{"title":"傳明酸系列","description":null,"products":[{"product_id":"transino-brightening-clear-milk","title":"Transino 藥用亮白透淨乳液","description":"\u003cdiv class=\"pd-wrap\" style=\"--acc:#0090d0; --acc-dark:#0073a6; --acc-light:#e5f3fa; --acc-mid:#66bce2;\"\u003e\n\n    \u003c!-- ========== Hero ========== --\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-hero\"\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-hero__badges\"\u003e\n            \u003cspan class=\"pd-hero__badge\"\u003e醫藥部外品\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"pd-hero__badge\"\u003e藥用乳液\u003c\/span\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n        \u003ch1 class=\"pd-hero__title\"\u003eTRANSINO 藥用 Brightening Clear Milk\u003c\/h1\u003e\n        \u003cp class=\"pd-hero__tagline\"\u003e抑制黑色素生成，調理在意斑點・雀斑肌膚的藥用亮白乳液\u003c\/p\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-hero__pills\"\u003e\n            \u003cspan class=\"pd-hero__pill\"\u003e✦ 有效成分傳明酸\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"pd-hero__pill\"\u003e✦ 藥用亮白保養\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"pd-hero__pill\"\u003e✦ 乳液質地\u003c\/span\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003c!-- ========== こんな方に ========== --\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-for-whom\"\u003e\n        \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e適合對象・適合時機\u003c\/h2\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-for-whom__grid\"\u003e\n            \u003cdiv class=\"pd-for-whom__item\"\u003e\n                \u003cdiv class=\"pd-for-whom__icon\"\u003e💧\u003c\/div\u003e\n                \u003cdiv class=\"pd-for-whom__text\"\u003e\n                    \u003cstrong\u003e在意斑點・雀斑的人\u003c\/strong\u003e\n                    \u003cspan\u003e想導入可抑制黑色素生成的藥用亮白保養者\u003c\/span\u003e\n                \u003c\/div\u003e\n            \u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv class=\"pd-for-whom__item\"\u003e\n                \u003cdiv class=\"pd-for-whom__icon\"\u003e✨\u003c\/div\u003e\n                \u003cdiv class=\"pd-for-whom__text\"\u003e\n                    \u003cstrong\u003e在意暗沉的人\u003c\/strong\u003e\n                    \u003cspan\u003e想透過日常保養調理肌膚，展現明亮柔滑印象者\u003c\/span\u003e\n                \u003c\/div\u003e\n            \u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv class=\"pd-for-whom__item\"\u003e\n                \u003cdiv class=\"pd-for-whom__icon\"\u003e🌿\u003c\/div\u003e\n                \u003cdiv class=\"pd-for-whom__text\"\u003e\n                    \u003cstrong\u003e想預防肌膚粗糙的人\u003c\/strong\u003e\n                    \u003cspan\u003e想在補水保濕的同時預防肌膚粗糙者\u003c\/span\u003e\n                \u003c\/div\u003e\n            \u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv class=\"pd-for-whom__item\"\u003e\n                \u003cdiv class=\"pd-for-whom__icon\"\u003e🧴\u003c\/div\u003e\n                \u003cdiv class=\"pd-for-whom__text\"\u003e\n                    \u003cstrong\u003e化妝水後使用乳液的人\u003c\/strong\u003e\n                    \u003cspan\u003e追求在化妝水後輕柔推開、柔滑乳液質地保養者\u003c\/span\u003e\n                \u003c\/div\u003e\n            \u003c\/div\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 商品概要 ========== --\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n        \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e商品概要\u003c\/h2\u003e\n        \u003cp\u003eTRANSINO 藥用 Brightening Clear Milk 是配合有效成分傳明酸的醫藥部外品藥用乳液。專為希望在化妝水後以一瓶同時進行抑制黑色素生成、預防斑點・雀斑的亮白保養，以及調理肌膚的潤澤保養者而設計。以藥用特有的有效成分配方，是易於融入每日保養流程的乳液質地。\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 製品の特長（カード・2〜3個） ========== --\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n        \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e產品特點\u003c\/h2\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-grid pd-grid--2col\"\u003e\n            \u003cdiv class=\"pd-card pd-card--feature\"\u003e\n                \n                \u003cspan class=\"pd-card__num\"\u003e01\u003c\/span\u003e\n                \u003ch3 class=\"pd-card__title\"\u003e配合有效成分傳明酸\u003c\/h3\u003e\n                \u003cspan class=\"pd-card__pill\"\u003e亮白\u003c\/span\u003e\n                \u003cp class=\"pd-card__text\"\u003e配合可抑制黑色素生成的有效成分傳明酸。進行預防斑點・雀斑的藥用亮白保養。\u003c\/p\u003e\n            \u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv class=\"pd-card pd-card--feature\"\u003e\n                \n                \u003cspan class=\"pd-card__num\"\u003e02\u003c\/span\u003e\n                \u003ch3 class=\"pd-card__title\"\u003e藥用肌膚粗糙護理\u003c\/h3\u003e\n                \u003cspan class=\"pd-card__pill\"\u003e醫藥部外品\u003c\/span\u003e\n                \u003cp class=\"pd-card__text\"\u003e作為醫藥部外品，以調理肌膚、預防肌膚粗糙為目的的配方。適合日常狀態不穩定、容易在意的肌膚。\u003c\/p\u003e\n            \u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv class=\"pd-card pd-card--feature\"\u003e\n                \n                \u003cspan class=\"pd-card__num\"\u003e03\u003c\/span\u003e\n                \u003ch3 class=\"pd-card__title\"\u003e好推開的乳液質地\u003c\/h3\u003e\n                \u003cspan class=\"pd-card__pill\"\u003e好用性\u003c\/span\u003e\n                \u003cp class=\"pd-card__text\"\u003e在化妝水後推開使用的乳液質地。設計讓亮白保養更容易融入日常保養流程。\u003c\/p\u003e\n            \u003c\/div\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 特長フラットリスト（枠なし・補足項目） ========== --\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-section pd-flat-section\"\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-flat-list\"\u003e\n            \u003cdiv class=\"pd-flat-item\"\u003e\n                \u003cspan class=\"pd-flat-item__icon\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\n                \u003cdiv class=\"pd-flat-item__body\"\u003e\n                    \u003cstrong class=\"pd-flat-item__title\"\u003e藥用亮白乳液\u003c\/strong\u003e\n                    \u003cspan class=\"pd-flat-item__text\"\u003e以預防斑點・雀斑為目的的藥用肌膚保養\u003c\/span\u003e\n                \u003c\/div\u003e\n            \u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv class=\"pd-flat-item\"\u003e\n                \u003cspan class=\"pd-flat-item__icon\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\n                \u003cdiv class=\"pd-flat-item__body\"\u003e\n                    \u003cstrong class=\"pd-flat-item__title\"\u003e賦予潤澤並調理肌膚\u003c\/strong\u003e\n                    \u003cspan class=\"pd-flat-item__text\"\u003e以乳液特有的服貼感，為肌膚補充潤澤\u003c\/span\u003e\n                \u003c\/div\u003e\n            \u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv class=\"pd-flat-item\"\u003e\n                \u003cspan class=\"pd-flat-item__icon\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\n                \u003cdiv class=\"pd-flat-item__body\"\u003e\n                    \u003cstrong class=\"pd-flat-item__title\"\u003eTRANSINO 藥用系列\u003c\/strong\u003e\n                    \u003cspan class=\"pd-flat-item__text\"\u003e重視亮白保養的 TRANSINO 藥用系列\u003c\/span\u003e\n                \u003c\/div\u003e\n            \u003c\/div\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 主要成分カード（健康食品のみ） ========== --\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 期待できる健康サポート（健康食品のみ） ========== --\u003e\n\n    \u003c!-- ========== お召し上がり方（食品・健康食品のみ） ========== --\u003e\n\n    \u003c!-- ========== ご使用方法（化粧品のみ） ========== --\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 栄養成分表示（食品・健康食品のみ） ========== --\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 原材料・成分（食品・健康食品のみ） ========== --\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 期待できるスキンケア効果（一般化粧品のみ） ========== --\u003e\n\n    \u003c!-- ========== アレルギー情報（単独・化粧品用） ========== --\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 有効成分テーブル（OTC・美容のみ） ========== --\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n        \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e有效成分\u003c\/h2\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-table-wrap\"\u003e\n            \u003ctable class=\"pd-table pd-table--scroll pd-table--ingredients\"\u003e\n                \u003cthead\u003e\n                    \u003ctr\u003e\n                        \u003cth\u003e成分名稱\u003c\/th\u003e\n                        \u003cth\u003e含量\u003c\/th\u003e\n                        \u003cth\u003e分類\u003c\/th\u003e\n                    \u003c\/tr\u003e\n                \u003c\/thead\u003e\n                \u003ctbody\u003e\n                    \u003ctr\u003e\n                        \u003ctd\u003e傳明酸\u003c\/td\u003e\n                        \u003ctd\u003e配合（依官方標示）\u003c\/td\u003e\n                        \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"pd-pill pd-pill--category\"\u003e有效成分\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n                    \u003c\/tr\u003e\n                \u003c\/tbody\u003e\n            \u003c\/table\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 効能・効果（データある場合のみ） ========== --\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n        \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e效能・效果\u003c\/h2\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-tags\"\u003e\n            \u003cspan class=\"pd-tag pd-tag--efficacy\"\u003e抑制黑色素生成，預防斑點・雀斑\u003c\/span\u003e\n            \u003cspan class=\"pd-tag pd-tag--efficacy\"\u003e調理肌膚\u003c\/span\u003e\n            \u003cspan class=\"pd-tag pd-tag--efficacy\"\u003e預防肌膚粗糙\u003c\/span\u003e\n            \u003cspan class=\"pd-tag pd-tag--efficacy\"\u003e賦予潤澤\u003c\/span\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 用法・用量（データある場合のみ） ========== --\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n        \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e用法・用量\u003c\/h2\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-table-wrap\"\u003e\n            \u003ctable class=\"pd-table pd-table--dosage\"\u003e\n                \u003cthead\u003e\n                    \u003ctr\u003e\n                        \u003cth\u003e年齡\u003c\/th\u003e\n                        \u003cth\u003e每次用量\u003c\/th\u003e\n                        \u003cth\u003e每日次數\u003c\/th\u003e\n                    \u003c\/tr\u003e\n                \u003c\/thead\u003e\n                \u003ctbody\u003e\n                    \u003ctr\u003e\n                        \u003ctd\u003e成人\u003c\/td\u003e\n                        \u003ctd\u003e適量\u003c\/td\u003e\n                        \u003ctd\u003e於化妝水等調理後的肌膚，均勻推開於全臉\u003c\/td\u003e\n                    \u003c\/tr\u003e\n                \u003c\/tbody\u003e\n            \u003c\/table\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-dosage-note\"\u003e請確認皮膚無異常後再使用。使用中或使用後若出現發紅、腫脹、搔癢、刺激等異常，請停止使用並諮詢皮膚科專科醫師等。若進入眼睛，請立即沖洗乾淨。\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003c!-- ========== Q\u0026A（取得できた場合のみ） ========== --\u003e\n\n    \u003c!-- ========== ブランドストーリー（取得できた場合のみ） ========== --\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 使用上の注意 ========== --\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-note pd-note--warning\"\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-note__title\"\u003e⚠️ 使用上注意事項\u003c\/div\u003e\n        \u003cul class=\"pd-note__list\"\u003e\n            \u003cli\u003e請勿使用於傷口、腫包、濕疹等異常部位。\u003c\/li\u003e\n            \u003cli\u003e使用中或使用後，若出現發紅、腫脹、搔癢、刺激、色素脫失（白斑等）或發黑等異常，請停止使用，並諮詢皮膚科專科醫師等。\u003c\/li\u003e\n            \u003cli\u003e若進入眼睛，請立即沖洗乾淨。\u003c\/li\u003e\n            \u003cli\u003e請放置於嬰幼兒無法取得之處。\u003c\/li\u003e\n            \u003cli\u003e請諮詢具備藥品知識的登錄販賣者、藥劑師或醫師；若不適合請停止使用。\u003c\/li\u003e\n            \u003cli\u003e請於標示之效能・效果範圍內使用。\u003c\/li\u003e\n        \u003c\/ul\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 保管上の注意 ========== --\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-note pd-note--storage\"\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-note__title\"\u003e📦 保管上注意事項\u003c\/div\u003e\n        \u003cul class=\"pd-note__list\"\u003e\n            \u003cli\u003e請避免存放於直射陽光處及高溫、極度低溫之處。\u003c\/li\u003e\n            \u003cli\u003e使用後請將瓶蓋關緊。\u003c\/li\u003e\n            \u003cli\u003e請勿分裝至其他容器。\u003c\/li\u003e\n        \u003c\/ul\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\u003c!-- \/.pd-wrap --\u003e","brand":"DAIICHI SANKYO","offers":[{"title":"100ml","offer_id":54003964674364,"sku":"4987107673527","price":3770.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"90ml 補充包","offer_id":54003964707132,"sku":"4987107673534","price":3200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0845\/9803\/0652\/files\/4987107673527.jpg?v=1787209660"},{"product_id":"transino-uv-powder-ex","title":"Transino 藥用 UV 蜜粉 EX","description":"\u003cdiv class=\"pd-wrap\" style=\"--acc:#00a0e0; --acc-dark:#0080b3; --acc-light:#e5f5fb; --acc-mid:#66c6ec;\"\u003e\n\n    \u003c!-- ========== Hero ========== --\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-hero\"\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-hero__badges\"\u003e\n            \u003cspan class=\"pd-hero__badge\"\u003e醫藥部外品\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"pd-hero__badge\"\u003e藥用UV蜜粉\u003c\/span\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n        \u003ch1 class=\"pd-hero__title\"\u003eTRANSINO 藥用 UV蜜粉 EX\u003c\/h1\u003e\n        \u003cp class=\"pd-hero__tagline\"\u003e適合在意日曬、斑點的肌膚。邊提亮邊阻隔紫外線的藥用蜜粉\u003c\/p\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-hero__pills\"\u003e\n            \u003cspan class=\"pd-hero__pill\"\u003e✦ 配合傳明酸\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"pd-hero__pill\"\u003e✦ SPF50+ PA++++\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"pd-hero__pill\"\u003e✦ 可在妝上使用\u003c\/span\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003c!-- ========== こんな方に ========== --\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-for-whom\"\u003e\n        \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e適合這樣的人・這樣的時候\u003c\/h2\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-for-whom__grid\"\u003e\n            \u003cdiv class=\"pd-for-whom__item\"\u003e\n                \u003cdiv class=\"pd-for-whom__icon\"\u003e☀️\u003c\/div\u003e\n                \u003cdiv class=\"pd-for-whom__text\"\u003e\n                    \u003cstrong\u003e想預防日曬的人\u003c\/strong\u003e\n                    \u003cspan\u003e在意外出時的紫外線，追求高防曬力的人\u003c\/span\u003e\n                \u003c\/div\u003e\n            \u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv class=\"pd-for-whom__item\"\u003e\n                \u003cdiv class=\"pd-for-whom__icon\"\u003e✨\u003c\/div\u003e\n                \u003cdiv class=\"pd-for-whom__text\"\u003e\n                    \u003cstrong\u003e在意斑點・雀斑的人\u003c\/strong\u003e\n                    \u003cspan\u003e想抑制黑色素生成，預防斑點・雀斑的人\u003c\/span\u003e\n                \u003c\/div\u003e\n            \u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv class=\"pd-for-whom__item\"\u003e\n                \u003cdiv class=\"pd-for-whom__icon\"\u003e💄\u003c\/div\u003e\n                \u003cdiv class=\"pd-for-whom__text\"\u003e\n                    \u003cstrong\u003e想在妝上護理的人\u003c\/strong\u003e\n                    \u003cspan\u003e想輕鬆完成早晨收尾或外出時補擦的人\u003c\/span\u003e\n                \u003c\/div\u003e\n            \u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv class=\"pd-for-whom__item\"\u003e\n                \u003cdiv class=\"pd-for-whom__icon\"\u003e🪞\u003c\/div\u003e\n                \u003cdiv class=\"pd-for-whom__text\"\u003e\n                    \u003cstrong\u003e想調理肌膚的人\u003c\/strong\u003e\n                    \u003cspan\u003e想預防肌膚不適，打造平整印象膚況的人\u003c\/span\u003e\n                \u003c\/div\u003e\n            \u003c\/div\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 商品概要 ========== --\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n        \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e商品概要\u003c\/h2\u003e\n        \u003cp\u003eTRANSINO 藥用 UV蜜粉 EX 是配合有效成分傳明酸的醫藥部外品 UV 蜜粉。以一款蜜粉同時兼顧抑制黑色素生成、預防斑點・雀斑的護理，以及高度紫外線阻隔。可在粉底上作為收尾使用，也適合外出時補擦。為在意日曬或膚色不均的人，支援日常的 UV・美白護理（抑制黑色素生成，預防斑點・雀斑）。