{"title":"婦科藥","description":"","products":[{"product_id":"prefemin","title":"プレフェミン","description":"\u003cp\u003e●特點\n\u003cbr\u003e●「プレフェミン」是以櫻桃李萃取物為有效成分，用於緩解月經前症候群（PMS＝月經前症候群）不適症狀的醫藥品。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e【第2類醫藥品】\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e●功效・效果\n\u003cbr\u003e緩解月經前的以下諸症狀（月經前症候群）：乳房脹痛、頭痛、煩躁、易怒、情緒不穩\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e＜與功效・效果相關的注意事項＞\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e●用法・用量\n\u003cbr\u003e請服用以下一次劑量。\n\u003cbr\u003e［年齡：一次劑量：每日服用次數］\n\u003cbr\u003e成人女性（18歲以上）：1片：1次\n\u003cbr\u003e18歲以下：請勿服用。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e＜與用法・用量相關的注意事項＞\n\u003cbr\u003e（1）請遵守規定的用法・用量，每日服用。若從月經開始後立即服用，約1個月內可能會感覺症狀改善。\n\u003cbr\u003e（2）為防止忘記服用，請設定方便服用的時間，每天固定時間服用。\n\u003cbr\u003e（3）錠劑的取出方法\n\u003cbr\u003e　請用指尖用力按壓錠劑所在的PTP板凸起部位，撕破背面的鋁箔，取出服用。（誤吞整片可能刺傷食道黏膜，導致意外事故。）\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e●成分・分量\n\u003cbr\u003e每片含\n\u003cbr\u003e櫻桃李乾燥萃取物 40mg（櫻桃李180mg）\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e〔添加劑〕\n\u003cbr\u003e無水矽酸、羥丙基甲基纖維素、乳糖水合物、聚乙二醇、硬脂酸鎂、結晶纖維素、丙二醇、二氧化鈦\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e＜與成分・分量相關的注意事項＞\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e●劑型\n\u003cbr\u003e片（口服-錠劑）\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e●使用注意事項\n\u003cbr\u003e■禁忌\n\u003cbr\u003e（若不遵守，可能使現有症狀惡化或易發生副作用）\n\u003cbr\u003e1.以下人士請勿服用\n\u003cbr\u003e　（1）哺乳期婦女。\n\u003cbr\u003e　（2）曾對本品或櫻桃李（別名櫻桃樹、阿格尼）產生過敏症狀者。\n\u003cbr\u003e2.服用本品期間，請勿攝取含櫻桃李（別名櫻桃樹、阿格尼）的食品\n\u003cbr\u003e■諮詢\n\u003cbr\u003e1.以下人士服用前請諮詢醫師、藥師或登錄販售者\n\u003cbr\u003e　（1）正在接受醫師治療者。\n\u003cbr\u003e　（2）曾對藥物等產生過敏症狀者。\n\u003cbr\u003e　（3）正在服用漢方製劑者。\n\u003cbr\u003e　（4）曾被診斷為憂鬱症者。\n\u003cbr\u003e　（5）無月經週期相關但有乳房脹痛、硬塊者。\n\u003cbr\u003e　（6）月經不調者。\n\u003cbr\u003e2.服用後若出現以下症狀，可能為副作用，請立即停止服用，並攜帶本說明書諮詢醫師、藥師或登錄販售者\n\u003cbr\u003e［相關部位：症狀］\n\u003cbr\u003e皮膚：皮疹・發紅、癢\n\u003cbr\u003e消化系統：噁心、腹瀉\n\u003cbr\u003e其他：月經異常（生理週期或經血量變化等）\n\u003cbr\u003e3.服用約1個月症狀無改善者，請停止服用，並攜帶本說明書諮詢醫師、藥師或登錄販售者\n\u003cbr\u003e4.即使症狀改善，若持續服用超過3個月，請定期諮詢醫師\n\u003cbr\u003e■其他注意事項\n\u003cbr\u003e（1）開始服用時，月經前諸症狀可能偶爾加重。\n\u003cbr\u003e（2）非孕婦或懷疑懷孕者服用之藥品，且懷孕期間安全性尚未確立。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e●保管和處理注意事項\n\u003cbr\u003e（1）請存放於避免直射日光、乾燥且涼爽處。\n\u003cbr\u003e（2）請存放於兒童無法觸及處。\n\u003cbr\u003e（3）請勿轉移至其他容器。（可能導致誤用或品質變化。）\n\u003cbr\u003e（4）請勿服用過期產品。\u003c\/p\u003e","brand":"ZERIA","offers":[{"title":"30錠","offer_id":50208091668796,"sku":"4987103048497","price":1980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0845\/9803\/0652\/files\/4987103048497.jpg?v=1751852008"},{"product_id":"kobayashi-inochinohaha-active","title":"命之母 活力版","description":"\u003cp\u003e●特點\n\u003cbr\u003e1.更年期已過，但肩頸僵硬、腰痛、沉重疲倦、手腳冰冷等症狀困擾者的生藥製劑\n\u003cbr\u003e2.10種生藥調整因荷爾蒙減少及自律神經失調所引起的症狀\n\u003cbr\u003e3.支持更年期後依然積極的生活\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e【第3類醫藥品】\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e●功效・效果\n\u003cbr\u003e更年期障礙、血之道症、月經不順、手腳冰冷及其伴隨的下列諸症狀：月經痛、腰痛、頭痛、臉紅、肩頸僵硬、頭暈、心悸、氣短、手腳麻木、帶下、膚色不良、便秘、水腫\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e＜與功效・效果相關的注意事項＞\n\u003cbr\u003e「血之道症」是指因月經、懷孕、生產、產後、更年期等女性荷爾蒙變動所出現的精神不安及煩躁等精神神經症狀與身體症狀\n\u003cbr\u003e「帶下」是指分泌物\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e●用法・用量\n\u003cbr\u003e請於餐後以水或熱水服用下列劑量\n\u003cbr\u003e［年齡：1次劑量：服用次數］\n\u003cbr\u003e成人（15歲以上）：4片：1日3次\n\u003cbr\u003e15歲以下：請勿服用\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e＜與用法・用量相關的注意事項＞\n\u003cbr\u003e（1）嚴守規定的用法・用量\n\u003cbr\u003e（2）因易吸濕，服用後請確實蓋緊瓶蓋\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e●成分・分量\n\u003cbr\u003e12片中\n\u003cbr\u003e當歸末　300mg\n\u003cbr\u003e川芎末　200mg\n\u003cbr\u003e甘草末　300mg\n\u003cbr\u003e人參末　200mg\n\u003cbr\u003e白術末　100mg\n\u003cbr\u003e芍藥末　300mg\n\u003cbr\u003e牡丹皮末　300mg\n\u003cbr\u003e五味子末　300mg\n\u003cbr\u003e桂皮末　200mg\n\u003cbr\u003e茯苓末　100mg\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e〔添加劑〕\n\u003cbr\u003e無水矽酸、羧甲基纖維素鈣（CMC-Ca）、硬脂酸鎂、羥丙基纖維素、D-山梨醇\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e＜與成分・分量相關的注意事項＞\n\u003cbr\u003e●本劑使用天然物（生藥），錠劑顏色可能略有不同\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e●劑型\n\u003cbr\u003e片（內服-錠劑）\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e●使用注意事項\n\u003cbr\u003e■諮詢\n\u003cbr\u003e1.以下人士服用前請先諮詢醫師、藥劑師或登錄販售者\n\u003cbr\u003e　（1）正在接受醫師治療者\n\u003cbr\u003e　（2）曾因藥物等引起過敏症狀者\n\u003cbr\u003e2.服用後若出現下列症狀，可能為副作用，請立即停止服用並攜帶本說明書諮詢醫師、藥劑師或登錄販售者\n\u003cbr\u003e［相關部位：症狀］\n\u003cbr\u003e皮膚：疹子、發紅、癢\n\u003cbr\u003e消化器：噁心、食慾不振\n\u003cbr\u003e3.服用一段時間症狀未改善，請停止服用並攜帶本說明書諮詢醫師、藥劑師或登錄販售者\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e●保管和處理注意事項\n\u003cbr\u003e（1）請密封保存在避免直射日光、乾燥且涼爽處\n\u003cbr\u003e（2）請放置於兒童無法取得之處\n\u003cbr\u003e（3）請勿換裝於其他容器（可能導致誤用或品質變化）\n\u003cbr\u003e（4）請勿用濕手操作本劑\n\u003cbr\u003e（5）瓶內填充物為運輸時防止破損用，開封時請丟棄\u003c\/p\u003e","brand":"Kobayashi","offers":[{"title":"168錠（14日份）","offer_id":50208185385276,"sku":"4987072055960","price":2121.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0845\/9803\/0652\/files\/4987072055960.jpg?v=1751851993"},{"product_id":"kobayashi-naripitan","title":"ナリピタン 當歸芍藥散片","description":"\u003cdiv class=\"pd-wrap\" style=\"--acc:#f00000; --acc-dark:#c00000; --acc-light:#fde5e5; --acc-mid:#f66666;\"\u003e\n\n \u003c!-- ========== Hero ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-hero\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-hero__badges\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-hero__badge\"\u003e第2類醫藥品\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"pd-hero__badge\"\u003e漢方製劑\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"pd-hero__badge\"\u003e當歸芍藥散\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003ch1 class=\"pd-hero__title\"\u003eナリピタン 當歸芍藥散錠\u003c\/h1\u003e\n \u003cp class=\"pd-hero__tagline\"\u003e因壓力或疲勞等引起的耳鳴、暈眩感到在意時\u003c\/p\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-hero__pills\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-hero__pill\"\u003e✦ 當歸芍藥散\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"pd-hero__pill\"\u003e✦ 6種生藥\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"pd-hero__pill\"\u003e✦ 適用於耳鳴、暈眩等諸症\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ========== こんな方に ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom\"\u003e\n \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e適合對象・適合時機\u003c\/h2\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__grid\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__item\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__icon\"\u003e🔔\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__text\"\u003e\n \u003cstrong\u003e在意耳鳴的人\u003c\/strong\u003e\n \u003cspan\u003e感到尖銳聲響，或耳朵不適、耳鳴時\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__item\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__icon\"\u003e😣\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__text\"\u003e\n \u003cstrong\u003e壓力、疲勞持續的人\u003c\/strong\u003e\n \u003cspan\u003e感到疲累或壓力時，耳朵症狀特別在意的人\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__item\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__icon\"\u003e💫\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__text\"\u003e\n \u003cstrong\u003e有暈眩或頭重感的人\u003c\/strong\u003e\n \u003cspan\u003e伴隨暈眩、站立時眼前發黑、頭重等時\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__item\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__icon\"\u003e❄️\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__text\"\u003e\n \u003cstrong\u003e容易怕冷、疲勞的人\u003c\/strong\u003e\n \u003cspan\u003e體力較弱、有 freeze 性且傾向貧血、容易疲倦者的諸症\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ========== 商品概要 ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e商品概要\u003c\/h2\u003e\n \u003cp\u003eナリピタン 當歸芍藥散錠，是配合小林製藥當歸芍藥散萃取物的第2類醫藥品漢方製劑。用於體力較弱、有 freeze 性且傾向貧血、容易疲勞者的耳鳴、暈眩、頭重、肩頸僵硬、水腫等諸症。由與氣血及水液循環相關的生藥組合而成的處方，是因應壓力或疲勞伴隨出現、令人在意的耳朵症狀與身體不適的漢方。\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ========== 製品の特長（カード・2〜3個） ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e產品特點\u003c\/h2\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-grid pd-grid--2col\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-card pd-card--feature\"\u003e\n \n \u003cspan class=\"pd-card__num\"\u003e01\u003c\/span\u003e\n \u003ch3 class=\"pd-card__title\"\u003e用於耳鳴、暈眩的當歸芍藥散\u003c\/h3\u003e\n \u003cspan class=\"pd-card__pill\"\u003e漢方處方\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"pd-card__text\"\u003e體力虛弱、有 freeze 性與貧血傾向且容易疲倦者，用於耳鳴、暈眩、頭重、水腫等諸症的當歸芍藥散處方。\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-card pd-card--feature\"\u003e\n \n \u003cspan class=\"pd-card__num\"\u003e02\u003c\/span\u003e\n \u003ch3 class=\"pd-card__title\"\u003e由6種生藥組成的漢方萃取物\u003c\/h3\u003e\n \u003cspan class=\"pd-card__pill\"\u003e6生藥\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"pd-card__text\"\u003e配合當歸、川芎、芍藥、茯苓、白朮、澤瀉等生藥組合的萃取物。貼近體質，以緩解症狀為目標。\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-card pd-card--feature\"\u003e\n \n \u003cspan class=\"pd-card__num\"\u003e03\u003c\/span\u003e\n \u003ch3 class=\"pd-card__title\"\u003e因應壓力、疲勞伴隨的不適\u003c\/h3\u003e\n \u003cspan class=\"pd-card__pill\"\u003e使用情境\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"pd-card__text\"\u003e在疲勞或壓力背景下容易出現的耳鳴、暈眩、頭重等令人在意時，可作為漢方使用。\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ========== 特長フラットリスト（枠なし・補足項目） ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section pd-flat-section\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-flat-list\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-flat-item\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-flat-item__icon\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-flat-item__body\"\u003e\n \u003cstrong class=\"pd-flat-item__title\"\u003e錠劑型\u003c\/strong\u003e\n \u003cspan class=\"pd-flat-item__text\"\u003e易於吞服的錠劑，請依規定用法服用。\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-flat-item\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-flat-item__icon\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-flat-item__body\"\u003e\n \u003cstrong class=\"pd-flat-item__title\"\u003e亦被視為婦科用藥的處方\u003c\/strong\u003e\n \u003cspan class=\"pd-flat-item__text\"\u003e亦用於月經不順、更年期障礙、產前產後不適等的古典處方。\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ========== 主要成分カード（健康食品のみ） ========== --\u003e\n\n \u003c!-- ========== 期待できる健康サポート（健康食品のみ） ========== --\u003e\n\n \u003c!-- ========== お召し上がり方（食品・健康食品のみ） ========== --\u003e\n\n \u003c!-- ========== ご使用方法（化粧品のみ） ========== --\u003e\n\n \u003c!-- ========== 栄養成分表示（食品・健康食品のみ） ========== --\u003e\n\n \u003c!-- ========== 原材料・成分（食品・健康食品のみ） ========== --\u003e\n\n \u003c!-- ========== 期待できるスキンケア効果（一般化粧品のみ） ========== --\u003e\n\n \u003c!-- ========== アレルギー情報（単独・化粧品用） ========== --\u003e\n\n \u003c!