ベトネベート クリームS 5g
ベトネベート クリームS 10g
ベトネベート クリームS 5g
ベトネベート クリームS 10g
DAIICHI SANKYOJAN: 4987107608673

貝特奈貝特 霜S

¥1,265 JPY
含稅 運費將在結帳時計算。
指定第2類醫藥品

商品名稱: クリームS
選擇: 5g
ベトネベート クリームS 5g
貝特奈貝特 霜S
¥1,265 JPY
選擇: 5g
指定第2類醫藥品 鎮癢消炎藥 Strong（S）等級 霜劑型

貝托奈維特霜S

含類固醇成分倍他米松吉草酸酯
針對無法忍受的皮膚癢感與發炎（未化膿患部）

💊 含倍他米松 ✨ 延展性佳且不黏膩 🧴 霜基劑 🏭 第一三共ヘルスケア

🧴 商品概要

貝托奈維特霜S是由第一三共ヘルスケア株式會社製造銷售的指定第2類醫藥品外用類固醇藥。有效成分為OTC類固醇中作用較強的倍他米松吉草酸酯（Strong等級），針對濕疹、皮膚炎、接觸性皮膚炎、昆蟲叮咬等無法忍受的皮膚發炎與癢感發揮作用。

白色霜劑，延展性佳且不黏膩是其特點。霜基劑具有水性與油性中間特性，滲透皮膚良好，適用於乾燥至輕度濕潤患部。適合未伴有化膿的皮膚問題，對於化膿患部推薦使用添加抗生素硫酸弗拉吉霉素的「貝托奈維特N軟膏AS」。

※本劑含類固醇成分，請詳閱用法用量及使用注意事項，並諮詢藥師或登錄銷售人員後使用。

⭐ 四大特點

💊
含Strong等級類固醇成分

有效成分倍他米松吉草酸酯為OTC類固醇中屬於「Strong（強效）」等級的腎上腺皮質激素誘導體。能鎮靜皮膚發炎，有效緩解紅腫與癢感。

✨
延展性佳且不黏膩的霜劑

採用水中油型霜基劑，易於皮膚吸收，塗抹後不易黏膩，日常使用無負擔。適用於乾燥至輕度濕潤患部。

🎯
精準對應未化膿患部

單一類固醇成分配方，適用於未伴有化膿的濕疹、接觸性皮膚炎、昆蟲叮咬、蕁麻疹等。根據患部狀態選擇藥品，可期待更有效的自我照護。

👶
無年齡限制・可用於兒童

無年齡使用限制。可用於兒童，但兒童使用時必須在監護人指導監督下進行。因為是類固醇製劑，請遵守用量與使用期間。

🔬 成分與含量（每100g中）

成分名稱 含量 作用 分類
倍他米松吉草酸酯 0.12g 舒緩皮膚發炎與癢感 抗炎劑（類固醇成分／Strong等級）
［添加物］硬脂醇、凡士林、流動石蠟、氯克雷唑、聚乙二醇硬脂酸酯、pH調節劑
※氯克雷唑作為防腐劑添加。對成分過敏者，使用前請諮詢藥師。

✅ 功效與效果

對以下皮膚問題的症狀緩解有效。請勿用於伴有化膿的患部。

濕疹 皮膚炎 汗疹 接觸性皮膚炎 癢感 凍瘡 昆蟲叮咬 蕁麻疹

📋 用法與用量

年齡 每次使用量 每日使用次數
無年齡限制
（兒童須在監護人指導下使用） 		適量 1～數次
📌 使用方法：每日1～數次，取適量塗抹於患部。使用前請保持患部清潔以提高效果。
⏰ 使用期間建議：建議使用1週，症狀改善後停止使用。若使用5～6天症狀無改善，請停止使用並諮詢醫師、藥師或登錄銷售人員。
🚫 禁止使用部位與情況：水痘、香港腳、癬等患部、化膿患部、眼周及黏膜部位。請勿在臉部大範圍使用。請勿用保鮮膜等不透氣物品覆蓋。避免化妝下及刮鬍後使用。