\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 製品の特長（カード・2〜3個） ========== --\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n        \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e產品特長\u003c\/h2\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-grid pd-grid--2col\"\u003e\n            \u003cdiv class=\"pd-card pd-card--feature\"\u003e\n                \n                \u003cspan class=\"pd-card__num\"\u003e01\u003c\/span\u003e\n                \u003ch3 class=\"pd-card__title\"\u003e以傳明酸預防斑點・雀斑\u003c\/h3\u003e\n                \u003cspan class=\"pd-card__pill\"\u003e有效成分\u003c\/span\u003e\n                \u003cp class=\"pd-card__text\"\u003e有效成分傳明酸可抑制黑色素生成，預防斑點・雀斑。不僅阻隔紫外線，更具藥用亮白護理的特長。\u003c\/p\u003e\n            \u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv class=\"pd-card pd-card--feature\"\u003e\n                \n                \u003cspan class=\"pd-card__num\"\u003e02\u003c\/span\u003e\n                \u003ch3 class=\"pd-card__title\"\u003e高度紫外線阻隔效果\u003c\/h3\u003e\n                \u003cspan class=\"pd-card__pill\"\u003eUV護理\u003c\/span\u003e\n                \u003cp class=\"pd-card__text\"\u003e相當於 SPF50+・PA++++ 的紫外線防禦，適合日照強烈的日子或長時間外出時的日曬對策。\u003c\/p\u003e\n            \u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv class=\"pd-card pd-card--feature\"\u003e\n                \n                \u003cspan class=\"pd-card__num\"\u003e03\u003c\/span\u003e\n                \u003ch3 class=\"pd-card__title\"\u003e可在妝上使用的收尾蜜粉\u003c\/h3\u003e\n                \u003cspan class=\"pd-card__pill\"\u003e使用方式\u003c\/span\u003e\n                \u003cp class=\"pd-card__text\"\u003e可單獨使用，也可作為粉底的收尾。粉末質地服貼，也適合外出時迅速補擦。\u003c\/p\u003e\n            \u003c\/div\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 特長フラットリスト（枠なし・補足項目） ========== --\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-section pd-flat-section\"\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-flat-list\"\u003e\n            \u003cdiv class=\"pd-flat-item\"\u003e\n                \u003cspan class=\"pd-flat-item__icon\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\n                \u003cdiv class=\"pd-flat-item__body\"\u003e\n                    \u003cstrong class=\"pd-flat-item__title\"\u003e預防肌膚不適\u003c\/strong\u003e\n                    \u003cspan class=\"pd-flat-item__text\"\u003e作為醫藥部外品，亦標榜調理肌膚、預防肌膚不適的效果。\u003c\/span\u003e\n                \u003c\/div\u003e\n            \u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv class=\"pd-flat-item\"\u003e\n                \u003cspan class=\"pd-flat-item__icon\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\n                \u003cdiv class=\"pd-flat-item__body\"\u003e\n                    \u003cstrong class=\"pd-flat-item__title\"\u003e提亮的妝感\u003c\/strong\u003e\n                    \u003cspan class=\"pd-flat-item__text\"\u003e蜜粉服貼於肌膚，帶來明亮平整的印象。\u003c\/span\u003e\n                \u003c\/div\u003e\n            \u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv class=\"pd-flat-item\"\u003e\n                \u003cspan class=\"pd-flat-item__icon\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\n                \u003cdiv class=\"pd-flat-item__body\"\u003e\n                    \u003cstrong class=\"pd-flat-item__title\"\u003eTRANSINO 品牌\u003c\/strong\u003e\n                    \u003cspan class=\"pd-flat-item__text\"\u003e第一三共 Healthcare 藥用品牌「TRANSINO」系列的 UV 蜜粉。\u003c\/span\u003e\n                \u003c\/div\u003e\n            \u003c\/div\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 主要成分カード（健康食品のみ） ========== --\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 期待できる健康サポート（健康食品のみ） ========== --\u003e\n\n    \u003c!-- ========== お召し上がり方（食品・健康食品のみ） ========== --\u003e\n\n    \u003c!-- ========== ご使用方法（化粧品のみ） ========== --\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 栄養成分表示（食品・健康食品のみ） ========== --\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 原材料・成分（食品・健康食品のみ） ========== --\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 期待できるスキンケア効果（一般化粧品のみ） ========== --\u003e\n\n    \u003c!-- ========== アレルギー情報（単独・化粧品用） ========== --\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 有効成分テーブル（OTC・美容のみ） ========== --\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n        \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e有效成分\u003c\/h2\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-table-wrap\"\u003e\n            \u003ctable class=\"pd-table pd-table--scroll pd-table--ingredients\"\u003e\n                \u003cthead\u003e\n                    \u003ctr\u003e\n                        \u003cth\u003e成分名\u003c\/th\u003e\n                        \u003cth\u003e含量\u003c\/th\u003e\n                        \u003cth\u003e分類\u003c\/th\u003e\n                    \u003c\/tr\u003e\n                \u003c\/thead\u003e\n                \u003ctbody\u003e\n                    \u003ctr\u003e\n                        \u003ctd\u003e傳明酸\u003c\/td\u003e\n                        \u003ctd\u003e配合（依官方標示）\u003c\/td\u003e\n                        \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"pd-pill pd-pill--category\"\u003e有效成分\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n                    \u003c\/tr\u003e\n                \u003c\/tbody\u003e\n            \u003c\/table\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 効能・効果（データある場合のみ） ========== --\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n        \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e效能・效果\u003c\/h2\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-tags\"\u003e\n            \u003cspan class=\"pd-tag pd-tag--efficacy\"\u003e抑制黑色素生成，預防斑點・雀斑\u003c\/span\u003e\n            \u003cspan class=\"pd-tag pd-tag--efficacy\"\u003e預防日曬引起的斑點・雀斑\u003c\/span\u003e\n            \u003cspan class=\"pd-tag pd-tag--efficacy\"\u003e預防日曬\u003c\/span\u003e\n            \u003cspan class=\"pd-tag pd-tag--efficacy\"\u003e調理肌膚\u003c\/span\u003e\n            \u003cspan class=\"pd-tag pd-tag--efficacy\"\u003e預防肌膚不適\u003c\/span\u003e\n            \u003cspan class=\"pd-tag pd-tag--efficacy\"\u003e清潔皮膚\u003c\/span\u003e\n            \u003cspan class=\"pd-tag pd-tag--efficacy\"\u003e保持皮膚健康\u003c\/span\u003e\n            \u003cspan class=\"pd-tag pd-tag--efficacy\"\u003e賦予皮膚滋潤\u003c\/span\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 用法・用量（データある場合のみ） ========== --\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n        \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e用法・用量\u003c\/h2\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-table-wrap\"\u003e\n            \u003ctable class=\"pd-table pd-table--dosage\"\u003e\n                \u003cthead\u003e\n                    \u003ctr\u003e\n                        \u003cth\u003e年齡\u003c\/th\u003e\n                        \u003cth\u003e每次用量\u003c\/th\u003e\n                        \u003cth\u003e每日次數\u003c\/th\u003e\n                    \u003c\/tr\u003e\n                \u003c\/thead\u003e\n                \u003ctbody\u003e\n                    \u003ctr\u003e\n                        \u003ctd\u003e成人（臉・頸等）\u003c\/td\u003e\n                        \u003ctd\u003e取適量於粉撲等\u003c\/td\u003e\n                        \u003ctd\u003e化妝時・外出時等，依需要使用\u003c\/td\u003e\n                    \u003c\/tr\u003e\n                \u003c\/tbody\u003e\n            \u003c\/table\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-dosage-note\"\u003e可在粉底上作為收尾使用。使用前請務必確認所附說明書・外包裝標示；若肌膚有異常請避免使用，並諮詢醫師・藥劑師或登錄販賣者。\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003c!-- ========== Q\u0026A（取得できた場合のみ） ========== --\u003e\n\n    \u003c!-- ========== ブランドストーリー（取得できた場合のみ） ========== --\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n        \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e🌱 品牌故事\u003c\/h2\u003e\n        \u003cp\u003eTRANSINO 是第一三共 Healthcare 所展開、以斑點護理為核心的藥用品牌。以傳明酸等成分研究為基礎，透過醫藥品・醫藥部外品，提出面對肌膚煩惱的護理方案。\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 使用上の注意 ========== --\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-note pd-note--warning\"\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-note__title\"\u003e⚠️ 使用上注意\u003c\/div\u003e\n        \u003cul class=\"pd-note__list\"\u003e\n            \u003cli\u003e使用中或使用後若出現發紅・腫脹・搔癢・刺激・色素脫失（白斑等）或黯沉等異常，請停止使用，並諮詢皮膚科專科醫師等。\u003c\/li\u003e\n            \u003cli\u003e請勿使用於傷口、腫包、濕疹等異常部位。\u003c\/li\u003e\n            \u003cli\u003e請注意勿入眼；若不慎入眼，請立即沖洗。\u003c\/li\u003e\n            \u003cli\u003e沾附衣物等可能不易去除，請注意避免附著。\u003c\/li\u003e\n            \u003cli\u003e請置於幼兒無法取得之處保管。\u003c\/li\u003e\n            \u003cli\u003e本品並非化粧品，而是醫藥部外品。請詳讀所附說明書・外盒的使用上注意後再使用。\u003c\/li\u003e\n            \u003cli\u003e若肌膚不適請停止使用，並諮詢醫師・藥劑師或登錄販賣者。\u003c\/li\u003e\n        \u003c\/ul\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 保管上の注意 ========== --\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-note pd-note--storage\"\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-note__title\"\u003e📦 保管上注意\u003c\/div\u003e\n        \u003cul class=\"pd-note__list\"\u003e\n            \u003cli\u003e請避免直射日光及高溫・多濕處保管。\u003c\/li\u003e\n            \u003cli\u003e使用後請將蓋子・瓶蓋確實蓋緊保管。\u003c\/li\u003e\n            \u003cli\u003e請勿換裝至其他容器（恐導致誤用・品質變化）。\u003c\/li\u003e\n        \u003c\/ul\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\u003c!-- \/.pd-wrap --\u003e","brand":"DAIICHI SANKYO","offers":[{"title":"11g 本體","offer_id":54003964739900,"sku":"4987107671776","price":3430.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"11g 補充包","offer_id":54003964772668,"sku":"4987107671769","price":3100.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0845\/9803\/0652\/files\/4987107671776.jpg?v=1787209663"},{"product_id":"transino-clear-gel-wash","title":"Transino 藥用透淨凝膠洗面乳","description":"\u003cdiv class=\"pd-wrap\" style=\"--acc:#0090e0; --acc-dark:#0073b3; --acc-light:#e5f3fb; --acc-mid:#66bcec;\"\u003e\n\n    \u003c!-- ========== Hero ========== --\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-hero\"\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-hero__badges\"\u003e\n            \u003cspan class=\"pd-hero__badge\"\u003e醫藥部外品\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"pd-hero__badge\"\u003e藥用洗面乳\u003c\/span\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n        \u003ch1 class=\"pd-hero__title\"\u003eTRANSINO 藥用 Clear Gel Wash\u003c\/h1\u003e\n        \u003cp class=\"pd-hero__tagline\"\u003e抑制黑色素生成，預防斑點・雀斑的藥用凝膠洗面乳\u003c\/p\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-hero__pills\"\u003e\n            \u003cspan class=\"pd-hero__pill\"\u003e✦ 配合傳明酸\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"pd-hero__pill\"\u003e✦ 凝膠型\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"pd-hero__pill\"\u003e✦ 藥用洗面\u003c\/span\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003c!-- ========== こんな方に ========== --\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-for-whom\"\u003e\n        \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e適合對象・適合時機\u003c\/h2\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-for-whom__grid\"\u003e\n            \u003cdiv class=\"pd-for-whom__item\"\u003e\n                \u003cdiv class=\"pd-for-whom__icon\"\u003e💧\u003c\/div\u003e\n                \u003cdiv class=\"pd-for-whom__text\"\u003e\n                    \u003cstrong\u003e在意斑點・雀斑的人\u003c\/strong\u003e\n                    \u003cspan\u003e想導入能抑制黑色素生成、預防斑點・雀斑的藥用洗面乳者\u003c\/span\u003e\n                \u003c\/div\u003e\n            \u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv class=\"pd-for-whom__item\"\u003e\n                \u003cdiv class=\"pd-for-whom__icon\"\u003e✨\u003c\/div\u003e\n                \u003cdiv class=\"pd-for-whom__text\"\u003e\n                    \u003cstrong\u003e在意暗沉・肌膚粗糙的人\u003c\/strong\u003e\n                    \u003cspan\u003e想洗去老廢角質與毛孔污垢，追求清爽肌膚印象者\u003c\/span\u003e\n                \u003c\/div\u003e\n            \u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv class=\"pd-for-whom__item\"\u003e\n                \u003cdiv class=\"pd-for-whom__icon\"\u003e🧴\u003c\/div\u003e\n                \u003cdiv class=\"pd-for-whom__text\"\u003e\n                    \u003cstrong\u003e想從洗面乳開始美白保養的人\u003c\/strong\u003e\n                    \u003cspan\u003e想在早晚洗面時，開始使用配合傳明酸的藥用保養者\u003c\/span\u003e\n                \u003c\/div\u003e\n            \u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv class=\"pd-for-whom__item\"\u003e\n                \u003cdiv class=\"pd-for-whom__icon\"\u003e🌿\u003c\/div\u003e\n                \u003cdiv class=\"pd-for-whom__text\"\u003e\n                    \u003cstrong\u003e追求不易黏膩使用感的人\u003c\/strong\u003e\n                    \u003cspan\u003e重視凝膠型好延展、洗後觸感者\u003c\/span\u003e\n                \u003c\/div\u003e\n            \u003c\/div\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 商品概要 ========== --\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n        \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e商品概要\u003c\/h2\u003e\n        \u003cp\u003eTRANSINO 藥用 Clear Gel Wash 是配合有效成分傳明酸的醫藥部外品凝膠洗面乳。以抑制黑色素生成、預防斑點・雀斑為目的的藥用洗面，配方易於納入每日卸妝後或早晨洗面步驟。在沖洗肌膚表面污垢與老廢角質的同時，從洗面步驟開始支援美白（抑制黑色素生成，預防斑點・雀斑）保養。\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 製品の特長（カード・2〜3個） ========== --\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n        \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e產品特點\u003c\/h2\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-grid pd-grid--2col\"\u003e\n            \u003cdiv class=\"pd-card pd-card--feature\"\u003e\n                \n                \u003cspan class=\"pd-card__num\"\u003e01\u003c\/span\u003e\n                \u003ch3 class=\"pd-card__title\"\u003e配合傳明酸的藥用洗面\u003c\/h3\u003e\n                \u003cspan class=\"pd-card__pill\"\u003e有效成分\u003c\/span\u003e\n                \u003cp class=\"pd-card__text\"\u003e配合能抑制黑色素生成、預防斑點・雀斑的有效成分傳明酸的醫藥部外品凝膠洗面乳。\u003c\/p\u003e\n            \u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv class=\"pd-card pd-card--feature\"\u003e\n                \n                \u003cspan class=\"pd-card__num\"\u003e02\u003c\/span\u003e\n                \u003ch3 class=\"pd-card__title\"\u003e凝膠型好延展的洗感\u003c\/h3\u003e\n                \u003cspan class=\"pd-card__pill\"\u003e使用感\u003c\/span\u003e\n                \u003cp class=\"pd-card__text\"\u003e易於在肌膚上延展的凝膠型。容易沖洗污垢，設計便於納入日常洗面步驟。\u003c\/p\u003e\n            \u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv class=\"pd-card pd-card--feature\"\u003e\n                \n                \u003cspan class=\"pd-card__num\"\u003e03\u003c\/span\u003e\n                \u003ch3 class=\"pd-card__title\"\u003e從洗面開始的美白保養\u003c\/h3\u003e\n                \u003cspan class=\"pd-card__pill\"\u003e保養習慣\u003c\/span\u003e\n                \u003cp class=\"pd-card__text\"\u003e在早晚洗面時，啟動預防斑點・雀斑的藥用保養。易與後續化妝水・精華液等搭配的基礎單品。\u003c\/p\u003e\n            \u003c\/div\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 特長フラットリスト（枠なし・補足項目） ========== --\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-section pd-flat-section\"\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-flat-list\"\u003e\n            \u003cdiv class=\"pd-flat-item\"\u003e\n                \u003cspan class=\"pd-flat-item__icon\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\n                \u003cdiv class=\"pd-flat-item__body\"\u003e\n                    \u003cstrong class=\"pd-flat-item__title\"\u003e醫藥部外品\u003c\/strong\u003e\n                    \u003cspan class=\"pd-flat-item__text\"\u003e以美白（抑制黑色素生成，預防斑點・雀斑）為目的的藥用洗面乳\u003c\/span\u003e\n                \u003c\/div\u003e\n            \u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv class=\"pd-flat-item\"\u003e\n                \u003cspan class=\"pd-flat-item__icon\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\n                \u003cdiv class=\"pd-flat-item__body\"\u003e\n                    \u003cstrong class=\"pd-flat-item__title\"\u003e毛孔污垢・老廢角質護理\u003c\/strong\u003e\n                    \u003cspan class=\"pd-flat-item__text\"\u003e連同日常污垢一併洗去在意的老廢角質\u003c\/span\u003e\n                \u003c\/div\u003e\n            \u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv class=\"pd-flat-item\"\u003e\n                \u003cspan class=\"pd-flat-item__icon\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\n                \u003cdiv class=\"pd-flat-item__body\"\u003e\n                    \u003cstrong class=\"pd-flat-item__title\"\u003eTRANSINO 系列\u003c\/strong\u003e\n                    \u003cspan class=\"pd-flat-item__text\"\u003e屬於防斑品牌「TRANSINO」的藥用保養系列\u003c\/span\u003e\n                \u003c\/div\u003e\n            \u003c\/div\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 主要成分カード（健康食品のみ） ========== --\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 期待できる健康サポート（健康食品のみ） ========== --\u003e\n\n    \u003c!