{"product_id":"boraginol-ep-granule","title":"博拉吉诺尔 EP 口服药","description":"\u003cstyle\u003e\n.pd-wrap {\n  --acc:       #C8820A;\n  --acc-dark:  #7A4F00;\n  --acc-light: #FFF8E1;\n  --acc-mid:   #E8A030;\n}\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd-wrap\"\u003e\n\n\u003c!-- ================================================\n     1. HERO（標準パターン）\n     ================================================ --\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-hero\"\u003e\n  \u003cdiv class=\"pd-hero__badges\"\u003e\n    \u003cspan class=\"pd-hero__badge\"\u003e第2类医药品\u003c\/span\u003e\n    \u003cspan class=\"pd-hero__badge\"\u003e痔疾用内服药\u003c\/span\u003e\n    \u003cspan class=\"pd-hero__badge\"\u003e✅ 无类固醇  \u003c\/span\u003e\n    \u003cspan class=\"pd-hero__badge\"\u003e🌿 含草药提取物  \u003c\/span\u003e\n    \u003cspan class=\"pd-hero__badge\"\u003e颗粒（分包）型  \u003c\/span\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003ch1 class=\"pd-hero__title\"\u003e内服波拉吉诺尔® EP  \u003c\/h1\u003e\n  \u003cp class=\"pd-hero__tagline\"\u003e不喜欢外用药者——三种草药提取物改善血液循环，从体内作用于痔症状  \u003c\/p\u003e\n  \u003cdiv class=\"pd-hero__pills\"\u003e\n    \u003cspan class=\"pd-hero__pill\"\u003e✦ 口服从内侧护理  \u003c\/span\u003e\n    \u003cspan class=\"pd-hero__pill\"\u003e✦ 无类固醇配方  \u003c\/span\u003e\n    \u003cspan class=\"pd-hero__pill\"\u003e✦ 独立包装便携  \u003c\/span\u003e\n    \u003cspan class=\"pd-hero__pill\"\u003e✦ 饭后每日服用2次  \u003c\/span\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ================================================\n     2. こんな方に・こんなときに\n     ================================================ --\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-for-whom\"\u003e\n  \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e适用人群及场合  \u003c\/h2\u003e\n  \u003cdiv class=\"pd-for-whom__grid\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-for-whom__item\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"pd-for-whom__icon\"\u003e🩹\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"pd-for-whom__text\"\u003e\n        \u003cstrong\u003e不便使用外用药（栓剂・软膏）者  \u003c\/strong\u003e\n        \u003cspan\u003e工作、旅行等无法使用外用药时，只需服用即可护理。  \u003c\/span\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-for-whom__item\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"pd-for-whom__icon\"\u003e💊\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"pd-for-whom__text\"\u003e\n        \u003cstrong\u003e关注类固醇成分者  \u003c\/strong\u003e\n        \u003cspan\u003e不含任何类固醇成分的草药提取物配方。适合想避免类固醇者。  \u003c\/span\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-for-whom__item\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"pd-for-whom__icon\"\u003e🎒\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"pd-for-whom__text\"\u003e\n        \u003cstrong\u003e外出、出差、旅行中者  \u003c\/strong\u003e\n        \u003cspan\u003e棒状独立包装，便于放入包内常备。无需温度管理，携带方便。  \u003c\/span\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-for-whom__item\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"pd-for-whom__icon\"\u003e🌿\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"pd-for-whom__text\"\u003e\n        \u003cstrong\u003e想选择植物来源成分者  \u003c\/strong\u003e\n        \u003cspan\u003e配合基于东西方传统医学的三种草药提取物，从体内作用于血液循环。  \u003c\/span\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ================================================\n     3. 商品概要\n     ================================================ --\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n  \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e商品概要  \u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003e内服波拉吉诺尔® EP为痔疾用内服药，含牡丹皮提取物、西洋栃树种子提取物、紫草水制提取物及维生素E醋酸酯。作为波拉吉诺尔®系列中唯一的内服药，与外用药直接作用患部不同，服用后从全身发挥改善血液循环和抗炎作用。  \u003c\/p\u003e\n  \u003cp style=\"margin-top: 10px;\"\u003e改善因排便用力或长时间同一姿势导致的直肠肛门部血液循环障碍，缓解痔核（痔疮）・裂肛引起的疼痛、出血、肿胀、瘙痒等症状。棒状独立包装颗粒便于携带，适合工作、外出、旅行时服用。  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ================================================\n     4. 製品の特長\n     ================================================ --\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n  \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e产品特点  \u003c\/h2\u003e\n  \u003cdiv class=\"pd-grid pd-grid--2col\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-card pd-card--feature\"\u003e\n      \u003cspan class=\"pd-card__num\"\u003e01\u003c\/span\u003e\n      \u003ch3 class=\"pd-card__title\"\u003e💊 口服从内侧护理血液循环  \u003c\/h3\u003e\n      \u003cp class=\"pd-card__text\"\u003e通过口服从内侧作用于外用药难以触及的血液循环根本，支持直肠肛门部因充血引起的痔症状。