-- ========== 有効成分テーブル（OTC・美容のみ） ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e有效成分（當歸芍藥散）\u003c\/h2\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-table-wrap\"\u003e\n \u003ctable class=\"pd-table pd-table--scroll pd-table--ingredients\"\u003e\n \u003cthead\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003cth\u003e成分名稱\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003e含量\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003e分類\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e當歸芍藥散萃取物\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e（製造商官方仿單・成分標示所載分量）\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"pd-pill pd-pill--category\"\u003e漢方萃取物\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eトウキ（當歸）\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e處方生藥\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"pd-pill pd-pill--category\"\u003e生藥\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eセンキュウ（川芎）\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e處方生藥\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"pd-pill pd-pill--category\"\u003e生藥\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eシャクヤク（芍藥）\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e處方生藥\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"pd-pill pd-pill--category\"\u003e生藥\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eブクリョウ（茯苓）\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e處方生藥\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"pd-pill pd-pill--category\"\u003e生藥\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eビャクジュツ（白朮）\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e處方生藥\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"pd-pill pd-pill--category\"\u003e生藥\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eタクシャ（澤瀉）\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e處方生藥\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"pd-pill pd-pill--category\"\u003e生藥\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ========== 効能・効果（データある場合のみ） ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e效能・效果\u003c\/h2\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-tags\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-tag pd-tag--efficacy\"\u003e體力虛弱，有 freeze 性且傾向貧血、容易疲勞，有時訴說下腹痛、頭重、肩頸僵硬、耳鳴、心悸等者之下列諸症：\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"pd-tag pd-tag--efficacy\"\u003e月經不順、月經異常、經痛、更年期障礙、產前產後或流產引起的障礙（貧血、疲勞倦怠、暈眩、水腫）、暈眩・站立時眼前發黑、頭重、肩頸僵硬、腰痛、腰腿 freeze 症、凍瘡、水腫、斑、耳鳴\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ========== 用法・用量（データある場合のみ） ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e用法・用量\u003c\/h2\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-table-wrap\"\u003e\n \u003ctable class=\"pd-table pd-table--dosage\"\u003e\n \u003cthead\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003cth\u003e年齡\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003e1次量\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003e1日次數\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e成人（15歲以上）\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1次3錠\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1日3次\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e未滿15歲\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e請勿服用\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e—\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-dosage-note\"\u003e請於飯前或飯間以水或溫開水服用。請嚴格遵守用法・用量。確定用量請依產品仿單及外盒標示為準。\u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ========== Q\u0026A（取得できた場合のみ） ========== --\u003e\n\n \u003c!-- ========== ブランドストーリー（取得できた場合のみ） ========== --\u003e\n\n \u003c!-- ========== 使用上の注意 ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-note pd-note--warning\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-note__title\"\u003e⚠️ 使用上注意事項\u003c\/div\u003e\n \u003cul class=\"pd-note__list\"\u003e\n \u003cli\u003e本劑為第2類醫藥品。使用前請詳閱仿單。\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e下列人士服用前請諮詢醫師、藥師或登錄販賣者：正在接受醫師治療者、孕婦或可能懷孕者、腸胃虛弱易腹瀉者、曾因藥物等出現皮疹・搔癢等者。\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e服用後若出現皮膚皮疹・發紅、搔癢、噁心・嘔吐、食慾不振、胃部不適等，請停止服用，並諮詢醫師、藥師或登錄販賣者。\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e服用一段時間後症狀仍未改善，請停止服用，並諮詢醫師、藥師或登錄販賣者。\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e若耳朵症狀強烈・突然惡化、伴隨聽力障礙、暈眩劇烈等，有需要就醫的情形，請勿自行判斷繼續服用，應先行諮詢。\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e請遵守規定的用法・用量。與其他漢方藥併用時請注意，不明之處請向專業人員確認。\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ========== 保管上の注意 ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-note pd-note--storage\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-note__title\"\u003e📦 保管上注意事項\u003c\/div\u003e\n \u003cul class=\"pd-note__list\"\u003e\n \u003cli\u003e請存放於避免陽光直射、濕氣少且陰涼處。\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e請放置於兒童無法取得之處。\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e請勿換裝至其他容器（以免誤用，並為保持品質）。\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e超過使用期限的產品請勿服用。\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\u003c!-- \/.pd-wrap --\u003e","brand":"Kobayashi","offers":[{"title":"168錠","offer_id":50208270025020,"sku":"4987072085813","price":3250.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"336錠","offer_id":50208270057788,"sku":"4987072089330","price":6205.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0845\/9803\/0652\/files\/4987072085813.jpg?v=1787904455"},{"product_id":"tsumura_keisihukuryogan","title":"ツムラ漢方 桂枝茯苓丸","description":"\u003cdiv class=\"pd-wrap\" style=\"--acc:#6f4a3e; --acc-dark:#583b31; --acc-light:#f0eceb; --acc-mid:#a8928b;\"\u003e\n\n \u003c!-- ========== Hero ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-hero\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-hero__badges\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-hero__badge\"\u003e第2類醫藥品\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"pd-hero__badge\"\u003e漢方製劑\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003ch1 class=\"pd-hero__title\"\u003eTSUMURA漢方 桂枝茯苓丸\u003c\/h1\u003e\n \u003cp class=\"pd-hero__tagline\"\u003e下腹部不適、月經失調，以及上熱下寒等症狀令人在意時\u003c\/p\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-hero__pills\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-hero__pill\"\u003e✦ 桂枝茯苓丸料\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"pd-hero__pill\"\u003e✦ 適用女性不適\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"pd-hero__pill\"\u003e✦ 顆粒\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ========== こんな方に ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom\"\u003e\n \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e適合對象・適合時機\u003c\/h2\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__grid\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__item\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__icon\"\u003e🌙\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__text\"\u003e\n \u003cstrong\u003e月經節奏容易紊亂者\u003c\/strong\u003e\n \u003cspan\u003e月經不順、月經異常、經痛等，月經相關不適令人在意時。\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__item\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__icon\"\u003e🔥\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__text\"\u003e\n \u003cstrong\u003e容易上火且腳易冰冷者\u003c\/strong\u003e\n \u003cspan\u003e有上熱下寒等體感，體力較佳，出現臉熱腳冷等情況者。\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__item\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__icon\"\u003e💢\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__text\"\u003e\n \u003cstrong\u003e肩頸僵硬、頭重、眩暈併發者\u003c\/strong\u003e\n \u003cspan\u003e伴隨肩頸僵硬、頭重、眩暈，並出現下腹部不適時。\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__item\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__icon\"\u003e✨\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__text\"\u003e\n \u003cstrong\u003e在意斑點、青春痘、皮膚不適者\u003c\/strong\u003e\n \u003cspan\u003e斑點、濕疹・皮膚炎、青春痘等，官方效能所含皮膚症狀令人在意時。\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ========== 商品概要 ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e商品概要\u003c\/h2\u003e\n \u003cp\u003eTSUMURA漢方 桂枝茯苓丸，適用於體力較佳，有時訴說下腹痛、肩頸僵硬、頭重、眩暈、臉熱腳冷等症狀者的月經不順、經痛、更年期障礙、血道症等之漢方製劑。為依據古典處方「桂枝茯苓丸」、與醫療用相同處方理念的一般用醫藥品，以緩解月經或更年期相關不適、挫傷、斑點・青春痘等官方效能所示症狀為目的。使用前請確認症狀與體質是否符合效能，有疑慮請諮詢藥師或登錄販賣者。\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ========== 製品の特長（カード・2〜3個） ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e產品特點\u003c\/h2\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-grid pd-grid--2col\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-card pd-card--feature\"\u003e\n \n \u003cspan class=\"pd-card__num\"\u003e01\u003c\/span\u003e\n \u003ch3 class=\"pd-card__title\"\u003e古典處方・桂枝茯苓丸\u003c\/h3\u003e\n \u003cspan class=\"pd-card__pill\"\u003e漢方處方\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"pd-card__text\"\u003e配合由桂皮、芍藥、桃仁、茯苓、牡丹皮組成之桂枝茯苓丸料萃取物的漢方製劑。\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-card pd-card--feature\"\u003e\n \n \u003cspan class=\"pd-card__num\"\u003e02\u003c\/span\u003e\n \u003ch3 class=\"pd-card__title\"\u003e對應月經・更年期等女性不適\u003c\/h3\u003e\n \u003cspan class=\"pd-card__pill\"\u003e效能領域\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"pd-card__text\"\u003e用於月經不順、月經異常、經痛、更年期障礙、血道症等官方所示之女性特有不適。\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-card pd-card--feature\"\u003e\n \n \u003cspan class=\"pd-card__num\"\u003e03\u003c\/span\u003e\n \u003ch3 class=\"pd-card__title\"\u003e伴隨上熱・腳冷的體質意象\u003c\/h3\u003e\n \u003cspan class=\"pd-card__pill\"\u003e對象體質\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"pd-card__text\"\u003e適用於體力較佳，訴說臉熱腳冷、下腹痛、肩頸僵硬、頭重、眩暈等情況時的諸症。\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ========== 特長フラットリスト（枠なし・補足項目） ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section pd-flat-section\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-flat-list\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-flat-item\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-flat-item__icon\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-flat-item__body\"\u003e\n \u003cstrong class=\"pd-flat-item__title\"\u003e顆粒劑型\u003c\/strong\u003e\n \u003cspan class=\"pd-flat-item__text\"\u003e以水或溫開水服用的顆粒劑。\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-flat-item\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-flat-item__icon\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-flat-item__body\"\u003e\n \u003cstrong class=\"pd-flat-item__title\"\u003e飯前服用\u003c\/strong\u003e\n \u003cspan class=\"pd-flat-item__text\"\u003e用法為飯前。依年齡之單次用量，一日服用2次。\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-flat-item\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-flat-item__icon\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-flat-item__body\"\u003e\n \u003cstrong class=\"pd-flat-item__title\"\u003e亦含皮膚・挫傷效能\u003c\/strong\u003e\n \u003cspan class=\"pd-flat-item__text\"\u003e斑點、濕疹・皮膚炎、青春痘、挫傷（打撲）亦包含於官方效能中。\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ========== 主要成分カード（健康食品のみ） ========== --\u003e\n\n \u003c!-- ========== 期待できる健康サポート（健康食品のみ） ========== --\u003e\n\n \u003c!-- ========== お召し上がり方（食品・健康食品のみ） ========== --\u003e\n\n \u003c!-- ========== ご使用方法（化粧品のみ） ========== --\u003e\n\n \u003c!-- ========== 栄養成分表示（食品・健康食品のみ） ========== --\u003e\n\n \u003c!-- ========== 原材料・成分（食品・健康食品のみ） ========== --\u003e\n\n \u003c!-- ========== 期待できるスキンケア効果（一般化粧品のみ） ========== --\u003e\n\n \u003c!-- ========== アレルギー情報（単独・化粧品用） ========== --\u003e\n\n \u003c!