



第2類醫藥品外用液
金冠
從蟲咬、癢感,到肩頸僵硬、腰痛、撞傷、扭傷的疼痛與不適,塗抹於患部使用的外用藥
✦ 複合有效成分✦ 帶走患部熱感✦ 局部刺激✦ 僅限外用
適合這些人・這些時候
🦟
在意蟲咬時
想針對被蚊子等叮咬後的癢感、不適,塗抹於患部使用的人
😣
有癢感時
想緩解效能・效果中所含癢感症狀的人
💪
肩頸僵硬、腰痛時
想以外用方式因應肩膀或腰部僵硬、疼痛的人
🩹
撞傷、扭傷後
想針對撞傷或扭傷造成的疼痛、腫脹感等塗抹使用的人
商品概要
金冠是由氨水、l-薄荷腦、d-樟腦、水楊酸、辣椒酊等有效成分複合作用的第2類醫藥品外用液。透過帶走患部熱感並給予局部刺激,抑制癢感與疼痛的傳導,用於蟲咬、癢感、肩頸僵硬、腰痛、撞傷、扭傷。每日數次,取適量塗抹於患部使用。
產品特點
01
多種有效成分作用於患部
複合配方氨水、l-薄荷腦、d-樟腦、水楊酸、辣椒酊複合作用,以外用方式因應有癢感或疼痛之患部的配方。
02
帶走熱感,以局部刺激抑制癢感、疼痛傳導
涼感・刺激旨在迅速帶走患部熱感,並給予局部刺激,藉此抑制癢感與疼痛的傳導。
03
從蟲咬到運動器官不適,應用廣泛
適應範圍廣除蟲咬、癢感外,肩頸僵硬、腰痛、撞傷、扭傷亦可使用的外用藥。
✦
外用液劑型
取適量塗抹於患部使用的液劑。
✦
每日數次塗抹
依用法・用量,可反覆塗抹於患部(詳見用法・用量欄)。
✦
添加物含朝鮮人參萃取液
添加物含朝鮮人參萃取液、酒精。
有效成分(每100mL中)
| 成分名稱 | 含量 | 分類 |
|---|---|---|
| 氨水 | 21.3mL(每100mL中) | 有效成分 |
| l-薄荷腦 | 1.97g(每100mL中) | 有效成分 |
| d-樟腦 | 2.41g(每100mL中) | 有效成分 |
| 水楊酸 | 0.57g(每100mL中) | 有效成分 |
| 辣椒酊 | 0.35mL(辣椒35mg)(每100mL中) | 有效成分 |
效能・效果
用法・用量
| 年齡 | 一次用量 | 每日次數 |
|---|---|---|
| 成人・兒童等(用法未訂年齡區分) | 適量塗於患部 | 每日數次 塗抹 |
請每日數次,取適量塗抹於患部。供兒童使用時,請在監護人指導監督下使用。請注意勿入眼。僅限外用。
⚠️ 使用上注意
- 本品為第2類醫藥品。使用前請詳閱所附說明書。
- 供兒童使用時,請在監護人指導監督下使用。
- 請注意勿入眼。萬一入眼時,請立即以水或溫水清洗。症狀嚴重時,請接受眼科醫師診療。
- 僅限外用。若不慎入口,請以水漱口。若已吞食,請諮詢醫師。
- 使用中或使用後出現異常時,請停止使用,並諮詢醫師、藥師或登錄販賣者。
- 請遵守效能・效果、用法・用量,勿用於規定目的・方法以外之用途。
📦 保管上注意
- 請避免直射陽光,於陰涼處密栓保管。
- 請置於兒童無法取得之處保管。
- 請勿換裝至其他容器(可能導致誤用或品質變化)。
- 請勿使用超過使用期限的產品。










































































