{"product_id":"kobayashi-chirac","title":"Chirac","description":"\u003cstyle\u003e\n  \/* ========= Chirac LP (1-column) ========= *\/\n  .chirac-wrap{\n    font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,\"Segoe UI\",Roboto,\"Noto Sans JP\",\"Hiragino Kaku Gothic ProN\",\"Yu Gothic\",Arial,sans-serif;\n    color:#222;\n    line-height:1.75;\n  }\n  .chirac-wrap *{box-sizing:border-box;}\n  .chirac-container{max-width:980px;margin:0 auto;padding:18px 14px;}\n  .chirac-heroimg img,.chirac-img img{width:100%;height:auto;display:block;border-radius:0}\n\n  .chirac-section{padding:26px 0;}\n  .chirac-center{text-align:center;}\n  .chirac-subtle{color:#666;font-size:13px;}\n  .chirac-divider{display:none;} \/* 区切り線不要 *\/\n  .chirac-pink{color:#e60445;}\n\n  .chirac-ttl-en{\n    font-weight:800; letter-spacing:.08em;\n    font-size:44px; margin:0 0 6px; color:#e60445;\n  }\n  .chirac-ttl-sub{\n    font-weight:700; font-size:18px; margin:0 0 18px; color:#e60445;\n  }\n  .chirac-h2{\n    font-size:26px; font-weight:800; margin:0 0 12px; color:#e60445;\n  }\n  .chirac-h2 small{font-size:.72em;font-weight:700;color:#e60445;}\n  .chirac-lead{\n    font-size:18px; margin:0 auto; max-width:820px; color:#333;\n  }\n  .chirac-underline{\n    background-image:linear-gradient(transparent 70%, rgba(230,4,69,.22) 70%);\n    padding:0 .06em;\n    font-weight:800;\n  }\n  .chirac-note{font-size:13px;color:#666;margin-top:8px;}\n\n  \/* ✅ ピンクのグラデ背景は不要（白に） *\/\n  .chirac-bg{\n    background:#fff;\n    border-radius:0;\n    padding:0;\n  }\n\n  \/* ✅ 他で使われている“ピンク枠カード”は不要 → 枠\/影なしの素のブロックへ *\/\n  .chirac-card{\n    background:#fff;\n    border-radius:0;\n    box-shadow:none;\n    padding:0;\n    border:none;\n  }\n  .chirac-card + .chirac-card{margin-top:16px;}\n\n  \/* ✅ チェック枠は「黄色背景＋ピンク枠」そのまま *\/\n  .chirac-checkwrap{\n    background:#fff7cf;\n    border-radius:16px;\n    padding:16px 14px;\n    border:1px solid rgba(230,4,69,.18);\n    max-width:760px;\n    margin:0 auto;\n  }\n  .chirac-checkttl{\n    margin:0 0 10px;\n    font-size:18px;\n    font-weight:800;\n    color:#e60445;\n  }\n  .chirac-checklist{list-style:none;margin:0;padding:0;}\n  .chirac-checklist li{\n    position:relative;\n    padding:10px 0 10px 34px;\n    border-top:1px dashed rgba(0,0,0,.12);\n    font-weight:700;\n    color:#333;\n  }\n  .chirac-checklist li:first-child{border-top:none;}\n  .chirac-checklist li:before{\n    content:\"☑\";\n    position:absolute; left:8px; top:10px;\n    color:#e60445; font-size:18px; line-height:1;\n  }\n\n  \/* highlight *\/\n  .chirac-highlight{\n    background:rgba(252,255,177,1);\n    padding:.08em .2em;\n    border-radius:6px;\n    font-weight:800;\n  }\n\n  \/* ✅ PRODUCTS：グラデ不要 → 背景だけ(白) *\/\n  .chirac-products-head{\n    background:#fff;\n    border-radius:0;\n    padding:0;\n    border:none;\n  }\n  .chirac-badge-new{\n    display:inline-flex;\n    align-items:center;\n    justify-content:center;\n    width:86px;height:86px;\n    border-radius:999px;\n    background:#fff7a3;\n    border:2px dashed rgba(230,4,69,.35);\n    color:#e60445;\n    font-weight:900;\n    transform:rotate(-10deg);\n    margin:10px auto 14px;\n  }\n\n  \/* ✅ こんな方におすすめ：ピンク枠はそのまま残す *\/\n  .recommend-card{\n    background:#fff;\n    border-radius:18px;\n    box-shadow:0 10px 26px rgba(0,0,0,.06);\n    padding:18px 16px;\n    border:1px solid rgba(230,4,69,.12);\n  }\n\n  \/* pills *\/\n  .chirac-pill{\n    display:flex;align-items:center;justify-content:center;\n    gap:10px;\n    border-radius:999px;\n    padding:12px 14px;\n    font-weight:900;\n    color:#fff;\n    margin:10px 0 12px;\n  }\n  .chirac-pill img{width:28px;height:auto;display:block;}\n  .chirac-pill.work{background:#e37292;}\n  .chirac-pill.out{background:#e3a512;}\n  .chirac-pill.sleep{background:#244ea5;}\n\n  .chirac-ul{margin:0;padding-left:18px;}\n  .chirac-ul li{margin:8px 0;}\n\n  \/* ✅ FEATURE：丸バッジ不要 → シンプルなカード *\/\n  .chirac-point{\n    background:#fff;\n    border-radius:0;\n    border:none;\n    padding:0;\n  }\n  .chirac-point + .chirac-point{margin-top:26px;}\n  .chirac-point-badge{display:none !important;} \/* ←丸を消す *\/\n  .chirac-point-ttl{\n    font-size:22px;font-weight:900;color:#222;text-align:center;margin:0 0 12px;\n  }\n  .chirac-point-txt{max-width:820px;margin:0 auto;text-align:center;font-weight:700;color:#333;}\n\n  .chirac-callout{\n    margin-top:14px;\n    background:#fff;\n    border:2px dashed rgba(230,4,69,.28);\n    padding:12px 12px;\n    border-radius:14px;\n    font-weight:800;\n    color:#333;\n  }\n\n  \/* small responsive *\/\n  @media (max-width: 520px){\n    .chirac-ttl-en{font-size:38px;}\n    .chirac-h2{font-size:22px;}\n    .chirac-lead{font-size:16px;}\n  }\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"chirac-wrap\"\u003e\n\u003c!-- HERO IMAGE --\u003e\n\u003cdiv class=\"chirac-heroimg\"\u003e\u003cimg alt=\"Chirac LP\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0527\/4068\/5983\/files\/kobayashi-chirac-lp-1.jpg?v=1771391476\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"chirac-container\"\u003e\n\u003c!-- ABOUT --\u003e\n\u003csection class=\"chirac-section chirac-center\"\u003e\n\u003ch1 class=\"chirac-ttl-en\"\u003e關於\u003c\/h1\u003e\n\u003cp class=\"chirac-ttl-sub\"\u003e- 關於月經過多（過多月經） -\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"chirac-bg\"\u003e\n\u003cp class=\"chirac-lead\"\u003e每次生理時，\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"chirac-underline\"\u003e出血量多\u003c\/span\u003e、\u003cspan class=\"chirac-underline\"\u003e頻繁更換衛生棉\u003c\/span\u003e、\u003cspan class=\"chirac-underline\"\u003e生理血液滲漏\u003c\/span\u003e等\u003cbr\u003e生理期間的痛苦症狀是\u003cbr\u003e可能是\u003cb\u003e月經過多（過多月經）\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e…\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- WHAT IS --\u003e\n\u003csection class=\"chirac-section\"\u003e\n\u003ch2 class=\"chirac-h2 chirac-center\"\u003e月經過多\u003csmall\u003e(過多月經)\u003c\/small\u003e是什麼？\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"chirac-card\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003e\u003cb\u003e月經過多（過多月經）是指月經期間出血量過多的狀態。\u003c\/b\u003e荷爾蒙失調或體內血液循環不良\u003csup\u003e※\u003c\/sup\u003e可能導致血液量增加。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"chirac-note\" style=\"margin: 10px 0 0;\"\u003e※瘀血說明\u003cbr\u003e※月經期經血量超過140mL即定義為「月經過多（過多月經）」。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"height: 14px;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- ✅ 黄色背景＋ピンク枠：ここは残す --\u003e\n\u003cdiv class=\"chirac-checkwrap\"\u003e\n\u003cp class=\"chirac-checkttl chirac-center\"\u003e若符合其中一項，\u003cbr\u003e這可能是月經過多（過多月經）的徵兆。\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"chirac-checklist\"\u003e\n\u003cli\u003e日用衛生棉1小時內無法保持乾爽\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e白天使用夜用衛生棉\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e經血中含有約1公分的血塊\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e即使使用夜用衛生棉也會弄髒床單\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"chirac-img\" style=\"margin-top: 14px; text-align: center;\"\u003e\u003cimg alt=\"月經過多徵兆\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0527\/4068\/5983\/files\/kobayashi-chirac-lp-4.jpg?v=1771395933\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- CAUSE --\u003e\n\u003csection class=\"chirac-section\"\u003e\n\u003ch2 class=\"chirac-h2 chirac-center\"\u003e月經過多\u003csmall\u003e(過多月經)\u003c\/small\u003e原因\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"chirac-card\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003e\u003cspan class=\"chirac-highlight\"\u003e生理時血量增多，荷爾蒙失調也是原因之一。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e荷爾蒙失調會降低經血量控制功能，且因血流滯留導致子宮內積聚瘀血，進而引發月經過多（過多月經）。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"chirac-img\" style=\"margin-top: 12px;\"\u003e\u003cimg alt=\"原因流程\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0527\/4068\/5983\/files\/kobayashi-chirac-lp-2.jpg?v=1771396067\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- WHAT TO DO --\u003e\n\u003csection class=\"chirac-section\"\u003e\n\u003ch2 class=\"chirac-h2 chirac-center\"\u003e生理出血量多時，該怎麼辦？