📊 貝托奈維特系列比較

比較項目
本商品

貝托奈維特
霜S		 貝托奈維特N
軟膏AS
醫藥品分類 指定第2類醫藥品 指定第2類醫藥品
劑型 霜（白色） 軟膏（白色半透明）
類固醇成分 倍他米松吉草酸酯 0.12g/100g 倍他米松吉草酸酯 0.12g/100g
抗生素 無 硫酸弗拉吉霉素 0.35g/100g
類固醇等級 Strong（強效）等級 Strong（強效）等級
基劑特性 水中油型霜
延展性佳且不黏膩		 油性軟膏（凡士林、流動石蠟）
保護患部並具密閉效果
適合的患部狀態 乾燥至輕度濕潤
（未化膿的患部）		 滲液的患部
（伴有化膿的患部）
主要功效與效果 濕疹、皮膚炎、汗疹、接觸性皮膚炎、癢感、凍瘡、昆蟲叮咬、蕁麻疹 伴有化膿的濕疹、皮膚炎、汗疹、接觸性皮膚炎等＋化膿性皮膚疾病（膿皰病、毛囊炎、毛囊膿腫）
建議零售價格（含稅） 5g：1,265日圓
10g：2,310日圓		 5g：1,265日圓
10g：2,310日圓
適合這些人 想要快速對抗未化膿的癢感與發炎者 患部有滲液或膿皰等化膿性疾病者

❓ 常見問題（官方問答）

  • Q 「S」是什麼意思？
    A 名稱中的S代表所含類固醇成分英文「Steroid」的首字母。
  • Q 幾歲以上可使用？
    A 無年齡限制。兒童使用時，請在監護人指導監督下使用。因含類固醇成分，特別需遵守用量、使用部位及使用期間。
  • Q 「請勿長期連用」的期間目安為何？
    A 建議以1週為目安使用，症狀改善後請停止使用。長期無目的連續使用可能出現副作用。使用5至6天無改善請就診皮膚科。
  • Q 為何臉部大範圍使用需注意？
    A 臉部皮膚較薄，類固醇成分易引起發紅、皮膚變薄、毛細血管浮現等副作用。請限於症狀部位使用，避免用於眼周、化妝下及刮鬍後。
  • Q 為何不能用於化膿患部？
    A 類固醇成分（腎上腺皮質激素）具有抑制免疫反應作用，可能加重細菌、真菌、病毒等引起的皮膚感染。化膿患部請考慮使用含抗生素硫酸弗拉黴素的「ベトネベートN軟膏AS」。

🌱 品牌故事

「ベトネベート」是第一三共ヘルスケア株式會社推出的皮膚用類固醇藥品牌。品牌名稱源自有效成分「BETamethasone VAlerate（べ他美松吉草酸酯）」。此成分在醫療用藥品中有長期使用實績，現以OTC醫藥品形式方便使用。

ベトネベート系列目前提供兩款產品，依皮膚症狀狀態選擇使用。無化膿的濕疹、皮膚炎請使用「ベトネベート霜S」，濕潤患部及化膿性皮膚病請使用添加抗生素的「ベトネベートN軟膏AS」。

