{"product_id":"transino_whitec_clear","title":"第一三共健康護理 Transino 白C清透","description":"\u003cdiv class=\"pd-wrap\" style=\"--acc:#102090; --acc-dark:#0c1973; --acc-light:#e7e8f3; --acc-mid:#6f79bc;\"\u003e\n \u003c!-- ========== Hero ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-hero\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-hero__badges\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-hero__badge\"\u003e第3類醫藥品\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"pd-hero__badge\"\u003e薄膜衣錠\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003ch1 class=\"pd-hero__title\"\u003eトランシーノ ホワイトC クリア\u003c\/h1\u003e\n \u003cp class=\"pd-hero__tagline\"\u003e由體內著手改善斑及雀斑的內在保養\u003c\/p\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-hero__pills\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-hero__pill\"\u003e✦ 添加最大量L-半胱胺酸\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"pd-hero__pill\"\u003e✦ 維生素C 1,000mg（成人1日量）\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"pd-hero__pill\"\u003e✦ 以3步驟支援淡斑對策\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c!-- ========== こんな方に ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom\"\u003e\n \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e適合這些人・適合這些時候\u003c\/h2\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__grid\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__item\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__icon\"\u003e💅\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__text\"\u003e\n \u003cstrong\u003e適合開始在意斑的人\u003c\/strong\u003e\n \u003cspan\u003e斑不多、顏色不深，但最近開始在意斑的人。也適合首次進行內在保養的人。\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__item\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__icon\"\u003e☀️\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__text\"\u003e\n \u003cstrong\u003e適合在意因曬傷或皮膚發炎引起的色素沉著的人\u003c\/strong\u003e\n \u003cspan\u003e適合以緩解因紫外線等造成的曬傷或皮膚發炎所形成的色素沉著為目的的人。\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__item\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__icon\"\u003e💪\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__text\"\u003e\n \u003cstrong\u003e適合在懷孕及哺乳期或疲勞時補充維生素C\u003c\/strong\u003e\n \u003cspan\u003e也適合在身體疲勞時、懷孕及哺乳期、病中病後體力下降時、老年期補充維生素C。\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__item\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__icon\"\u003e✨\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__text\"\u003e\n \u003cstrong\u003e適合希望搭配護膚，持續由內而外保養的人\u003c\/strong\u003e\n \u003cspan\u003e除了外在護理，也適合希望持續從體內進行斑及雀斑對策的人。\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c!-- ========== 商品概要 ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e商品概要\u003c\/h2\u003e\n \u003cp\u003eトランシーノ ホワイトC クリア是第一三共ヘルスケア淡斑護理品牌「トランシーノ」的口服藥（第3類醫藥品）。添加抑制過量黑色素生成的L-半胱胺酸240mg，達到維生素C主成分製劑製造販售核准標準的最大量，並搭配維生素C 1,000mg（成人1日量）。維持肌膚健康的維生素E・B2・B6・煙醯胺提供支援，透過抑制黑色素生成、使其無色化及促進排出的3步驟，由體內改善斑、雀斑及因曬傷或皮膚發炎引起的色素沉著。\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c!-- ========== 製品の特長（カード・2〜3個） ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e產品特色\u003c\/h2\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-grid pd-grid--2col\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-card pd-card--feature\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-card__num\"\u003e01\u003c\/span\u003e\n \u003ch3 class=\"pd-card__title\"\u003e添加最大量L-半胱胺酸\u003c\/h3\u003e\n \u003cspan class=\"pd-card__pill\"\u003eL-半胱胺酸 240mg\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"pd-card__text\"\u003e添加抑制過量黑色素生成的L-半胱胺酸240mg（成人1日量），達到維生素C主成分製劑製造販售核准標準的最大量。與維生素C協同作用，支援抑制造成斑及雀斑原因的黑色素生成。\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-card pd-card--feature\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-card__num\"\u003e02\u003c\/span\u003e\n \u003ch3 class=\"pd-card__title\"\u003e添加1,000mg維生素C\u003c\/h3\u003e\n \u003cspan class=\"pd-card__pill\"\u003e維生素C\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"pd-card__text\"\u003e維生素C（成人1日量1,000mg）與L-半胱胺酸協同作用，支援抑制黑色素生成及使已形成的黑色黑色素無色化。\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-card pd-card--feature\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-card__num\"\u003e03\u003c\/span\u003e\n \u003ch3 class=\"pd-card__title\"\u003e4種護膚維生素支援保養\u003c\/h3\u003e\n \u003cspan class=\"pd-card__pill\"\u003eE・B2・B6・B3\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"pd-card__text\"\u003e天然型維生素E（幫助血液循環）、維生素B2・B6（幫助代謝）、煙醯胺（幫助細胞運作）這4種成分，維持肌膚健康，幫助恢復正常的新陳代謝。\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c!