\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"chirac-card\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0px; text-align: center;\"\u003e白天使用夜用衛生棉，調整穿著，\u003cbr\u003e勤換衛生棉等，\u003cbr\u003e生理中出血量多時的應對方法多種多樣。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"chirac-img\" style=\"margin-top: 12px;\"\u003e\u003cimg alt=\"應對方法問卷\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0527\/4068\/5983\/files\/kobayashi-chirac-lp-3.jpg?v=1771396013\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"chirac-subtle\" style=\"margin: 10px 0 0;\"\u003e資料來源：網路調查「Freeasy」（2025年4月）\u003cbr\u003eN＝399（最近1年內經歷過生理中經血量過多的20～40歲女性）單位：％ ※多重回答（MA）\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"chirac-subtle\" style=\"margin: 10px 0 0;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"chirac-subtle\" style=\"margin: 10px 0 0;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"chirac-card\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0px; text-align: center;\"\u003e月經過多（過多月經）是指生理出血量過多，\u003cbr\u003e「\u003cspan class=\"chirac-highlight\"\u003e無法長時間休息，生理卻停不下來\u003c\/span\u003e」\u003cbr\u003e「\u003cspan class=\"chirac-highlight\"\u003e血塊多且不適感強烈\u003c\/span\u003e」等，\u003cbr\u003e外出及工作時也充滿不安，\u003cbr\u003e每月經歷痛苦的女性不少。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"chirac-img\" style=\"margin-top: 12px; text-align: center;\"\u003e\u003cimg alt=\"從煩惱邁向下一步\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0527\/4068\/5983\/files\/kobayashi-chirac-lp-5_480x480.png?v=1771396322\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin: 12px 0 0; text-align: center; font-weight: 900;\"\u003e雖能應對，但無法根本解決\u003cbr\u003e生理出血量的困擾。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 12px 0 0; text-align: center; font-weight: 900;\"\u003e\n用\u003cspan class=\"chirac-pink\"\u003e漢方\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"chirac-underline\"\u003e控制生理出血量\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e開始\u003cspan class=\"chirac-pink\"\u003e新的照護\u003c\/span\u003e吧。\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin: 12px 0 0; text-align: center; font-weight: 900;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- PRODUCTS --\u003e\n\u003csection class=\"chirac-section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"chirac-products-head chirac-center\"\u003e\n\u003ch2 class=\"chirac-ttl-en\" style=\"font-size: 42px; margin-bottom: 6px;\"\u003e產品\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"chirac-ttl-sub\"\u003e- 產品介紹 -\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-weight: 900;\"\u003e\u003cspan class=\"chirac-highlight\"\u003e想改善月經過多者適用。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e調整因荷爾蒙失調導致過多的生理血量，改善月經過多！\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cdiv class=\"chirac-img\"\u003e\u003cimg alt=\"Chirac 產品圖片\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0527\/4068\/5983\/files\/kobayashi-chirac-lp-6.png?v=1771399871\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin: 12px 0 0; font-weight: 800;\"\u003e從生理開始服用「\u003cspan class=\"chirac-pink\"\u003e芎歸膠艾湯\u003c\/span\u003e」，具有\u003cspan class=\"chirac-highlight\"\u003e止血作用，能將因荷爾蒙失調而增加的月經量恢復正常\u003c\/span\u003e的效果。\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"chirac-highlight\"\u003e請先持續服用3天並觀察情況。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"chirac-callout\"\u003e若月經期外出血或疼痛劇烈／疼痛持續等，懷疑其他疾病時，請盡速就醫診察。