第一三共ヘルスケア作為支持「自我保健」的企業，持續提供有根據且安全有效的醫藥品。

⚠️ 使用及保存注意事項

🚫 請勿用於以下對象及部位
  • 曾對本劑或成分產生過敏症狀者
  • 水痘（水痘）、水蟲、癬等患部，或化膿患部
  • 眼周、黏膜等部位
  • 臉部大範圍使用（請限於症狀部位使用）
  • 長期連續使用（請避免連續使用超過1週）
  • 使用部位覆蓋不透氣的保鮮膜等
  • 化妝下、刮鬍後等使用
🩺 使用前請諮詢醫師或藥劑師
  • 正在接受醫師治療者
  • 懷孕中或疑似懷孕者（請諮詢主治醫師）
  • 曾因藥物等引起過敏症狀者
  • 患部範圍廣泛者
  • 濕潤或潰爛嚴重者
🔴 使用後若出現異常
  • 皮膚：若出現皮疹、發紅、搔癢，請立即停止使用並諮詢醫師、藥劑師或註冊銷售者。
  • 患部：若出現水蟲、癬等白癬、青春痘、化膿症狀或持續刺激感，請停止使用。
  • 使用5至6天症狀未改善時，請停止使用並就診皮膚科。
📦 保存及使用注意事項
  • 請密封保存在避免直射陽光且涼爽的地方。
  • 請放置於兒童無法觸及之處。
  • 請勿轉移至其他容器（可能導致誤用或品質變化）。
  • 請勿使用超過標示使用期限的產品。
💬 購買及使用前請諮詢藥劑師或註冊銷售者。本劑含有類固醇成分，屬於指定第2類醫藥品。請確認患部狀況、使用部位及與其他藥物的併用情況後再使用。
相關分類
화농성 질환용약化膿性疾患用藥 所有商品 피부외용약皮膚外用藥 Santen Pharmaceutical Sante Hyalein S 5ml x 2 bottles藥品・醫藥部外品 医薬品・健康食品藥品與健康食品 ベトネベート クリームS 5g貝特奈維特系列
添付文書

●特點
1. 貝他美松吉草酸酯（類固醇成分）對濕疹、皮膚炎症等具有優異的療效。
2. 易推開，不黏膩，使用感良好的霜劑。

【指定第2類醫藥品】

●功效・效果
濕疹、皮膚炎、汗疹、皮膚炎症、癢、凍瘡、蟲咬傷、蕁麻疹

＜與功效・效果相關的注意事項＞
請勿用於功效・效果中未記載的症狀。

●用法・用量
每日1～數次，取適量塗抹於患部。

＜與用法・用量相關的注意事項＞
（1）請嚴格遵守使用方法。
（2）給兒童使用時，請在監護人指導監督下使用。
（3）注意避免入眼。若不慎入眼，請立即以水或溫水沖洗。如症狀嚴重，請就診眼科醫師。
（4）僅限外用。
（5）請勿用不透氣的包裝材料如保鮮膜覆蓋使用部位。
（6）請勿在化妝下或刮鬍後使用。

●●成分・分量
每100g中
貝他美松吉草酸酯 0.12g

〔添加劑〕
硬脂醇、凡士林、液體石蠟、氯克雷佐醇、聚乙二醇硬脂酸酯、pH調節劑

＜與成分・分量相關的注意事項＞


●劑型
霜（外用-塗抹劑）

●使用注意事項
■禁忌
（不遵守可能導致現有症狀惡化或副作用發生率增加）
1. 以下人士請勿使用：
　本品或其成分曾引起過敏症狀者
2. 請勿用於以下部位：
　（1）水痘（水痘）、足癬、體癬等或化膿部位
　（2）眼周、黏膜等
3. 臉部請勿大範圍使用。
4. 請勿長期連續使用。
■諮詢
1. 以下人士使用前請諮詢醫師、藥劑師或登錄銷售者：
　（1）正在接受醫師治療者
　（2）孕婦或疑似懷孕者
　（3）曾因藥物等引起過敏症狀者
　（4）患部範圍廣泛者
　（5）濕潤或潰爛嚴重者
2. 使用後若出現以下症狀，可能為副作用，請立即停止使用，並攜帶本說明書諮詢醫師、藥劑師或登錄銷售者。
［相關部位：症狀］
皮膚：皮疹、發紅、癢
皮膚（患部）：足癬、體癬等白癬、痤瘡、化膿症狀、持續刺激感
3. 使用5～6天症狀未改善時，請停止使用，並攜帶本說明書諮詢醫師、藥劑師或登錄銷售者。

●保管和處理注意事項
（1）請密封保存於避免直射日光的陰涼處。
（2）請放置於兒童無法取得之處。
（3）請勿換入其他容器。（可能導致誤用或品質變化）
（4）請勿使用超過標示使用期限的產品。