パピナリン
針對長期及反覆耳痛、耳癢。日本唯一獲承認※的點耳型OTC耳用藥。
適用對象與情況
商品概要
パピナリン是由原澤製藥工業製造銷售的耳用液狀點耳藥（第2類醫藥品）。直接塗抹於耳內，透過鎮痛成分與殺菌成分雙重作用，緩解耳痛、癢感、耳鳴、耳漏、外聽道炎、中耳炎等症狀。
作為具有外聽道炎（外耳炎）功效的一般用醫藥品，日本唯一獲得承認※的點耳型藥物（※自2007年7月10日起至今）。前身パピロギン自1949年（昭和24年）發售以來，70多年來以不變處方深受喜愛的信賴長銷商品。提供點耳、脫脂棉、棉棒等多種使用方法，依症狀及年齡選擇。
產品特點
緩解耳痛的鎮痛作用
乙基氨基苯甲酸、普魯卡因鹽酸鹽含有2種具表面麻醉及局部麻醉作用的鎮痛成分，幫助緩解耳痛及耳鳴。
針對致病菌的殺菌作用
酚、アクリノール水和物、ホモスルファミン含有3種殺菌抗菌成分，對引起外耳炎及中耳炎的菌發揮殺菌作用。
日本唯一承認的外耳炎點耳OTC藥
對應外聽道炎（外耳炎）作為具有外聽道炎功效的一般用醫藥品（OTC），是日本唯一獲得承認的點耳藥（自2007年7月10日起）。
70年以上實績・不變處方
1949年發售・長銷商品前身「パピロギン」自1949年發售以來，處方未變，70多年來持續受到信賴。
有效成分
| 成分名稱 | 含量（每100g中） | 分類・作用 |
|---|---|---|
| 酚 | 2.00g | 殺菌・止癢 |
| 乙基氨基苯甲酸 | 0.30g | 鎮痛・表面麻醉 |
| 普魯卡因鹽酸鹽 | 0.30g | 局部麻醉・鎮痛 |
| アクリノール水和物 | 0.10g | 殺菌（革蘭氏陽性及陰性菌） |
| ホモスルファミン | 0.10g | 抗菌・化膿性疾病 |
功效・效果
用法用量
| 使用方法 | 一次使用方法 | 使用頻率 |
|---|---|---|
| ① 點耳（成人及兒童通用） | 仰頭側臥，使用滴管點入1至3滴 | 每日1至2次 |
| ② 使用脫脂棉時 | 將脫脂棉揉成紅豆大小，浸入藥液後用鑷子插入耳朵入口 | 每日1至2次 |
| ③ 用於兒童時 | 將藥液少量浸於棉棒，輕輕塗抹於耳朵入口處 | 每日1至2次 |
❓ 常見問題
Q使用後會感到嗜睡嗎？
Aパピナリン不含會引起嗜睡的成分。
Q可以持續使用嗎？
A若有效且無副作用，可持續使用。但因為是一般用醫藥品，請避免無目的連續使用超過1個月。建議僅在有症狀時使用。
Q多久會見效？
A耳痛者中有些5至6天即可見效，但因體質及症狀不同而異。使用5至6天症狀未改善時，請暫停使用並諮詢醫師、藥劑師或註冊銷售者。
Q可用於兒童耳部症狀嗎？
A也可用於兒童耳痛。請由監護人將藥液少量浸於棉棒，輕輕塗抹於耳朵入口處。
Q外聽道炎（外耳炎）可用的OTC藥只有パピナリン嗎？
A是的。パピナリン是唯一具有外聽道炎（外耳炎）功效的一般用醫藥品點耳藥。
🌱 品牌故事
原澤製藥工業前身「原澤水銀研究所」創立。從冰箱仍為木製的時代開始，展開醫藥品開發之路。
發售パピナリン前身「パピロギン」。作為針對耳痛、癢感的點耳藥誕生。
以「パピナリン」名稱繼承並更名。作為具有外聽道炎（外耳炎）功效的一般用醫藥品，在日本獲得唯一承認。
自發售70多年以來，持續遵守不變的處方，深受眾多用戶喜愛。由總部位於東京都港區的原澤製藥工業一貫製造與銷售。
- 禁止事項：請勿長期連續使用（即使有效，連續使用建議不超過1個月）。
- 禁止事項：僅限點耳用，請勿用於眼睛或鼻子。
- 以下人士使用前請先諮詢醫師、藥劑師或註冊銷售者：正在接受醫師治療者／曾因藥物等引起過敏症狀者／鼓膜破裂者／患部化膿者。
- 使用後若出現「耳部：化膿症狀、腫脹、刺激感」「皮膚：疹子、發紅、癢感」等症狀，請立即停止使用並諮詢醫師、藥劑師或註冊銷售者。
- 使用5至6天症狀未改善時，請停止使用並諮詢醫師、藥劑師或註冊銷售者。
- 請密封保存於避免直射陽光、濕氣少且涼爽的地方。
- 請置於兒童無法觸及之處。
- 請勿轉移至其他容器（可能導致誤用或品質改變）。
- 請勿使用過期產品。