-- ========== 有効成分テーブル（OTC・美容のみ） ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e有效成分（成人一日量中）\u003c\/h2\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-table-wrap\"\u003e\n \u003ctable class=\"pd-table pd-table--scroll pd-table--ingredients\"\u003e\n \u003cthead\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003cth\u003e成分名\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003e含量\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003e分類\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e桂枝茯苓丸料萃取物\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2.5g（以原生藥換算為桂皮、芍藥、桃仁、茯苓、牡丹皮 各2.0g相當／成人一日量中）\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"pd-pill pd-pill--category\"\u003e漢方萃取物\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e桂皮（ケイヒ）\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2.0g相當（成人一日量之生藥換算）\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"pd-pill pd-pill--category\"\u003e構成生藥\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e芍藥（シャクヤク）\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2.0g相當（成人一日量之生藥換算）\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"pd-pill pd-pill--category\"\u003e構成生藥\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e桃仁（トウニン）\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2.0g相當（成人一日量之生藥換算）\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"pd-pill pd-pill--category\"\u003e構成生藥\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e茯苓（ブクリョウ）\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2.0g相當（成人一日量之生藥換算）\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"pd-pill pd-pill--category\"\u003e構成生藥\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e牡丹皮（ボタンピ）\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2.0g相當（成人一日量之生藥換算）\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"pd-pill pd-pill--category\"\u003e構成生藥\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ========== 効能・効果（データある場合のみ） ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e效能・效果\u003c\/h2\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-tags\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-tag pd-tag--efficacy\"\u003e體力較佳，有時訴說下腹痛、肩頸僵硬、頭重、眩暈、臉熱腳冷等者之下列諸症：月經不順、月經異常、經痛、更年期障礙、血道症、肩頸僵硬、眩暈、頭重、挫傷（打撲）、斑點、濕疹・皮膚炎、青春痘\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ========== 用法・用量（データある場合のみ） ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e用法・用量\u003c\/h2\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-table-wrap\"\u003e\n \u003ctable class=\"pd-table pd-table--dosage\"\u003e\n \u003cthead\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003cth\u003e年齡\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003e1次用量\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003e1日次數\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e成人（15歲以上）\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1次1包\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1日2次 飯前\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e7歲以上15歲未滿\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1次2\/3包\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1日2次 飯前\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e4歲以上7歲未滿\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1次1\/2包\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1日2次 飯前\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e2歲以上4歲未滿\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1次1\/3包\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1日2次 飯前\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e2歲未滿\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e請勿服用\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e—\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-dosage-note\"\u003e請以水或溫開水於飯前服用。請嚴格遵守用法・用量。讓兒童服用時，請在監護人指導監督下服用。若症狀未見改善或判斷有疑慮，請諮詢醫師、藥師或登錄販賣者。\u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ========== Q\u0026A（取得できた場合のみ） ========== --\u003e\n\n \u003c!-- ========== ブランドストーリー（取得できた場合のみ） ========== --\u003e\n\n \u003c!-- ========== 使用上の注意 ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-note pd-note--warning\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-note__title\"\u003e⚠️ 使用上注意事項\u003c\/div\u003e\n \u003cul class=\"pd-note__list\"\u003e\n \u003cli\u003e本劑為第2類醫藥品。使用前請詳讀所附說明書後再服用。\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e下列人士服用前請諮詢醫師、藥師或登錄販賣者：正在接受醫師治療者、孕婦或可能懷孕者、體質虛弱者（體力衰退者、體質虛弱者）、腸胃弱且易腹瀉者、曾因藥物等出現皮疹・發紅、搔癢等症狀者。\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e服用後若出現下列症狀，可能為副作用，請立即停止服用，並諮詢醫師、藥師或登錄販賣者：皮膚（皮疹・發紅、搔癢）、消化器（噁心、胃部不適、腹痛、腹瀉）等。\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e罕見嚴重副作用已有肝功能障礙、腸繫膜靜脈硬化症等報告。若倦怠感、黃疸、腹痛、便秘、腹瀉等持續，請停止服用並諮詢醫師。\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e服用一段時間後症狀仍未改善，請停止服用，並諮詢醫師、藥師或登錄販賣者。\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e請勿用於不符合效能・效果之症狀或體質。請勿自行判斷長期連續使用。\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e與其他醫藥品等併用，請諮詢醫師、藥師或登錄販賣者。\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n \u003c!-- ========== 保管上の注意 ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-note pd-note--storage\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-note__title\"\u003e📦 保管上注意事項\u003c\/div\u003e\n \u003cul class=\"pd-note__list\"\u003e\n \u003cli\u003e請置於避免陽光直射、濕氣少的陰涼處保管。\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e請置於兒童無法取得之處保管。\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e請勿換裝至其他容器（以免誤用、為維持品質）。\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e超過使用期限的產品請勿服用。\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e若使用分割一包後的剩餘部分，請將袋口摺好保管，並於2日內使用（顆粒劑一般處理方式）。\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\u003c!-- \/.pd-wrap --\u003e","brand":"TSUMURA","offers":[{"title":"48包","offer_id":50208599015740,"sku":"4987138394255","price":4766.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0845\/9803\/0652\/files\/4987138394255.jpg?v=1778719607"},{"product_id":"inochino-haha_white","title":"命之母 白色","description":"\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg height=\"276\" width=\"535\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0845\/9803\/0652\/files\/inochino-haha_white-lp1.jpg?v=1734998768\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align: center;\"\u003e＼不要再忍耐了／\u003cbr\u003e適用於生理不順和PMS。\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align: center;\"\u003e命の母\u003cbr\u003eホワイト\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(11, 126, 184);\"\u003e關於PMS\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 0);\"\u003ePMS是指生理前開始的各種精神和身體不適。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e原因尚不明確，但隨著生理週期，\u003cbr\u003e被認為與女性荷爾蒙（エストロゲン和プロゲステロン）的分泌量變動有關。\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(11, 126, 184);\"\u003ePMS是從什麼時候開始的？\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e一般在生理前3～10天左右開始。\u003cbr\u003e每月生理前出現，生理開始後緩解是其特徵。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(11, 126, 184);\"\u003e\u003cimg height=\"278\" width=\"501\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0845\/9803\/0652\/files\/inochino-haha_white-lp2.webp?v=1734999421\" alt=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(11, 126, 184);\"\u003e如何緩解PMS？\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e✓　規律飲食\u003cbr\u003e✓　充足睡眠\u003cbr\u003e✓　適度運動\u003cbr\u003e✓　溫暖腹部和腰部\u003cbr\u003e✓　轉換心情\u003cbr\u003e✓　按摩\u003cbr\u003e✓　泡澡\u003cbr\u003e✓　努力戒菸\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e如果想徹底改善，\u003cspan style=\"color: rgb(255, 0, 255);\"\u003e「藥品」\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(11, 126, 184);\"\u003e也是一個方法。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e不妨試著尋找適合自己的對策。\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cimg alt=\"小林製藥 命之母 White360片\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0845\/9803\/0652\/files\/4987072039359.jpg?v=1732607136\" width=\"299\" height=\"299\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e重點1　針對生理不適・PMS症狀\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0845\/9803\/0652\/files\/inochino-haha_white-lp3.webp?v=1735000005\" width=\"284\" height=\"178\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e煩躁、情緒低落、沉重疲倦、生理痛。命之母White改善生理前至生理期間的身心不適。\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e重點2　女性所需的11種生藥\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cimg height=\"201\" width=\"320\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0845\/9803\/0652\/files\/inochino-haha_white-lp4.webp?v=1735000093\" alt=\"\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e含有用於婦科疾病的11種不同生藥！\u003c\/p\u003e\n\u003ctable width=\"100%\" style=\"width: 99.9698%; height: 236.706px;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 110.357px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 50%; height: 110.357px; text-align: center;\"\u003e \u003cstrong\u003e女性荷爾蒙調節作用\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 50%; height: 110.357px; text-align: center;\"\u003e\n\u003cp\u003e容易失調的女性荷爾蒙的\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e調整平衡\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e當歸末、芍藥末、川芎末\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 90.7639px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 50%; text-align: center; height: 90.7639px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e月經節奏調整作用\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 50%; text-align: center; height: 90.7639px;\"\u003e\n\u003cp\u003e改善腹部血液滯留，\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e調整月經節奏\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e牡丹皮末、桃仁末\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 35.5853px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 50%; text-align: center; height: 35.5853px;\"\u003e\u003cstrong\u003e鎮靜作用\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 50%; text-align: center; height: 35.5853px;\"\u003e\n\u003cp\u003e緩和神經興奮與緊張，\u003cbr\u003e安撫煩躁\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e川芎末、茯苓末、人參末\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 50%; text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e鎮痛・鎮痙作用\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 50%; text-align: center;\"\u003e\n\u003cp\u003e放鬆肌肉緊張，緩解生理痛和腰痛\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e芍藥末、桂皮末\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 50%; text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e代謝調節作用\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 50%; text-align: center;\"\u003e\n\u003cp\u003e調整胃腸功能，\u003cbr\u003e促進新陳代謝\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e蒼朮末、大黃末、澤瀉末\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e重點3　容易服用的糖衣片\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e因為是滑順的片劑，即使不喜歡苦味的人也容易服用！\u003cbr\u003e感覺生理要來時就開始服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cimg height=\"194\" width=\"310\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0845\/9803\/0652\/files\/inochino-haha_white-lp5.webp?v=1735000695\" alt=\"\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kobayashi","offers":[{"title":"360片","offer_id":50208733069628,"sku":"4987072039359","price":4424.