-- ========== お召し上がり方（食品・健康食品のみ） ========== --\u003e\n\n    \u003c!-- ========== ご使用方法（化粧品のみ） ========== --\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 栄養成分表示（食品・健康食品のみ） ========== --\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 原材料・成分（食品・健康食品のみ） ========== --\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 期待できるスキンケア効果（一般化粧品のみ） ========== --\u003e\n\n    \u003c!-- ========== アレルギー情報（単独・化粧品用） ========== --\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 有効成分テーブル（OTC・美容のみ） ========== --\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n        \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e有效成分\u003c\/h2\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-table-wrap\"\u003e\n            \u003ctable class=\"pd-table pd-table--scroll pd-table--ingredients\"\u003e\n                \u003cthead\u003e\n                    \u003ctr\u003e\n                        \u003cth\u003e成分名稱\u003c\/th\u003e\n                        \u003cth\u003e含量\u003c\/th\u003e\n                        \u003cth\u003e分類\u003c\/th\u003e\n                    \u003c\/tr\u003e\n                \u003c\/thead\u003e\n                \u003ctbody\u003e\n                    \u003ctr\u003e\n                        \u003ctd\u003e傳明酸\u003c\/td\u003e\n                        \u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n                        \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"pd-pill pd-pill--category\"\u003e有效成分\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n                    \u003c\/tr\u003e\n                \u003c\/tbody\u003e\n            \u003c\/table\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 効能・効果（データある場合のみ） ========== --\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n        \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e功效・效果\u003c\/h2\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-tags\"\u003e\n            \u003cspan class=\"pd-tag pd-tag--efficacy\"\u003e抑制黑色素生成，預防斑點・雀斑\u003c\/span\u003e\n            \u003cspan class=\"pd-tag pd-tag--efficacy\"\u003e預防肌膚粗糙・乾燥粗糙\u003c\/span\u003e\n            \u003cspan class=\"pd-tag pd-tag--efficacy\"\u003e清潔\u003c\/span\u003e\n            \u003cspan class=\"pd-tag pd-tag--efficacy\"\u003e調理\u003c\/span\u003e\n            \u003cspan class=\"pd-tag pd-tag--efficacy\"\u003e維持健康狀態\u003c\/span\u003e\n            \u003cspan class=\"pd-tag pd-tag--efficacy\"\u003e維持皮膚健康\u003c\/span\u003e\n            \u003cspan class=\"pd-tag pd-tag--efficacy\"\u003e賦予皮膚潤澤\u003c\/span\u003e\n            \u003cspan class=\"pd-tag pd-tag--efficacy\"\u003e保護皮膚\u003c\/span\u003e\n            \u003cspan class=\"pd-tag pd-tag--efficacy\"\u003e預防乾燥\u003c\/span\u003e\n            \u003cspan class=\"pd-tag pd-tag--efficacy\"\u003e保持柔嫩\u003c\/span\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 用法・用量（データある場合のみ） ========== --\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n        \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e用法・用量\u003c\/h2\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-table-wrap\"\u003e\n            \u003ctable class=\"pd-table pd-table--dosage\"\u003e\n                \u003cthead\u003e\n                    \u003ctr\u003e\n                        \u003cth\u003e年齡\u003c\/th\u003e\n                        \u003cth\u003e每次用量\u003c\/th\u003e\n                        \u003cth\u003e每日次數\u003c\/th\u003e\n                    \u003c\/tr\u003e\n                \u003c\/thead\u003e\n                \u003ctbody\u003e\n                    \u003ctr\u003e\n                        \u003ctd\u003e成人\u003c\/td\u003e\n                        \u003ctd\u003e適量\u003c\/td\u003e\n                        \u003ctd\u003e早・晚等洗面時\u003c\/td\u003e\n                    \u003c\/tr\u003e\n                \u003c\/tbody\u003e\n            \u003c\/table\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-dosage-note\"\u003e以溫水沾濕臉部，取適量於掌心起泡，或均勻延展後輕柔洗淨，並充分沖洗。傷處・腫包・濕疹等異常部位請勿使用。使用中或使用後若出現發紅、搔癢、刺激等異常，請停止使用，並諮詢熟悉化妝品的皮膚科醫師等。\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003c!-- ========== Q\u0026A（取得できた場合のみ） ========== --\u003e\n\n    \u003c!-- ========== ブランドストーリー（取得できた場合のみ） ========== --\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 使用上の注意 ========== --\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-note pd-note--warning\"\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-note__title\"\u003e⚠️ 使用上注意事項\u003c\/div\u003e\n        \u003cul class=\"pd-note__list\"\u003e\n            \u003cli\u003e傷處、腫包、濕疹等異常部位請勿使用。\u003c\/li\u003e\n            \u003cli\u003e使用中或使用後，若出現發紅・搔癢・刺激・色素脫失（白斑等）或發黑等異常，請停止使用，並諮詢皮膚科專科醫師等。\u003c\/li\u003e\n            \u003cli\u003e若進入眼睛，請立即沖洗。\u003c\/li\u003e\n            \u003cli\u003e請置於嬰幼兒無法取得之處。\u003c\/li\u003e\n            \u003cli\u003e若不確定是否適合自身症狀・肌膚狀態，請諮詢藥師・登錄販賣者或醫師。\u003c\/li\u003e\n        \u003c\/ul\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 保管上の注意 ========== --\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-note pd-note--storage\"\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-note__title\"\u003e📦 保管上注意事項\u003c\/div\u003e\n        \u003cul class=\"pd-note__list\"\u003e\n            \u003cli\u003e請避免存放於陽光直射處、高溫或極端低溫處。\u003c\/li\u003e\n            \u003cli\u003e使用後請將蓋子緊緊關好再保管。\u003c\/li\u003e\n            \u003cli\u003e請勿分裝至其他容器。\u003c\/li\u003e\n        \u003c\/ul\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\u003c!-- \/.pd-wrap --\u003e","brand":"DAIICHI SANKYO","offers":[{"title":"110g","offer_id":54003964903740,"sku":"4987107674401","price":2060.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0845\/9803\/0652\/files\/4987107674401.jpg?v=1787209664"},{"product_id":"transino-clear-cleansing-ex","title":"Transino 藥用透淨卸妝液 EX","description":"\u003cdiv class=\"pd-wrap\" style=\"--acc:#0090d0; --acc-dark:#0073a6; --acc-light:#e5f3fa; --acc-mid:#66bce2;\"\u003e\n\n    \u003c!-- ========== Hero ========== --\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-hero\"\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-hero__badges\"\u003e\n            \u003cspan class=\"pd-hero__badge\"\u003e醫藥部外品\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"pd-hero__badge\"\u003e藥用卸妝\u003c\/span\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n        \u003ch1 class=\"pd-hero__title\"\u003eTRANSINO 藥用 Clear Cleansing EX\u003c\/h1\u003e\n        \u003cp class=\"pd-hero__tagline\"\u003e適合想在卸除彩妝的同時，一併呵護斑點・雀斑肌膚的藥用卸妝產品\u003c\/p\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-hero__pills\"\u003e\n            \u003cspan class=\"pd-hero__pill\"\u003e✦ ✦ 醫藥部外品\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"pd-hero__pill\"\u003e✦ ✦ 藥用美白護理\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"pd-hero__pill\"\u003e✦ ✦ 卸除彩妝・毛孔污垢\u003c\/span\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003c!-- ========== こんな方に ========== --\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-for-whom\"\u003e\n        \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e適合這樣的您・這樣的時刻\u003c\/h2\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-for-whom__grid\"\u003e\n            \u003cdiv class=\"pd-for-whom__item\"\u003e\n                \u003cdiv class=\"pd-for-whom__icon\"\u003e✨\u003c\/div\u003e\n                \u003cdiv class=\"pd-for-whom__text\"\u003e\n                    \u003cstrong\u003e在意斑點・雀斑的您\u003c\/strong\u003e\n                    \u003cspan\u003e希望從卸妝階段就以美白有效成分呵護肌膚的您。\u003c\/span\u003e\n                \u003c\/div\u003e\n            \u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv class=\"pd-for-whom__item\"\u003e\n                \u003cdiv class=\"pd-for-whom__icon\"\u003e💅\u003c\/div\u003e\n                \u003cdiv class=\"pd-for-whom__text\"\u003e\n                    \u003cstrong\u003e希望徹底卸淨又擔心肌膚負擔的您\u003c\/strong\u003e\n                    \u003cspan\u003e想清爽卸除彩妝與毛孔污垢，同時整理洗臉後肌膚印象的您。\u003c\/span\u003e\n                \u003c\/div\u003e\n            \u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv class=\"pd-for-whom__item\"\u003e\n                \u003cdiv class=\"pd-for-whom__icon\"\u003e💧\u003c\/div\u003e\n                \u003cdiv class=\"pd-for-whom__text\"\u003e\n                    \u003cstrong\u003e在意乾燥或肌膚緊繃的您\u003c\/strong\u003e\n                    \u003cspan\u003e卸妝後容易感到緊繃或乾燥，希望留下潤澤的您。\u003c\/span\u003e\n                \u003c\/div\u003e\n            \u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv class=\"pd-for-whom__item\"\u003e\n                \u003cdiv class=\"pd-for-whom__icon\"\u003e🌸\u003c\/div\u003e\n                \u003cdiv class=\"pd-for-whom__text\"\u003e\n                    \u003cstrong\u003e想重新檢視每日基礎護理的您\u003c\/strong\u003e\n                    \u003cspan\u003e不只是卸除，還想導入以美白護理思維設計的卸妝產品的您。\u003c\/span\u003e\n                \u003c\/div\u003e\n            \u003c\/div\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 商品概要 ========== --\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n        \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e商品概要\u003c\/h2\u003e\n        \u003cp\u003eTRANSINO 藥用 Clear Cleansing EX 是在卸除彩妝、皮脂與毛孔污垢的同時，也兼顧以美白有效成分呵護斑點・雀斑的醫藥部外品卸妝產品。作為「不只是卸除」的更進一步選擇，專為希望讓每日卸妝成為美白護理起點的您所設計的藥用配方。\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 製品の特長（カード・2〜3個） ========== --\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n        \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e產品特長\u003c\/h2\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-grid pd-grid--2col\"\u003e\n            \u003cdiv class=\"pd-card pd-card--feature\"\u003e\n                \n                \u003cspan class=\"pd-card__num\"\u003e01\u003c\/span\u003e\n                \u003ch3 class=\"pd-card__title\"\u003e藥用美白思維的卸妝\u003c\/h3\u003e\n                \u003cspan class=\"pd-card__pill\"\u003e醫藥部外品\u003c\/span\u003e\n                \u003cp class=\"pd-card__text\"\u003e雖是卸妝產品，卻屬醫藥部外品。配合美白有效成分，以在意斑點・雀斑的肌膚護理思維所設計。\u003c\/p\u003e\n            \u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv class=\"pd-card pd-card--feature\"\u003e\n                \n                \u003cspan class=\"pd-card__num\"\u003e02\u003c\/span\u003e\n                \u003ch3 class=\"pd-card__title\"\u003e卸除彩妝・毛孔污垢\u003c\/h3\u003e\n                \u003cspan class=\"pd-card__pill\"\u003e清爽卸除\u003c\/span\u003e\n                \u003cp class=\"pd-card__text\"\u003e將粉底等彩妝，以及皮脂、毛孔周圍的污垢溫和融合後卸除。追求清爽的洗淨後感受。\u003c\/p\u003e\n            \u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv class=\"pd-card pd-card--feature\"\u003e\n                \n                \u003cspan class=\"pd-card__num\"\u003e03\u003c\/span\u003e\n                \u003ch3 class=\"pd-card__title\"\u003e也顧及肌膚粗糙・乾燥\u003c\/h3\u003e\n                \u003cspan class=\"pd-card__pill\"\u003e防止肌膚粗糙\u003c\/span\u003e\n                \u003cp class=\"pd-card__text\"\u003e連沖洗後的肌膚狀態也一併考量的藥用配方。在意乾燥或肌膚粗糙時，也適合作為基礎護理使用。\u003c\/p\u003e\n            \u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv class=\"pd-card pd-card--feature\"\u003e\n                \n                \u003cspan class=\"pd-card__num\"\u003e04\u003c\/span\u003e\n                \u003ch3 class=\"pd-card__title\"\u003e易於每日持續的使用感\u003c\/h3\u003e\n                \u003cspan class=\"pd-card__pill\"\u003e日常使用\u003c\/span\u003e\n                \u003cp class=\"pd-card__text\"\u003e質地便於納入夜間卸妝流程，不必大幅增加特別步驟，就能輕鬆持續使用的卸妝產品。\u003c\/p\u003e\n            \u003c\/div\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 特長フラットリスト（枠なし・補足項目） ========== --\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 主要成分カード（健康食品のみ） ========== --\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 期待できる健康サポート（健康食品のみ） ========== --\u003e\n\n    \u003c!-- ========== お召し上がり方（食品・健康食品のみ） ========== --\u003e\n\n    \u003c!-- ========== ご使用方法（化粧品のみ） ========== --\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n        \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e✨ 使用方法\u003c\/h2\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-steps\"\u003e\n            \u003cdiv class=\"pd-step\"\u003e\n                \u003cdiv class=\"pd-step__num\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n                \u003cspan class=\"pd-step__icon\"\u003e🤚\u003c\/span\u003e\n                \u003cdiv class=\"pd-step__title\"\u003e取適量\u003c\/div\u003e\n                \u003cdiv class=\"pd-step__desc\"\u003e以乾燥的手或臉部，取適量卸妝產品。\u003c\/div\u003e\n            \u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv class=\"pd-step\"\u003e\n                \u003cdiv class=\"pd-step__num\"\u003e2\u003c\/div\u003e\n                \u003cspan class=\"pd-step__icon\"\u003e🔄\u003c\/span\u003e\n                \u003cdiv class=\"pd-step__title\"\u003e輕柔融合\u003c\/div\u003e\n                \u003cdiv class=\"pd-step__desc\"\u003e輕輕與彩妝及皮脂污垢融合，充分融合後以溫水徹底沖洗乾淨。\u003c\/div\u003e\n            \u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv class=\"pd-step\"\u003e\n                \u003cdiv class=\"pd-step__num\"\u003e3\u003c\/div\u003e\n                \u003cspan class=\"pd-step__icon\"\u003e💧\u003c\/span\u003e\n                \u003cdiv class=\"pd-step__title\"\u003e沖洗乾淨\u003c\/div\u003e\n                \u003cdiv class=\"pd-step__desc\"\u003e仔細沖洗至無殘留，接著進行您平常的肌膚保養。\u003c\/div\u003e\n            \u003c\/div\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 栄養成分表示（食品・健康食品のみ） ========== --\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 原材料・成分（食品・健康食品のみ） ========== --\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 期待できるスキンケア効果（一般化粧品のみ） ========== --\u003e\n\n    \u003c!-- ========== アレルギー情報（単独・化粧品用） ========== --\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 有効成分テーブル（OTC・美容のみ） ========== --\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n        \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e有效成分\u003c\/h2\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-table-wrap\"\u003e\n            \u003ctable class=\"pd-table pd-table--scroll pd-table--ingredients\"\u003e\n                \u003cthead\u003e\n                    \u003ctr\u003e\n                        \u003cth\u003e成分名稱\u003c\/th\u003e\n                        \u003cth\u003e含量\u003c\/th\u003e\n                        \u003cth\u003e分類\u003c\/th\u003e\n                    \u003c\/tr\u003e\n                \u003c\/thead\u003e\n                \u003ctbody\u003e\n                    \u003ctr\u003e\n                        \u003ctd\u003e傳明酸\u003c\/td\u003e\n                        \u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n                        \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"pd-pill pd-pill--category\"\u003e美白有效成分\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n                    \u003c\/tr\u003e\n                \u003c\/tbody\u003e\n            \u003c\/table\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 効能・効果（データある場合のみ） ========== --\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n        \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e功效・效果\u003c\/h2\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-tags\"\u003e\n            \u003cspan class=\"pd-tag pd-tag--efficacy\"\u003e抑制黑色素生成，預防斑點、雀斑\u003c\/span\u003e\n            \u003cspan class=\"pd-tag pd-tag--efficacy\"\u003e肌膚粗糙・肌膚狀態不佳\u003c\/span\u003e\n            \u003cspan class=\"pd-tag pd-tag--efficacy\"\u003e肌膚乾燥起屑\u003c\/span\u003e\n            \u003cspan class=\"pd-tag pd-tag--efficacy\"\u003e污垢・卸妝\u003c\/span\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 用法・用量（データある場合のみ） ========== --\u003e\n\n    \u003c!-- ========== Q\u0026A（取得できた場合のみ） ========== --\u003e\n\n    \u003c!