{"product_id":"kobayashi-chirac","title":"Chirac","description":"\u003cdiv class=\"pd-wrap\" style=\"--acc:#e00040; --acc-dark:#b30033; --acc-light:#fbe5eb; --acc-mid:#ec668c;\"\u003e\n\n    \u003c!-- ========== Hero ========== --\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-hero\"\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-hero__badges\"\u003e\n            \u003cspan class=\"pd-hero__badge\"\u003e第2類醫藥品\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"pd-hero__badge\"\u003e漢方製劑\u003c\/span\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n        \u003ch1 class=\"pd-hero__title\"\u003eチラック\u003c\/h1\u003e\n        \u003cp class=\"pd-hero__tagline\"\u003e針對月經過多（過多月經）造成的出血量大、擔心滲漏，以漢方因應的照護\u003c\/p\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-hero__pills\"\u003e\n            \u003cspan class=\"pd-hero__pill\"\u003e✦ 芎歸膠艾湯\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"pd-hero__pill\"\u003e✦ 適用於月經過多\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"pd-hero__pill\"\u003e✦ 錠劑類型\u003c\/span\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003c!-- ========== こんな方に ========== --\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-for-whom\"\u003e\n        \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e適合這類人・這種時候\u003c\/h2\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-for-whom__grid\"\u003e\n            \u003cdiv class=\"pd-for-whom__item\"\u003e\n                \u003cdiv class=\"pd-for-whom__icon\"\u003e💼\u003c\/div\u003e\n                \u003cdiv class=\"pd-for-whom__text\"\u003e\n                    \u003cstrong\u003e工作時擔心出血量的人\u003c\/strong\u003e\n                    \u003cspan\u003e長時間難以休息、無法更換衛生棉，擔心弄髒椅子而難以專注等，在工作期間感受到月經過多之苦的人。\u003c\/span\u003e\n                \u003c\/div\u003e\n            \u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv class=\"pd-for-whom__item\"\u003e\n                \u003cdiv class=\"pd-for-whom__icon\"\u003e外出\u003c\/div\u003e\n                \u003cdiv class=\"pd-for-whom__text\"\u003e\n                    \u003cstrong\u003e外出、移動時在意經血增加情形的人\u003c\/strong\u003e\n                    \u003cspan\u003e在重要行程當天因出血量大而困擾、移動途中經血突然增加而焦急、為配合經期而避開旅行計畫的人。\u003c\/span\u003e\n                \u003c\/div\u003e\n            \u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv class=\"pd-for-whom__item\"\u003e\n                \u003cdiv class=\"pd-for-whom__icon\"\u003e🌙\u003c\/div\u003e\n                \u003cdiv class=\"pd-for-whom__text\"\u003e\n                    \u003cstrong\u003e在意就寢時滲漏或難以熟睡的人\u003c\/strong\u003e\n                    \u003cspan\u003e即使使用夜用衛生棉仍會漏血、因出血量大而難以熟睡等，對夜間月經過多感到不安的人。\u003c\/span\u003e\n                \u003c\/div\u003e\n            \u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv class=\"pd-for-whom__item\"\u003e\n                \u003cdiv class=\"pd-for-whom__icon\"\u003e📋\u003c\/div\u003e\n                \u003cdiv class=\"pd-for-whom__text\"\u003e\n                    \u003cstrong\u003e符合出血量偏多徵兆的人\u003c\/strong\u003e\n                    \u003cspan\u003e日用衛生棉短時間就不夠用、白天就需使用夜用衛生棉、經血中含有血塊、即使夜用仍會弄髒床單等，對疑似過多月經的症狀有所自覺的人。\u003c\/span\u003e\n                \u003c\/div\u003e\n            \u003c\/div\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 商品概要 ========== --\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n        \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e商品概要\u003c\/h2\u003e\n        \u003cp\u003eチラック是用於月經過多（過多月經）的漢方處方「芎歸膠艾湯」錠劑。針對因荷爾蒙平衡失調或血液循環瘀滯（瘀血）而容易增多的經期出血，以處方作用在抑制出血的同時調理循環為目的。可作為每次生理都對出血量大或滲漏感到不安者，由內而外照護的選項之一。若出現非經期出血、劇烈疼痛或疼痛持續等疑似其他疾病的情況，請儘速接受醫師診察。