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0845\/9803\/0652\/files\/4987072039359.jpg?v=1751851256"},{"product_id":"inochinohaha","title":"命之母 A","description":"\u003cdiv align=\"center\"\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003cspan style=\"color: rgb(240, 128, 128);\"\u003e\u003cstrong\u003e更年期\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e的症狀讓您困擾嗎？\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e更年期是因為女性荷爾蒙之一的「エストロゲン」分泌量急劇減少，導致荷爾蒙平衡失調，出現「煩躁」「情緒不安」「沉重疲倦」「提不起勁」「潮熱」「肩膀痠痛」「頭痛」等多種症狀。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e＼ 真心想治療更年期不適的人 ／\u003c\/h4\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(240, 128, 128);\"\u003e用命の母A\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(240, 128, 128);\"\u003e\u003cspan style=\"background-color: rgb(240, 230, 140);\"\u003e改善\u003c\/span\u003e更年期的各種不適\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255);\"\u003e命の母A含有13種生藥，並添加維生素類及鈣。\u003cbr\u003e改善因荷爾蒙平衡及自律神經失調引起的更年期不適。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0845\/9803\/0652\/files\/inochinohaha-lp1.jpg?v=1731983538\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003e從漢方醫學觀點考量的生藥組合\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e漢方醫學中有「氣」「血」「水」的概念。\u003cbr\u003e身體與精神活動所需的能量為「氣」\u003cbr\u003e在身體中循環，運送營養與廢物的為「血」\u003cbr\u003e除血液外，身體所需水分，提供營養並排除廢物的為「水」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0845\/9803\/0652\/files\/inochinohaha-lp2.jpg?v=1731984556\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e這三者的平衡被認為對健康非常重要，而更年期出現各種症狀，是因為「氣」「血」「水」失調所致。\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(240, 128, 128);\"\u003e命の母A含有調整「氣」「血」「水」平衡，改善更年期不適的13種生藥及11種維生素等成分\u003c\/span\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003e配合更年期女性所需的13種生藥\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e命の母A含有13種生藥，能調整荷爾蒙平衡及自律神經失調，改善更年期症狀。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(225, 102, 102);\"\u003e\u003cstrong\u003e女性荷爾蒙調節作用\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e：調整易失衡的女性荷爾蒙平衡。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(225, 102, 102);\"\u003e\u003cstrong\u003e自律神經調節作用\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e：緩和神經興奮與緊張，平息煩躁。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(225, 102, 102);\"\u003e\u003cstrong\u003e血流改善作用\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e：改善血管運動功能，緩解潮熱與手腳冰冷。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(225, 102, 102);\"\u003e\u003cstrong\u003e滋養強壯作用\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e：提升抵抗力與新陳代謝，緩解身體沉重疲倦。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(225, 102, 102);\"\u003e\u003cstrong\u003e調整身體基礎作用\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e：調整胃腸功能，補充更年期女性常缺乏的營養素。\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003e積極攝取更年期所需的11種維生素等成分\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0845\/9803\/0652\/files\/inochinohaha-lp3.jpg?v=1731990980\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e更年期因女性荷爾蒙分泌下降，身體各處容易出現問題。因此，攝取維生素等營養素非常重要。\u003cspan style=\"color: rgb(225, 102, 102);\"\u003e「命の母A」含有11種維生素等成分。\u003c\/span\u003e包含對新陳代謝及疲勞恢復不可或缺的維生素B群，具有抗氧化作用且與血液流動相關的維生素E，骨骼所需的鈣，以及促進代謝的牛磺酸，均衡配合。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Kobayashi","offers":[{"title":"84片","offer_id":50208788807996,"sku":"4987072020029","price":656.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"252片","offer_id":50208788840764,"sku":"4987072070598","price":2100.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"420片","offer_id":50208788873532,"sku":"4987072067727","price":2364.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"840片","offer_id":50208788906300,"sku":"4987072070628","price":4400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0845\/9803\/0652\/files\/4987072020029.jpg?v=1751851247"},{"product_id":"inochinohaha-meguribi","title":"命之母 Meguribi a","description":"\u003cp\u003e●特點\n\u003cbr\u003e這款漢方藥除了改善更年期的不適外，還能改善肌膚問題（斑點、濕疹・皮膚炎）\n\u003cbr\u003e○利用生藥的力量促進血液循環，將氧氣、營養、水分送達身體及肌膚的每個角落\n\u003cbr\u003e○苦味不明顯，易於服用的片劑型態\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e【第2類醫藥品】\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e●功效・效果\n\u003cbr\u003e體力中等度以下，皮膚粗糙乾燥，有時色澤不佳，無胃腸障礙，肩膀僵硬，易疲勞，精神不安及煩躁等精神神經症狀，有時伴有癢感、便秘傾向者的以下症狀：濕疹・皮膚炎、斑點、手腳冰冷、虛弱體質、月經不順、月經困難、更年期障礙、血の道症\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e＜與功效・效果相關的注意事項＞\n\u003cbr\u003e「血の道症」是指因月經、懷孕、生產、產後、更年期等女性荷爾蒙變動所引起的精神不安、煩躁等精神神經症狀及身體症狀\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e●用法・用量\n\u003cbr\u003e請於餐前或餐間以水或熱水服用以下劑量\n\u003cbr\u003e［年齡：每次劑量：服用次數］\n\u003cbr\u003e成人（15歲以上）：4片：每日3次\n\u003cbr\u003e15歲以下：請勿服用\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e＜與用法・用量相關的注意事項＞\n\u003cbr\u003e（1）嚴格遵守規定的用法・用量\n\u003cbr\u003e（2）因易吸濕，服用後請確實蓋緊瓶蓋\n\u003cbr\u003e●食間指「餐與餐之間」，約為餐後2～3小時\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e●成分・分量\n\u003cbr\u003e12片中\n\u003cbr\u003e加味逍遙散合四物湯萃取物 3.2g （當歸・芍藥・白術・茯苓・柴胡・川芎・地黃各1.5g，甘草・牡丹皮・山梔子各1g，生薑・薄荷各0.5g）\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e〔添加劑〕\n\u003cbr\u003e無水矽酸、矽酸鋁、羧甲基纖維素鈣（CMC-Ca）、硬脂酸鎂、乳糖\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e＜與成分・分量相關的注意事項＞\n\u003cbr\u003e●本劑使用天然物（生藥），片劑顏色可能略有不同\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e●劑型\n\u003cbr\u003e片（口服-片劑）\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e●使用注意事項\n\u003cbr\u003e■諮詢\n\u003cbr\u003e1.以下人士服用前請諮詢醫師、藥劑師或登錄銷售者\n\u003cbr\u003e　（1）正在接受醫師治療者\n\u003cbr\u003e　（2）孕婦或疑似懷孕者\n\u003cbr\u003e　（3）體質虛弱者（體力衰退者、體弱者）\n\u003cbr\u003e　（4）胃腸虛弱且易腹瀉者\n\u003cbr\u003e　（5）老年人\n\u003cbr\u003e　（6）曾因藥物等引起皮疹・發紅、癢感等者\n\u003cbr\u003e　（7）有以下症狀者\n\u003cbr\u003e　　浮腫\n\u003cbr\u003e　（8）曾被診斷為以下疾病者\n\u003cbr\u003e　　高血壓、心臟病、腎臟病\n\u003cbr\u003e2.服用後若出現以下症狀，可能為副作用，請立即停止服用並攜帶此文件諮詢醫師、藥劑師或登錄銷售者\n\u003cbr\u003e［相關部位：症狀］\n\u003cbr\u003e皮膚：皮疹・發紅、癢感\n\u003cbr\u003e消化器：噁心・嘔吐、食慾不振、胃部不適、腹痛\n\u003cbr\u003e　罕見會出現以下嚴重症狀，若發生請立即就醫\n\u003cbr\u003e［症狀名稱：症狀］\n\u003cbr\u003e偽醛固酮症：手腳無力、麻木、緊繃感或僵硬，伴隨無力感、肌肉痛，症狀逐漸加重\n\u003cbr\u003e肌病：手腳無力、麻木、緊繃感或僵硬，伴隨無力感、肌肉痛，症狀逐漸加重\n\u003cbr\u003e腸繫膜靜脈硬化症：長期服用導致腹痛、腹瀉、便秘、腹部脹氣等反覆出現\n\u003cbr\u003e3.服用後可能出現以下症狀，若症狀持續或加重，請停止服用並攜帶此文件諮詢醫師、藥劑師或登錄銷售者\n\u003cbr\u003e　腹瀉\n\u003cbr\u003e4.服用約1個月症狀無改善，請停止服用並攜帶此文件諮詢醫師、藥劑師或登錄銷售者\n\u003cbr\u003e5.長期服用時，請諮詢醫師、藥劑師或登錄銷售者\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e●保管和處理注意事項\n\u003cbr\u003e（1）請密封保存於避免直射日光、乾燥且涼爽處\n\u003cbr\u003e（2）請放置於兒童無法取得之處\n\u003cbr\u003e（3）請勿換裝於其他容器（以免誤用或品質改變）\n\u003cbr\u003e（4）請勿用濕手操作本劑\n\u003cbr\u003e（5）瓶內填充物為運輸時防止破損用，開封時請丟棄\u003c\/p\u003e","brand":"Kobayashi","offers":[{"title":"168片","offer_id":51944247886140,"sku":"4987072058244","price":3500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0845\/9803\/0652\/files\/4987072058244.jpg?v=1753341671"},{"product_id":"pair-kanpo-tablets","title":"Pair 漢方エキス片","description":"\u003c!-- ==== PAIR風レイアウト（最終整形版／全幅調整・影\/枠なし） ==== --\u003e\n\u003cstyle\u003e\n:root{\n --pair-pink:#AD0070;\n --text:#222;\n --bg:transparent;\n --radius:16px;\n --shadow:none;\n}\n\n\/* Base *\/\n.pair-wrap{\n font-family:\"Noto Sans JP\",system-ui,-apple-system,\"Hiragino Kaku Gothic ProN\",\"游ゴシック体\",\"Yu Gothic\",\"YuGothic\",\"ヒラギノ角ゴ ProN\",Meiryo,sans-serif;\n color:var(--text);\n background:var(--bg);\n}\n.pair-container{\n max-width:1100px;\n margin:0 auto;\n padding:24px 16px 80px;\n}\n\n\/* Section *\/\n.pair-section{ margin:32px 0; }\n.section-head{text-align:center;margin-bottom:18px;}\n.section-head h2{\n display:inline-block;\n font-family:\"Noto Serif JP\",serif;\n font-weight:700;\n letter-spacing:.02em;\n color:var(--pair-pink);\n font-size:clamp(20px,3.4vw,28px);\n position:relative;\n padding-bottom:8px;\n}\n.section-head h2::after{\n content:\"\";\n position:absolute;\n left:50%;\n transform:translateX(-50%);\n bottom:0;\n width:72px;\n height:3px;\n background:var(--pair-pink);\n border-radius:2px;\n}\n\n\/* Symptoms *\/\n.symptoms{\n padding:clamp(16px,3vw,28px);\n}\n.symptoms h4{\n text-align:center;\n color:var(--pair-pink);\n font-size:clamp(16px,2.6vw,20px);\n}\n.symptoms .body{\n color:#333;\n line-height:1.9;\n font-size:clamp(14px,2.2vw,16px);\n text-align:center;\n}\n\/* ✓リスト中央配置＆左揃え *\/\n.symptoms .body p:first-of-type \u003e span{\n display:inline-block;\n text-align:left;\n max-width:720px;\n width:100%;\n}\n\n\/* Steps Table *\/\n.steps-grid.content-raw table{\n width:100% !important;\n table-layout:fixed;\n border-spacing:16px;\n margin:0 auto;\n}\n.steps-grid.content-raw tr{\n display:table-row;\n}\n.steps-grid.content-raw td{\n width:33.3333%;\n position:relative;\n padding:clamp(20px,3vw,28px);\n min-height:230px;\n border:none !important;\n border-radius:16px;\n overflow:hidden;\n text-align:center;\n vertical-align:middle;\n box-sizing:border-box;\n}\n.steps-grid.content-raw td \u003e *{\n position:relative;\n z-index:1;\n max-width:85%;\n margin:0 auto;\n line-height:1.8;\n}\n\/* 背景レイヤー *\/\n.steps-grid.content-raw td::before{\n content:\"\";\n position:absolute;\n inset:0;\n z-index:0;\n background-repeat:no-repeat;\n background-position:center;\n background-size:cover;\n border-radius:inherit;\n}\n\/* Causes（常に1カラム化して全幅に） *\/\n.causes{\n display:block !important;\n}\n.causes .panel.content-raw{\n grid-column:1 \/ -1 !important;\n max-width:none !important;\n width:100% !important;\n padding:clamp(16px,2.6vw,24px);\n}\n.causes .panel:not(.content-raw){\n grid-column:1 \/ -1 !important;\n justify-self:center;\n}\n.causes img{\n width:100%;\n height:auto;\n border-radius:12px;\n display:block;\n}\n\n\/* Image Center *\/\n.img-center{text-align:center;}\n.img-center img{\n max-width:780px;\n width:100%;\n height:auto;\n border-radius:12px;\n}\n\n\/* Mobile *\/\n@media(max-width:900px){\n .steps-grid.content-raw table{border-spacing:12px;}\n .steps-grid.content-raw td{\n display:block;\n width:100%;\n min-height:200px;\n margin-bottom:12px;\n }\n .symptoms .body p:first-of-type \u003e span{max-width:90%;}\n}\n\u003c\/style\u003e\n\u003c!-- ==== HTML構造 ==== --\u003e\n\u003csection class=\"pair-wrap\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pair-container\"\u003e\n\u003c!-- 症状 --\u003e\n\u003csection class=\"pair-section\"\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\" class=\"section-head\"\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan class=\"eyebrow\"\u003eペア漢方エキス片\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"eyebrow\"\u003e治療感覺肩膀僵硬、手腳冰冷、臉部潮熱者的痘痘與斑點\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"eyebrow\"\u003e\u003cimg style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\" alt=\"ペア 漢方エキス片\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0527\/4068\/5983\/files\/4903301170044_240x240.jpg?v=1761137094\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"symptoms\"\u003e\n\u003cdiv class=\"body content-raw\"\u003e\n\u003ch2 class=\"serif pc\"\u003e改善生理前反覆出現的成人痘。\u003cbr\u003e容易服用的片劑類漢方藥。\u003c\/h2\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(173, 0, 112);\"\u003e推薦給有這些症狀的人\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(173,0,112);\"\u003e ✓ \u003cspan style=\"color: #000;\"\u003e斑點增加，讓人在意\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(173, 0, 112);\"\u003e✓\u003c\/span\u003e 肩膀僵硬且不舒服\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(173, 0, 112);\"\u003e✓\u003c\/span\u003e 生理前會長痘痘，且容易惡化\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(173, 0, 112);\"\u003e✓ \u003c\/span\u003e容易發生生理痛或生理不順\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e因生理或壓力等導致荷爾蒙失調時，容易感受到成人痘和斑點等肌膚不適。