-- ========== 特長フラットリスト（枠なし・補足項目） ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section pd-flat-section\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-flat-list\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-flat-item\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-flat-item__icon\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-flat-item__body\"\u003e\n \u003cstrong class=\"pd-flat-item__title\"\u003e3步驟作用\u003c\/strong\u003e\n \u003cspan class=\"pd-flat-item__text\"\u003e透過抑制黑色素生成、使其無色化及促進排出這3種作用，支援淡斑對策。\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-flat-item\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-flat-item__icon\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-flat-item__body\"\u003e\n \u003cstrong class=\"pd-flat-item__title\"\u003e容易開始的服用設計\u003c\/strong\u003e\n \u003cspan class=\"pd-flat-item__text\"\u003e成人每日早、晚服用2次。容易持續服用的設計，也適合首次進行內在保養的人。\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-flat-item\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-flat-item__icon\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-flat-item__body\"\u003e\n \u003cstrong class=\"pd-flat-item__title\"\u003e薄膜衣錠\u003c\/strong\u003e\n \u003cspan class=\"pd-flat-item__text\"\u003e可不咀嚼，以水或溫水吞服的薄膜衣錠。\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c!-- ========== 主要成分カード（健康食品のみ） ========== --\u003e\n \u003c!-- ========== 期待できる健康サポート（健康食品のみ） ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e🌟 可期待的健康支援\u003c\/h2\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-health-support__tags\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-tag pd-tag--health\"\u003e緩解以下各種症狀：斑、雀斑、因曬傷或皮膚發炎引起的色素沉著\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"pd-tag pd-tag--health\"\u003e以下情況補充維生素C：身體疲勞時、懷孕及哺乳期、病中病後體力下降時、老年期\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cp class=\"pd-health-support__note\"\u003e※ 本商品為食品，不以疾病的診斷、治療或預防為目的。\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c!-- ========== お召し上がり方（食品・健康食品のみ） ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e🍽️ 食用方法\u003c\/h2\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-steps\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-step\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-step__num\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n \u003cspan class=\"pd-step__icon\"\u003e💊\u003c\/span\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-step__title\"\u003e成人（15歲以上） \/ 每次2片 \/ 每日2次（早、晚）\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-step__desc\"\u003e請遵守作為食品的建議攝取量。\u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-step\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-step__num\"\u003e2\u003c\/div\u003e\n \u003cspan class=\"pd-step__icon\"\u003e💊\u003c\/span\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-step__title\"\u003e未滿15歲 \/ 請勿服用 \/ —\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-step__desc\"\u003e請遵守作為食品的建議攝取量。\u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-step\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-step__num\"\u003e3\u003c\/div\u003e\n \u003cspan class=\"pd-step__icon\"\u003e📝\u003c\/span\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-step__title\"\u003e攝取注意事項\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-step__desc\"\u003e請以水或溫水吞服，勿咀嚼。飯前或飯後皆可服用，但腸胃較弱者建議飯後服用。請嚴格遵守用法用量。\u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c!-- ========== ご使用方法（化粧品のみ） ========== --\u003e\n \u003c!-- ========== 栄養成分表示（食品・健康食品のみ） ========== --\u003e\n \u003c!-- ========== 原材料・成分（食品・健康食品のみ） ========== --\u003e\n \u003c!-- ========== 期待できるスキンケア効果（一般化粧品のみ） ========== --\u003e\n \u003c!-- ========== アレルギー情報（単独・化粧品用） ========== --\u003e\n \u003c!-- ========== 有効成分テーブル（OTC・美容のみ） ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e主要成分\u003c\/h2\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-table-wrap\"\u003e\n \u003ctable class=\"pd-table pd-table--scroll pd-table--ingredients\"\u003e\n \u003cthead\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003cth\u003e成分名稱\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003e含量\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003e分類\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e抗壞血酸（維生素C）\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1,000mg（成人1日量）\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"pd-pill pd-pill--category\"\u003e主要成分\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eL-半胱胺酸\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e240mg（成人1日量）\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"pd-pill pd-pill--category\"\u003e淡斑對策成分\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e琥珀酸d-α-生育酚（天然型維生素E）\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e50mg（成人1日量）\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"pd-pill pd-pill--category\"\u003e肌膚維生素\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e核黃素（維生素B2）\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e6mg（成人1日量）\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"pd-pill pd-pill--category\"\u003e肌膚維生素\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e鹽酸吡哆醇（維生素B6）\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e12mg（成人1日量）\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"pd-pill pd-pill--category\"\u003e肌膚維生素\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e煙醯胺\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e60mg（成人1日量）\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"pd-pill pd-pill--category\"\u003e肌膚維生素\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c!