返回本文
  • ☰ 分类
  • New Products
  • 套装商品
  • 品牌一览
  • 博客
  • 常见问题
  • 休业日通知
MamiGo

购物车是空的

继续购物
0购物车(¥0 JPY)
  • ☰ 分类
    • 参天製薬 サンテ ヒアレインS 5ml x 2本 医药品・医药部外品
    • 健康食品
    • KALDI ぬって焼いたら メロンパン 110g 食品
    • 糖果
    • 饮料
    • 日用品 日用品
    • 美容 美容
    • 비염
      鼻炎
    • 위장약
      胃肠药
    • 정장 / 변비약
      整肠・便秘药
    • 피부외용약
      皮肤外用药
    • 진통소염제
      镇痛消炎药
    • 目薬
      眼药水
    • 영양보급
      营养补给
    • 특수의약품
      特殊药品
    • 生活習慣病
      生活习惯病
    • 医療用品
      医疗用品
    • 감기약
      感冒药
    • 咳嗽 / 咽喉药
    • 해열 진통제
      解热镇痛剂
    • 건강관리식품
      健康护理食品
    • 美容・ダイエットケア食品
      美容・减肥护理食品
    • バランス栄養食品
      均衡营养食品
    • 特定保健用食品
      特定保健用食品
    • 栄養機能食品
      营养功能食品
    • 功能性标示食品
    • 조미료
      调味料
    • 香辛料
      香辛料
    • カレー・シチュー
      咖喱・炖菜
    • 간단 요리
      简单烹饪
    • スープ
      汤
    • 면류
      面类
    • 곡물류
      谷物类
    • 분말류
      粉类
    • 乾物類
      干货类
    • 잼 / 스프레드
      果酱・涂抹酱
    • 디저트
      甜点
    • チョコレート
      巧克力
    • ビスケット
      饼干
    • クッキー
      曲奇饼
    • スナック菓子
      零食糕点
    • ケーキ
      蛋糕
    • パイ
      派
    • 和菓子
      和菓子
    • 米菓子
      米果子
    • 豆菓子
      豆制零食
    • こども菓子
      儿童零食
    • 飴
      糖果
    • グミ
      软糖
    • 珍味
      珍味
    • 水
      水
    • ソフトドリンク
      软饮料
    • ノンアルコール
      无酒精
    • コーヒー
      咖啡
    • ラテ
      拿铁
    • ココア
      可可
    • 日本茶
      日本茶
    • 紅茶
      红茶
    • 中国茶
      中国茶
    • 健康茶
      健康茶
    • 青汁
      青汁
    • その他の飲料
      其他饮料
    • 家庭用医療用品
      家庭用医疗用品
    • 衛生用品
      卫生用品
    • 生活環境用品
      生活环境用品
    • 洗剤
      洗涤剂
    • 厨房用品
    • 清洁用品
    • ベビー・マタニティ用品
      婴儿及孕产用品
    • 化粧品
      化妆品
    • バス用品
      浴室用品
    • ボディケア用品
      身体护理用品
    • ヘアケア用品
      头发护理用品
    • オーラルケア用品
      口腔护理用品
    • エチケット用品
      卫生用品
  • New Products新的
  • 套装商品
  • 品牌一览
  • 博客
  • 常见问题
  • 休业日通知
主页 全商品 收藏集 万特灵 Kowa 液α
興和 バンテリンコーワ 液α 45g
興和 バンテリンコーワ 液α 90g
外用薬の広告と商品パッケージ
緑色のキャップの液体薬容器
スポンジ付き塗り薬の塗布方法
鎮痛成分と患部への浸透を示す図
興和 バンテリンコーワ 液α 45g
興和 バンテリンコーワ 液α 90g
外用薬の広告と商品パッケージ
緑色のキャップの液体薬容器
スポンジ付き塗り薬の塗布方法
鎮痛成分と患部への浸透を示す図
KowaJAN: 4987067292004