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- 特長（STEP1～3） --\u003e\n\u003csection class=\"pair-section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"section-head\"\u003e\n\u003ch2\u003eペア漢方エキス片的特點\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ctable width=\"100%\" style=\"width: 100.025%; height: 19.5964px;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5964px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 32.3077%; height: 19.5964px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(173, 0, 112);\"\u003eSTEP1\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan\u003e靠五種生藥的力量\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e改善血液循環\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 32.3077%; height: 19.5964px;\"\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(173, 0, 112);\"\u003eSTEP2\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan\u003e荷爾蒙失調\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e等引起的成人痘・斑點\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e從身體內部治療\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 34.8077%; height: 19.5964px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(173, 0, 112);\"\u003eSTEP3\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan\u003e生理痛及生理不順、\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e對肩膀僵硬也有效\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e發揮優異的療效\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- ニキビの原因と生薬の働き --\u003e\n\u003csection class=\"pair-section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"section-head\"\u003e\n\u003ch2\u003e痘痘的原因與生藥的作用\u003c\/h2\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"causes\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel content-raw\" style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cp\u003e生理前是否反覆長痘痘？\u003cbr\u003e對女性健康與美容重要的女性荷爾蒙。\u003cbr\u003e生理前平衡失調，肌膚和身體容易出現不適。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #ad0070;\"\u003e\u003cstrong\u003eエストロゲン(卵泡荷爾蒙)\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e幫助膠原蛋白生成，穩定情緒，維持年輕健康。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #2b47b3;\"\u003e\u003cstrong\u003eプロゲステロン(黃體荷爾蒙)\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e與懷孕、生產相關的重要荷爾蒙，也與水分保持及體溫上升有關。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv class=\"img-center mt-16\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"img-center mt-16\"\u003e\u003cimg alt=\"荷爾蒙平衡圖\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0527\/4068\/5983\/files\/img_action_01_sp.png?v=1761175008\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"mt-16\"\u003e生理前兩種平衡變得不穩定…\u003cbr\u003e結果，肌膚和身體容易出現不適。\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e▼\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong style=\"color: #ad0070;\"\u003e針對因荷爾蒙失調引起的不適，\u003cbr\u003e由五種生藥組成的漢方「桂枝茯苓丸（ケイシブクリョウガン）」來改善。\u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"color: #ad0070;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- 漢方の考え方 --\u003e\n\u003csection class=\"pair-section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"section-head\"\u003e\n\u003ch2\u003e漢方的思維「気・血・水」\u003c\/h2\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"panel content-raw\"\u003e\n\u003cp class=\"first serif\"\u003eペア漢方エキス片是基於漢方醫學概念之一「気・血・水（きけつすい）」製成的漢方藥。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"second serif\"\u003e各種生藥的作用結合起來，發揮桂枝茯苓丸的效果。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"second serif\"\u003e\u003csmall\u003e※\u003c\/small\u003e「気（き）」生命能量、「血（けつ）」血液、「水（すい）」リンパ液等。任何一項失調都會影響身體狀況。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e","brand":"Lion","offers":[{"title":"112錠","offer_id":52333291405628,"sku":"4903301170037","price":2390.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"240錠","offer_id":52333291438396,"sku":"4903301170044","price":4500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0845\/9803\/0652\/files\/4903301170037.jpg?v=1761182340"},{"product_id":"kobayashi-chirac","title":"Chirac","description":"\u003cstyle\u003e\n \/* ========= Chirac LP (1-column) ========= *\/\n .chirac-wrap{\n font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,\"Segoe UI\",Roboto,\"Noto Sans JP\",\"Hiragino Kaku Gothic ProN\",\"Yu Gothic\",Arial,sans-serif;\n color:#222;\n line-height:1.75;\n }\n .chirac-wrap *{box-sizing:border-box;}\n .chirac-container{max-width:980px;margin:0 auto;padding:18px 14px;}\n .chirac-heroimg img,.chirac-img img{width:100%;height:auto;display:block;border-radius:0}\n\n .chirac-section{padding:26px 0;}\n .chirac-center{text-align:center;}\n .chirac-subtle{color:#666;font-size:13px;}\n .chirac-divider{display:none;} \/* 区切り線不要 *\/\n .chirac-pink{color:#e60445;}\n\n .chirac-ttl-en{\n font-weight:800; letter-spacing:.08em;\n font-size:44px; margin:0 0 6px; color:#e60445;\n }\n .chirac-ttl-sub{\n font-weight:700; font-size:18px; margin:0 0 18px; color:#e60445;\n }\n .chirac-h2{\n font-size:26px; font-weight:800; margin:0 0 12px; color:#e60445;\n }\n .chirac-h2 small{font-size:.72em;font-weight:700;color:#e60445;}\n .chirac-lead{\n font-size:18px; margin:0 auto; max-width:820px; color:#333;\n }\n .chirac-underline{\n background-image:linear-gradient(transparent 70%, rgba(230,4,69,.22) 70%);\n padding:0 .06em;\n font-weight:800;\n }\n .chirac-note{font-size:13px;color:#666;margin-top:8px;}\n\n \/* ✅ ピンクのグラデ背景は不要（白に） *\/\n .chirac-bg{\n background:#fff;\n border-radius:0;\n padding:0;\n }\n\n \/* ✅ 他で使われている“ピンク枠カード”は不要 → 枠\/影なしの素のブロックへ *\/\n .chirac-card{\n background:#fff;\n border-radius:0;\n box-shadow:none;\n padding:0;\n border:none;\n }\n .chirac-card + .chirac-card{margin-top:16px;}\n\n \/* ✅ チェック枠は「黄色背景＋ピンク枠」そのまま *\/\n .chirac-checkwrap{\n background:#fff7cf;\n border-radius:16px;\n padding:16px 14px;\n border:1px solid rgba(230,4,69,.18);\n max-width:760px;\n margin:0 auto;\n }\n .chirac-checkttl{\n margin:0 0 10px;\n font-size:18px;\n font-weight:800;\n color:#e60445;\n }\n .chirac-checklist{list-style:none;margin:0;padding:0;}\n .chirac-checklist li{\n position:relative;\n padding:10px 0 10px 34px;\n border-top:1px dashed rgba(0,0,0,.12);\n font-weight:700;\n color:#333;\n }\n .chirac-checklist li:first-child{border-top:none;}\n .chirac-checklist li:before{\n content:\"☑\";\n position:absolute; left:8px; top:10px;\n color:#e60445; font-size:18px; line-height:1;\n }\n\n \/* highlight *\/\n .chirac-highlight{\n background:rgba(252,255,177,1);\n padding:.08em .2em;\n border-radius:6px;\n font-weight:800;\n }\n\n \/* ✅ PRODUCTS：グラデ不要 → 背景だけ(白) *\/\n .chirac-products-head{\n background:#fff;\n border-radius:0;\n padding:0;\n border:none;\n }\n .chirac-badge-new{\n display:inline-flex;\n align-items:center;\n justify-content:center;\n width:86px;height:86px;\n border-radius:999px;\n background:#fff7a3;\n border:2px dashed rgba(230,4,69,.35);\n color:#e60445;\n font-weight:900;\n transform:rotate(-10deg);\n margin:10px auto 14px;\n }\n\n \/* ✅ こんな方におすすめ：ピンク枠はそのまま残す *\/\n .recommend-card{\n background:#fff;\n border-radius:18px;\n box-shadow:0 10px 26px rgba(0,0,0,.06);\n padding:18px 16px;\n border:1px solid rgba(230,4,69,.12);\n }\n\n \/* pills *\/\n .chirac-pill{\n display:flex;align-items:center;justify-content:center;\n gap:10px;\n border-radius:999px;\n padding:12px 14px;\n font-weight:900;\n color:#fff;\n margin:10px 0 12px;\n }\n .chirac-pill img{width:28px;height:auto;display:block;}\n .chirac-pill.work{background:#e37292;}\n .chirac-pill.out{background:#e3a512;}\n .chirac-pill.sleep{background:#244ea5;}\n\n .chirac-ul{margin:0;padding-left:18px;}\n .chirac-ul li{margin:8px 0;}\n\n \/* ✅ FEATURE：丸バッジ不要 → シンプルなカード *\/\n .chirac-point{\n background:#fff;\n border-radius:0;\n border:none;\n padding:0;\n }\n .chirac-point + .chirac-point{margin-top:26px;}\n .chirac-point-badge{display:none !important;} \/* ←丸を消す *\/\n .chirac-point-ttl{\n font-size:22px;font-weight:900;color:#222;text-align:center;margin:0 0 12px;\n }\n .chirac-point-txt{max-width:820px;margin:0 auto;text-align:center;font-weight:700;color:#333;}\n\n .chirac-callout{\n margin-top:14px;\n background:#fff;\n border:2px dashed rgba(230,4,69,.28);\n padding:12px 12px;\n border-radius:14px;\n font-weight:800;\n color:#333;\n }\n\n \/* small responsive *\/\n @media (max-width: 520px){\n .chirac-ttl-en{font-size:38px;}\n .chirac-h2{font-size:22px;}\n .chirac-lead{font-size:16px;}\n }\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"chirac-wrap\"\u003e\n\u003c!-- HERO IMAGE --\u003e\n\u003cdiv class=\"chirac-heroimg\"\u003e\u003cimg alt=\"Chirac LP\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0527\/4068\/5983\/files\/kobayashi-chirac-lp-1.jpg?v=1771391476\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"chirac-container\"\u003e\n\u003c!-- ABOUT --\u003e\n\u003csection class=\"chirac-section chirac-center\"\u003e\n\u003ch1 class=\"chirac-ttl-en\"\u003e關於\u003c\/h1\u003e\n\u003cp class=\"chirac-ttl-sub\"\u003e- 關於月經過多（過多月經） -\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"chirac-bg\"\u003e\n\u003cp class=\"chirac-lead\"\u003e每次生理時，\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"chirac-underline\"\u003e出血量多\u003c\/span\u003e、\u003cspan class=\"chirac-underline\"\u003e頻繁更換衛生棉\u003c\/span\u003e、\u003cspan class=\"chirac-underline\"\u003e生理血液滲漏\u003c\/span\u003e等\u003cbr\u003e生理期間的痛苦症狀是\u003cbr\u003e可能是\u003cb\u003e月經過多（過多月經）\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e…\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- WHAT IS --\u003e\n\u003csection class=\"chirac-section\"\u003e\n\u003ch2 class=\"chirac-h2 chirac-center\"\u003e月經過多\u003csmall\u003e(過多月經)\u003c\/small\u003e是什麼？\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"chirac-card\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003e\u003cb\u003e月經過多（過多月經）是指月經期間出血量過多的狀態。\u003c\/b\u003e荷爾蒙失調或體內血液循環不良\u003csup\u003e※\u003c\/sup\u003e可能導致血液量增加。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"chirac-note\" style=\"margin: 10px 0 0;\"\u003e※瘀血說明\u003cbr\u003e※月經期經血量超過140mL即定義為「月經過多（過多月經）」。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"height: 14px;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- ✅ 黄色背景＋ピンク枠：ここは残す --\u003e\n\u003cdiv class=\"chirac-checkwrap\"\u003e\n\u003cp class=\"chirac-checkttl chirac-center\"\u003e若符合其中一項，\u003cbr\u003e這可能是月經過多（過多月經）的徵兆。\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"chirac-checklist\"\u003e\n\u003cli\u003e日用衛生棉1小時內無法保持乾爽\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e白天使用夜用衛生棉\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e經血中含有約1公分的血塊\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e即使使用夜用衛生棉也會弄髒床單\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"chirac-img\" style=\"margin-top: 14px; text-align: center;\"\u003e\u003cimg alt=\"月經過多徵兆\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0527\/4068\/5983\/files\/kobayashi-chirac-lp-4.jpg?v=1771395933\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- CAUSE --\u003e\n\u003csection class=\"chirac-section\"\u003e\n\u003ch2 class=\"chirac-h2 chirac-center\"\u003e月經過多\u003csmall\u003e(過多月經)\u003c\/small\u003e原因\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"chirac-card\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003e\u003cspan class=\"chirac-highlight\"\u003e生理時血量增多，荷爾蒙失調也是原因之一。