非局部直接作用，而是通过改善全身血液循环缓解症状。  \u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-card pd-card--feature\"\u003e\n      \u003cspan class=\"pd-card__num\"\u003e02\u003c\/span\u003e\n      \u003ch3 class=\"pd-card__title\"\u003e🌿 配合东西方三种草药提取物  \u003c\/h3\u003e\n      \u003cspan class=\"pd-card__pill\"\u003e牡丹皮  \u003c\/span\u003e\n      \u003cspan class=\"pd-card__pill\"\u003e西洋栃树种子  \u003c\/span\u003e\n      \u003cspan class=\"pd-card__pill\"\u003e紫草  \u003c\/span\u003e\n      \u003cp class=\"pd-card__text\"\u003e含有东方医学中“驱瘀血”知名的牡丹皮、欧洲用于痔治疗的西洋栃树种子及促进粘膜修复的紫草。三种草药提取物分别作用于改善血流、抗炎症和保护粘膜。  \u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-card pd-card--feature\"\u003e\n      \u003cspan class=\"pd-card__num\"\u003e03\u003c\/span\u003e\n      \u003ch3 class=\"pd-card__title\"\u003e✅ 无类固醇配方  \u003c\/h3\u003e\n      \u003cp class=\"pd-card__text\"\u003e不含类固醇成分。波拉吉诺尔® A系列（栓剂・软膏）含有类固醇（醋酸氢化可的松酯），但EP不含类固醇。适合关注类固醇的用户选择。  \u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-card pd-card--feature\"\u003e\n      \u003cspan class=\"pd-card__num\"\u003e04\u003c\/span\u003e\n      \u003ch3 class=\"pd-card__title\"\u003e🎒 便携式独立包装  \u003c\/h3\u003e\n      \u003cp class=\"pd-card__text\"\u003e棒状分包，便于放入包内或口袋。无需冷藏管理，适合出差、旅行、工作等多种场合服用。  \u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ================================================\n     5. 配合生薬について（LP独自コンテンツ）\n     ================================================ --\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n  \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e关于配合草药  \u003c\/h2\u003e\n  \u003cp style=\"font-size: .88rem; margin-bottom: 14px;\"\u003e各草药提取物以不同方式作用于直肠肛门部症状。  \u003c\/p\u003e\n  \u003cdiv class=\"pd-grid pd-grid--3col\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-card\"\u003e\n      \u003ch3 class=\"pd-card__title\"\u003e🌸 牡丹皮提取物  \u003c\/h3\u003e\n      \u003cspan class=\"pd-card__pill\"\u003e牡丹皮提取  \u003c\/span\u003e\n      \u003cp class=\"pd-card__text\" style=\"margin-top: 8px;\"\u003e\u003cstrong style=\"display:block; margin-bottom: 4px;\"\u003e300 mg \/ 2包中\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e（相当于牡丹皮1,200 mg）\u003c\/small\u003e\u003c\/strong\u003e改善血液循环，消除充血。抗炎作用缓解痔引起的疼痛和肿胀。作为“驱瘀血”在东方医学中长期使用的草药。  \u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-card\"\u003e\n      \u003ch3 class=\"pd-card__title\"\u003e🌰 西洋栃树种子提取物  \u003c\/h3\u003e\n      \u003cspan class=\"pd-card__pill\"\u003e西洋栃树种子提取  \u003c\/span\u003e\n      \u003cp class=\"pd-card__text\" style=\"margin-top: 8px;\"\u003e\u003cstrong style=\"display:block; margin-bottom: 4px;\"\u003e100 mg \/ 2包中\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e（相当于种子600 mg）\u003c\/small\u003e\u003c\/strong\u003e在德国、法国等欧洲国家用于痔治疗的草药。强化血管壁，改善血液循环，支持抗炎症。含有效成分“毛蕊花苷”。  \u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-card\"\u003e\n      \u003ch3 class=\"pd-card__title\"\u003e🟣 紫草水制提取物  \u003c\/h3\u003e\n      \u003cspan class=\"pd-card__pill\"\u003e紫草根（水制提取）  \u003c\/span\u003e\n      \u003cp class=\"pd-card__text\" style=\"margin-top: 8px;\"\u003e\u003cstrong style=\"display:block; margin-bottom: 4px;\"\u003e300 mg \/ 2包中\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e（相当于紫草根900 mg）\u003c\/small\u003e\u003c\/strong\u003e帮助修复患部粘膜，支持炎症缓解。自古以来用于皮肤和粘膜保护与再生，对伴有出血的痔症状也有效。  \u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ================================================\n     6. 有効成分テーブル\n     ================================================ --\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n  \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e有效成分（2包2g中／每日服用量）  \u003c\/h2\u003e\n  \u003cdiv class=\"pd-table-wrap\"\u003e\n    \u003ctable class=\"pd-table pd-table--ingredients\"\u003e\n      \u003cthead\u003e\n        \u003ctr\u003e\n          \u003cth\u003e成分名称  \u003c\/th\u003e\n          \u003cth\u003e含量  \u003c\/th\u003e\n          \u003cth\u003e分类  \u003c\/th\u003e\n          \u003cth\u003e主要作用  \u003c\/th\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n      \u003c\/thead\u003e\n      \u003ctbody\u003e\n        \u003ctr\u003e\n          \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e牡丹皮提取物  \u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e300 mg  \u003cbr\u003e\u003csmall\u003e（牡丹皮1,200 mg提取）  \u003c\/small\u003e\n\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"pd-pill