\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- RECOMMENDED FOR（ピンク枠そのまま） --\u003e\n\u003csection class=\"chirac-section\"\u003e\n\u003ch2 class=\"chirac-h2 chirac-center\"\u003e推薦給這樣的人\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"recommend-card\"\u003e\n\u003cdiv class=\"chirac-pill work\"\u003e\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/www.kobayashi.co.jp\/brand\/inochinohaha\/img\/product\/chirac\/products_ico01.png\"\u003e \u003cspan\u003e工作時的困擾\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cul class=\"chirac-ul\"\u003e\n\u003cli\u003e無法長時間休息，無法更換衛生棉\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e擔心弄髒椅子而無法專心\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e生理出血量多導致貧血\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"chirac-pill out\"\u003e\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/www.kobayashi.co.jp\/brand\/inochinohaha\/img\/product\/chirac\/products_ico02.png\"\u003e \u003cspan\u003e外出時的困擾\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cul class=\"chirac-ul\"\u003e\n\u003cli\u003e重要日子出血量多而困擾\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e移動中突然經血增多而慌張\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e為避開月經日而調整旅行計劃\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"chirac-pill sleep\"\u003e\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/www.kobayashi.co.jp\/brand\/inochinohaha\/img\/product\/chirac\/products_ico03.png\"\u003e \u003cspan\u003e睡眠時的困擾\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cul class=\"chirac-ul\"\u003e\n\u003cli\u003e即使使用夜用衛生棉也會滲血\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e出血量多導致無法熟睡\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- FEATURES（丸バッジ削除済み） --\u003e\n\u003csection class=\"chirac-section\"\u003e\n\u003ch2 class=\"chirac-ttl-en chirac-center\" style=\"font-size: 44px; margin: 0 0 6px;\"\u003e特徵\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"chirac-ttl-sub chirac-center\"\u003e- 3大特點 -\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- POINT 01 --\u003e\n\u003cdiv class=\"chirac-point\"\u003e\n\u003cdiv class=\"chirac-point-ttl\"\u003e\n\u003cspan style=\"color: rgb(230, 10, 72);\"\u003e重點 01\u003c\/span\u003e｜改善月經過多（過多月經）\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"chirac-img\"\u003e\u003cimg alt=\"POINT01\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0527\/4068\/5983\/files\/kobayashi-chirac-lp-7.jpg?v=1771397217\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"chirac-point-txt\"\u003e擔心生理血液滲漏，白天也使用夜用衛生棉，突然流出濃稠血液…。\u003cbr\u003eChirac漢方從內部改善「血液滯留」，控制「出血量」，改善令人痛苦的月經過多（過多月經）。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"chirac-point-txt\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"chirac-point-txt\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- POINT 02 --\u003e\n\u003cdiv class=\"chirac-point\"\u003e\n\u003cdiv class=\"chirac-point-ttl\"\u003e\n\u003cspan style=\"color: rgb(230, 10, 72);\"\u003e重點 02\u003c\/span\u003e｜改善月經過多的漢方「芎歸膠艾湯」\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"chirac-img\"\u003e\u003cimg alt=\"POINT02\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0527\/4068\/5983\/files\/kobayashi-chirac-lp-8.jpg?v=1771397417\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"chirac-point-txt\"\u003e「芎歸膠艾湯」能調節因荷爾蒙失調及血液滯留而增加的出血量，\u003cbr\u003e透過促進滯留血液（瘀血）循環及抑制出血的作用，改善月經過多（過多月經）。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"chirac-point-txt\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"chirac-point-txt\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- POINT 03 --\u003e\n\u003cdiv class=\"chirac-point\"\u003e\n\u003cdiv class=\"chirac-point-ttl\"\u003e\n\u003cspan style=\"color: rgb(230, 10, 72);\"\u003e重點 03\u003c\/span\u003e｜容易服用的片劑類型\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"chirac-img\"\u003e\u003cimg alt=\"POINT03\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0527\/4068\/5983\/files\/kobayashi-chirac-lp-9.jpg?v=1771397478\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"chirac-point-txt\"\u003e對顆粒不喜歡或不習慣漢方的人也容易服用的片劑類型。\u003cbr\u003e從生理開始的3天內觀察情況服用，可以感覺出血量比平時少，減輕每月的焦慮，實感生活的舒適度有所不同。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"chirac-point-txt\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Kobayashi","offers":[{"title":"45片","offer_id":52523539235132,"sku":"4987072099582","price":2014.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0845\/9803\/0652\/files\/4987072099582.jpg?v=1764741760","url":"https:\/\/mamigo.jp\/zh-hant-ca\/products\/kobayashi-chirac","provider":"MamiGo","version":"1.0","type":"link"}