-- ========== 効能・効果（データある場合のみ） ========== --\u003e\n \u003c!-- ========== 用法・用量（データある場合のみ） ========== --\u003e\n \u003c!-- ========== Q\u0026A（取得できた場合のみ） ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e❓ 常見問題\u003c\/h2\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-qa\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-qa__item\"\u003e\n \u003cp class=\"pd-qa__q\"\u003e\u003cspan class=\"pd-qa__badge is-q\"\u003eQ\u003c\/span\u003e為了緩解色斑，服用超過1個月也沒問題嗎？\u003c\/p\u003e\n \u003cp class=\"pd-qa__a\"\u003e\u003cspan class=\"pd-qa__badge is-a\"\u003eA\u003c\/span\u003e服用超過1個月後仍未見改善時，建議諮詢醫師、藥師或牙醫師。若已感受到效果，可以繼續服用，但如有任何疑慮，請諮詢醫師、藥師或登錄販賣者。\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-qa__item\"\u003e\n \u003cp class=\"pd-qa__q\"\u003e\u003cspan class=\"pd-qa__badge is-q\"\u003eQ\u003c\/span\u003e什麼時候服用比較好？\u003c\/p\u003e\n \u003cp class=\"pd-qa__a\"\u003e\u003cspan class=\"pd-qa__badge is-a\"\u003eA\u003c\/span\u003e請於早晚各服用一次，每日2次。餐前或餐後皆可服用，但腸胃較弱者建議餐後服用。於固定時段服用，較容易避免忘記服用。\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-qa__item\"\u003e\n \u003cp class=\"pd-qa__q\"\u003e\u003cspan class=\"pd-qa__badge is-q\"\u003eQ\u003c\/span\u003e懷孕中或哺乳中可以服用嗎？\u003c\/p\u003e\n \u003cp class=\"pd-qa__a\"\u003e\u003cspan class=\"pd-qa__badge is-a\"\u003eA\u003c\/span\u003e懷孕中或哺乳中的人士，服用前請諮詢醫師、藥師或登錄販賣者。本產品也可用於補充維生素C，但建議確認安全性後再使用。\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-qa__item\"\u003e\n \u003cp class=\"pd-qa__q\"\u003e\u003cspan class=\"pd-qa__badge is-q\"\u003eQ\u003c\/span\u003e服用後尿液會變黃嗎？\u003c\/p\u003e\n \u003cp class=\"pd-qa__a\"\u003e\u003cspan class=\"pd-qa__badge is-a\"\u003eA\u003c\/span\u003e所含的核黃素（維生素B2）可能會使尿液變黃。這是成分造成的，無需擔心。此外，服用本產品可能會影響尿液及糞便的檢驗值，因此接受醫師檢查時，請事先告知醫師。\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-qa__item\"\u003e\n \u003cp class=\"pd-qa__q\"\u003e\u003cspan class=\"pd-qa__badge is-q\"\u003eQ\u003c\/span\u003e可以透過航空郵件寄送至海外嗎？\u003c\/p\u003e\n \u003cp class=\"pd-qa__a\"\u003e\u003cspan class=\"pd-qa__badge is-a\"\u003eA\u003c\/span\u003e本產品不屬於航空法規定的航空危險品。但使用前請確認運送目的國家或地區的相關規定。\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c!-- ========== ブランドストーリー（取得できた場合のみ） ========== --\u003e\n \u003c!-- ========== 使用上の注意 ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-note pd-note--warning\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-note__title\"\u003e⚠️ 使用注意事項\u003c\/div\u003e\n \u003cul class=\"pd-note__list\"\u003e\n \u003cli\u003e請嚴格遵守用法與用量。\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e未滿15歲的兒童請勿服用。\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e懷孕中或哺乳中的人士，服用前請諮詢醫師、藥師或登錄販賣者。\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e服用約1個月後症狀仍未改善時，請停止服用，並諮詢醫師、藥師、牙醫師或登錄販賣者。\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e服用本產品可能會影響尿液或糞便的檢驗值。接受醫師檢查時，請告知正在服用本產品。\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e核黃素（維生素B2）可能使尿液變黃，這是成分造成的，無需擔心。\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e過敏體質者，或曾因藥物引起過敏症狀者，服用前請諮詢醫師、藥師或登錄販賣者。\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e即使遵守規定的用法與用量，若感覺身體狀況有異常，請停止服用，並諮詢醫師、藥師或登錄販賣者。\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e正在使用其他藥品或保健食品者，因可能產生交互作用，請諮詢登錄販賣者或藥師。\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c!-- ========== 保管上の注意 ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-note pd-note--storage\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-note__title\"\u003e📦 保存注意事項\u003c\/div\u003e\n \u003cul class=\"pd-note__list\"\u003e\n \u003cli\u003e請存放於避免陽光直射、低濕且陰涼的地方。\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e請存放於兒童無法觸及之處。\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e請勿分裝至其他容器（可能導致誤用或品質變化）。\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e請勿服用超過有效期限的產品。\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c!-- \/.pd-wrap --\u003e","brand":"DAIICHI SANKYO","offers":[{"title":"120片","offer_id":50208760693052,"sku":"4987107619792","price":3380.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"240片","offer_id":50208760725820,"sku":"4987107627667","price":5460.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0845\/9803\/0652\/files\/4987107619792.jpg?v=1748484519","url":"https:\/\/mamigo.jp\/zh-hant-ca\/products\/transino_whitec_clear","provider":"MamiGo","version":"1.0","type":"link"}