ニチバン ロイヒクリーム フェルビ 80g
ニチバン ロイヒクリーム フェルビ 80g
NICHIBANJAN: M00088-80T

罗伊希霜 费尔比

¥2,450 JPY
含税价 运费将在结算时计算。

选择: 80g
ニチバン ロイヒクリーム フェルビ 80g
罗伊希霜 费尔比
¥2,450 JPY
选择: 80g
第2类医药品 经皮镇痛消炎剂

罗伊希™霜 菲布

缓解肩部、腰部、关节的疼痛。温感滚珠设计，能不弄脏双手大面积涂抹。

含3%菲布尼克 三球滚珠 80克 微香型

商品概要

罗伊希™霜 菲布是一种含3%镇痛消炎成分菲布尼克的温感型涂抹镇痛消炎剂。

前端的三个不锈钢球旋转，能不弄脏双手地涂擦肩部、腰部、关节等大面积部位。易涂抹的微香型霜，不易液滴，涂抹后不易粘腻且气味轻微。

商品特点

1不弄脏双手的三球滚珠 三个不锈钢球旋转，能直接涂抹难以触及的肩部和腰部。
2含3%菲布尼克 含有作用于引起疼痛的炎症的镇痛消炎成分。
3易于大面积涂抹 不易液滴的霜体薄而均匀地展开，设计便于用于肩部、腰部、关节等。
4易涂抹且不粘腻 易涂抹的微香型霜，涂抹后不易粘腻且气味轻微。

商品规格

商品名称 罗伊希™霜 菲布
JAN代码 4987167090265
品号 RCF80
内容量 80克
药品类别 第2类医药品
剂型 温感型霜剂（滚珠型）
销售商 日邦株式会社

功效与效果

伴随肩颈僵硬的肩部疼痛 腰痛 关节痛 肌肉痛 挫伤 扭伤 腱鞘炎 肘部疼痛
腱鞘炎包括手部、手腕、脚踝的疼痛和肿胀，肘部疼痛包括网球肘等。

成分与含量

每100克中

有效成分 含量 作用
菲布尼克 3.0g 抑制引起疼痛的炎症，缓解患处疼痛。
ℓ-薄荷脑 3.0g 带来清凉感，使用时有清爽的感觉。
虽然是温感型，但因含有ℓ-薄荷脑，可能因气温、出汗、使用部位及体质不同而感到凉爽。

使用方法

1

打开瓶盖

旋开瓶盖。使用前请擦干患处的汗液和水分。

2

确认疼痛部位

用手指轻轻按压，确认疼痛或僵硬的点及涂抹范围。

3

用滚珠涂擦

以来回擦拭的感觉，将适量涂抹于患处。

用法用量：每日2～4次，适量涂擦于患处。使用后请务必盖紧瓶盖。

正确使用要点

  • 请勿用力按压软管，缓慢来回涂抹于患处。
  • 刚开始使用时霜体难以挤出时，请用手指转动不锈钢球使霜体均匀。
  • 同一患处每日使用2～4次。请避免每日使用超过5次。
  • 请勿用保鲜膜等不透气的材料覆盖涂抹部位。
  • 请勿与贴剂同时使用于同一患处。

使用时的重要注意事项

请注意浴缸、运动和取暖器具的使用。
出汗或洗澡时，灼热刺激、疼痛、热感可能加重。刺激感强烈时请用肥皂和温水洗净。洗澡后请间隔30分钟以上再使用。
请避免与被炉、电热地毯、暖宝宝、电热毯等发热物品同时使用，以免刺激加剧。

使用注意事项

请勿使用

  • 对本品或本品成分有过敏症状者
  • 有哮喘病史者
  • 孕妇或怀疑怀孕者
  • 15岁以下儿童
  • 眼周、粘膜、湿疹、皮炎、伤口
  • 水疱病、癣病、化脓性患处

使用前请咨询

  • 正在接受医生治疗者
  • 曾因药物或化妆品出现过敏症状者
  • 哺乳期妇女
  • 皮肤敏感者或对使用有疑虑者
请勿长期连续使用。使用5～6天症状无改善时，请停止使用并携带产品外包装咨询医生、药剂师或注册销售员。

常见问题解答（FAQ）

Q 效果能持续多久？
A 因使用部位和个人差异不同，效果持续时间约为6～12小时。请在规定用法用量范围内使用。
Q 明明是温感型却感觉冷是正常的吗？
A 因含有3%ℓ-薄荷脑，使用环境和体质不同可能会感觉到类似冷感。
Q 霜难以挤出时该怎么办？
A 初次使用时，霜可能未完全融入不锈钢球。请用手指转动球体使其均匀，轻握软管并在手背等处滚动数次。用力按压反而可能导致霜难以挤出。
Q 可以与贴剂一起使用吗？
A 请避免与同一患处同时使用其他药物。可能会增强作用，导致副作用或皮肤刺激。
Q 涂抹后可以洗澡吗？
A 出汗或洗澡时可能会加剧热感或刺激感。请在洗澡前用肥皂和温水洗净涂抹部位，洗澡后请间隔30分钟以上再使用。
Q 儿童可以使用吗？
A 15岁以下儿童禁止使用。15岁及以上可使用。
Q 出现发红或瘙痒时应怎么办？
A 请立即停止使用。如出现皮疹、发红、瘙痒、肿胀、疼痛、灼热感、水疱等症状，请携带产品外包装咨询医生、药剂师或注册销售员。