pd-pill--category\"\u003e生药提取物\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e改善血液循环・抗炎症・缓解充血  \u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n          \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e西洋栃树种子提取物  \u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e100 mg  \u003cbr\u003e\u003csmall\u003e（种子600 mg提取）  \u003c\/small\u003e\n\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"pd-pill pd-pill--category\"\u003e生药提取物\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e强化血管・改善血液循环・抗炎症  \u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n          \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e紫草水制提取物  \u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e300 mg  \u003cbr\u003e\u003csmall\u003e（紫草根900 mg提取）  \u003c\/small\u003e\n\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"pd-pill pd-pill--category\"\u003e生药提取物\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e促进粘膜修复・抗炎症・缓解出血症状  \u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n          \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e维生素E醋酸酯  \u003cbr\u003e（醋酸生育酚酯）  \u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e100 mg  \u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"pd-pill pd-pill--category\"\u003e维生素  \u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e促进末梢血液循环，帮助改善充血  \u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n      \u003c\/tbody\u003e\n    \u003c\/table\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cp style=\"font-size: .8rem; color: #888; margin-top: 8px;\"\u003e添加剂：阿斯巴甜（L-苯丙氨酸化合物）、乳糖水合物、轻质无水硅酸、桂皮末、羧甲基纤维素钠（CMC-Na）、甘草提取物  \u003c\/p\u003e\n  \u003cdiv class=\"pd-note pd-note--info\" style=\"margin-top: 12px;\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-note__title\"\u003e⚠️ 苯丙酮尿症（PKU）患者注意  \u003c\/div\u003e\n    \u003cp\u003e含有添加剂阿斯巴甜（L-苯丙氨酸化合物）。苯丙酮尿症患者服用前请务必咨询医生或药师。  \u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ================================================\n     7. 効能・効果\n     ================================================ --\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n  \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e功效与效果  \u003c\/h2\u003e\n  \u003cp style=\"font-size: .88rem; margin-bottom: 10px;\"\u003e适应症：痔核（痔疮）・裂肛・痔出血  \u003c\/p\u003e\n  \u003cdiv class=\"pd-tags\"\u003e\n    \u003cspan class=\"pd-tag pd-tag--efficacy\"\u003e疼痛  \u003c\/span\u003e\n    \u003cspan class=\"pd-tag pd-tag--efficacy\"\u003e出血  \u003c\/span\u003e\n    \u003cspan class=\"pd-tag pd-tag--efficacy\"\u003e肿胀  \u003c\/span\u003e\n    \u003cspan class=\"pd-tag pd-tag--efficacy\"\u003e瘙痒  \u003c\/span\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cp style=\"font-size: .8rem; color: #888; margin-top: 10px;\"\u003e※ 与外用药不同，通过改善全身血液循环缓解痔症状。非局部直接作用。  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ================================================\n     8. 用法・用量\n     ================================================ --\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n  \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e用法用量  \u003c\/h2\u003e\n  \u003cdiv class=\"pd-table-wrap\"\u003e\n    \u003ctable class=\"pd-table pd-table--dosage\"\u003e\n      \u003cthead\u003e\n        \u003ctr\u003e\n          \u003cth\u003e适用年龄  \u003c\/th\u003e\n          \u003cth\u003e服用方法  \u003c\/th\u003e\n          \u003cth\u003e每次服用量  \u003c\/th\u003e\n          \u003cth\u003e每日服用次数  \u003c\/th\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n      \u003c\/thead\u003e\n      \u003ctbody\u003e\n        \u003ctr\u003e\n          \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e15岁以上（成人）  \u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e饭后用水或热水服用  \u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e1包  \u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e每日2次  \u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n          \u003ctd style=\"color: #C62828; font-weight: bold;\"\u003e15岁以下  \u003c\/td\u003e\n          \u003ctd colspan=\"3\" style=\"color: #C62828; font-weight: bold; text-align: center;\"\u003e禁止服用  \u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n      \u003c\/tbody\u003e\n    \u003c\/table\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"pd-dosage-note\"\u003e\n    \u003cstrong\u003e💡 服用要点  \u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n    ・务必饭后用水或热水服用（避免空腹服用）。\u003cbr\u003e\n    ・颗粒为棒状包装，便于携带，外出时可直接服用。