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e荷爾蒙失調會降低經血量控制功能，且因血流滯留導致子宮內積聚瘀血，進而引發月經過多（過多月經）。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"chirac-img\" style=\"margin-top: 12px;\"\u003e\u003cimg alt=\"原因流程\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0527\/4068\/5983\/files\/kobayashi-chirac-lp-2.jpg?v=1771396067\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- WHAT TO DO --\u003e\n\u003csection class=\"chirac-section\"\u003e\n\u003ch2 class=\"chirac-h2 chirac-center\"\u003e生理出血量多時，該怎麼辦？\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"chirac-card\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0px; text-align: center;\"\u003e白天使用夜用衛生棉，調整穿著，\u003cbr\u003e勤換衛生棉等，\u003cbr\u003e生理中出血量多時的應對方法多種多樣。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"chirac-img\" style=\"margin-top: 12px;\"\u003e\u003cimg alt=\"應對方法問卷\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0527\/4068\/5983\/files\/kobayashi-chirac-lp-3.jpg?v=1771396013\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"chirac-subtle\" style=\"margin: 10px 0 0;\"\u003e資料來源：網路調查「Freeasy」（2025年4月）\u003cbr\u003eN＝399（最近1年內經歷過生理中經血量過多的20～40歲女性）單位：％ ※多重回答（MA）\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"chirac-subtle\" style=\"margin: 10px 0 0;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"chirac-subtle\" style=\"margin: 10px 0 0;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"chirac-card\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0px; text-align: center;\"\u003e月經過多（過多月經）是指生理出血量過多，\u003cbr\u003e「\u003cspan class=\"chirac-highlight\"\u003e無法長時間休息，生理卻停不下來\u003c\/span\u003e」\u003cbr\u003e「\u003cspan class=\"chirac-highlight\"\u003e血塊多且不適感強烈\u003c\/span\u003e」等，\u003cbr\u003e外出及工作時也充滿不安，\u003cbr\u003e每月經歷痛苦的女性不少。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"chirac-img\" style=\"margin-top: 12px; text-align: center;\"\u003e\u003cimg alt=\"從煩惱邁向下一步\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0527\/4068\/5983\/files\/kobayashi-chirac-lp-5_480x480.png?v=1771396322\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin: 12px 0 0; text-align: center; font-weight: 900;\"\u003e雖能應對，但無法根本解決\u003cbr\u003e生理出血量的困擾。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 12px 0 0; text-align: center; font-weight: 900;\"\u003e\n用\u003cspan class=\"chirac-pink\"\u003e漢方\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"chirac-underline\"\u003e控制生理出血量\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e開始\u003cspan class=\"chirac-pink\"\u003e新的照護\u003c\/span\u003e吧。\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin: 12px 0 0; text-align: center; font-weight: 900;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- PRODUCTS --\u003e\n\u003csection class=\"chirac-section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"chirac-products-head chirac-center\"\u003e\n\u003ch2 class=\"chirac-ttl-en\" style=\"font-size: 42px; margin-bottom: 6px;\"\u003e產品\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"chirac-ttl-sub\"\u003e- 產品介紹 -\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-weight: 900;\"\u003e\u003cspan class=\"chirac-highlight\"\u003e想改善月經過多者適用。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e調整因荷爾蒙失調導致過多的生理血量，改善月經過多！\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cdiv class=\"chirac-img\"\u003e\u003cimg alt=\"Chirac 產品圖片\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0527\/4068\/5983\/files\/kobayashi-chirac-lp-6.png?v=1771399871\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin: 12px 0 0; font-weight: 800;\"\u003e從生理開始服用「\u003cspan class=\"chirac-pink\"\u003e芎歸膠艾湯\u003c\/span\u003e」，具有\u003cspan class=\"chirac-highlight\"\u003e止血作用，能將因荷爾蒙失調而增加的月經量恢復正常\u003c\/span\u003e的效果。\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"chirac-highlight\"\u003e請先持續服用3天並觀察情況。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"chirac-callout\"\u003e若月經期外出血或疼痛劇烈／疼痛持續等，懷疑其他疾病時，請盡速就醫診察。\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- RECOMMENDED FOR（ピンク枠そのまま） --\u003e\n\u003csection class=\"chirac-section\"\u003e\n\u003ch2 class=\"chirac-h2 chirac-center\"\u003e推薦給這樣的人\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"recommend-card\"\u003e\n\u003cdiv class=\"chirac-pill work\"\u003e\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/www.kobayashi.co.jp\/brand\/inochinohaha\/img\/product\/chirac\/products_ico01.png\"\u003e \u003cspan\u003e工作時的困擾\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cul class=\"chirac-ul\"\u003e\n\u003cli\u003e無法長時間休息，無法更換衛生棉\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e擔心弄髒椅子而無法專心\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e生理出血量多導致貧血\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"chirac-pill out\"\u003e\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/www.kobayashi.co.jp\/brand\/inochinohaha\/img\/product\/chirac\/products_ico02.png\"\u003e \u003cspan\u003e外出時的困擾\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cul class=\"chirac-ul\"\u003e\n\u003cli\u003e重要日子出血量多而困擾\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e移動中突然經血增多而慌張\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e為避開月經日而調整旅行計劃\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"chirac-pill sleep\"\u003e\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/www.kobayashi.co.jp\/brand\/inochinohaha\/img\/product\/chirac\/products_ico03.png\"\u003e \u003cspan\u003e睡眠時的困擾\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cul class=\"chirac-ul\"\u003e\n\u003cli\u003e即使使用夜用衛生棉也會滲血\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e出血量多導致無法熟睡\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- FEATURES（丸バッジ削除済み） --\u003e\n\u003csection class=\"chirac-section\"\u003e\n\u003ch2 class=\"chirac-ttl-en chirac-center\" style=\"font-size: 44px; margin: 0 0 6px;\"\u003e特徵\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"chirac-ttl-sub chirac-center\"\u003e- 3大特點 -\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- POINT 01 --\u003e\n\u003cdiv class=\"chirac-point\"\u003e\n\u003cdiv class=\"chirac-point-ttl\"\u003e\n\u003cspan style=\"color: rgb(230, 10, 72);\"\u003e重點 01\u003c\/span\u003e｜改善月經過多（過多月經）\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"chirac-img\"\u003e\u003cimg alt=\"POINT01\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0527\/4068\/5983\/files\/kobayashi-chirac-lp-7.jpg?v=1771397217\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"chirac-point-txt\"\u003e擔心生理血液滲漏，白天也使用夜用衛生棉，突然流出濃稠血液…。\u003cbr\u003eChirac漢方從內部改善「血液滯留」，控制「出血量」，改善令人痛苦的月經過多（過多月經）。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"chirac-point-txt\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"chirac-point-txt\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- POINT 02 --\u003e\n\u003cdiv class=\"chirac-point\"\u003e\n\u003cdiv class=\"chirac-point-ttl\"\u003e\n\u003cspan style=\"color: rgb(230, 10, 72);\"\u003e重點 02\u003c\/span\u003e｜改善月經過多的漢方「芎歸膠艾湯」\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"chirac-img\"\u003e\u003cimg alt=\"POINT02\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0527\/4068\/5983\/files\/kobayashi-chirac-lp-8.jpg?v=1771397417\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"chirac-point-txt\"\u003e「芎歸膠艾湯」能調節因荷爾蒙失調及血液滯留而增加的出血量，\u003cbr\u003e透過促進滯留血液（瘀血）循環及抑制出血的作用，改善月經過多（過多月經）。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"chirac-point-txt\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"chirac-point-txt\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- POINT 03 --\u003e\n\u003cdiv class=\"chirac-point\"\u003e\n\u003cdiv class=\"chirac-point-ttl\"\u003e\n\u003cspan style=\"color: rgb(230, 10, 72);\"\u003e重點 03\u003c\/span\u003e｜容易服用的片劑類型\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"chirac-img\"\u003e\u003cimg alt=\"POINT03\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0527\/4068\/5983\/files\/kobayashi-chirac-lp-9.jpg?v=1771397478\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"chirac-point-txt\"\u003e對顆粒不喜歡或不習慣漢方的人也容易服用的片劑類型。\u003cbr\u003e從生理開始的3天內觀察情況服用，可以感覺出血量比平時少，減輕每月的焦慮，實感生活的舒適度有所不同。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"chirac-point-txt\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Kobayashi","offers":[{"title":"45片","offer_id":52523539235132,"sku":"4987072099582","price":1831.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0845\/9803\/0652\/files\/4987072099582.jpg?v=1764741760"},{"product_id":"vitatreal-tokishakuyakusan-extract-granules","title":"Vitatreal® 當歸芍藥散顆粒製劑（散包）","description":"\u003cstyle\u003e\n\/* ═══════════════════════════════════════════\n ビタトレール® 当帰芍薬散エキス顆粒製剤（分包）\n Theme: 婦人科漢方 – 深紫 × 金\n ═══════════════════════════════════════════ *\/\n.pd-wrap {\n --acc: #6b2d8b; \/* 深紫 – メイン *\/\n --acc-dark: #3d0a5a; \/* グラデ暗色 *\/\n --acc-light: #f8f0ff; \/* 薄紫背景 *\/\n --acc-mid: #c47fd4; \/* ボーダー・タグ *\/\n\n font-family: 'Helvetica Neue', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', Meiryo, sans-serif;\n color: #1a1a1a;\n max-width: 860px;\n margin: 0 auto;\n padding: 0 12px;\n line-height: 1.7;\n}\n\n\/* ── リセット ── *\/\n.pd-wrap *, .pd-wrap *::before, .pd-wrap *::after { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }\n\n\/* ── ヒーロー ── *\/\n.pd-wrap .hero {\n background: linear-gradient(135deg, var(--acc-dark) 0%, var(--acc) 60%, #9b4dca 100%);\n border-radius: 18px;\n padding: 40px 32px;\n text-align: center;\n color: #fff;\n margin-bottom: 28px;\n position: relative;\n overflow: hidden;\n}\n.pd-wrap .hero::before {\n content: '';\n position: absolute;\n top: -40px; right: -40px;\n width: 180px; height: 180px;\n border-radius: 50%;\n background: rgba(255,255,255,0.06);\n}\n.pd-wrap .hero-brand {\n font-size: 12px;\n letter-spacing: 2px;\n text-transform: uppercase;\n background: rgba(255,255,255,0.18);\n display: inline-block;\n padding: 3px 14px;\n border-radius: 20px;\n margin-bottom: 14px;\n}\n.pd-wrap .hero h1 {\n font-size: clamp(22px, 5vw, 34px);\n font-weight: 800;\n line-height: 1.3;\n margin-bottom: 10px;\n letter-spacing: -0.5px;\n}\n.pd-wrap .hero-yomi {\n font-size: 14px;\n color: rgba(255,255,255,0.75);\n margin-bottom: 14px;\n letter-spacing: 2px;\n}\n.pd-wrap .hero-tagline {\n font-size: 15px;\n background: rgba(255,255,255,0.14);\n display: inline-block;\n padding: 6px 20px;\n border-radius: 30px;\n margin-bottom: 20px;\n}\n.pd-wrap .hero-tags {\n display: flex;\n flex-wrap: wrap;\n gap: 8px;\n justify-content: center;\n}\n.pd-wrap .hero-tag {\n background: rgba(255,255,255,0.2);\n border: 1px solid rgba(255,255,255,0.4);\n border-radius: 20px;\n font-size: 12px;\n padding: 4px 14px;\n}\n\n\/* ── 医薬品バッジ ── *\/\n.pd-wrap .drug-badge {\n display: inline-flex;\n align-items: center;\n gap: 6px;\n background: #fff3f3;\n border: 2px solid #d64242;\n color: #b00020;\n