{"product_id":"transino-white-c-clear","title":"トランシーノ 白C 清透","description":"\u003cdiv class=\"pd-wrap\" style=\"--acc:#102090; --acc-dark:#0c1973; --acc-light:#e7e8f3; --acc-mid:#6f79bc;\"\u003e\n \u003c!-- ========== Hero ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-hero\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-hero__badges\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-hero__badge\"\u003e第3類醫藥品\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"pd-hero__badge\"\u003e薄膜衣錠\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003ch1 class=\"pd-hero__title\"\u003eTransino White C Clear\u003c\/h1\u003e\n \u003cp class=\"pd-hero__tagline\"\u003e從體內著手改善色斑、雀斑的內在保養\u003c\/p\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-hero__pills\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-hero__pill\"\u003e✦ 添加最高量L-半胱胺酸\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"pd-hero__pill\"\u003e✦ 維生素C 1,000mg（成人每日用量）\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"pd-hero__pill\"\u003e✦ 以3步驟支援淡斑對策\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c!-- ========== こんな方に ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom\"\u003e\n \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e適合這些人・適合這些時候\u003c\/h2\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__grid\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__item\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__icon\"\u003e💅\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__text\"\u003e\n \u003cstrong\u003e適合開始在意色斑的人\u003c\/strong\u003e\n \u003cspan\u003e色斑不多、顏色不深，但最近開始在意色斑的人。也適合第一次進行內在保養的人。\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__item\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__icon\"\u003e☀️\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__text\"\u003e\n \u003cstrong\u003e適合在意曬傷及皮膚發炎所造成色素沉著的人\u003c\/strong\u003e\n \u003cspan\u003e適合希望緩解因紫外線等造成的曬傷、皮膚發炎所形成色素沉著的人。\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__item\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__icon\"\u003e💪\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__text\"\u003e\n \u003cstrong\u003e適合於懷孕及哺乳期或疲勞時補充維生素C\u003c\/strong\u003e\n \u003cspan\u003e也適合於身體疲勞時、懷孕及哺乳期、生病中及病後體力下降時、老年期補充維生素C。\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__item\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__icon\"\u003e✨\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-for-whom__text\"\u003e\n \u003cstrong\u003e適合想搭配護膚，持續從體內保養的人\u003c\/strong\u003e\n \u003cspan\u003e除了外在保養，也適合想從體內持續進行色斑、雀斑對策的人。\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c!-- ========== 商品概要 ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e商品概要\u003c\/h2\u003e\n \u003cp\u003eTransino White C Clear是第一三共健康護理的淡斑護理品牌「Transino」旗下口服藥（第3類醫藥品）。添加抑制過量黑色素生成的L-半胱胺酸240mg，達到維生素C主藥製劑製造販售核准基準的最高量，並搭配維生素C 1,000mg（成人每日用量）。維生素E、B2、B6及菸鹼醯胺支援維持肌膚健康，透過抑制黑色素生成、使其無色化及促進排出的3步驟，由體內改善色斑、雀斑以及因曬傷或皮膚發炎所造成色素沉著的症狀。\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c!-- ========== 製品の特長（カード・2〜3個） ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e產品特色\u003c\/h2\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-grid pd-grid--2col\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-card pd-card--feature\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-card__num\"\u003e01\u003c\/span\u003e\n \u003ch3 class=\"pd-card__title\"\u003e添加最高量L-半胱胺酸\u003c\/h3\u003e\n \u003cspan class=\"pd-card__pill\"\u003eL-半胱胺酸 240mg\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"pd-card__text\"\u003e添加抑制過量黑色素生成的L-半胱胺酸240mg（成人每日用量），達到維生素C主藥製劑製造販售核准基準的最高量。與維生素C協同作用，支援抑制造成色斑、雀斑的黑色素生成。\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-card pd-card--feature\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-card__num\"\u003e02\u003c\/span\u003e\n \u003ch3 class=\"pd-card__title\"\u003e添加1,000mg維生素C\u003c\/h3\u003e\n \u003cspan class=\"pd-card__pill\"\u003e維生素C\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"pd-card__text\"\u003e維生素C（成人每日用量1,000mg）與L-半胱胺酸協同作用，支援抑制黑色素生成及使已形成的黑色黑色素無色化。\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-card pd-card--feature\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-card__num\"\u003e03\u003c\/span\u003e\n \u003ch3 class=\"pd-card__title\"\u003e以4種護膚維生素支援保養\u003c\/h3\u003e\n \u003cspan class=\"pd-card__pill\"\u003eE・B2・B6・B3\u003c\/span\u003e\n \u003cp class=\"pd-card__text\"\u003e天然型維生素E（幫助血液循環）、維生素B2、B6（幫助代謝）、菸鹼醯胺（幫助細胞運作）等4種成分，維持肌膚健康，幫助維持正常的新陳代謝。\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c!-- ========== 特長フラットリスト（枠なし・補足項目） ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section pd-flat-section\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-flat-list\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-flat-item\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-flat-item__icon\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-flat-item__body\"\u003e\n \u003cstrong class=\"pd-flat-item__title\"\u003e3步驟作用\u003c\/strong\u003e\n \u003cspan class=\"pd-flat-item__text\"\u003e透過抑制黑色素生成、使其無色化及促進排出這3種作用，支援淡斑對策。