\u003cbr\u003e\n    ・效果显现时间因人而异，持续服用很重要。\u003cbr\u003e\n    ・服用约1个月症状无改善时请停止使用并咨询医生或药师。\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ================================================\n     9. 比較表（ボラギノール® シリーズ）\n     ================================================ --\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n  \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003eボラギノール® 系列比较\u003c\/h2\u003e\n  \u003cdiv class=\"pd-table-wrap\"\u003e\n    \u003ctable class=\"pd-table pd-table--compare pd-table--scroll\"\u003e\n      \u003cthead\u003e\n        \u003ctr\u003e\n          \u003cth\u003e比较项目\u003c\/th\u003e\n          \u003cth class=\"pd-table__highlight\"\u003eEP 内服药\u003cbr\u003e【本产品】\u003c\/th\u003e\n          \u003cth\u003eM 软膏\u003c\/th\u003e\n          \u003cth\u003eM 栓剂\u003c\/th\u003e\n          \u003cth\u003eA 栓剂\u003c\/th\u003e\n          \u003cth\u003eA 注入软膏\u003c\/th\u003e\n          \u003cth\u003eA 软膏\u003c\/th\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n      \u003c\/thead\u003e\n      \u003ctbody\u003e\n        \u003ctr\u003e\n          \u003ctd\u003e药品分类\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd class=\"pd-table__highlight\"\u003e第2类\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e第2类\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e第2类\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e指定第2类\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e指定第2类\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e指定第2类\u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n          \u003ctd\u003e剂型\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd class=\"pd-table__highlight\"\u003e颗粒（内服）\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e软膏（外用）\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e栓剂（外用）\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e栓剂（外用）\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e注入软膏（2WAY）\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e软膏（外用）\u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n          \u003ctd\u003e作用途径\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd class=\"pd-table__highlight\"\u003e全身（内服）\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e局部（外用）\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e局部（外用）\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e局部（外用）\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e局部（外用）\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e局部（外用）\u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n          \u003ctd\u003e类固醇\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd class=\"pd-table__highlight\"\u003e无 ✅\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e无 ✅\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e无 ✅\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e有 ⚠️\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e有 ⚠️\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e有 ⚠️\u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n          \u003ctd\u003e利多卡因（局部麻醉）\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd class=\"pd-table__highlight\"\u003e无\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e30mg\/g\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e60mg\/1.75g\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e60mg\/1.75g\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e60mg\/2g\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e30mg\/g\u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n          \u003ctd\u003e生药提取物\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd class=\"pd-table__highlight\"\u003e3种 ✅\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e（牡丹皮、栎树、紫根）\u003c\/small\u003e\n\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e无\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e无\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e无\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e无\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e无\u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n          \u003ctd\u003e杀菌消毒成分\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd class=\"pd-table__highlight\"\u003e无\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e无\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e无\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e无\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e无\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e有 ✅（IPMP）\u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n          \u003ctd\u003e对出血的功效\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd class=\"pd-table__highlight\"\u003e有 ✅\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e（全身循环改善）\u003c\/small\u003e\n\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e无\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e无\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e有 ✅\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e有 ✅\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e有 ✅\u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n          \u003ctd\u003e温度管理\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd class=\"pd-table__highlight\"\u003e不需要 ✅\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e不需要 ✅\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e建议冷藏保存 ⚠️\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e建议冷藏保存 ⚠️\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e不需要 ✅\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e不需要 ✅\u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n          \u003ctd\u003e每日使用次数\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd class=\"pd-table__highlight\"\u003e2次（饭后）\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e1〜3次\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e1〜2次\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e1〜2次\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e注入1〜2次\u003cbr\u003e涂抹1〜3次\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e1〜3次\u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n          \u003ctd\u003e适合人群\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd class=\"pd-table__highlight\" style=\"text-align: left; font-size: .8rem;\"\u003e不喜欢外用药，想便携内侧护理者\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd style=\"text-align: left; font-size: .8rem;\"\u003e希望无类固醇护理外侧者\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd style=\"text-align: left; font-size: .8rem;\"\u003e希望无类固醇直接作用内侧者\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd style=\"text-align: left; font-size: .8rem;\"\u003e希望应对伴有出血的内痔核者\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd style=\"text-align: left; font-size: .8rem;\"\u003e内外症状兼顾且重视便携者\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd style=\"text-align: left; font-size: .8rem;\"\u003e瘙痒严重且希望杀菌消毒者\u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n      \u003c\/tbody\u003e\n    \u003c\/table\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ================================================\n     10. Q\u0026A\n     ================================================ --\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n  \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e❓ 常见问题\u003c\/h2\u003e\n  \u003cdiv class=\"pd-qa\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-qa__item\"\u003e\n      \u003cp class=\"pd-qa__q\"\u003e\u003cspan class=\"pd-qa__badge is-q\"\u003e问\u003c\/span\u003eEP内服药可以替代外用药（软膏、栓剂）吗？\u003c\/p\u003e\n      \u003cp class=\"pd-qa__a\"\u003e\u003cspan class=\"pd-qa__badge is-a\"\u003e答\u003c\/span\u003eEP是旨在改善全身血液循环和抗炎的内服药，作用机制不同于外用药中局部麻醉剂（利多卡因）带来的即刻止痛效果。症状严重时，外用药更具即效性。也有与外用药联合使用的情况，但务必事先咨询药师或注册销售员。\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-qa__item\"\u003e\n      \u003cp class=\"pd-qa__q\"\u003e\u003cspan class=\"pd-qa__badge is-q\"\u003e问\u003c\/span\u003e在不便使用外用药的情况下，EP可以使用吗？\u003c\/p\u003e\n      \u003cp class=\"pd-qa__a\"\u003e\u003cspan class=\"pd-qa__badge is-a\"\u003e答\u003c\/span\u003e出差、旅行等不便使用外用药时，便携的EP单包装非常方便。但其即效性与外用药不同。症状严重时，回家后请咨询药师或注册销售员关于外用药的使用。\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-qa__item\"\u003e\n      \u003cp class=\"pd-qa__q\"\u003e\u003cspan class=\"pd-qa__badge is-q\"\u003e问\u003c\/span\u003e可以同时使用M系列或A系列外用药与EP吗？\u003c\/p\u003e\n      \u003cp class=\"pd-qa__a\"\u003e\u003cspan class=\"pd-qa__badge is-a\"\u003e答\u003c\/span\u003e外用药（局部作用）与内服药（全身作用）作用部位不同。若正在服用其他药物或怀孕、哺乳中，请务必事先咨询药师或医生。\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-qa__item\"\u003e\n      \u003cp class=\"pd-qa__q\"\u003e\u003cspan class=\"pd-qa__badge is-q\"\u003e问\u003c\/span\u003e苯丙酮尿症患者可以服用吗？\u003c\/p\u003e\n      \u003cp class=\"pd-qa__a\"\u003e\u003cspan class=\"pd-qa__badge is-a\"\u003e答\u003c\/span\u003e含有添加剂阿斯巴甜（L-苯丙氨酸化合物）。苯丙酮尿症患者服用前务必咨询医生或药师。\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-qa__item\"\u003e\n      \u003cp class=\"pd-qa__q\"\u003e\u003cspan class=\"pd-qa__badge is-q\"\u003e问\u003c\/span\u003e效果需要多长时间显现？