万特灵 Kowa 液α

¥1,480 JPY /
运费将在结算时计算。

选择 45g
興和 バンテリンコーワ 液α 45g
万特灵 Kowa 液α
¥1,480 JPY /
选择 45g
 
 
第2类医药品外用液剂含吲哚美辛

兴和 Vantelin 液α

缓解肩颈酸痛、腰痛、肌肉痛等疼痛与肿胀的外用液剂

✦ 含吲哚美辛✦ 抗炎·镇痛✦ 直接涂抹患处

适合这类人群·这类场合

😣
有肩颈酸痛、后颈疼痛的人 想缓解因日常姿势或受凉等引起的肩颈酸痛、关节周围不适时。
🦴
在意腰痛、肌肉痛的人 适合因久站工作或运动后等,希望以外用方式应对腰部或肌肉疼痛、肿胀的人。
🎾
有腱鞘炎、肘部疼痛的人 用于手部、手腕疼痛,以及网球肘等肘部疼痛的医药品。
🩹
有跌打、扭伤等疼痛的人 适用于希望抑制跌打、扭伤、挫伤等局部疼痛与炎症的场合。

商品概要

兴和 Vantelin 液α是配合有效成分吲哚美辛的外用消炎镇痛药。当肌肉或关节受到刺激时,体内会生成引起疼痛和炎症的前列腺素。吲哚美辛通过抑制该前列腺素的生成来镇定炎症,缓解肩颈酸痛、腰痛、肌肉痛、关节痛等官方适应症所示的疼痛与肿胀。本品为液剂类型,可通过海绵面浸透药液后涂抹扩散至患处,涂抹步骤设计清晰易懂。

产品特点

01

吲哚美辛的抗炎·镇痛作用

有效成分

有效成分吲哚美辛可抑制引发炎症的前列腺素(PG)的生成,在镇定炎症的同时缓解疼痛与肿胀。

02

直接送达患处的液剂类型

剂型

将液剂直接涂抹扩散至患处的外用类型。便于按疼痛部位进行涂抹的剂型。

03

海绵涂抹,步骤清晰易懂

使用方法

取下瓶盖,将海绵面朝下按压于患处使药液浸透后,直接涂抹扩散。可视需要叠涂。

✦
外用消炎镇痛药 非内服,而是涂抹于患处使用的第2类医药品。
✦
涵盖多种疼痛的适应症标示 对应肩颈酸痛、腰痛、肌肉痛、关节痛、腱鞘炎、肘部疼痛、跌打·扭伤等的配方。

有效成分

成分名称 含量 分类
吲哚美辛 1.0g(每100mL中) 非甾体抗炎成分

功效·效果

肩颈酸痛、关节痛、腰痛、肌肉痛、腱鞘炎(手·手腕疼痛)、肘部疼痛(网球肘等)、跌打、扭伤、挫伤、骨折痛、冻伤

用法·用量

年龄 一次用量 每日次数
成人(15岁及以上) 适量涂抹于患处 每日2~4次
未满15岁 请勿使用 —
取下瓶盖,将海绵面朝下按压于患处,使药液充分浸透后直接涂抹扩散于患处。可视需要叠涂2~3次。请遵守用法·用量。

❓ 常见问题

Q兴和 Vantelin 为什么对疼痛有效?

A除肌肉疲劳外,当肌肉或关节受到刺激(异常)时,体内会生成引起疼痛和炎症的物质(前列腺素)。有效成分吲哚美辛通过抑制引发炎症的前列腺素(PG)的生成,从而镇定炎症,缓解疼痛与肿胀。

Q如何涂抹?

ASTEP1:取下瓶盖,将海绵面朝下按压于患处。STEP2:按压患处,使药液充分浸透。STEP3:直接涂抹扩散于患处。可视需要叠涂2~3次。

⚠️ 使用注意事项
  • 本品为第2类医药品。使用前请仔细阅读说明书。
  • 未满15岁的儿童请勿使用。
  • 以下人群使用前请咨询医生、药剂师或注册销售者:正在接受医生治疗的人、孕妇或疑似怀孕的人、曾因药物等出现过敏症状的人、患处有明显湿润·溃烂·外伤的人等。
  • 使用中或使用后如出现皮疹·发红、瘙痒、肿胀、刺激感等症状,请停止使用,并咨询医生、药剂师或注册销售者。
  • 请勿用于眼周、黏膜等部位。
  • 皮肤娇弱者,请在使用前于手臂内侧等不显眼部位进行斑贴测试,确认无异常后再使用(请遵照产品说明书指示)。
  • 请勿长期连续使用。症状未见改善时,请停止使用,并咨询医生、药剂师或注册销售者。
  • 请避免与其他外用药并用,以及密封法(封闭敷料)使用,并遵照说明书注意事项。
📦 储存注意事项
  • 请密封存放于避免阳光直射的阴凉处。
  • 请存放在儿童无法触及的地方。
  • 请勿移入其他容器(可能导致误用或品质劣化)。
  • 请勿使用超过有效期限的产品。