-- ========== ブランドストーリー（取得できた場合のみ） ========== --\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 使用上の注意 ========== --\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-note pd-note--warning\"\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-note__title\"\u003e⚠️ 使用上注意事項\u003c\/div\u003e\n        \u003cul class=\"pd-note__list\"\u003e\n            \u003cli\u003e使用中若出現發紅、腫脹、搔癢、刺激、色素脫失（白斑等）或膚色暗沉等異常，請立即停止使用，並諮詢皮膚科專科醫師等。\u003c\/li\u003e\n            \u003cli\u003e若不慎入眼，請立即沖洗乾淨。\u003c\/li\u003e\n            \u003cli\u003e請勿使用於有傷口、腫包、濕疹等異常的部位。\u003c\/li\u003e\n            \u003cli\u003e請放置於嬰幼兒無法取得之處。\u003c\/li\u003e\n            \u003cli\u003e若肌膚狀況有疑慮，請先諮詢醫師・皮膚科醫師後再使用。\u003c\/li\u003e\n        \u003c\/ul\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 保管上の注意 ========== --\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-note pd-note--storage\"\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-note__title\"\u003e📦 保管上注意事項\u003c\/div\u003e\n        \u003cul class=\"pd-note__list\"\u003e\n            \u003cli\u003e請避免陽光直射與高溫多濕處保管。\u003c\/li\u003e\n            \u003cli\u003e請放置於兒童無法取得之處。\u003c\/li\u003e\n        \u003c\/ul\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\u003c!-- \/.pd-wrap --\u003e","brand":"DAIICHI SANKYO","offers":[{"title":"110g","offer_id":54003964969276,"sku":"4987107674388","price":2060.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0845\/9803\/0652\/files\/4987107674388.jpg?v=1787209666"},{"product_id":"transino-toneup-cc-cream","title":"Transino 藥用提亮 CC 霜 30g","description":"\u003cdiv class=\"pd-wrap\" style=\"--acc:#101090; --acc-dark:#0c0c73; --acc-light:#e7e7f3; --acc-mid:#6f6fbc;\"\u003e\n \u003c!-- ========== Hero ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-hero\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-hero__badges\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-hero__badge\"\u003e醫藥部外品\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"pd-hero__badge\"\u003e藥用CC霜\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003ch1 class=\"pd-hero__title\"\u003eTransino 藥用提亮膚色 CC霜\u003c\/h1\u003e\n \u003cp class=\"pd-hero__tagline\"\u003e將藥用美白護理與提亮膚色合而為一。調整早晨妝效的CC霜\u003c\/p\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-hero__pills\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-hero__pill\"\u003e✦ ✦ 添加傳明酸\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"pd-hero__pill\"\u003e✦ ✦ 提亮膚色妝效\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"pd-hero__pill\"\u003e✦ ✦ 日間美白護理\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c!-- ========== こんな方に ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom\"\u003e\n \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e適合這些人士・這些時候\u003c\/h2\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__grid\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__item\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__icon\"\u003e✨\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__text\"\u003e\n \u003cstrong\u003e在意膚色暗沉的人士\u003c\/strong\u003e\n \u003cspan\u003e適合希望提亮並調理早晨肌膚印象的人士。以提亮膚色妝效修飾臉色。\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__item\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__icon\"\u003e☀️\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__text\"\u003e\n \u003cstrong\u003e想進行日間美白護理的人士\u003c\/strong\u003e\n \u003cspan\u003e適合希望外出時以藥用美白有效成分護理肌膚，同時採取紫外線防護措施的人士。\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__item\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__icon\"\u003e💅\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__text\"\u003e\n \u003cstrong\u003e尋求節省時間底妝的人士\u003c\/strong\u003e\n \u003cspan\u003e適合早晨忙碌、希望減少妝前乳或粉底感，並以一款產品自然融入肌膚的人士。\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__item\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__icon\"\u003e💧\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__text\"\u003e\n \u003cstrong\u003e在意乾燥的底妝使用\u003c\/strong\u003e\n \u003cspan\u003e適合想尋找注重剛塗抹時的彈潤感與水潤度、可日常使用CC霜的人士。\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c!-- ========== 商品概要 ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e商品概要\u003c\/h2\u003e\n \u003cp\u003eTransino 藥用提亮膚色 CC霜，是一款添加藥用美白有效成分傳明酸的醫藥部外品CC霜。在抑制黑色素生成、預防斑點與雀斑的同時，提升並調理肌膚印象。容易融入肌膚，適合作為日間底妝，深受追求美白護理與妝效兼備人士的喜愛。\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c!-- ========== 製品の特長（カード・2〜3個） ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e產品特色\u003c\/h2\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-grid pd-grid--2col\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-card pd-card--feature\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-card__num\"\u003e01\u003c\/span\u003e\n \u003ch3 class=\"pd-card__title\"\u003e添加藥用美白有效成分\u003c\/h3\u003e\n \u003cspan class=\"pd-card__pill\"\u003e傳明酸\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"pd-card__text\"\u003e有效成分傳明酸可抑制黑色素生成，預防斑點與雀斑，提供日間美白護理。\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-card pd-card--feature\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-card__num\"\u003e02\u003c\/span\u003e\n \u003ch3 class=\"pd-card__title\"\u003e自然提亮膚色妝效\u003c\/h3\u003e\n \u003cspan class=\"pd-card__pill\"\u003e提亮膚色\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"pd-card__text\"\u003e質地易於融入肌膚，打造明亮均勻的膚色印象。在抑制厚重妝感的同時，修飾臉色。\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-card pd-card--feature\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-card__num\"\u003e03\u003c\/span\u003e\n \u003ch3 class=\"pd-card__title\"\u003e也適合用作底妝\u003c\/h3\u003e\n \u003cspan class=\"pd-card__pill\"\u003eCC霜\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"pd-card__text\"\u003e可作為妝前乳或輕盈底妝使用。以護膚概念打造的使用感受，讓您輕鬆簡化早晨護膚步驟。\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-card pd-card--feature\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-card__num\"\u003e04\u003c\/span\u003e\n \u003ch3 class=\"pd-card__title\"\u003e貼近日間護理的配方\u003c\/h3\u003e\n \u003cspan class=\"pd-card__pill\"\u003e醫藥部外品\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"pd-card__text\"\u003e以外出情境為設計理念的藥用CC霜。兼顧美白護理與妝效，是傳明酸獨有的一款產品。\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c!-- ========== 特長フラットリスト（枠なし・補足項目） ========== --\u003e\n \u003c!-- ========== 主要成分カード（健康食品のみ） ========== --\u003e\n \u003c!-- ========== 期待できる健康サポート（健康食品のみ） ========== --\u003e\n \u003c!-- ========== お召し上がり方（食品・健康食品のみ） ========== --\u003e\n \u003c!-- ========== ご使用方法（化粧品のみ） ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e✨ 使用方法\u003c\/h2\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-steps\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-step\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-step__num\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n \u003cspan class=\"pd-step__icon\"\u003e🧼\u003c\/span\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-step__title\"\u003e保養後準備\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-step__desc\"\u003e使用平時早晨的化妝水、乳液等保養品調理肌膚後使用。\u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-step\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-step__num\"\u003e2\u003c\/div\u003e\n \u003cspan class=\"pd-step__icon\"\u003e💧\u003c\/span\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-step__title\"\u003e取適量\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-step__desc\"\u003e取珍珠粒大小的量於手中，再調整至足夠塗抹整臉的用量。\u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-step\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-step__num\"\u003e3\u003c\/div\u003e\n \u003cspan class=\"pd-step__icon\"\u003e✨\u003c\/span\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-step__title\"\u003e推勻整個臉部\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-step__desc\"\u003e先從臉頰、額頭、下巴等大範圍部位推勻，再由中心向外延展，調整膚色。\u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-step\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-step__num\"\u003e4\u003c\/div\u003e\n \u003cspan class=\"pd-step__icon\"\u003e💅\u003c\/span\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-step__title\"\u003e視需要疊加塗抹\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-step__desc\"\u003e在在意的部位薄薄地疊加塗抹，也可搭配粉底或蜜粉使用。\u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c!-- ========== 栄養成分表示（食品・健康食品のみ） ========== --\u003e\n \u003c!-- ========== 原材料・成分（食品・健康食品のみ） ========== --\u003e\n \u003c!-- ========== 期待できるスキンケア効果（一般化粧品のみ） ========== --\u003e\n \u003c!-- ========== アレルギー情報（単独・化粧品用） ========== --\u003e\n \u003c!-- ========== 有効成分テーブル（OTC・美容のみ） ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e有效成分\u003c\/h2\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-table-wrap\"\u003e\n \u003ctable class=\"pd-table pd-table--scroll pd-table--ingredients\"\u003e\n \u003cthead\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003cth\u003e成分名稱\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003e含量\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003e分類\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e傳明酸\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"pd-pill pd-pill--category\"\u003e美白有效成分\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c!-- ========== 効能・効果（データある場合のみ） ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e功效・效果\u003c\/h2\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-tags\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-tag pd-tag--efficacy\"\u003e抑制黑色素生成，預防斑點與雀斑\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"pd-tag pd-tag--efficacy\"\u003e預防因日曬產生的斑點與雀斑\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"pd-tag pd-tag--efficacy\"\u003e調理肌膚\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"pd-tag pd-tag--efficacy\"\u003e賦予肌膚彈性\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"pd-tag pd-tag--efficacy\"\u003e維持肌膚健康\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"pd-tag pd-tag--efficacy\"\u003e為肌膚補充水分\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c!-- ========== 用法・用量（データある場合のみ） ========== --\u003e\n \u003c!-- ========== Q\u0026A（取得できた場合のみ） ========== --\u003e\n \u003c!-- ========== ブランドストーリー（取得できた場合のみ） ========== --\u003e\n \u003c!-- ========== 使用上の注意 ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-note pd-note--warning\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-note__title\"\u003e⚠️ 使用注意事項\u003c\/div\u003e\n \u003cul class=\"pd-note__list\"\u003e\n \u003cli\u003e使用時請仔細留意肌膚是否出現異常。\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e使用期間若出現發紅、腫脹、搔癢、刺激、褪色（白斑等）或變黑等異常，請停止使用並諮詢皮膚科醫師等專業人士。\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e請勿使用於傷口、腫脹處、濕疹等異常部位。\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e不慎入眼時，請立即沖洗。\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e請諮詢醫師或皮膚科醫師後，再判斷是否適合使用。\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e請存放於兒童無法觸及之處。\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c!-- ========== 保管上の注意 ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-note pd-note--storage\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-note__title\"\u003e📦 保存注意事項\u003c\/div\u003e\n \u003cul class=\"pd-note__list\"\u003e\n \u003cli\u003e請避開陽光直射、高溫及潮濕處保存。\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e 請存放於兒童無法觸及之處。\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e請避開極端高溫或低溫的場所保存。\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c!-- \/.pd-wrap --\u003e","brand":"DAIICHI SANKYO","offers":[{"title":"多功能米色","offer_id":54004459929916,"sku":"4987107635464","price":2980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"粉紅米色","offer_id":54004459962684,"sku":"4987107635471","price":2980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0845\/9803\/0652\/files\/4987107635464.jpg?v=1787211461"},{"product_id":"transino-melano-signal-essence","title":"Transino 藥用黑色素訊號精華液","description":"\u003cdiv class=\"pd-wrap\" style=\"--acc:#100080; --acc-dark:#0c0066; --acc-light:#e7e5f2; --acc-mid:#6f66b2;\"\u003e\n \u003c!-- ========== Hero ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-hero\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-hero__badges\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-hero__badge\"\u003e醫藥部外品\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"pd-hero__badge\"\u003e藥用美白精華液\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003ch1 class=\"pd-hero__title\"\u003eTransino 藥用 Melano Signal Essence\u003c\/h1\u003e\n \u003cp class=\"pd-hero__tagline\"\u003e針對在意黑色素生成、斑點及雀斑的肌膚，打造的藥用美白精華液\u003c\/p\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-hero__pills\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-hero__pill\"\u003e✦ 有效成分傳明酸\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"pd-hero__pill\"\u003e✦ 預防斑點及雀斑\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"pd-hero__pill\"\u003e✦ 醫藥部外品\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c!-- ========== こんな方に ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom\"\u003e\n \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e適合這類人士・適合這類時候\u003c\/h2\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__grid\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__item\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__icon\"\u003e💧\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__text\"\u003e\n \u003cstrong\u003e在意斑點及雀斑者\u003c\/strong\u003e\n \u003cspan\u003e適合希望採用旨在抑制黑色素生成、預防斑點及雀斑的藥用美白護理者。\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__item\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__icon\"\u003e✨\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__text\"\u003e\n \u003cstrong\u003e想打造透亮印象肌膚者\u003c\/strong\u003e\n \u003cspan\u003e適合希望在日常肌膚護理中使用含美白有效成分精華液者。\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__item\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__icon\"\u003e🌿\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__text\"\u003e\n \u003cstrong\u003e在意肌膚粗糙及乾燥者\u003c\/strong\u003e\n \u003cspan\u003e適合不僅追求美白，也希望保持肌膚健康並補充水分護理者。\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__item\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__icon\"\u003e🪞\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__text\"\u003e\n \u003cstrong\u003e想持續使用藥用化妝品者\u003c\/strong\u003e\n \u003cspan\u003e適合想選擇符合醫藥部外品規定功效範圍、可日常使用的美容液類型者。\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c!-- ========== 商品概要 ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e產品概要\u003c\/h2\u003e\n \u003cp\u003eTransino 藥用 Melano Signal Essence 是一款醫藥部外品藥用精華液，旨在抑制黑色素生成、預防斑點及雀斑。配方含有有效成分傳明酸，適合針對在意的部位集中護理，也適合作為日常美白護理的第一步。亦可用於保持肌膚健康及補充水分的護理。\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c!-- ========== 製品の特長（カード・2〜3個） ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e產品特色\u003c\/h2\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-grid pd-grid--2col\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-card pd-card--feature\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-card__num\"\u003e01\u003c\/span\u003e\n \u003ch3 class=\"pd-card__title\"\u003e美白有效成分傳明酸\u003c\/h3\u003e\n \u003cspan class=\"pd-card__pill\"\u003e有效成分\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"pd-card__text\"\u003e這款藥用美白精華液含有有效成分傳明酸，旨在抑制黑色素生成、預防斑點及雀斑。\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-card pd-card--feature\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-card__num\"\u003e02\u003c\/span\u003e\n \u003ch3 class=\"pd-card__title\"\u003e改善斑點及雀斑\u003c\/h3\u003e\n \u003cspan class=\"pd-card__pill\"\u003e功效\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"pd-card__text\"\u003e作為醫藥部外品，採用以抑制黑色素生成、預防斑點及雀斑功效為目的的配方。\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-card pd-card--feature\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-card__num\"\u003e03\u003c\/span\u003e\n \u003ch3 class=\"pd-card__title\"\u003e補充水分並保持健康\u003c\/h3\u003e\n \u003cspan class=\"pd-card__pill\"\u003e保濕護理\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"pd-card__text\"\u003e除了美白護理外，也可作為為皮膚補充水分並保持健康的醫藥部外品使用。\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c!-- ========== 特長フラットリスト（枠なし・補足項目） ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section pd-flat-section\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-flat-list\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-flat-item\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-flat-item__icon\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-flat-item__body\"\u003e\n \u003cstrong class=\"pd-flat-item__title\"\u003e精華液類型\u003c\/strong\u003e\n \u003cspan class=\"pd-flat-item__text\"\u003e適合融入日常肌膚護理的藥用精華液劑型。