




●特點
本品為含有被認可具優異抗炎症及鎮痛效果成分「フェルビナク」3.0%及促進血液循環成分「l-メントール」3.0%的鎮痛消炎噴霧劑。噴灑於關節痛、肌肉痛、挫傷、扭傷等患部時,除了冷卻效果外,有效成分「フェルビナク」會經皮膚吸收,緩解疼痛。
【第2類醫藥品】
●功效・效果
肩頸僵硬伴隨的肩部疼痛、腰痛、關節痛、肌肉痛、挫傷、扭傷、腱鞘炎(手、手腕、腳踝的疼痛與腫脹)、肘部疼痛(如網球肘等)
<與功效・效果相關的注意事項>
●用法・用量
每日2~4次,適量噴灑或塗抹於患部。
<與用法・用量相關的注意事項>
(1)請勿用於15歲以下兒童。
(2)請遵守用法用量。
(3)注意避免入眼。若不慎入眼,請立即以水或溫水沖洗。症狀嚴重時,請就醫眼科。
(4)請勿對臉部噴灑。
(5)請勿大量或大範圍使用。
(6)僅限外用,請勿吸入。吸入可能引起頭暈、噁心、咳嗽、鼻喉刺激等症狀,使用時請盡量避免吸入,並注意周圍人員安全。
(7)使用前請充分搖勻,且務必將噴嘴朝下使用(若朝上或橫向使用,可能只噴出氣體,藥液殘留無法完全使用,或藥液飛濺)。
(8)距患部約10公分處噴灑。
(9)同一部位連續噴灑不可超過3秒(可能造成凍傷)。
(10)肩膀、頸部等處請先噴於手上再塗抹。
(11)請勿用保鮮膜等不透氣物品覆蓋患部。
●●成分・分量
每100g原液中
フェルビナク 3g
l-メントール 3g
〔添加劑〕
乙醇、三乙醇胺、羥丙基纖維素、聚氧乙烯硬化蓖麻油、DME
<與成分・分量相關的注意事項>
●劑型
噴射式氣霧劑(外用-噴霧劑)
●使用注意事項
■禁忌
[若不遵守,可能使現有症狀惡化或增加副作用風險。]
1.以下人士請勿使用:
(1)曾對本品或其成分產生過敏反應者。
(2)曾有氣喘病史者。
(3)孕婦或疑似懷孕者。
(4)15歲以下兒童。
2.請勿用於以下部位:
(1)眼周、黏膜等處。
(2)濕疹、皮膚炎、傷口。
(3)水蟲、癬等或化膿部位。
■諮詢
1.以下人士使用前請諮詢醫師、藥師或登錄販售者:
(1)正在接受醫師治療者。
(2)曾對藥物產生過敏反應者。
2.使用後若出現以下症狀,可能為副作用,請立即停止使用,並攜帶說明書就醫或諮詢藥師、登錄販售者。
[相關部位:症狀]
皮膚:疹子、發紅、腫脹、癢、灼熱感、皮膚炎
罕見可能出現嚴重症狀,若發生請立即就醫。
[症狀名稱:症狀]
休克(過敏性休克):使用後立即出現皮膚癢、蕁麻疹、聲音沙啞、打噴嚏、喉嚨癢、呼吸困難、心悸、意識混亂等。
3.使用約一週症狀未改善,請停止使用並攜帶說明書諮詢醫師、藥師或登錄販售者。
●保管和處理注意事項
(1)請置於避免直射日光、乾燥涼爽處並蓋緊瓶蓋保存。
(2)請放置於兒童無法取得之處。
(3)請勿換裝於其他容器(可能導致誤用或品質變化)。
(4)避免本品沾染衣物、家具、皮革製品、化學品等,可能造成變質或變色。
(5)請遠離火源。
(6)請勿在有火花處使用。
© 2026 MamiGo, 版權所有。