\u003c\/p\u003e\n      \u003cp class=\"pd-qa__a\"\u003e\u003cspan class=\"pd-qa__badge is-a\"\u003e答\u003c\/span\u003e内服药通过改善血液循环逐渐帮助缓解症状。因个体差异，服用约1个月后无改善时请停止使用并咨询医生或药师。\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ================================================\n     11. ブランドストーリー（タイムライン形式）\n     ================================================ --\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n  \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e🌱 品牌故事\u003c\/h2\u003e\n  \u003cdiv class=\"pd-timeline\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-timeline__item\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"pd-timeline__year\"\u003e1948年\u003c\/div\u003e\n      \u003cp class=\"pd-timeline__text\"\u003e天藤制药株式会社（大阪府丰中市）创立，开始作为痔疾专门制造商发展。\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-timeline__item\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"pd-timeline__year\"\u003e外用药的确立\u003c\/div\u003e\n      \u003cp class=\"pd-timeline__text\"\u003eボラギノール®系列推出软膏和栓剂类型，作为痔疾外用药积累多年实绩。\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-timeline__item\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"pd-timeline__year\"\u003e内服ボラギノール® EP诞生\u003c\/div\u003e\n      \u003cp class=\"pd-timeline__text\"\u003e新增内服ボラギノール® EP，作为“从内侧服用护理”的新选择。结合东方医学的牡丹皮、紫根与欧洲传统生药西洋栎种子，是系列中唯一的内服药。\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-timeline__item\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"pd-timeline__year\"\u003e目前\u003c\/div\u003e\n      \u003cp class=\"pd-timeline__text\"\u003e作为拥有75年以上历史的痔疾专门制造商，我们持续从外用药和内服药两方面支持多样患者的症状缓解。\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ================================================\n     12. 使用上の注意\n     ================================================ --\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-note pd-note--warning\"\u003e\n  \u003cdiv class=\"pd-note__title\"\u003e🚫 以下人员禁止服用\u003c\/div\u003e\n  \u003cul class=\"pd-note__list\"\u003e\n    \u003cli\u003e曾因本剂或其成分引起过敏症状者\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e15岁以下儿童\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd-note pd-note--warning\"\u003e\n  \u003cdiv class=\"pd-note__title\"\u003e⚠️ 服用前请咨询医生、药师或注册销售员。\u003c\/div\u003e\n  \u003cul class=\"pd-note__list\"\u003e\n    \u003cli\u003e正在接受医生治疗者\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e孕妇或怀疑怀孕者，哺乳期妇女\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e曾因药物等引起过敏症状者\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e苯丙酮尿症患者（含添加剂阿斯巴甜）\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd-note pd-note--warning\"\u003e\n  \u003cdiv class=\"pd-note__title\"\u003e⚠️ 服用后出现以下症状时，请停止使用并咨询医生或药师。\u003c\/div\u003e\n  \u003cul class=\"pd-note__list\"\u003e\n    \u003cli\u003e皮肤：皮疹、发红、瘙痒\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e消化系统：恶心、呕吐、腹痛、腹泻\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e其他：头晕\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e服用约1个月后症状无改善时\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd-note pd-note--warning\"\u003e\n  \u003cdiv class=\"pd-note__title\"\u003e⚠️ 其他注意事项\u003c\/div\u003e\n  \u003cul class=\"pd-note__list\"\u003e\n    \u003cli\u003e严格遵守用法用量。\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e务必饭后用水或热水服用。\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e本剂用于缓解痔疮、肛裂及痔出血的症状。\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ================================================\n     13. 保管上の注意\n     ================================================ --\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-note pd-note--storage\"\u003e\n  \u003cdiv class=\"pd-note__title\"\u003e📦 储存注意事项\u003c\/div\u003e\n  \u003cul class=\"pd-note__list\"\u003e\n    \u003cli\u003e避免直射阳光、高温多湿，存放于阴凉干燥处。\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e请放置于儿童无法触及的地方。\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e请勿转移至其他容器（可能导致误用或品质劣化）。\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e请勿使用超过有效期限的产品。\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\u003c!-- \/.pd-wrap --\u003e","brand":"AMATO","offers":[{"title":"16包","offer_id":51881991668028,"sku":"4987978101099","price":2600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0845\/9803\/0652\/files\/4987910710464.jpg?v=1751852664","url":"https:\/\/mamigo.jp\/zh-hans\/products\/boraginol-ep-granule","provider":"MamiGo","version":"1.0","type":"link"}