说明书

●特点
对成人痤疮也有效的治疗药
是否为以下成人痤疮所困扰?
・出现在下巴或口周等脸部轮廓线
・经期前或感到压力时反复出现
・长在同一部位,容易留下痕迹
■治疗痤疮的三大功效
1 杀菌(イソプロピルメチルフェノール):杀灭痤疮丙酸杆菌等,针对痤疮有效。
2 抗炎症(アラントイン):缓解已形成痤疮的炎症、红肿和肿胀。还有修复受损组织的效果。
3 角质软化作用(サリチル酸):通过角质软化作用去除老废角质,疏通堵塞的毛孔。

【第2类医药品】

●功效・效果
痤疮

<与功效・效果相关的注意事项>


●用法・用量
一日2次(早晚),适量喷洒于患处。
用于脸部时,请取适量于手上,涂抹于患处。

<与用法・用量相关的注意事项>
(1)使用前请在手臂内侧等处涂抹少量,保持一夜,次日早晨若涂抹部位出现过敏症状(皮疹、发红、瘙痒等),请避免使用。
(2)请严格遵守用法用量。
(3)儿童使用时,请在监护人指导监督下使用。
(4)注意避免入眼。万一入眼,请立即用水或温水冲洗。如症状严重,请就医眼科。
(5)仅限外用。

●成分・分量
イソプロピルメチルフェノール 0.3%
アラントイン 0.2%
サリチル酸 0.5%

〔添加剂〕
1,3-丁二醇、乙醇、聚氧乙烯硬化蓖麻油、聚山梨酯20、乙二胺四乙酸钠、L-精氨酸、氯丁醇、三乙醇胺、烟酰胺、香料

<与成分・分量相关的注意事项>


●剂型
喷雾液(外用-喷雾剂)

●使用注意事项
■禁忌
(不遵守可能导致现有症状恶化或副作用发生率增加)
请勿用于以下部位。
 眼睛及眼周
■咨询
1. 以下人员使用前请咨询医生、药剂师或注册销售者。
 (1)正在接受医生治疗者
 (2)曾因药物等引起过敏症状者
 (3)患处范围广泛者
 (4)湿润或糜烂严重者
 (5)深度伤口或严重烧伤者
 (6)有硬结(硬块)的重症者
2. 使用后若出现以下症状,可能为副作用,请立即停止使用,携带说明书咨询医生、药剂师或注册销售者。
[相关部位:症状]
皮肤:皮疹、发红、瘙痒
3. 使用约2周症状无改善时,请停止使用,携带说明书咨询医生、药剂师或注册销售者。
4. 其他
 (1)本剂在有伤口时可能出现刺痛、灼热等一过性刺激感。若刺激感明显,请停止使用。
 (2)使用本剂后皮肤可能稍干燥或发红。此时请暂时停止使用。再次使用时请间隔使用。

●保管和处理注意事项
(1)请密封保存在避免直射阳光的阴凉处。
(2)请放置于儿童无法触及处。
(3)请勿换入其他容器。(可能导致误用或品质变化)
(4)请勿使用超过使用期限(外盒标示)的产品。即使在使用期限内,开封后请尽快使用。
(5)冷藏时可能析出结晶,请避免0℃以下保存。
(6)请避免靠近火源使用及保存。
(7)请注意避免沾染衣物、寝具、家具、地板等。
 (根据材质可能难以清除或变色)