\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-flat-item\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-flat-item__icon\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-flat-item__body\"\u003e\n \u003cstrong class=\"pd-flat-item__title\"\u003e醫藥部外品\u003c\/strong\u003e\n \u003cspan class=\"pd-flat-item__text\"\u003e在規定的有效成分及功效範圍內設計的醫藥部外品。\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-flat-item\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-flat-item__icon\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-flat-item__body\"\u003e\n \u003cstrong class=\"pd-flat-item__title\"\u003eTransino品牌\u003c\/strong\u003e\n \u003cspan class=\"pd-flat-item__text\"\u003e第一三共健康護理的Transino系列藥用美白護理產品。\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c!-- ========== 主要成分カード（健康食品のみ） ========== --\u003e\n \u003c!-- ========== 期待できる健康サポート（健康食品のみ） ========== --\u003e\n \u003c!-- ========== お召し上がり方（食品・健康食品のみ） ========== --\u003e\n \u003c!-- ========== ご使用方法（化粧品のみ） ========== --\u003e\n \u003c!-- ========== 栄養成分表示（食品・健康食品のみ） ========== --\u003e\n \u003c!-- ========== 原材料・成分（食品・健康食品のみ） ========== --\u003e\n \u003c!-- ========== 期待できるスキンケア効果（一般化粧品のみ） ========== --\u003e\n \u003c!-- ========== アレルギー情報（単独・化粧品用） ========== --\u003e\n \u003c!-- ========== 有効成分テーブル（OTC・美容のみ） ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e有效成分\u003c\/h2\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-table-wrap\"\u003e\n \u003ctable class=\"pd-table pd-table--scroll pd-table--ingredients\"\u003e\n \u003cthead\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003cth\u003e成分名稱\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003e含量\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003e分類\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e傳明酸\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"pd-pill pd-pill--category\"\u003e有效成分\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c!-- ========== 効能・効果（データある場合のみ） ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e功效・效果\u003c\/h2\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-tags\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-tag pd-tag--efficacy\"\u003e抑制黑色素生成，預防斑點及雀斑。\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"pd-tag pd-tag--efficacy\"\u003e改善肌膚粗糙、乾燥肌膚、調理肌理、緊緻肌膚、保持皮膚健康、為皮膚補充水分。\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c!-- ========== 用法・用量（データある場合のみ） ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e用法及用量\u003c\/h2\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-table-wrap\"\u003e\n \u003ctable class=\"pd-table pd-table--dosage\"\u003e\n \u003cthead\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003cth\u003e年齡\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003e每次用量\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003e每日次數\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e成人\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e適量\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e每天2次為標準（早、晚）。用化妝水等調理肌膚後，輕柔地塗抹使其融入肌膚\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-dosage-note\"\u003e請遵守用法及用量，使用時請仔細留意皮膚是否出現異常。使用中或使用後若出現發紅、腫脹、搔癢、刺激、褪色（白斑等）或變黑等異常，請停止使用並諮詢皮膚科專科醫師等。請小心避免進入眼睛，若不慎入眼，請立即沖洗。詳細內容請遵照包裝及隨附說明書（使用說明）。\u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c!-- ========== Q\u0026A（取得できた場合のみ） ========== --\u003e\n \u003c!-- ========== ブランドストーリー（取得できた場合のみ） ========== --\u003e\n \u003c!-- ========== 使用上の注意 ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-note pd-note--warning\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-note__title\"\u003e⚠️ 使用注意事項\u003c\/div\u003e\n \u003cul class=\"pd-note__list\"\u003e\n \u003cli\u003e使用中或使用後若出現發紅、腫脹、搔癢、刺激、褪色（白斑等）或變黑等異常，請停止使用並諮詢皮膚科專科醫師等。\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e使用時請仔細留意肌膚是否出現異常。\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e請小心避免進入眼睛。若不慎入眼，請立即沖洗。\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e請勿用於傷口、腫脹處、濕疹等異常部位。\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e請存放於嬰幼兒無法觸及之處。\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e請遵守規定的用法，與其他外用劑等併用時，請注意是否出現刺激。\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e若症狀未改善，或難以判斷時，請諮詢醫師、藥師或註冊販賣者。\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c!-- ========== 保管上の注意 ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-note pd-note--storage\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-note__title\"\u003e📦 保存注意事項\u003c\/div\u003e\n \u003cul class=\"pd-note__list\"\u003e\n \u003cli\u003e請避開陽光直射處，以及高溫或極低溫處保存。\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e請存放於嬰幼兒無法觸及之處。\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e請勿裝入其他容器。\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c!-- \/.pd-wrap --\u003e","brand":"DAIICHI SANKYO","offers":[{"title":"50g","offer_id":54004459995452,"sku":"4987107635402","price":7200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"30g","offer_id":54004460028220,"sku":"4987107635396","price":5140.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0845\/9803\/0652\/files\/4987107635402.jpg?v=1787211464"},{"product_id":"transino-uv-concealer","title":"Transino 藥用 UV 遮瑕膏","description":"\u003cdiv class=\"pd-wrap\" style=\"--acc:#f0f000; --acc-dark:#c0c000; --acc-light:#fdfde5; --acc-mid:#f6f666;\"\u003e\n \u003c!-- ========== Hero ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-hero\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-hero__badges\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-hero__badge\"\u003e醫藥部外品\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"pd-hero__badge\"\u003e藥用遮瑕膏\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"pd-hero__badge\"\u003eUV防護\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003ch1 class=\"pd-hero__title\"\u003eTransino 藥用 UV 遮瑕膏\u003c\/h1\u003e\n \u003cp class=\"pd-hero__tagline\"\u003e在遮蓋在意的斑點、膚色不均的同時，也著眼於紫外線與黑色素生成的藥用遮瑕膏\u003c\/p\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-hero__pills\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-hero__pill\"\u003e✦ 有效成分傳明酸\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"pd-hero__pill\"\u003e✦ 遮蓋＆UV護理\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"pd-hero__pill\"\u003e✦ 局部使用\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c!-- ========== こんな方に ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom\"\u003e\n \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e適合這些人士、這些時候\u003c\/h2\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__grid\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__item\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__icon\"\u003e◎\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__text\"\u003e\n \u003cstrong\u003e在意斑點、雀斑的人士\u003c\/strong\u003e\n \u003cspan\u003e想自然遮蓋臉部局部較深色、顯眼部位時。\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__item\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__icon\"\u003e◎\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__text\"\u003e\n \u003cstrong\u003e在意膚色不均、暗沉的人士\u003c\/strong\u003e\n \u003cspan\u003e即使在底妝上，也能在只想調整在意部位時使用。\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__item\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__icon\"\u003e◎\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__text\"\u003e\n \u003cstrong\u003e想進行紫外線防護的人士\u003c\/strong\u003e\n \u003cspan\u003e適合外出等想在遮蓋的同時進行UV護理的場合。\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__item\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__icon\"\u003e◎\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__text\"\u003e\n \u003cstrong\u003e想加強局部護理的人士\u003c\/strong\u003e\n \u003cspan\u003e適合想在Transino系列護理中加入外觀遮蓋的人士。\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c!-- ========== 商品概要 ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e商品概要\u003c\/h2\u003e\n \u003cp\u003eTransino 藥用 UV 遮瑕膏是醫藥部外品藥用遮瑕膏，可局部遮蓋在意的斑點與膚色不均，同時著眼於阻隔紫外線及抑制黑色素生成。添加有效成分傳明酸，針對希望不只是「遮住」，還能在使用遮瑕膏的同時融入防止斑點、雀斑護理的人士所設計。\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c!-- ========== 製品の特長（カード・2〜3個） ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e產品特色\u003c\/h2\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-grid pd-grid--2col\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-card pd-card--feature\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-card__num\"\u003e01\u003c\/span\u003e\n \u003ch3 class=\"pd-card__title\"\u003e添加有效成分傳明酸\u003c\/h3\u003e\n \u003cspan class=\"pd-card__pill\"\u003e藥用\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"pd-card__text\"\u003e添加可抑制黑色素生成、防止斑點與雀斑的醫藥部外品有效成分。結合遮蓋功能，融入局部護理概念。\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-card pd-card--feature\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-card__num\"\u003e02\u003c\/span\u003e\n \u003ch3 class=\"pd-card__title\"\u003e局部遮蓋在意部位\u003c\/h3\u003e\n \u003cspan class=\"pd-card__pill\"\u003e遮瑕膏\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"pd-card__text\"\u003e可針對斑點、膚色不均等容易顯眼的部位局部塗抹，調整肌膚觀感。\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-card pd-card--feature\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-card__num\"\u003e03\u003c\/span\u003e\n \u003ch3 class=\"pd-card__title\"\u003e遮瑕同時進行UV護理\u003c\/h3\u003e\n \u003cspan class=\"pd-card__pill\"\u003eUV\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"pd-card__text\"\u003e外出或白天補妝等紫外線令人介意的場合，兼顧外觀遮蓋與UV防護。\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c!-- ========== 特長フラットリスト（枠なし・補足項目） ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section pd-flat-section\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-flat-list\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-flat-item\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-flat-item__icon\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-flat-item__body\"\u003e\n \u003cstrong class=\"pd-flat-item__title\"\u003e適合局部使用的劑型\u003c\/strong\u003e\n \u003cspan class=\"pd-flat-item__text\"\u003e易於貼合在意部位的遮瑕膏形狀。\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-flat-item\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-flat-item__icon\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-flat-item__body\"\u003e\n \u003cstrong class=\"pd-flat-item__title\"\u003e預設與底妝搭配使用\u003c\/strong\u003e\n \u003cspan class=\"pd-flat-item__text\"\u003e可疊加於日常妝容上，例如粉底前後進行局部修飾。\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-flat-item\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-flat-item__icon\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-flat-item__body\"\u003e\n \u003cstrong class=\"pd-flat-item__title\"\u003eTransino的藥用護理方式\u003c\/strong\u003e\n \u003cspan class=\"pd-flat-item__text\"\u003e這是以淡斑護理聞名的Transino品牌外用醫藥部外品系列。\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c!-- ========== 主要成分カード（健康食品のみ） ========== --\u003e\n \u003c!-- ========== 期待できる健康サポート（健康食品のみ） ========== --\u003e\n \u003c!-- ========== お召し上がり方（食品・健康食品のみ） ========== --\u003e\n \u003c!-- ========== ご使用方法（化粧品のみ） ========== --\u003e\n \u003c!-- ========== 栄養成分表示（食品・健康食品のみ） ========== --\u003e\n \u003c!-- ========== 原材料・成分（食品・健康食品のみ） ========== --\u003e\n \u003c!-- ========== 期待できるスキンケア効果（一般化粧品のみ） ========== --\u003e\n \u003c!-- ========== アレルギー情報（単独・化粧品用） ========== --\u003e\n \u003c!-- ========== 有効成分テーブル（OTC・美容のみ） ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e有效成分\u003c\/h2\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-table-wrap\"\u003e\n \u003ctable class=\"pd-table pd-table--scroll pd-table--ingredients\"\u003e\n \u003cthead\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003cth\u003e成分名稱\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003e含量\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003e分類\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e傳明酸\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e配方（依官方標示）\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"pd-pill pd-pill--category\"\u003e有效成分\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c!-- ========== 効能・効果（データある場合のみ） ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e功效、效果\u003c\/h2\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-tags\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-tag pd-tag--efficacy\"\u003e抑制黑色素生成，防止斑點、雀斑。\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"pd-tag pd-tag--efficacy\"\u003e防止因日曬造成的斑點、雀斑。\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"pd-tag pd-tag--efficacy\"\u003e調理肌膚。調整肌膚紋理。\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"pd-tag pd-tag--efficacy\"\u003e維持皮膚健康。為皮膚補充水分。\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c!-- ========== 用法・用量（データある場合のみ） ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e用法、用量\u003c\/h2\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-table-wrap\"\u003e\n \u003ctable class=\"pd-table pd-table--dosage\"\u003e\n \u003cthead\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003cth\u003e年齡\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003e每次用量\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003e每日次數\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e成人（參考）\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e於在意的部位取適量\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e化妝時等視需要使用\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-dosage-note\"\u003e請溫和地塗抹於肌膚。使用中若出現泛紅、腫脹、搔癢、刺激、褪色（白斑等）或變黑等異常，請停止使用，並諮詢皮膚科專科醫師等。請存放於嬰幼兒接觸不到之處。詳細內容請務必確認包裝及隨附說明書（標示）。\u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c!-- ========== Q\u0026A（取得できた場合のみ） ========== --\u003e\n \u003c!-- ========== ブランドストーリー（取得できた場合のみ） ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e🌱 品牌故事\u003c\/h2\u003e\n \u003cp\u003eTransino 是第一三共健康護理的淡斑護理品牌。藥用UV遮瑕膏結合外觀遮蓋，以及抑制黑色素生成、防止斑點與雀斑的藥用護理方式。\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c!-- ========== 使用上の注意 ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-note pd-note--warning\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-note__title\"\u003e⚠️ 使用注意事項\u003c\/div\u003e\n \u003cul class=\"pd-note__list\"\u003e\n \u003cli\u003e使用中或使用後若出現泛紅、腫脹、搔癢、刺激、褪色（白斑等）或變黑等異常，請停止使用，並諮詢皮膚科專科醫師等。\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e請小心避免進入眼睛，若不慎入眼，請立即沖洗。\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e請勿使用於傷口、腫脹、濕疹等有異常的部位。\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e皮膚敏感者，使用前請先在手臂內側等部位試用，確認無異常後再使用。\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e請勿超出標示的功效、效果範圍使用。\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e請存放於嬰幼兒接觸不到之處。\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e使用感受及完成效果因人而異。如不適合，請停止使用。\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e如有不明之處，請諮詢藥師、登錄販賣者或製造販賣商。\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c!-- ========== 保管上の注意 ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-note pd-note--storage\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-note__title\"\u003e📦 保存注意事項\u003c\/div\u003e\n \u003cul class=\"pd-note__list\"\u003e\n \u003cli\u003e請避開陽光直射處及高溫、潮濕處保存。\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e使用後請確實蓋緊瓶蓋並妥善保存。\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e請勿換裝至其他容器。\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c!-- \/.pd-wrap --\u003e","brand":"DAIICHI SANKYO","offers":[{"title":"2.5g","offer_id":54004460060988,"sku":"4987107635457","price":2980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0845\/9803\/0652\/files\/4987107635457.jpg?v=1787211466"},{"product_id":"transino-uv-protector","title":"Transino 藥用 UV 防護乳","description":"\u003cdiv class=\"pd-wrap\" style=\"--acc:#3000b0; --acc-dark:#26008c; --acc-light:#eae5f7; --acc-mid:#8266cf;\"\u003e\n \u003c!-- ========== Hero ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-hero\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-hero__badges\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-hero__badge\"\u003e醫藥部外品\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"pd-hero__badge\"\u003e藥用防曬品\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003ch1 class=\"pd-hero__title\"\u003eTransino 藥用 UV 防護乳\u003c\/h1\u003e\n \u003cp class=\"pd-hero__tagline\"\u003e想同時護理紫外線造成的斑點、雀斑根源與曬黑時\u003c\/p\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-hero__pills\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-hero__pill\"\u003e✦ 添加傳明酸\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"pd-hero__pill\"\u003e✦ SPF50+\/PA++++\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"pd-hero__pill\"\u003e✦ 臉部用\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c!