\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 製品の特長（カード・2〜3個） ========== --\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n        \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e產品特點\u003c\/h2\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-grid pd-grid--2col\"\u003e\n            \u003cdiv class=\"pd-card pd-card--feature\"\u003e\n                \n                \u003cspan class=\"pd-card__num\"\u003e01\u003c\/span\u003e\n                \u003ch3 class=\"pd-card__title\"\u003e因應月經過多（過多月經）的處方設計\u003c\/h3\u003e\n                \u003cspan class=\"pd-card__pill\"\u003e過多月經\u003c\/span\u003e\n                \u003cp class=\"pd-card__text\"\u003e針對出血量大與擔心滲漏、白天也需使用夜用衛生棉、突然的出血感等月經過多之苦，以漢方作用致力於控制出血量的處方。\u003c\/p\u003e\n            \u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv class=\"pd-card pd-card--feature\"\u003e\n                \n                \u003cspan class=\"pd-card__num\"\u003e02\u003c\/span\u003e\n                \u003ch3 class=\"pd-card__title\"\u003e用於月經過多的漢方「芎歸膠艾湯」\u003c\/h3\u003e\n                \u003cspan class=\"pd-card__pill\"\u003e芎歸膠艾湯\u003c\/span\u003e\n                \u003cp class=\"pd-card__text\"\u003e芎歸膠艾湯是針對因荷爾蒙平衡失調或血液瘀滯而容易增多的出血，以促進瘀滯血液循環與抑制出血的作用，以改善月經過多為目的的漢方。\u003c\/p\u003e\n            \u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv class=\"pd-card pd-card--feature\"\u003e\n                \n                \u003cspan class=\"pd-card__num\"\u003e03\u003c\/span\u003e\n                \u003ch3 class=\"pd-card__title\"\u003e不熟悉漢方的人也容易選擇的錠劑\u003c\/h3\u003e\n                \u003cspan class=\"pd-card__pill\"\u003e錠劑\u003c\/span\u003e\n                \u003cp class=\"pd-card__text\"\u003e不擅長服用顆粒、或首次使用漢方的人也容易服用的錠劑類型。標示從生理開始起一邊觀察狀況一邊持續使用的用法。\u003c\/p\u003e\n            \u003c\/div\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 特長フラットリスト（枠なし・補足項目） ========== --\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-section pd-flat-section\"\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-flat-list\"\u003e\n            \u003cdiv class=\"pd-flat-item\"\u003e\n                \u003cspan class=\"pd-flat-item__icon\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\n                \u003cdiv class=\"pd-flat-item__body\"\u003e\n                    \u003cstrong class=\"pd-flat-item__title\"\u003e從生理開始服用\u003c\/strong\u003e\n                    \u003cspan class=\"pd-flat-item__text\"\u003e標示從生理開始服用，先以短期間觀察狀況並持續的用法。\u003c\/span\u003e\n                \u003c\/div\u003e\n            \u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv class=\"pd-flat-item\"\u003e\n                \u003cspan class=\"pd-flat-item__icon\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\n                \u003cdiv class=\"pd-flat-item__body\"\u003e\n                    \u003cstrong class=\"pd-flat-item__title\"\u003e針對瘀血與出血的調理方式\u003c\/strong\u003e\n                    \u003cspan class=\"pd-flat-item__text\"\u003e從促進血液瘀滯（瘀血）循環的作用與抑制出血的作用雙方面，因應月經過多的處方是其特點。\u003c\/span\u003e\n                \u003c\/div\u003e\n            \u003c\/div\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 主要成分カード（健康食品のみ） ========== --\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 期待できる健康サポート（健康食品のみ） ========== --\u003e\n\n    \u003c!-- ========== お召し上がり方（食品・健康食品のみ） ========== --\u003e\n\n    \u003c!-- ========== ご使用方法（化粧品のみ） ========== --\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 栄養成分表示（食品・健康食品のみ） ========== --\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 原材料・成分（食品・健康食品のみ） ========== --\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 期待できるスキンケア効果（一般化粧品のみ） ========== --\u003e\n\n    \u003c!