font-size: 12px;\n font-weight: 700;\n padding: 5px 16px;\n border-radius: 8px;\n}\n.pd-wrap .badge-wrap {\n text-align: center;\n margin-bottom: 28px;\n}\n\n\/* ── セクション共通 ── *\/\n.pd-wrap .section {\n background: #fff;\n border: 1px solid #e8ddf5;\n border-radius: 14px;\n padding: 28px;\n margin-bottom: 22px;\n}\n.pd-wrap .section-title {\n font-size: 16px;\n font-weight: 800;\n color: var(--acc);\n border-left: 4px solid var(--acc);\n padding-left: 12px;\n margin-bottom: 18px;\n line-height: 1.4;\n}\n\n\/* ── 漢方ルーツバナー ── *\/\n.pd-wrap .kampo-banner {\n background: linear-gradient(135deg, var(--acc-light) 0%, #ede0f8 100%);\n border: 1px solid var(--acc-mid);\n border-radius: 14px;\n padding: 24px 28px;\n margin-bottom: 22px;\n display: flex;\n align-items: center;\n gap: 20px;\n}\n.pd-wrap .kampo-icon {\n font-size: 48px;\n flex-shrink: 0;\n}\n.pd-wrap .kampo-banner h3 {\n font-size: 15px;\n color: var(--acc-dark);\n font-weight: 800;\n margin-bottom: 6px;\n}\n.pd-wrap .kampo-banner p {\n font-size: 13px;\n color: #4a3060;\n line-height: 1.7;\n}\n\n\/* ── 効能タグ ── *\/\n.pd-wrap .efficacy-grid {\n display: flex;\n flex-wrap: wrap;\n gap: 10px;\n margin-top: 16px;\n}\n.pd-wrap .eff-tag {\n background: var(--acc-light);\n border: 1.5px solid var(--acc-mid);\n color: var(--acc-dark);\n font-size: 13px;\n font-weight: 600;\n padding: 6px 16px;\n border-radius: 30px;\n}\n.pd-wrap .eff-tag.primary {\n background: var(--acc);\n border-color: var(--acc);\n color: #fff;\n}\n\n\/* ── 生薬カード ── *\/\n.pd-wrap .herb-grid {\n display: grid;\n grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(240px, 1fr));\n gap: 14px;\n margin-top: 4px;\n}\n.pd-wrap .herb-card {\n background: var(--acc-light);\n border: 1px solid #ddd0f0;\n border-radius: 12px;\n padding: 16px;\n}\n.pd-wrap .herb-name {\n font-size: 15px;\n font-weight: 800;\n color: var(--acc);\n margin-bottom: 4px;\n}\n.pd-wrap .herb-yomi {\n font-size: 11px;\n color: #7a6090;\n margin-bottom: 8px;\n}\n.pd-wrap .herb-amount {\n font-size: 13px;\n font-weight: 700;\n color: var(--acc-dark);\n background: #fff;\n border: 1px solid var(--acc-mid);\n border-radius: 6px;\n padding: 3px 10px;\n display: inline-block;\n margin-bottom: 6px;\n}\n.pd-wrap .herb-role {\n font-size: 12px;\n color: #555;\n line-height: 1.5;\n}\n\n\/* ── 成分表ラベル ── *\/\n.pd-wrap .ingredient-note {\n font-size: 12px;\n color: #666;\n background: #f7f3fe;\n border-left: 3px solid var(--acc-mid);\n padding: 10px 14px;\n border-radius: 6px;\n margin-top: 16px;\n}\n\n\/* ── 用法ステップ ── *\/\n.pd-wrap .dosage-cards {\n display: grid;\n grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(180px, 1fr));\n gap: 14px;\n margin-bottom: 18px;\n}\n.pd-wrap .dosage-card {\n background: var(--acc-light);\n border: 1.5px solid var(--acc-mid);\n border-radius: 12px;\n padding: 18px 16px;\n text-align: center;\n}\n.pd-wrap .dc-label {\n font-size: 11px;\n color: var(--acc);\n font-weight: 700;\n letter-spacing: 1px;\n margin-bottom: 6px;\n}\n.pd-wrap .dc-value {\n font-size: 22px;\n font-weight: 900;\n color: var(--acc-dark);\n line-height: 1.1;\n}\n.pd-wrap .dc-sub {\n font-size: 12px;\n color: #666;\n margin-top: 4px;\n}\n\n\/* ── 年齢別用量テーブル ── *\/\n.pd-wrap .dose-table {\n width: 100%;\n border-collapse: collapse;\n font-size: 13px;\n margin-top: 4px;\n}\n.pd-wrap .dose-table th {\n background: var(--acc);\n color: #fff;\n padding: 10px 14px;\n text-align: left;\n font-weight: 700;\n}\n.pd-wrap .dose-table td {\n padding: 10px 14px;\n border-bottom: 1px solid #e8ddf5;\n}\n.pd-wrap .dose-table tr:last-child td { border-bottom: none; }\n.pd-wrap .dose-table tr:nth-child(even) td { background: #faf5ff; }\n.pd-wrap .dose-table .ng { color: #c0392b; font-weight: 700; }\n\n\/* ── タイミングボックス ── *\/\n.pd-wrap .timing-box {\n background: linear-gradient(135deg, var(--acc-light), #f3e8ff);\n border: 1px solid var(--acc-mid);\n border-radius: 12px;\n padding: 18px 22px;\n margin-top: 16px;\n}\n.pd-wrap .timing-box h4 {\n font-size: 13px;\n color: var(--acc);\n font-weight: 800;\n margin-bottom: 10px;\n}\n.pd-wrap .timing-row {\n display: flex;\n flex-wrap: wrap;\n gap: 10px;\n}\n.pd-wrap .timing-chip {\n background: var(--acc);\n color: #fff;\n font-size: 12px;\n font-weight: 700;\n padding: 5px 16px;\n border-radius: 20px;\n}\n.pd-wrap .timing-note {\n font-size: 12px;\n color: #5a4070;\n margin-top: 10px;\n}\n\n\/* ── 注意事項 ── *\/\n.pd-wrap .caution-box {\n background: #fff8f8;\n border: 1.5px solid #e8a0a0;\n border-radius: 12px;\n padding: 20px 22px;\n margin-bottom: 16px;\n}\n.pd-wrap .caution-box h4 {\n color: #b00020;\n font-size: 14px;\n font-weight: 800;\n margin-bottom: 12px;\n}\n.pd-wrap .caution-box ul {\n padding-left: 18px;\n}\n.pd-wrap .caution-box li {\n font-size: 13px;\n color: #5a2020;\n margin-bottom: 6px;\n line-height: 1.6;\n}\n\n\/* ── 相談ボックス ── *\/\n.pd-wrap .consult-box {\n background: #fffde7;\n border: 1.5px solid #f0c040;\n border-radius: 12px;\n padding: 20px 22px;\n margin-bottom: 16px;\n}\n.pd-wrap .consult-box h4 {\n color: #7a5500;\n font-size: 14px;\n font-weight: 800;\n margin-bottom: 12px;\n}\n.pd-wrap .consult-box ul {\n padding-left: 18px;\n}\n.pd-wrap .consult-box li {\n font-size: 13px;\n color: #5a4000;\n margin-bottom: 6px;\n line-height: 1.6;\n}\n\n\/* ── 副作用ボックス ── *\/\n.pd-wrap .side-box {\n background: #fff3e0;\n border: 1.5px solid #e0a060;\n border-radius: 12px;\n padding: 20px 22px;\n margin-bottom: 16px;\n}\n.pd-wrap .side-box h4 {\n color: #7a4000;\n font-size: 14px;\n font-weight: 800;\n margin-bottom: 12px;\n}\n.pd-wrap .side-box ul {\n padding-left: 18px;\n}\n.pd-wrap .side-box li {\n font-size: 13px;\n color: #5a3000;\n margin-bottom: 6px;\n line-height: 1.6;\n}\n\n\/* ── 保管 ── *\/\n.pd-wrap .storage-grid {\n display: grid;\n grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(200px, 1fr));\n gap: 12px;\n margin-top: 4px;\n}\n.pd-wrap .storage-card {\n background: var(--acc-light);\n border: 1px solid #ddd0f0;\n border-radius: 10px;\n padding: 14px 16px;\n font-size: 13px;\n color: #4a3060;\n line-height: 1.6;\n}\n.pd-wrap .storage-card strong {\n display: block;\n color: var(--acc);\n font-weight: 700;\n margin-bottom: 4px;\n}\n\n\/* ── 仕様テーブル ── *\/\n.pd-wrap .spec-table {\n width: 100%;\n border-collapse: collapse;\n font-size: 13px;\n}\n.pd-wrap .spec-table th {\n background: var(--acc-light);\n color: var(--acc-dark);\n font-weight: 700;\n padding: 10px 16px;\n text-align: left;\n width: 38%;\n border-bottom: 1px solid #ddd0f0;\n}\n.pd-wrap .spec-table td {\n padding: 10px 16px;\n border-bottom: 1px solid #ede6fa;\n color: #2a1a3a;\n}\n.pd-wrap .spec-table tr:last-child th,\n.pd-wrap .spec-table tr:last-child td { border-bottom: none; }\n\n\/* ── FAQ ── *\/\n.pd-wrap .faq-item {\n border: 1px solid #e8ddf5;\n border-radius: 12px;\n margin-bottom: 12px;\n overflow: hidden;\n}\n.pd-wrap .faq-q {\n background: var(--acc-light);\n padding: 14px 18px;\n font-size: 14px;\n font-weight: 700;\n color: var(--acc-dark);\n display: flex;\n align-items: flex-start;\n gap: 10px;\n}\n.pd-wrap .faq-q::before {\n content: 'Q';\n background: var(--acc);\n color: #fff;\n width: 24px;\n height: 24px;\n border-radius: 50%;\n display: flex;\n align-items: center;\n justify-content: center;\n font-size: 12px;\n font-weight: 900;\n flex-shrink: 0;\n}\n.pd-wrap .faq-a {\n padding: 14px 18px 14px 52px;\n font-size: 13px;\n color: #333;\n line-height: 1.7;\n}\n\n\/* ── レスポンシブ ── *\/\n@media (max-width: 600px) {\n .pd-wrap .hero { padding: 28px 18px; }\n .pd-wrap .section { padding: 20px 16px; }\n .pd-wrap .kampo-banner { flex-direction: column; gap: 12px; }\n .pd-wrap .herb-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n .pd-wrap .dosage-cards { grid-template-columns: 1fr 1fr; }\n}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-wrap\"\u003e\n\u003c!-- ══ ヒーロー ══ --\u003e\n\u003cdiv class=\"hero\"\u003e\n\u003cdiv class=\"hero-brand\"\u003eVitatreal® ／ 東洋漢方製藥\u003c\/div\u003e\n\u003ch1\u003e當歸芍藥散萃取顆粒製劑\u003cbr\u003e（分包）\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv class=\"hero-yomi\"\u003eとうきしゃくやくさん ／ 漢方No.23\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"hero-tagline\"\u003e陪伴寒冷・貧血・月經問題的千年方劑\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"hero-tags\"\u003e\n\u003cspan class=\"hero-tag\"\u003e📦 30包入\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"hero-tag\"\u003e🌿 6種生藥萃取物\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"hero-tag\"\u003e👧 適用7歲以上\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"hero-tag\"\u003e💊 顆粒型\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"hero-tag\"\u003e🏥 醫療費扣除對象\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- ══ 医薬品バッジ ══ --\u003e\n\u003cdiv class=\"badge-wrap\"\u003e\u003cspan class=\"drug-badge\"\u003e📋 第2類醫藥品\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- ══ 漢方ルーツ ══ --\u003e\n\u003cdiv class=\"kampo-banner\"\u003e\n\u003cdiv class=\"kampo-icon\"\u003e📜\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch3\u003e漢方古典《金匱要略》收錄的傳統方劑\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e當歸芍藥散為中國醫學古典《金匱要略》中記載的歷史悠久方劑。\u003cbr\u003e補充「血」，促進循環，調整「水」的代謝，綜合改善女性特有的寒冷・貧血・水腫・月經問題。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- ══ 効能・効果 ══ --\u003e\n\u003cdiv class=\"section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"section-title\"\u003e功效與效果\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 13px; color: #4a3060; margin-bottom: 14px;\"\u003e體力虛弱、怕冷且有貧血傾向，易疲勞，偶爾有下腹痛・頭重・頭暈・肩膀僵硬・耳鳴・心悸等症狀者：\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"efficacy-grid\"\u003e\n\u003cspan class=\"eff-tag primary\"\u003e月經不調\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"eff-tag primary\"\u003e月經異常\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"eff-tag primary\"\u003e經痛\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"eff-tag primary\"\u003e更年期障礙\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"eff-tag\"\u003e產前產後・流產引起的障礙\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"eff-tag\"\u003e貧血・疲勞倦怠\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"eff-tag\"\u003e頭暈・頭重\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"eff-tag\"\u003e肩膀僵硬・腰痛\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"eff-tag\"\u003e足腰寒冷症\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"eff-tag\"\u003e凍瘡\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"eff-tag\"\u003e水腫\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"eff-tag\"\u003e斑點\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"eff-tag\"\u003e耳鳴\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- ══ 成分・分量 ══ --\u003e\n\u003cdiv class=\"section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"section-title\"\u003e成分與含量（每日量 3包 \/ 4.5g 中）\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"herb-grid\"\u003e\n\u003cdiv class=\"herb-card\"\u003e\n\u003cdiv class=\"herb-name\"\u003e當歸（トウキ）\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"herb-yomi\"\u003e萃取物 1.00g ＋ 末 0.375g\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"herb-role\"\u003e補血並促進全身血液循環，對寒冷・貧血・月經不調有核心作用的生藥。