-- ========== こんな方に ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom\"\u003e\n \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e適合這些人・適合這些時候\u003c\/h2\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__grid\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__item\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__icon\"\u003e☀️\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__text\"\u003e\n \u003cstrong\u003e在意強烈紫外線的日子\u003c\/strong\u003e\n \u003cspan\u003e適合在外出或戶外移動時，在意曬黑或紫外線傷害的人。\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__item\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__icon\"\u003e✨\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__text\"\u003e\n \u003cstrong\u003e想預防斑點、雀斑的人\u003c\/strong\u003e\n \u003cspan\u003e適合需要抑制黑色素生成、預防斑點、雀斑的藥用配方的人。\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__item\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__icon\"\u003e🪞\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__text\"\u003e\n \u003cstrong\u003e想融入早晨護膚的人\u003c\/strong\u003e\n \u003cspan\u003e適合希望將日間紫外線防護，持續作為美白護理延伸的人。\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__item\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__icon\"\u003e💄\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__text\"\u003e\n \u003cstrong\u003e想作為妝前乳使用的人\u003c\/strong\u003e\n \u003cspan\u003e適合不想將防曬與妝前乳分開，想讓早晨步驟更簡潔的人。\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c!-- ========== 商品概要 ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e商品概要\u003c\/h2\u003e\n \u003cp\u003eTransino 藥用 UV 防護乳是一款添加藥用美白有效成分傳明酸的臉部用醫藥部外品防曬品。除了預防紫外線造成的曬黑，也旨在抑制黑色素生成，預防斑點、雀斑。其配方適合在陽光強烈或在意日常紫外線的場合，輕鬆融入早晨護膚。\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c!-- ========== 製品の特長（カード・2〜3個） ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e產品特色\u003c\/h2\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-grid pd-grid--2col\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-card pd-card--feature\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-card__num\"\u003e01\u003c\/span\u003e\n \u003ch3 class=\"pd-card__title\"\u003e添加藥用美白有效成分傳明酸\u003c\/h3\u003e\n \u003cspan class=\"pd-card__pill\"\u003e美白有效成分\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"pd-card__text\"\u003e添加傳明酸的藥用防曬品，旨在抑制黑色素生成，預防斑點、雀斑。\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-card pd-card--feature\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-card__num\"\u003e02\u003c\/span\u003e\n \u003ch3 class=\"pd-card__title\"\u003e高效紫外線隔離配方\u003c\/h3\u003e\n \u003cspan class=\"pd-card__pill\"\u003eUV護理\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"pd-card__text\"\u003eSPF50+\/PA++++等級的紫外線防護，旨在預防紫外線造成的曬黑。\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-card pd-card--feature\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-card__num\"\u003e03\u003c\/span\u003e\n \u003ch3 class=\"pd-card__title\"\u003e適合用於臉部日間護理\u003c\/h3\u003e\n \u003cspan class=\"pd-card__pill\"\u003e臉部用\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"pd-card__text\"\u003e作為臉部用藥用UV產品，也適合在早晨護膚或作為妝前乳使用。\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c!-- ========== 特長フラットリスト（枠なし・補足項目） ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section pd-flat-section\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-flat-list\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-flat-item\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-flat-item__icon\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-flat-item__body\"\u003e\n \u003cstrong class=\"pd-flat-item__title\"\u003e醫藥部外品\u003c\/strong\u003e\n \u003cspan class=\"pd-flat-item__text\"\u003e除了防曬效果外，還添加了可預防斑點、雀斑的美白有效成分，屬於藥用類型。\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-flat-item\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-flat-item__icon\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-flat-item__body\"\u003e\n \u003cstrong class=\"pd-flat-item__title\"\u003e也可作為妝前乳\u003c\/strong\u003e\n \u003cspan class=\"pd-flat-item__text\"\u003e便於將早晨的紫外線防護作為底妝前的一個步驟。\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c!-- ========== 主要成分カード（健康食品のみ） ========== --\u003e\n \u003c!-- ========== 期待できる健康サポート（健康食品のみ） ========== --\u003e\n \u003c!-- ========== お召し上がり方（食品・健康食品のみ） ========== --\u003e\n \u003c!-- ========== ご使用方法（化粧品のみ） ========== --\u003e\n \u003c!-- ========== 栄養成分表示（食品・健康食品のみ） ========== --\u003e\n \u003c!-- ========== 原材料・成分（食品・健康食品のみ） ========== --\u003e\n \u003c!-- ========== 期待できるスキンケア効果（一般化粧品のみ） ========== --\u003e\n \u003c!-- ========== アレルギー情報（単独・化粧品用） ========== --\u003e\n \u003c!-- ========== 有効成分テーブル（OTC・美容のみ） ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e有效成分\u003c\/h2\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-table-wrap\"\u003e\n \u003ctable class=\"pd-table pd-table--scroll pd-table--ingredients\"\u003e\n \u003cthead\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003cth\u003e成分名稱\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003e含量\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003e分類\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e傳明酸\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e配方（依官方標示）\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"pd-pill pd-pill--category\"\u003e美白有效成分\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c!-- ========== 効能・効果（データある場合のみ） ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e功效、效果\u003c\/h2\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-tags\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-tag pd-tag--efficacy\"\u003e抑制黑色素生成，預防斑點、雀斑。\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"pd-tag pd-tag--efficacy\"\u003e預防紫外線造成的曬黑。\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c!-- ========== 用法・用量（データある場合のみ） ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e用法、用量\u003c\/h2\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-table-wrap\"\u003e\n \u003ctable class=\"pd-table pd-table--dosage\"\u003e\n \u003cthead\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003cth\u003e年齡\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003e每次用量\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003e每日次數\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e成人（臉部）\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e適量\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e早晨等即將接觸紫外線之前\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-dosage-note\"\u003e使用前請確認皮膚沒有異常。使用中或使用後若出現泛紅、腫脹、搔癢、刺激等異常，請停止使用並諮詢醫師、藥師或登錄販賣者。詳細使用方法請遵循包裝及隨附說明書（外盒標示）。\u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c!-- ========== Q\u0026A（取得できた場合のみ） ========== --\u003e\n \u003c!-- ========== ブランドストーリー（取得できた場合のみ） ========== --\u003e\n \u003c!-- ========== 使用上の注意 ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-note pd-note--warning\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-note__title\"\u003e⚠️ 使用注意事項\u003c\/div\u003e\n \u003cul class=\"pd-note__list\"\u003e\n \u003cli\u003e請勿用於傷口、腫脹處、濕疹等異常部位。\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e使用中或使用後若出現泛紅、腫脹、搔癢、刺激、褪色（白斑等）或變黑等異常，請停止使用並諮詢皮膚科專科醫師等。\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e請注意避免進入眼睛，若不慎入眼，請立即沖洗。\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e沾到衣物或白色物品時可能無法去除，請注意避免沾附。\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e使用後請以肥皂仔細沖洗乾淨（請注意不要有殘留）。\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e請存放於嬰幼兒接觸不到的地方。\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e使用前請務必確認產品標示及隨附說明書，如有疑問請諮詢藥師或登錄販賣者。\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c!-- ========== 保管上の注意 ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-note pd-note--storage\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-note__title\"\u003e📦 保存注意事項\u003c\/div\u003e\n \u003cul class=\"pd-note__list\"\u003e\n \u003cli\u003e請避開陽光直射處及高溫、低溫處保存。\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e使用後請將瓶蓋確實蓋緊並保存。\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e請勿分裝至其他容器。\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c!-- \/.pd-wrap --\u003e","brand":"DAIICHI SANKYO","offers":[{"title":"30ml","offer_id":54004460093756,"sku":"4987107635433","price":2980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0845\/9803\/0652\/files\/4987107635433.jpg?v=1787211468"},{"product_id":"transino-whitening-stick","title":"Transino 藥用美白棒","description":"\u003cdiv class=\"pd-wrap\" style=\"--acc:#101080; --acc-dark:#0c0c66; --acc-light:#e7e7f2; --acc-mid:#6f6fb2;\"\u003e\n \u003c!-- ========== Hero ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-hero\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-hero__badges\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-hero__badge\"\u003e醫藥部外品\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"pd-hero__badge\"\u003e藥用美白\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"pd-hero__badge\"\u003e棒狀類型\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003ch1 class=\"pd-hero__title\"\u003eTransino 藥用美白棒\u003c\/h1\u003e\n \u003cp class=\"pd-hero__tagline\"\u003e精準護理在意部位的色斑及雀斑\u003c\/p\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-hero__pills\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-hero__pill\"\u003e✦ 添加傳明酸\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"pd-hero__pill\"\u003e✦ 局部使用\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"pd-hero__pill\"\u003e✦ 藥用美白\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c!-- ========== こんな方に ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom\"\u003e\n \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e適合這些人・適合這些時候\u003c\/h2\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__grid\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__item\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__icon\"\u003e◎\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__text\"\u003e\n \u003cstrong\u003e只想護理在意部位的人\u003c\/strong\u003e\n \u003cspan\u003e適合不想塗抹整臉，而想集中護理在意色斑或雀斑部位的人。\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__item\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__icon\"\u003e◎\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__text\"\u003e\n \u003cstrong\u003e想在外出時也能輕鬆使用的人\u003c\/strong\u003e\n \u003cspan\u003e棒狀設計便於攜帶，適合需要時迅速塗抹的場合。\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__item\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__icon\"\u003e◎\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__text\"\u003e\n \u003cstrong\u003e想透過藥用美白預防色斑及雀斑的人\u003c\/strong\u003e\n \u003cspan\u003e適合需要作為預防色斑及雀斑的醫藥部外品進行護理，並抑制黑色素生成的人。\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__item\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__icon\"\u003e◎\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__text\"\u003e\n \u003cstrong\u003e在意肌膚粗糙問題的人\u003c\/strong\u003e\n \u003cspan\u003e適合想選擇官方功效包含預防色斑及雀斑，以及改善肌膚粗糙、易乾燥問題的護理產品時使用。\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c!-- ========== 商品概要 ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e產品概要\u003c\/h2\u003e\n \u003cp\u003eTransino 藥用美白棒是一款便於直接塗抹於在意部位的棒狀醫藥部外品。添加傳明酸等有效成分，旨在抑制黑色素生成、預防色斑及雀斑，適合針對局部進行護理。其形狀便於搭配整體護理，在日常護膚中輕鬆使用於在意部位。\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c!-- ========== 製品の特長（カード・2〜3個） ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e產品特色\u003c\/h2\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-grid pd-grid--2col\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-card pd-card--feature\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-card__num\"\u003e01\u003c\/span\u003e\n \u003ch3 class=\"pd-card__title\"\u003e將護理成分送達重點部位的棒狀設計\u003c\/h3\u003e\n \u003cspan class=\"pd-card__pill\"\u003e局部護理\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"pd-card__text\"\u003e採用便於直接塗抹於在意部位的棒狀設計。不是用於整臉，而是著重於方便塗抹於在意色斑及雀斑部位的劑型。\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-card pd-card--feature\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-card__num\"\u003e02\u003c\/span\u003e\n \u003ch3 class=\"pd-card__title\"\u003e添加傳明酸的藥用美白\u003c\/h3\u003e\n \u003cspan class=\"pd-card__pill\"\u003e有效成分\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"pd-card__text\"\u003e添加有效成分傳明酸。抑制黑色素生成，作為預防色斑及雀斑的醫藥部外品，適用於美白護理。\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-card pd-card--feature\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-card__num\"\u003e03\u003c\/span\u003e\n \u003ch3 class=\"pd-card__title\"\u003e改善肌膚粗糙的配方\u003c\/h3\u003e\n \u003cspan class=\"pd-card__pill\"\u003e功效\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"pd-card__text\"\u003e官方功效及效果除了預防色斑及雀斑外，還包括改善肌膚粗糙及易乾燥問題。\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c!-- ========== 特長フラットリスト（枠なし・補足項目） ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section pd-flat-section\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-flat-list\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-flat-item\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-flat-item__icon\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-flat-item__body\"\u003e\n \u003cstrong class=\"pd-flat-item__title\"\u003e醫藥部外品\u003c\/strong\u003e\n \u003cspan class=\"pd-flat-item__text\"\u003e這不是化妝品，而是有效成分及功效均有規定的醫藥部外品。\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-flat-item\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-flat-item__icon\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-flat-item__body\"\u003e\n \u003cstrong class=\"pd-flat-item__title\"\u003e便於攜帶的形狀\u003c\/strong\u003e\n \u003cspan class=\"pd-flat-item__text\"\u003e採用棒狀設計，便於在需要時針對局部使用。\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-flat-item\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-flat-item__icon\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-flat-item__body\"\u003e\n \u003cstrong class=\"pd-flat-item__title\"\u003e作為護膚的補充\u003c\/strong\u003e\n \u003cspan class=\"pd-flat-item__text\"\u003e除了日常基本護理外，適合用於在意部位的加強護理。\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c!-- ========== 主要成分カード（健康食品のみ） ========== --\u003e\n \u003c!-- ========== 期待できる健康サポート（健康食品のみ） ========== --\u003e\n \u003c!-- ========== お召し上がり方（食品・健康食品のみ） ========== --\u003e\n \u003c!-- ========== ご使用方法（化粧品のみ） ========== --\u003e\n \u003c!-- ========== 栄養成分表示（食品・健康食品のみ） ========== --\u003e\n \u003c!-- ========== 原材料・成分（食品・健康食品のみ） ========== --\u003e\n \u003c!-- ========== 期待できるスキンケア効果（一般化粧品のみ） ========== --\u003e\n \u003c!-- ========== アレルギー情報（単独・化粧品用） ========== --\u003e\n \u003c!-- ========== 有効成分テーブル（OTC・美容のみ） ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e有效成分\u003c\/h2\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-table-wrap\"\u003e\n \u003ctable class=\"pd-table pd-table--scroll pd-table--ingredients\"\u003e\n \u003cthead\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003cth\u003e成分名稱\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003e含量\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003e分類\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e傳明酸\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"pd-pill pd-pill--category\"\u003e有效成分\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e甘草酸二鉀\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"pd-pill pd-pill--category\"\u003e有效成分\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c!-- ========== 効能・効果（データある場合のみ） ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e功效及效果\u003c\/h2\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-tags\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-tag pd-tag--efficacy\"\u003e抑制黑色素生成，預防色斑及雀斑。\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"pd-tag pd-tag--efficacy\"\u003e肌膚粗糙、易乾燥。\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c!