-- ========== アレルギー情報（単独・化粧品用） ========== --\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 有効成分テーブル（OTC・美容のみ） ========== --\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n        \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e有效成分\u003c\/h2\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-table-wrap\"\u003e\n            \u003ctable class=\"pd-table pd-table--scroll pd-table--ingredients\"\u003e\n                \u003cthead\u003e\n                    \u003ctr\u003e\n                        \u003cth\u003e成分名稱\u003c\/th\u003e\n                        \u003cth\u003e含量\u003c\/th\u003e\n                        \u003cth\u003e分類\u003c\/th\u003e\n                    \u003c\/tr\u003e\n                \u003c\/thead\u003e\n                \u003ctbody\u003e\n                    \u003ctr\u003e\n                        \u003ctd\u003e芎歸膠艾湯（構成生藥：當歸、芍藥、川芎、地黃、艾葉、阿膠、甘草）\u003c\/td\u003e\n                        \u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n                        \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"pd-pill pd-pill--category\"\u003e有效成分（漢方處方）\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n                    \u003c\/tr\u003e\n                \u003c\/tbody\u003e\n            \u003c\/table\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 効能・効果（データある場合のみ） ========== --\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n        \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e效能・效果\u003c\/h2\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-tags\"\u003e\n            \u003cspan class=\"pd-tag pd-tag--efficacy\"\u003e月經過多（過多月經）\u003c\/span\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 用法・用量（データある場合のみ） ========== --\u003e\n\n    \u003c!-- ========== Q\u0026A（取得できた場合のみ） ========== --\u003e\n\n    \u003c!-- ========== ブランドストーリー（取得できた場合のみ） ========== --\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 使用上の注意 ========== --\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-note pd-note--warning\"\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-note__title\"\u003e⚠️ 使用上的注意\u003c\/div\u003e\n        \u003cul class=\"pd-note__list\"\u003e\n            \u003cli\u003e本劑為醫藥品。使用前請詳閱說明書，並遵守用法・用量。\u003c\/li\u003e\n            \u003cli\u003e若出現非經期出血、疼痛劇烈、疼痛持續等疑似其他疾病的情況，請勿自行判斷繼續使用，並儘速接受醫師診察。\u003c\/li\u003e\n            \u003cli\u003e若症狀未改善，或出現惡化，請停止使用，並諮詢醫師、藥師或登錄販賣者。\u003c\/li\u003e\n            \u003cli\u003e有慢性病者、正在使用其他醫藥品者、孕婦・哺乳中者，或對體質・過敏有疑慮者，使用前請諮詢醫師、藥師或登錄販賣者。\u003c\/li\u003e\n            \u003cli\u003e請務必確認說明書中的「禁止事項」「應諮詢事項」「禁止・注意事項」。\u003c\/li\u003e\n            \u003cli\u003e請勿過量服用。\u003c\/li\u003e\n        \u003c\/ul\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003c!-- ========== 保管上の注意 ========== --\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-note pd-note--storage\"\u003e\n        \u003cdiv class=\"pd-note__title\"\u003e📦 保管上的注意\u003c\/div\u003e\n        \u003cul class=\"pd-note__list\"\u003e\n            \u003cli\u003e請避免陽光直射，存放於濕氣少、陰涼處。\u003c\/li\u003e\n            \u003cli\u003e請存放於兒童無法取得之處。\u003c\/li\u003e\n            \u003cli\u003e請勿換裝至其他容器（為防止誤用與品質變化）。\u003c\/li\u003e\n            \u003cli\u003e請勿使用已過有效期限的產品。\u003c\/li\u003e\n        \u003c\/ul\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\u003c!-- \/.pd-wrap --\u003e","brand":"Kobayashi","offers":[{"title":"45片","offer_id":52523539235132,"sku":"4987072099582","price":2014.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0845\/9803\/0652\/files\/4987072099582.jpg?v=1764741760","url":"https:\/\/mamigo.jp\/zh-hant-kr\/products\/kobayashi-chirac","provider":"MamiGo","version":"1.0","type":"link"}