。また、日光があたった部位に症状があらわれたり、悪化することがあります。
光線過敏症：塗擦部に強いかゆみを伴う発疹・発赤、はれ、刺激感、水疱・ただれ等の激しい皮ふ炎症状や色素沈着、白斑があらわれ、中には発疹・発赤、かゆみ等の症状が全身にひろがることがあります。また、日光があたった部位に症状があらわれたり、悪化することがあります。
3.5～6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この説明文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。

●保管及び取扱い上の注意
（1）直射日光の当たらない涼しいところに密栓して保管してください。
（2）火気に近づけないでください。
（3）小児の手の届かないところに保管してください。
（4）合成樹脂を軟化させたり、塗料を溶かしたり、金属を変色させるおそれがあるので付着しないように注意してください。
（5）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わることがあります。）
（6）使用期限をすぎた製品は使用しないでください。なお、使用期限内であっても、開封後はなるべく速やかに使用してください。