-- ========== 用法・用量（データある場合のみ） ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e用法及用量\u003c\/h2\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-table-wrap\"\u003e\n \u003ctable class=\"pd-table pd-table--dosage\"\u003e\n \u003cthead\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003cth\u003e年齡\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003e每次用量\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003e每日使用次數\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e成人（參考）\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e將適量塗抹於在意的部位\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e每日數次\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-dosage-note\"\u003e請確認肌膚沒有異常後再使用。詳細使用方法及年齡區分請遵循包裝及隨附說明書（外盒標示）。如有不安之處，請諮詢藥師、登錄販賣者或醫師。\u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c!-- ========== Q\u0026A（取得できた場合のみ） ========== --\u003e\n \u003c!-- ========== ブランドストーリー（取得できた場合のみ） ========== --\u003e\n \u003c!-- ========== 使用上の注意 ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-note pd-note--warning\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-note__title\"\u003e⚠️ 使用注意事項\u003c\/div\u003e\n \u003cul class=\"pd-note__list\"\u003e\n \u003cli\u003e使用中或使用後如出現泛紅、腫脹、搔癢、刺激、色素脫失（白斑等）、變黑等異常情況，請停止使用，並諮詢皮膚科專科醫師等。\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e請勿用於傷口、腫脹處、濕疹等有異常的部位。\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e請注意避免進入眼睛，如不慎入眼，請立即沖洗。\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e請勿存放於嬰幼兒接觸得到的地方。\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e如不適合肌膚，請停止使用。\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e請遵守功效、效果及使用方法，避免過度使用。\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e如難以判斷，或患有慢性疾病、正值懷孕期間等，使用前請諮詢醫師、藥師或登錄販賣者。\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c!-- ========== 保管上の注意 ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-note pd-note--storage\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-note__title\"\u003e📦 保存注意事項\u003c\/div\u003e\n \u003cul class=\"pd-note__list\"\u003e\n \u003cli\u003e請避開陽光直射、高溫及潮濕處存放。\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e請存放於嬰幼兒接觸不到的地方。\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e請勿換裝至其他容器。\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c!-- \/.pd-wrap --\u003e","brand":"DAIICHI SANKYO","offers":[{"title":"5.3g","offer_id":54004460126524,"sku":"4987107632173","price":4000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0845\/9803\/0652\/files\/4987107632173.jpg?v=1787211470"},{"product_id":"transino-brightening-facial-mask","title":"Transino 藥用亮白面膜","description":"\u003cdiv class=\"pd-wrap\" style=\"--acc:#0070c0; --acc-dark:#005999; --acc-light:#e5f0f8; --acc-mid:#66a9d9;\"\u003e\n \u003c!-- ========== Hero ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-hero\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-hero__badges\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-hero__badge\"\u003e醫藥部外品\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"pd-hero__badge\"\u003e藥用臉部面膜\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003ch1 class=\"pd-hero__title\"\u003eTransino 藥用美白臉部面膜\u003c\/h1\u003e\n \u003cp class=\"pd-hero__tagline\"\u003e抑制黑色素生成、防止色斑及雀斑的藥用面膜\u003c\/p\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-hero__pills\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-hero__pill\"\u003e✦ ✦ 藥用美白\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"pd-hero__pill\"\u003e✦ ✦ 添加傳明酸\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"pd-hero__pill\"\u003e✦ ✦ 集中護理面膜\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c!-- ========== こんな方に ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom\"\u003e\n \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e適合這類人士・適合這些時候\u003c\/h2\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__grid\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__item\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__icon\"\u003e✨\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__text\"\u003e\n \u003cstrong\u003e在意色斑、雀斑的人\u003c\/strong\u003e\n \u003cspan\u003e適合希望抑制黑色素生成、防止色斑及雀斑時進行集中護理。\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__item\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__icon\"\u003e💅\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__text\"\u003e\n \u003cstrong\u003e以透亮印象肌膚為目標的人\u003c\/strong\u003e\n \u003cspan\u003e適合希望透過藥用美白配方，護理出明亮透澈印象肌膚的人。\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__item\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__icon\"\u003e💧\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__text\"\u003e\n \u003cstrong\u003e在意肌膚缺乏水分的人\u003c\/strong\u003e\n \u003cspan\u003e適合想透過面膜充分吸收精華，防止因乾燥造成肌膚粗糙或肌膚問題的人。\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__item\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__icon\"\u003e🌸\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__text\"\u003e\n \u003cstrong\u003e想加入特別護理的人\u003c\/strong\u003e\n \u003cspan\u003e適合在日常護膚之外，想使用面膜進行集中護理的時機。\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c!-- ========== 商品概要 ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e產品概要\u003c\/h2\u003e\n \u003cp\u003eTransino 藥用美白臉部面膜是抑制黑色素生成、防止色斑及雀斑的醫藥部外品藥用面膜。添加有效成分傳明酸，適合希望一次完成美白護理、保濕及防止肌膚粗糙的使用者，是一款集中護理產品。其設計便於融入日常護膚的收尾程序或特別護理時光。\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c!-- ========== 製品の特長（カード・2〜3個） ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e產品特色\u003c\/h2\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-grid pd-grid--2col\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-card pd-card--feature\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-card__num\"\u003e01\u003c\/span\u003e\n \u003ch3 class=\"pd-card__title\"\u003e藥用美白護理\u003c\/h3\u003e\n \u003cspan class=\"pd-card__pill\"\u003e傳明酸\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"pd-card__text\"\u003e有效成分傳明酸可抑制黑色素生成，防止色斑、雀斑。\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-card pd-card--feature\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-card__num\"\u003e02\u003c\/span\u003e\n \u003ch3 class=\"pd-card__title\"\u003e防止肌膚粗糙、乾燥\u003c\/h3\u003e\n \u003cspan class=\"pd-card__pill\"\u003e藥用護理\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"pd-card__text\"\u003e防止肌膚粗糙、乾燥，並幫助維持健康的肌膚狀態。\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-card pd-card--feature\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-card__num\"\u003e03\u003c\/span\u003e\n \u003ch3 class=\"pd-card__title\"\u003e易於緊密貼合的面膜\u003c\/h3\u003e\n \u003cspan class=\"pd-card__pill\"\u003e集中吸收\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"pd-card__text\"\u003e容易貼合整個臉部，將含有有效成分的藥用美容液充分送達肌膚。\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-card pd-card--feature\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-card__num\"\u003e04\u003c\/span\u003e\n \u003ch3 class=\"pd-card__title\"\u003e容易融入日常的使用方式\u003c\/h3\u003e\n \u003cspan class=\"pd-card__pill\"\u003e特別護理\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"pd-card__text\"\u003e只需在洗臉後的護膚程序中加入本品，即可進行集中美白護理。\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c!-- ========== 特長フラットリスト（枠なし・補足項目） ========== --\u003e\n \u003c!-- ========== 主要成分カード（健康食品のみ） ========== --\u003e\n \u003c!-- ========== 期待できる健康サポート（健康食品のみ） ========== --\u003e\n \u003c!-- ========== お召し上がり方（食品・健康食品のみ） ========== --\u003e\n \u003c!-- ========== ご使用方法（化粧品のみ） ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e✨ 使用方法\u003c\/h2\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-steps\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-step\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-step__num\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n \u003cspan class=\"pd-step__icon\"\u003e🧼\u003c\/span\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-step__title\"\u003e洗臉\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-step__desc\"\u003e清潔臉部後，輕柔地擦乾水分。\u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-step\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-step__num\"\u003e2\u003c\/div\u003e\n \u003cspan class=\"pd-step__icon\"\u003e✨\u003c\/span\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-step__title\"\u003e敷上面膜\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-step__desc\"\u003e取出面膜，對準眼睛及嘴巴的位置，使其緊密貼合整個臉部。\u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-step\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-step__num\"\u003e3\u003c\/div\u003e\n \u003cspan class=\"pd-step__icon\"\u003e⏱️\u003c\/span\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-step__title\"\u003e使其吸收\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-step__desc\"\u003e依包裝標示的建議時間，靜待其吸收。\u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-step\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-step__num\"\u003e4\u003c\/div\u003e\n \u003cspan class=\"pd-step__icon\"\u003e💧\u003c\/span\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-step__title\"\u003e塗抹剩餘美容液\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-step__desc\"\u003e取下片膜，將剩餘的美容液輕柔地塗抹於整個臉部並使其吸收。視需要進行後續護膚。\u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c!-- ========== 栄養成分表示（食品・健康食品のみ） ========== --\u003e\n \u003c!-- ========== 原材料・成分（食品・健康食品のみ） ========== --\u003e\n \u003c!-- ========== 期待できるスキンケア効果（一般化粧品のみ） ========== --\u003e\n \u003c!-- ========== アレルギー情報（単独・化粧品用） ========== --\u003e\n \u003c!-- ========== 有効成分テーブル（OTC・美容のみ） ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e有效成分\u003c\/h2\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-table-wrap\"\u003e\n \u003ctable class=\"pd-table pd-table--scroll pd-table--ingredients\"\u003e\n \u003cthead\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003cth\u003e成分名稱\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003e含量\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003e分類\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e傳明酸\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"pd-pill pd-pill--category\"\u003e美白有效成分\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c!-- ========== 効能・効果（データある場合のみ） ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e功效・效果\u003c\/h2\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-tags\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-tag pd-tag--efficacy\"\u003e抑制黑色素生成，防止色斑、雀斑\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"pd-tag pd-tag--efficacy\"\u003e防止肌膚粗糙及乾燥\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"pd-tag pd-tag--efficacy\"\u003e防止粗糙、乾燥\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"pd-tag pd-tag--efficacy\"\u003e緊緻肌膚\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"pd-tag pd-tag--efficacy\"\u003e潔淨肌膚\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"pd-tag pd-tag--efficacy\"\u003e調理肌膚\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"pd-tag pd-tag--efficacy\"\u003e維持肌膚健康\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"pd-tag pd-tag--efficacy\"\u003e為肌膚補充水分\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c!-- ========== 用法・用量（データある場合のみ） ========== --\u003e\n \u003c!-- ========== Q\u0026A（取得できた場合のみ） ========== --\u003e\n \u003c!-- ========== ブランドストーリー（取得できた場合のみ） ========== --\u003e\n \u003c!-- ========== 使用上の注意 ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-note pd-note--warning\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-note__title\"\u003e⚠️ 使用注意事項\u003c\/div\u003e\n \u003cul class=\"pd-note__list\"\u003e\n \u003cli\u003e使用時請仔細留意肌膚是否出現異常。\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e化妝品不適合您的肌膚時，或使用中出現紅斑、腫脹、搔癢、刺激、褪色（白斑等）、變黑等異常情況，以及使用後照射陽光而出現類似異常時，請停止使用並諮詢皮膚科專科醫師等專業人士。\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e請勿用於傷口、腫脹處、濕疹等異常部位。\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e不慎入眼時，請立即沖洗。\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e請存放於兒童無法觸及之處。\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e使用前請務必確認包裝上的注意事項。\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c!-- ========== 保管上の注意 ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-note pd-note--storage\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-note__title\"\u003e📦 保存注意事項\u003c\/div\u003e\n \u003cul class=\"pd-note__list\"\u003e\n \u003cli\u003e請避開陽光直射、高溫及潮濕處保存。\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e請存放於兒童無法觸及之處。\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c!-- \/.pd-wrap --\u003e","brand":"DAIICHI SANKYO","offers":[{"title":"4片裝","offer_id":54004460159292,"sku":"4987107676719","price":2300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0845\/9803\/0652\/files\/4987107676719.jpg?v=1787211472"},{"product_id":"transino-clear-wash-ex","title":"Transino 藥用透淨洗面乳 EX","description":"\u003cdiv class=\"pd-wrap\" style=\"--acc:#0090d0; --acc-dark:#0073a6; --acc-light:#e5f3fa; --acc-mid:#66bce2;\"\u003e\n \u003c!-- ========== Hero ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-hero\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-hero__badges\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-hero__badge\"\u003e醫藥部外品\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"pd-hero__badge\"\u003e藥用洗面乳\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003ch1 class=\"pd-hero__title\"\u003eTransino 藥用 Clear Wash EX\u003c\/h1\u003e\n \u003cp class=\"pd-hero__tagline\"\u003e以蓬鬆柔軟的濃密泡沫清爽去除毛孔及肌膚污垢，打造具有透明感肌膚的藥用洗面乳\u003c\/p\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-hero__pills\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-hero__pill\"\u003e✦ ✦ 醫藥部外品\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"pd-hero__pill\"\u003e✦ ✦ 預防肌膚粗糙\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"pd-hero__pill\"\u003e✦ ✦ 去除毛孔・肌膚污垢\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c!-- ========== こんな方に ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom\"\u003e\n \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e適合這類人士・適合這些時候\u003c\/h2\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__grid\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__item\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__icon\"\u003e✨\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__text\"\u003e\n \u003cstrong\u003e適合在意毛孔污垢或肌膚暗沉感的人\u003c\/strong\u003e\n \u003cspan\u003e適合想清爽去除毛孔、肌膚污垢及老化角質，打造明亮潔淨肌膚印象的人。\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__item\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__icon\"\u003e🫧\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__text\"\u003e\n \u003cstrong\u003e適合想以濃密泡沫溫和清潔的人\u003c\/strong\u003e\n \u003cspan\u003e適合想以細緻蓬鬆的濃密泡沫，避免過度摩擦肌膚並仔細洗臉的人。\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__item\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__icon\"\u003e💧\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__text\"\u003e\n \u003cstrong\u003e適合在意洗臉後肌膚乾燥的人\u003c\/strong\u003e\n \u003cspan\u003e適合想選擇能清爽去除污垢，同時兼顧肌膚水分的洗面乳的人。\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__item\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__icon\"\u003e🌿\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__text\"\u003e\n \u003cstrong\u003e適合想在預防肌膚粗糙的同時洗臉的人\u003c\/strong\u003e\n \u003cspan\u003e適合想將含有預防肌膚粗糙有效成分的藥用洗面乳融入日常肌膚護理的人。\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c!-- ========== 商品概要 ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e商品概要\u003c\/h2\u003e\n \u003cp\u003eTransino 藥用 Clear Wash EX 是一款含有預防肌膚粗糙有效成分「甘草酸二鉀」的醫藥部外品藥用洗面乳。蓬鬆柔軟的濃密泡沫緊密貼合肌膚，清爽去除毛孔及肌膚污垢。添加毛孔及肌膚污垢吸附成分、毛孔周圍肌膚護理成分及保濕成分，單靠洗臉即可打造毛孔不明顯、具有透明感的肌膚。約含50%的保濕霜成分，在補充水分的同時，洗出柔嫩滋潤的肌膚。\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c!-- ========== 製品の特長 ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e產品特色\u003c\/h2\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-grid pd-grid--2col\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-card pd-card--feature\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-card__num\"\u003e01\u003c\/span\u003e\n \u003ch3 class=\"pd-card__title\"\u003e添加預防肌膚粗糙有效成分\u003c\/h3\u003e\n \u003cspan class=\"pd-card__pill\"\u003e藥用配方\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"pd-card__text\"\u003e添加預防肌膚粗糙有效成分「甘草酸二鉀」。每天洗臉去除污垢的同時，預防肌膚粗糙，維持健康肌膚。\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-card pd-card--feature\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-card__num\"\u003e02\u003c\/span\u003e\n \u003ch3 class=\"pd-card__title\"\u003e以蓬鬆柔軟的濃密泡沫去除污垢\u003c\/h3\u003e\n \u003cspan class=\"pd-card__pill\"\u003e四大泡沫力\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"pd-card__text\"\u003e講究泡沫豐盈度、持久度、細緻度及黏稠度的濃密泡沫，柔軟Q彈地緊密貼合肌膚。