●特点
バンテリンコーワ液α是一种含有三重镇痛成分(インドメタシン、l-メントール、アルニカチンキ)的局部渗透药,用于缓解肌肉和关节疼痛。
将本剂涂抹于肩膀、腰部、肘部、膝盖、手脚等疼痛部位时,伴随着舒适的メントール清凉感,活性成分依次渗透至疼痛部位,直接缓解疼痛。
本剂干燥迅速,粘腻感少,适用于肩膀、腰部等大面积及有毛发部位等难以涂抹的区域,是一种使用方便的液剂。
另外,采用可直接涂抹于疼痛部位的海绵容器,使用时不弄脏双手,方便快捷。

【第2类医药品】

●功效・效果
肌肉痛、伴随肩部僵硬的肩痛、腰痛、关节痛、腱鞘炎(手部・手腕疼痛)、肘部疼痛(网球肘等)、挫伤、扭伤

<与功效・效果相关的注意事项>


●用法・用量
一天最多4次,适量涂抹于患处。

<与用法・用量相关的注意事项>
(1)请遵守用法・用量。
(2)11岁以上儿童使用时,请在监护人指导监督下使用。
(3)注意避免入眼。如不慎入眼,请立即用水或温水冲洗。如症状严重,请就医眼科。
(4)仅限外用。
(5)每周使用量不超过50g。
(6)涂药后请勿用保鲜膜等不透气材料覆盖患处。

●成分・分量
每1g中
インドメタシン 10mg
l-メントール 60mg
アルニカチンキ 5mg(アルニカ1mg)

〔添加剂〕
羟丙基甲基纤维素(ヒプロメロース)、聚乙二醇(マクロゴール)、乙二胺四乙酸二钠(エデト酸ナトリウム)、丁基羟基甲苯(BHT)、香料、二异丙醇胺、甘油、苄醇、二异丙基己二酸酯、异丙醇

<与成分・分量相关的注意事项>


●剂型
液(外用-液剂)

●使用注意事项
■禁忌
(不遵守可能导致现有症状恶化或副作用发生率增加)
1. 以下人员请勿使用
(1)对本剂或其成分有过敏反应者。
(2)有哮喘病史者。
(3)11岁以下儿童。
2. 以下部位请勿使用
(1)眼周、粘膜等。
(2)湿疹、皮炎、伤口。
(3)脚气、癣等真菌感染或化脓部位。
3. 请勿长期连续使用
■咨询
1. 以下人员使用前请咨询医生、药师或注册销售者
(1)正在接受医生治疗者。
(2)孕妇或怀疑怀孕者。
(3)有药物过敏史者。
2. 使用后出现以下症状可能为副作用,请立即停止使用,携带本说明书咨询医生、药师或注册销售者
[相关部位:症状]
皮肤:皮疹・发红、瘙痒、肿胀、灼热感、热感、干燥感
3. 使用5~6天症状无改善时,请停止使用,携带本说明书咨询医生、药师或注册销售者

●保管和处理注意事项
(1)避免高温,密封保存在阴凉避光处。
(2)请放置于儿童无法触及处。
(3)请勿换入其他容器。(可能导致误用或品质变化。)
(4)容器可能变形,请勿放置于车内等高温环境。容器变形可能导致海绵部分脱落或液体泄漏,请注意保管。
(5)使用本剂后请勿用手触摸眼睛等粘膜部位。
(6)本剂若沾染衣物或寝具等,请尽快用水或洗涤剂清洗。
(7)避免沾染眼镜、手表、饰品等金属物品,衣物、塑料制品、地板及家具等涂装面,可能导致变质。
(8)远离火源。
(9)请勿使用超过使用期限(外盒及容器上标注)的产品。


我的账户
订单追踪
MamiGo
购物
  • 分类列表
  • 品牌列表
  • 新品
  • 套装商品
规约及政策
  • 使用条款
  • 特定商取引法的表述
  • 个人信息处理方针
  • 店铺信息
接收活动信息

我们将比任何人更早通知您最新信息、礼品、折扣活动等。

American Express
Apple Pay
Google Pay
JCB
Mastercard
Shop Pay
Visa

© 2026 MamiGo, 版权所有。