\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"herb-card\"\u003e\n\u003cdiv class=\"herb-name\"\u003e川芎（センキュウ）\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"herb-yomi\"\u003e萃取物 1.00g ＋ 末 0.375g\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"herb-role\"\u003e活化血液循環，輔助緩解頭痛・肩膀僵硬・經痛的生藥。\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"herb-card\"\u003e\n\u003cdiv class=\"herb-name\"\u003e芍藥（シャクヤク）\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"herb-yomi\"\u003e萃取物 2.00g ＋ 末 0.750g\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"herb-role\"\u003e最大配量。放鬆肌肉緊張，緩解疼痛・痙攣・經痛的主要生藥。\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"herb-card\"\u003e\n\u003cdiv class=\"herb-name\"\u003e茯苓（ブクリョウ）\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"herb-yomi\"\u003e萃取物 1.33g ＋ 末 0.500g\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"herb-role\"\u003e排出多餘水分（水毒），改善水腫・頭暈・心悸的生藥。\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"herb-card\"\u003e\n\u003cdiv class=\"herb-name\"\u003e白朮（ビャクジュツ）\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"herb-yomi\"\u003e萃取物 1.33g ＋ 末 0.500g\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"herb-role\"\u003e強化腸胃功能並調節水分代謝，去除體內濕氣的生藥。\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"herb-card\"\u003e\n\u003cdiv class=\"herb-name\"\u003e澤瀉（タクシャ）\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"herb-yomi\"\u003e萃取物 1.33g ＋ 末 0.500g\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"herb-role\"\u003e促進利尿與水分排泄，改善水腫・耳鳴・頭暈的生藥。\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ingredient-note\"\u003e※ 每日量（3包）中：水製乾燥萃取物 1.500g ＋ 各生藥末 合計 3.000g。添加物：乳糖水合物・羥丙基纖維素・輕質無水矽酸。\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- ══ 用法・用量 ══ --\u003e\n\u003cdiv class=\"section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"section-title\"\u003e用法與用量\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dosage-cards\"\u003e\n\u003cdiv class=\"dosage-card\"\u003e\n\u003cdiv class=\"dc-label\"\u003e每次服用量\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dc-value\"\u003e1包\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dc-sub\"\u003e（成人 15歲以上）\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dosage-card\"\u003e\n\u003cdiv class=\"dc-label\"\u003e每日服用次數\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dc-value\"\u003e3次\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dc-sub\"\u003e每日持續服用\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dosage-card\"\u003e\n\u003cdiv class=\"dc-label\"\u003e每日最大量\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dc-value\"\u003e3包\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dc-sub\"\u003e4.5g\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ctable class=\"dose-table\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e適用年齡\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e每次服用量\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e每日服用次數\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e成人（15歲以上）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e1包\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3次\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e7歲以上 15歲以下\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e2\/3包\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3次\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e7歲以下\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"ng\"\u003e禁止服用\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"ng\"\u003e—\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv class=\"timing-box\"\u003e\n\u003ch4\u003e⏰ 推薦服用時間\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv class=\"timing-row\"\u003e\n\u003cspan class=\"timing-chip\"\u003e🌅 早餐前\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"timing-chip\"\u003e🌞 午餐前\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"timing-chip\"\u003e🌙 晚餐前\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"timing-chip\"\u003e💤 空腹時亦可\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"timing-note\"\u003e※ 通常於「餐前」或「空腹時」以白開水（溫水）服用。\u003cbr\u003e※ 兒童服用時，務必在監護人指導監督下進行。\u003cbr\u003e※ 分包後剩餘部分請折疊袋口，並於2日內使用完畢。\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- ══ 使用上の注意 ══ --\u003e\n\u003cdiv class=\"section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"section-title\"\u003e使用注意事項\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"consult-box\"\u003e\n\u003ch4\u003e🩺 服用前請諮詢醫師、藥劑師或登錄銷售者\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e目前正在接受醫師治療者\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e腸胃虛弱者（易出現食慾不振・胃部不適者）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e曾因藥物等引起皮疹、發紅、搔癢等者\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"side-box\"\u003e\n\u003ch4\u003e⚠️ 服用後若出現症狀，請停止服用並諮詢\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e皮膚：\u003c\/strong\u003e皮疹・發紅・搔癢\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e消化系統：\u003c\/strong\u003e食慾不振・胃部不適\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e若出現上述症狀，請攜帶此文件諮詢醫師、藥劑師或登錄銷售者。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"caution-box\"\u003e\n\u003ch4\u003e🚫 其他注意事項\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e服用約1個月症狀未改善時，請停止服用並諮詢醫師或藥劑師。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e請務必嚴格遵守用法用量。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e本品因使用生藥原料，產品顏色及味道可能略有差異，但效果不受影響。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- ══ 保管上の注意 ══ --\u003e\n\u003cdiv class=\"section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"section-title\"\u003e保存注意事項\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"storage-grid\"\u003e\n\u003cdiv class=\"storage-card\"\u003e\n\u003cstrong\u003e🌡️ 保存場所\u003c\/strong\u003e 避免直射日光，置於乾燥涼爽處保存。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"storage-card\"\u003e\n\u003cstrong\u003e👶 請放置於兒童無法取得之處\u003c\/strong\u003e 請務必放置於兒童無法取得之處。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"storage-card\"\u003e\n\u003cstrong\u003e🚫 禁止轉移容器\u003c\/strong\u003e 請勿轉移至其他容器（以防品質劣化及誤食）。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"storage-card\"\u003e\n\u003cstrong\u003e📅 分裝後剩餘部分\u003c\/strong\u003e 請將袋口折起保存，並於2日內使用完畢。\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- ══ 商品仕様 ══ --\u003e\n\u003cdiv class=\"section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"section-title\"\u003e商品規格\u003c\/div\u003e\n\u003ctable class=\"spec-table\" style=\"width: 100%; height: 519px;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 65.1875px;\"\u003e\n\u003cth style=\"width: 37.9233%; height: 65.1875px;\"\u003e產品名稱\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"width: 61.8775%; height: 65.1875px;\"\u003eVitatreal® 当帰芍薬散萃取顆粒製劑（分包）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 43.0938px;\"\u003e\n\u003cth style=\"width: 37.9233%; height: 43.0938px;\"\u003eJAN碼\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"width: 61.8775%; height: 43.0938px;\"\u003e4975031013960\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 43.0938px;\"\u003e\n\u003cth style=\"width: 37.9233%; height: 43.0938px;\"\u003e醫藥品分類\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"width: 61.8775%; height: 43.0938px;\"\u003e第2類醫藥品（漢方製劑）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 43.0938px;\"\u003e\n\u003cth style=\"width: 37.9233%; height: 43.0938px;\"\u003e製造販售商\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"width: 61.8775%; height: 43.0938px;\"\u003e東洋漢方製藥株式會社\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 65.1875px;\"\u003e\n\u003cth style=\"width: 37.9233%; height: 65.1875px;\"\u003e所在地\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"width: 61.8775%; height: 65.1875px;\"\u003e〒584-0022 大阪府富田林市中野町東2丁目1番16号\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 43.0938px;\"\u003e\n\u003cth style=\"width: 37.9233%; height: 43.0938px;\"\u003e內容量\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"width: 61.8775%; height: 43.0938px;\"\u003e30包（1包 1.5g）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 43.0938px;\"\u003e\n\u003cth style=\"width: 37.9233%; height: 43.0938px;\"\u003e適用年齡\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"width: 61.8775%; height: 43.0938px;\"\u003e7歲以上（15歲未滿為2\/3包）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 43.0938px;\"\u003e\n\u003cth style=\"width: 37.9233%; height: 43.0938px;\"\u003e劑型\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"width: 61.8775%; height: 43.0938px;\"\u003e萃取顆粒（分包）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 43.0938px;\"\u003e\n\u003cth style=\"width: 37.9233%; height: 43.0938px;\"\u003e服用時機\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"width: 61.8775%; height: 43.0938px;\"\u003e飯前或空腹時・以白開水服用\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 43.0938px;\"\u003e\n\u003cth style=\"width: 37.9233%; height: 43.0938px;\"\u003e醫療費扣除\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"width: 61.8775%; height: 43.0938px;\"\u003e適用商品\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 43.0938px;\"\u003e\n\u003cth style=\"width: 37.9233%; height: 43.0938px;\"\u003e顧客服務室\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"width: 61.8775%; height: 43.0938px;\"\u003e0120-00-1040（平日9:00〜17:00）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- ══ FAQ ══ --\u003e\n\u003cdiv class=\"section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"section-title\"\u003e常見問題（FAQ）\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-q\"\u003e當帰芍薬散適合什麼體質的人？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-a\"\u003e本方適合「體力虛弱、怕冷、貧血傾向且易疲勞者」。特別適合肌肉柔軟且易疲勞的虛證女性。體力充沛或實證體質者可能不適合。\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-q\"\u003e無法飯前服用時該怎麼辦？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-a\"\u003e建議「飯前或空腹時」服用，但若胃腸較弱，飯前服用感到不適，也可飯後服用。不過從效果角度來看，飯前或空腹時吸收較佳。\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-q\"\u003e兒童也可以服用嗎？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-a\"\u003e7歲以上可服用。7歲以上15歲未滿的兒童，每次服用2\/3包（約1.0g），每日3次。7歲以下請勿服用。給兒童服用時，請務必由監護人管理與監督。\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-q\"\u003e可以持續服用幾個月？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-a\"\u003e漢方藥一般以持續服用為基本，但服用1個月後症狀未改善時，請停止服用並諮詢醫師、藥劑師或登錄銷售者。更年期障礙及月經不順的效果多在持續服用（約2〜3個月）後顯現。\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-q\"\u003e顆粒難以服用時該怎麼辦？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-a\"\u003e將顆粒溶於白開水（溫水）中，像喝茶一樣飲用較容易服用。與冷水相比，白開水能更有效吸收生藥成分。此外，與其他飲料（果汁、咖啡等）同時服用可能會影響藥效。\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-q\"\u003e懷孕中及哺乳期間可以服用嗎？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-a\"\u003e当帰芍薬散被認可用於產前產後的障礙（貧血、疲勞、水腫等），但懷孕中及哺乳期間服用前，請務必先諮詢醫師或藥劑師後再使用。\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Vitatreal","offers":[{"title":"30包","offer_id":53056959054140,"sku":"4975031013960","price":1500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0845\/9803\/0652\/files\/4975031013960.jpg?v=1778746603"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0845\/9803\/0652\/collections\/2_a3fa6e0e-c63e-4fed-b955-729237b509d1.png?v=1751845356","url":"https:\/\/mamigo.jp\/zh-hant-au\/collections\/climacterium.oembed","provider":"MamiGo","version":"1.0","type":"link"}