\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-flat-item\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-flat-item__icon\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-flat-item__body\"\u003e\n \u003cstrong class=\"pd-flat-item__title\"\u003e容易開始的服用設計\u003c\/strong\u003e\n \u003cspan class=\"pd-flat-item__text\"\u003e成人每日早、晚各服用1次。設計易於持續使用，也適合第一次進行內在保養的人。\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-flat-item\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-flat-item__icon\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-flat-item__body\"\u003e\n \u003cstrong class=\"pd-flat-item__title\"\u003e薄膜衣錠\u003c\/strong\u003e\n \u003cspan class=\"pd-flat-item__text\"\u003e這是一款可不經咀嚼，以水或溫開水吞服的薄膜衣錠。\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c!-- ========== 主要成分カード（健康食品のみ） ========== --\u003e\n \u003c!-- ========== 期待できる健康サポート（健康食品のみ） ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e🌟 可期待的健康支援\u003c\/h2\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-health-support__tags\"\u003e\n \u003cspan class=\"pd-tag pd-tag--health\"\u003e緩解以下各種症狀：色斑、雀斑、因曬傷及皮膚發炎所造成的色素沉著\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"pd-tag pd-tag--health\"\u003e以下情況補充維生素C：身體疲勞時、懷孕及哺乳期、生病中及病後體力下降時、老年期\u003c\/span\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cp class=\"pd-health-support__note\"\u003e※ 本商品為食品，不以疾病的診斷、治療或預防為目的。\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c!-- ========== お召し上がり方（食品・健康食品のみ） ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e🍽️ 食用方法\u003c\/h2\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-steps\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-step\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-step__num\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n \u003cspan class=\"pd-step__icon\"\u003e💊\u003c\/span\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-step__title\"\u003e成人（15歲以上） \/ 每次2片 \/ 每日2次（早、晚）\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-step__desc\"\u003e請遵守作為食品的建議攝取量。\u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-step\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-step__num\"\u003e2\u003c\/div\u003e\n \u003cspan class=\"pd-step__icon\"\u003e💊\u003c\/span\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-step__title\"\u003e未滿15歲 \/ 請勿服用 \/ —\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-step__desc\"\u003e請遵守作為食品的建議攝取量。\u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-step\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-step__num\"\u003e3\u003c\/div\u003e\n \u003cspan class=\"pd-step__icon\"\u003e📝\u003c\/span\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-step__title\"\u003e攝取注意事項\u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-step__desc\"\u003e請以水或溫開水吞服，勿咀嚼。餐前、餐後皆可服用，但腸胃較弱者建議於餐後服用。請嚴格遵守用法與用量。\u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c!-- ========== ご使用方法（化粧品のみ） ========== --\u003e\n \u003c!-- ========== 栄養成分表示（食品・健康食品のみ） ========== --\u003e\n \u003c!-- ========== 原材料・成分（食品・健康食品のみ） ========== --\u003e\n \u003c!-- ========== 期待できるスキンケア効果（一般化粧品のみ） ========== --\u003e\n \u003c!-- ========== アレルギー情報（単独・化粧品用） ========== --\u003e\n \u003c!-- ========== 有効成分テーブル（OTC・美容のみ） ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e主要成分\u003c\/h2\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-table-wrap\"\u003e\n \u003ctable class=\"pd-table pd-table--scroll pd-table--ingredients\"\u003e\n \u003cthead\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003cth\u003e成分名稱\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003e含量\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003e分類\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e抗壞血酸（維生素C）\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1,000mg（成人每日用量）\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"pd-pill pd-pill--category\"\u003e主要藥效成分\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eL-半胱胺酸\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e240mg（成人每日用量）\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"pd-pill pd-pill--category\"\u003e淡斑對策成分\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e琥珀酸 d-α-生育酚（天然型維生素E）\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e50mg（成人每日用量）\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"pd-pill pd-pill--category\"\u003e肌膚維生素\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e核黃素（維生素B2）\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e6mg（成人每日用量）\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"pd-pill pd-pill--category\"\u003e肌膚維生素\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e鹽酸吡哆醇（維生素B6）\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e12mg（成人每日用量）\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"pd-pill pd-pill--category\"\u003e肌膚維生素\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e菸鹼醯胺\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e60mg（成人每日用量）\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"pd-pill pd-pill--category\"\u003e肌膚維生素\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c!