包覆毛孔及肌膚污垢後，清爽沖洗乾淨。\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-card pd-card--feature\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-card__num\"\u003e03\u003c\/span\u003e\n \u003ch3 class=\"pd-card__title\"\u003e去除毛孔污垢，同時護理毛孔周圍肌膚\u003c\/h3\u003e\n \u003cspan class=\"pd-card__pill\"\u003e毛孔護理\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"pd-card__text\"\u003e添加毛孔及肌膚污垢吸附成分「矽酸鋁・鎂」，以及毛孔周圍肌膚護理成分「海玻璃萃取物」。去除污垢的同時，調理毛孔周圍肌膚。\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-card pd-card--feature\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-card__num\"\u003e04\u003c\/span\u003e\n \u003ch3 class=\"pd-card__title\"\u003e守住水分，洗出柔嫩滋潤肌\u003c\/h3\u003e\n \u003cspan class=\"pd-card__pill\"\u003e保濕護理\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"pd-card__text\"\u003e約含50%的保濕霜成分。此外添加保濕成分及改善暗沉感成分，在為洗臉後肌膚補充水分的同時，洗後肌膚柔嫩滋潤。\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c!-- ========== 特長フラットリスト（枠なし・補足項目） ========== --\u003e\n \u003c!-- ========== 主要成分カード（健康食品のみ） ========== --\u003e\n \u003c!-- ========== 期待できる健康サポート（健康食品のみ） ========== --\u003e\n \u003c!-- ========== お召し上がり方（食品・健康食品のみ） ========== --\u003e\n \u003c!-- ========== ご使用方法（化粧品のみ） ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e✨ 使用方法\u003c\/h2\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-steps\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-step\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-step__num\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n \u003cspan class=\"pd-step__icon\"\u003e🤚\u003c\/span\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-step__title\"\u003e取適量\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-step__desc\"\u003e取適量於掌心。一次使用量的標準約為長度2公分。\u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-step\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-step__num\"\u003e2\u003c\/div\u003e\n \u003cspan class=\"pd-step__icon\"\u003e🫧\u003c\/span\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-step__title\"\u003e充分起泡\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-step__desc\"\u003e一邊加入少量清水或溫水，一邊充分起泡，直到形成蓬鬆柔軟的濃密泡沫。\u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-step\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-step__num\"\u003e3\u003c\/div\u003e\n \u003cspan class=\"pd-step__icon\"\u003e💧\u003c\/span\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-step__title\"\u003e洗淨並充分沖洗\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-step__desc\"\u003e用泡沫仔細包覆整張臉部清洗，之後以清水或溫水充分沖洗。\u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c!-- ========== 栄養成分表示（食品・健康食品のみ） ========== --\u003e\n \u003c!-- ========== 原材料・成分（食品・健康食品のみ） ========== --\u003e\n \u003c!-- ========== 期待できるスキンケア効果（一般化粧品のみ） ========== --\u003e\n \u003c!-- ========== アレルギー情報（単独・化粧品用） ========== --\u003e\n \u003c!-- ========== 有効成分テーブル（OTC・美容のみ） ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e有效成分\u003c\/h2\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-table-wrap\"\u003e\n \u003ctable class=\"pd-table pd-table--scroll pd-table--ingredients\"\u003e\n \u003cthead\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003cth\u003e成分名稱\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003e含量\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003e分類\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e甘草酸二鉀\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"pd-pill pd-pill--category\"\u003e預防肌膚粗糙有效成分\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c!-- ========== 効能・効果 ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e功效・效果\u003c\/h2\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-tags\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-tag pd-tag--efficacy\"\u003e預防肌膚粗糙\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c!-- ========== 用法・用量（データある場合のみ） ========== --\u003e\n \u003c!-- ========== Q\u0026A（取得できた場合のみ） ========== --\u003e\n \u003c!-- ========== ブランドストーリー（取得できた場合のみ） ========== --\u003e\n \u003c!-- ========== 使用上の注意 ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-note pd-note--warning\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-note__title\"\u003e⚠️ 使用注意事項\u003c\/div\u003e\n \u003cul class=\"pd-note__list\"\u003e\n \u003cli\u003e使用時請仔細留意肌膚是否出現異常。\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e使用中若出現泛紅、腫脹、搔癢、刺激、褪色（如白斑）或變黑等異常，或使用後的肌膚受到陽光直射而出現同樣異常時，請停止使用並諮詢皮膚科醫師等專業人士。\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e請勿使用於傷口、腫脹部位、濕疹等有異常的部位。\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e請注意避免進入眼睛。若不慎入眼，請勿揉眼，立即用清水沖洗。\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e若眼睛仍有異物感，請諮詢眼科醫師。\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e使用後請務必蓋緊瓶蓋，開封後請儘早使用。\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e內容物中的黑色斑點是配方成分特有的，品質沒有問題。\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c!-- ========== 保管上の注意 ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-note pd-note--storage\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-note__title\"\u003e📦 保存注意事項\u003c\/div\u003e\n \u003cul class=\"pd-note__list\"\u003e\n \u003cli\u003e請存放於嬰幼兒無法觸及的地方。\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e請勿存放於極端高溫或低溫、陽光直射的地方。\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c!-- \/.pd-wrap --\u003e","brand":"DAIICHI SANKYO","offers":[{"title":"100g","offer_id":54004460192060,"sku":"4987107632142","price":2060.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0845\/9803\/0652\/files\/4987107632142.jpg?v=1787211474"},{"product_id":"transino-brightening-clear-lotion","title":"Transino 藥用亮白透淨化妝水","description":"\u003cdiv class=\"pd-wrap\" style=\"--acc:#0090d0; --acc-dark:#0073a6; --acc-light:#e5f3fa; --acc-mid:#66bce2;\"\u003e\n \u003c!-- ========== Hero ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-hero\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-hero__badges\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-hero__badge\"\u003e醫藥部外品\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"pd-hero__badge\"\u003e藥用亮白乳液\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003ch1 class=\"pd-hero__title\"\u003eTransino 藥用亮白 Clear 乳液\u003c\/h1\u003e\n \u003cp class=\"pd-hero__tagline\"\u003e專為在意黑色素生成、雀斑及曬斑的肌膚打造的藥用清透乳液\u003c\/p\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-hero__pills\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-hero__pill\"\u003e✦ 有效成分傳明酸\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"pd-hero__pill\"\u003e✦ 預防雀斑、曬斑\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"pd-hero__pill\"\u003e✦ 醫藥部外品\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c!-- ========== こんな方に ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom\"\u003e\n \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e適合這些人・這些時候\u003c\/h2\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__grid\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__item\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__icon\"\u003e💧\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__text\"\u003e\n \u003cstrong\u003e在意雀斑、曬斑的人\u003c\/strong\u003e\n \u003cspan\u003e這是一款用於抑制黑色素生成、預防雀斑、曬斑的藥用乳液。\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__item\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__icon\"\u003e✨\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__text\"\u003e\n \u003cstrong\u003e想融入亮白護理的人\u003c\/strong\u003e\n \u003cspan\u003e想在洗臉後護膚時持續進行藥用亮白護理的人。\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__item\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__icon\"\u003e🌿\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__text\"\u003e\n \u003cstrong\u003e在意肌膚粗糙、乾燥的人\u003c\/strong\u003e\n \u003cspan\u003e在意官方功效中所述的肌膚粗糙、易粗糙膚質、乾燥等症狀時。\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__item\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__icon\"\u003e🪞\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__text\"\u003e\n \u003cstrong\u003e想調整早晚化妝水護理步驟的人\u003c\/strong\u003e\n \u003cspan\u003e可均勻塗抹於臉部的乳液型劑型，適合融入日常護膚。\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c!-- ========== 商品概要 ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e商品概要\u003c\/h2\u003e\n \u003cp\u003eTransino 藥用亮白 Clear 乳液是一款添加有效成分傳明酸的醫藥部外品藥用乳液。用於亮白護理，旨在抑制黑色素生成，預防雀斑、曬斑。專為在意雀斑、曬斑及肌膚粗糙者融入日常護膚而設計。\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c!-- ========== 製品の特長（カード・2〜3個） ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e產品特色\u003c\/h2\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-grid pd-grid--2col\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-card pd-card--feature\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-card__num\"\u003e01\u003c\/span\u003e\n \u003ch3 class=\"pd-card__title\"\u003e添加有效成分傳明酸\u003c\/h3\u003e\n \u003cspan class=\"pd-card__pill\"\u003e有效成分\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"pd-card__text\"\u003e這是一款添加有效成分傳明酸的藥用乳液，旨在抑制黑色素生成，預防雀斑、曬斑。\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-card pd-card--feature\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-card__num\"\u003e02\u003c\/span\u003e\n \u003ch3 class=\"pd-card__title\"\u003e專注於亮白護理的藥用配方\u003c\/h3\u003e\n \u003cspan class=\"pd-card__pill\"\u003e藥用護理\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"pd-card__text\"\u003e作為醫藥部外品，是用於預防雀斑、曬斑的亮白護理配方。作為不同於化妝品的藥用乳液使用。\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-card pd-card--feature\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-card__num\"\u003e03\u003c\/span\u003e\n \u003ch3 class=\"pd-card__title\"\u003e易於均勻塗抹的乳液型\u003c\/h3\u003e\n \u003cspan class=\"pd-card__pill\"\u003e劑型\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"pd-card__text\"\u003e可溫和均勻塗抹於臉部的清透乳液型產品，適合融入早晚護膚步驟。\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c!-- ========== 特長フラットリスト（枠なし・補足項目） ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section pd-flat-section\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-flat-list\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-flat-item\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-flat-item__icon\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-flat-item__body\"\u003e\n \u003cstrong class=\"pd-flat-item__title\"\u003e醫藥部外品\u003c\/strong\u003e\n \u003cspan class=\"pd-flat-item__text\"\u003e以有效成分作用為目的的藥用亮白乳液。\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-flat-item\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-flat-item__icon\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-flat-item__body\"\u003e\n \u003cstrong class=\"pd-flat-item__title\"\u003e洗臉後使用\u003c\/strong\u003e\n \u003cspan class=\"pd-flat-item__text\"\u003e專為清潔肌膚使用而設計的護膚乳液。\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-flat-item\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-flat-item__icon\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-flat-item__body\"\u003e\n \u003cstrong class=\"pd-flat-item__title\"\u003eTransino系列\u003c\/strong\u003e\n \u003cspan class=\"pd-flat-item__text\"\u003e第一三共健康護理的Transino品牌藥用亮白護理產品。\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c!-- ========== 主要成分カード（健康食品のみ） ========== --\u003e\n \u003c!-- ========== 期待できる健康サポート（健康食品のみ） ========== --\u003e\n \u003c!-- ========== お召し上がり方（食品・健康食品のみ） ========== --\u003e\n \u003c!-- ========== ご使用方法（化粧品のみ） ========== --\u003e\n \u003c!-- ========== 栄養成分表示（食品・健康食品のみ） ========== --\u003e\n \u003c!-- ========== 原材料・成分（食品・健康食品のみ） ========== --\u003e\n \u003c!-- ========== 期待できるスキンケア効果（一般化粧品のみ） ========== --\u003e\n \u003c!-- ========== アレルギー情報（単独・化粧品用） ========== --\u003e\n \u003c!-- ========== 有効成分テーブル（OTC・美容のみ） ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e有效成分\u003c\/h2\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-table-wrap\"\u003e\n \u003ctable class=\"pd-table pd-table--scroll pd-table--ingredients\"\u003e\n \u003cthead\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003cth\u003e成分名稱\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003e含量\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003e分類\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e傳明酸\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"pd-pill pd-pill--category\"\u003e有效成分\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c!-- ========== 効能・効果（データある場合のみ） ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e功效・效果\u003c\/h2\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-tags\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-tag pd-tag--efficacy\"\u003e抑制黑色素生成，預防雀斑、曬斑\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"pd-tag pd-tag--efficacy\"\u003e肌膚粗糙\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"pd-tag pd-tag--efficacy\"\u003e易粗糙膚質\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"pd-tag pd-tag--efficacy\"\u003e乾燥\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"pd-tag pd-tag--efficacy\"\u003e痱子\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"pd-tag pd-tag--efficacy\"\u003e凍瘡\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"pd-tag pd-tag--efficacy\"\u003e龜裂\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"pd-tag pd-tag--efficacy\"\u003e皸裂\u003c\/span\u003e\n \u003cspan class=\"pd-tag pd-tag--efficacy\"\u003e預防青春痘\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c!-- ========== 用法・用量（データある場合のみ） ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e用法與用量\u003c\/h2\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-table-wrap\"\u003e\n \u003ctable class=\"pd-table pd-table--dosage\"\u003e\n \u003cthead\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003cth\u003e年齡\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003e每次用量\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003e每日次數\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e成人\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e取適量於手上，均勻塗抹於整個臉部\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e以每日2次（早、晚）為準\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-dosage-note\"\u003e請遵守用法與用量，使用時確認皮膚是否出現異常。使用前請務必確認隨附說明書或包裝上的記載。如有不明之處，請諮詢藥師、登錄販賣者等。\u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c!-- ========== Q\u0026A（取得できた場合のみ） ========== --\u003e\n \u003c!-- ========== ブランドストーリー（取得できた場合のみ） ========== --\u003e\n \u003c!-- ========== 使用上の注意 ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-note pd-note--warning\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-note__title\"\u003e⚠️ 使用注意事項\u003c\/div\u003e\n \u003cul class=\"pd-note__list\"\u003e\n \u003cli\u003e使用中或使用後若出現泛紅、腫脹、搔癢、刺激、褪色（白斑等）或變黑等異常情況，請停止使用，並諮詢皮膚科專科醫師等。\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e請勿用於傷口、腫脹處、濕疹等有異常的部位。\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e若不慎入眼，請立即沖洗。\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e請存放於嬰幼兒無法觸及之處。\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e請遵守規定的用法與用量使用。\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e若不適合肌膚，請停止使用，並諮詢醫師、藥師或登錄販賣者。\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c!-- ========== 保管上の注意 ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-note pd-note--storage\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-note__title\"\u003e📦 保存注意事項\u003c\/div\u003e\n \u003cul class=\"pd-note__list\"\u003e\n \u003cli\u003e請避開陽光直射處及高溫、極寒處保存。\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e使用後請確實蓋緊瓶蓋並妥善保存。\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e請勿換裝至其他容器。\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c!-- \/.pd-wrap --\u003e","brand":"DAIICHI SANKYO","offers":[{"title":"150ml","offer_id":54004468482364,"sku":"4987107673473","price":3770.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"140ml 補充包","offer_id":54004468515132,"sku":"4987107673480","price":3200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0845\/9803\/0652\/files\/4987107673473.jpg?v=1787213255"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0845\/9803\/0652\/collections\/transino-skincare.jpg?v=1787226375","url":"https:\/\/mamigo.jp\/zh-hant-ca\/collections\/transino-skincare.oembed","provider":"MamiGo","version":"1.0","type":"link"}