储存及使用注意事项

请避开直射阳光，存放在干燥阴凉处，盖紧瓶盖保存。请放置于儿童无法触及的地方，切勿转移至其他容器。过期产品请勿使用，开封后即使在有效期内也请尽快使用完毕。
相关类别
ロイヒつぼ膏ROIHI-TSUBOKO Santen Pharmaceutical Sante Hyalein S 5ml x 2 bottles医药品・医药部外品 医薬品・健康食品医药品与保健食品 외용 진통소염제外用镇痛消炎药 所有商品 Santen Pharmaceutical Sante Hyalein S 5ml x 2 bottles收藏集 진통소염제镇痛消炎药
说明书

●特点
●采用三个不锈钢滚珠，无需弄脏双手即可广泛涂抹的滚珠型经皮镇痛消炎剂
●含有3%镇痛消炎成分“フェルビナク”的温感型霜，直接作用于疼痛部位
●易推开且微香型霜，涂抹后不会感到粘腻或异味

【第2类医药品】

●功效・效果
缓解因肩周炎引起的肩部疼痛、腰痛、关节痛、肌肉痛、挫伤、扭伤、腱鞘炎（手、手腕、脚踝的疼痛和肿胀）、肘部疼痛（如网球肘）

＜与功效・效果相关的注意事项＞


●用法・用量
一天2～4次，适量涂抹于患处。

＜与用法・用量相关的注意事项＞
（1）请遵守规定的用法・用量。
（2）注意避免入眼。如不慎入眼，请立即用水或温水冲洗。如症状严重，请就医眼科。
（3）仅限外用。
（4）涂药后请勿用保鲜膜等不透气物品覆盖患处。
（5）涂抹部位请勿用暖桌或电热毯等加热。
（6）出汗或洗澡时可能会感到刺痛、疼痛或灼热感加剧。如症状严重，可用肥皂等洗净缓解。洗澡后请间隔30分钟以上再使用。

●成分・分量
每100g中
フェルビナク 3g
l-メントール 3g

〔添加剂〕
1,3-丁二醇、异丙基肉豆蔻酸酯、三异辛酸甘油酯、2,2',2''-三乙醇胺、单硬脂酸甘油酯、聚氧化硬脂酸酯、角鲨烷、鲸蜡醇、羧乙烯基聚合物、聚二甲基硅氧烷、对羟基苯甲酸丙酯、对羟基苯甲酸丁酯、香料（壬酸香草酰胺）

＜与成分・分量相关的注意事项＞


●剂型
霜（外用-涂布剂）

●使用注意事项
■禁忌
（不遵守可能导致现有症状恶化或副作用发生率增加）
1.以下人员请勿使用。
（1）对本剂或其成分有过过敏反应者。
（2）有哮喘病史者。
（3）孕妇或怀疑怀孕者。
（4）15岁以下儿童。
2.以下部位请勿使用。
（1）眼周、粘膜等。
（2）湿疹、皮炎、伤口。
（3）患有脚气、癣等或化脓部位。
3.请勿长期连续使用。
■咨询
1.以下人员使用前请咨询医生、药剂师或注册销售者。
（1）正在接受医生治疗者。
（2）有药物过敏史者。
2.使用后出现以下症状可能为副作用，应立即停止使用，携带说明书咨询医生、药剂师或注册销售者。
［相关部位：症状］
皮肤：皮疹、发红、瘙痒、肿胀、疼痛、灼热感、皮炎、水疱
罕见情况下可能出现以下严重症状，出现时请立即就医。
［症状名称：症状］
休克（过敏性反应）：使用后立即出现皮肤瘙痒、荨麻疹、声音嘶哑、打喷嚏、喉咙瘙痒、呼吸困难、心悸、意识混乱等。
3.使用5～6天症状无改善时，请停止使用，携带说明书咨询医生、药剂师或注册销售者。

●保管和处理注意事项
（1）请将瓶盖拧紧，存放于避免直射阳光、湿度低且凉爽处。
（2）请放置于儿童无法触及处。
（3）请勿换入其他容器（可能导致误用或品质变化）。
（4）请勿使用超过使用期限（标注于盒底）的产品。开封后即使在使用期限内，也请尽快使用完毕。