-- ========== 効能・効果（データある場合のみ） ========== --\u003e\n \u003c!-- ========== 用法・用量（データある場合のみ） ========== --\u003e\n \u003c!-- ========== Q\u0026A（取得できた場合のみ） ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e❓ 常見問題\u003c\/h2\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-qa\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-qa__item\"\u003e\n \u003cp class=\"pd-qa__q\"\u003e\u003cspan class=\"pd-qa__badge is-q\"\u003eQ\u003c\/span\u003e為緩解斑點而服用超過1個月，沒有問題嗎？\u003c\/p\u003e\n \u003cp class=\"pd-qa__a\"\u003e\u003cspan class=\"pd-qa__badge is-a\"\u003eA\u003c\/span\u003e服用超過1個月後仍未見改善，建議諮詢醫師、藥師或牙醫師。若感覺有效，可以繼續服用，但如有任何疑慮，請諮詢醫師、藥師或登錄販賣者。\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-qa__item\"\u003e\n \u003cp class=\"pd-qa__q\"\u003e\u003cspan class=\"pd-qa__badge is-q\"\u003eQ\u003c\/span\u003e什麼時候服用比較好？\u003c\/p\u003e\n \u003cp class=\"pd-qa__a\"\u003e\u003cspan class=\"pd-qa__badge is-a\"\u003eA\u003c\/span\u003e請於早晚各服用1次，每日2次。飯前或飯後皆可服用，但腸胃較弱者建議飯後服用。於固定時間服用，有助於避免忘記服用。\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-qa__item\"\u003e\n \u003cp class=\"pd-qa__q\"\u003e\u003cspan class=\"pd-qa__badge is-q\"\u003eQ\u003c\/span\u003e懷孕或哺乳期間也可以服用嗎？\u003c\/p\u003e\n \u003cp class=\"pd-qa__a\"\u003e\u003cspan class=\"pd-qa__badge is-a\"\u003eA\u003c\/span\u003e懷孕或哺乳期間，服用前請諮詢醫師、藥師或登錄販賣者。本產品也可用於補充維生素C，但建議確認安全性後再使用。\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-qa__item\"\u003e\n \u003cp class=\"pd-qa__q\"\u003e\u003cspan class=\"pd-qa__badge is-q\"\u003eQ\u003c\/span\u003e服用後尿液會變黃嗎？\u003c\/p\u003e\n \u003cp class=\"pd-qa__a\"\u003e\u003cspan class=\"pd-qa__badge is-a\"\u003eA\u003c\/span\u003e所含的核黃素（維生素B2）可能會使尿液變黃。這是成分造成的，無須擔心。此外，服用本產品可能會影響尿液及糞便的檢查數值，因此若要接受醫師檢查，請事先告知醫師。\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-qa__item\"\u003e\n \u003cp class=\"pd-qa__q\"\u003e\u003cspan class=\"pd-qa__badge is-q\"\u003eQ\u003c\/span\u003e可以透過航空郵件寄送至海外嗎？\u003c\/p\u003e\n \u003cp class=\"pd-qa__a\"\u003e\u003cspan class=\"pd-qa__badge is-a\"\u003eA\u003c\/span\u003e本產品不屬於《航空法》規定的航空危險物品。但使用前請確認運送目的地國家或地區的相關規定。\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c!-- ========== ブランドストーリー（取得できた場合のみ） ========== --\u003e\n \u003c!-- ========== 使用上の注意 ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-note pd-note--warning\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-note__title\"\u003e⚠️ 使用注意事項\u003c\/div\u003e\n \u003cul class=\"pd-note__list\"\u003e\n \u003cli\u003e請嚴格遵守用法與用量。\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e未滿15歲的兒童請勿服用。\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e懷孕或哺乳期間，服用前請諮詢醫師、藥師或登錄販賣者。\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e服用約1個月後症狀仍未改善，請停止服用，並諮詢醫師、藥師、牙醫師或登錄販賣者。\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e服用本產品可能會影響尿液或糞便的檢查數值。若要接受醫師檢查，請告知正在服用本產品。\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e核黃素（維生素B2）可能會使尿液變黃，這是成分造成的，無須擔心。\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e過敏體質者，或曾因藥物引起過敏症狀者，服用前請諮詢醫師、藥師或登錄販賣者。\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e即使遵守規定的用法與用量，若感覺身體出現異常，請停止服用，並諮詢醫師、藥師或登錄販賣者。\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e正在使用其他藥品或保健食品者，可能產生交互作用，請諮詢登錄販賣者或藥師。\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c!-- ========== 保管上の注意 ========== --\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-note pd-note--storage\"\u003e\n \u003cdiv class=\"pd-note__title\"\u003e📦 保存注意事項\u003c\/div\u003e\n \u003cul class=\"pd-note__list\"\u003e\n \u003cli\u003e請存放於陰涼、乾燥且避免陽光直射的地方。\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e請存放於兒童無法觸及之處。\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e請勿分裝至其他容器（可能導致誤用或品質變化）。\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e請勿服用已超過使用期限的產品。\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c!-- \/.pd-wrap --\u003e","brand":"DAIICHI SANKYO","offers":[{"title":"120片","offer_id":51881859416380,"sku":"4987107619792","price":3388.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"240片","offer_id":51881859449148,"sku":"4987107627667","price":5203.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0845\/9803\/0652\/files\/4987107619792_88bda987-c591-4901-88f6-51f355a3c8cf.jpg?v=1785362867","url":"https:\/\/mamigo.jp\/zh-hant-kr\/products\/transino-white-c-clear","provider":"MamiGo","version":"1.0","type":"link"}