{"product_id":"kobayashi-boukoren","title":"ボーコレン","description":"\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg height=\"265\" width=\"526\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0845\/9803\/0652\/files\/bokoren-lp1.webp?v=1735013571\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align: center;\"\u003e反覆出現的排尿時疼痛\u003cbr\u003e針對殘尿感\u003cbr\u003e散\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e排尿時的刺痛感和殘尿感。無論上多少次廁所都很快想再去……可能是膀胱發炎了。散會逐漸緩解這些症狀。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align: center;\"\u003e漢方處方「五淋散(ごりんさん)」能抑制炎症並沖走菌\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e「五淋散」由11種具有「抗菌・抗炎症作用」「傷口修復・改善血流作用」「利尿作用」的生藥組成。\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0845\/9803\/0652\/files\/bokoren-lp2.webp?v=1735013802\" width=\"285\" height=\"232\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align: center;\"\u003e與其他漢方藥有何不同？\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e膀胱炎症不僅要抑制炎症並緩解症狀，更重要的是將已進入膀胱的致病菌徹底沖走。散含有能增加一次尿量並沖走菌的生藥成分。\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0845\/9803\/0652\/files\/bokoren-lp3.webp?v=1735013902\" width=\"329\" height=\"194\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align: center;\"\u003e在病情惡化前，及早應對是關鍵！\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e反覆發作的膀胱炎症。及早處理是關鍵，避免病情惡化。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align: center;\"\u003e服用散的時機\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable width=\"100%\" style=\"width: 99.9698%; height: 176.339px;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 39.1865px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 50%; text-align: center; height: 39.1865px;\"\u003e 等級1\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e排尿・不適感\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 50%; text-align: center; height: 39.1865px;\"\u003e上廁所次數增加，\u003cbr\u003e排尿後仍感不暢快\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 39.1865px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 50%; text-align: center; height: 39.1865px;\"\u003e等級2\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e排尿時的不適感、殘尿感\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 50%; text-align: center; height: 39.1865px;\"\u003e排尿後刺痛，\u003cbr\u003e有不適感・殘尿感\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 39.1865px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 50%; text-align: center; height: 39.1865px;\"\u003e等級3\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e排尿痛、反覆頻尿\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 50%; text-align: center; height: 39.1865px;\"\u003e排尿時有明顯疼痛，\u003cbr\u003e一再頻繁上廁所\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 39.1865px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 50%; text-align: center; height: 39.1865px;\"\u003e等級4\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e尿液混濁、血尿\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 50%; text-align: center; height: 39.1865px;\"\u003e尿液混濁，有時會出現血尿\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5933px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 50%; text-align: center; height: 19.5933px;\"\u003e等級5\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e背部或腰部疼痛、發燒\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 50%; text-align: center; height: 19.5933px;\"\u003e伴有腰痛或發燒時\u003cbr\u003e可能是腎盂腎炎\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0845\/9803\/0652\/files\/bokoren-lp4.webp?v=1735014152\" width=\"514\" height=\"302\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align: center;\"\u003e容易服用的片劑類型\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e即使不擅長漢方・生藥的人也容易服用的片劑類型，一包裝含有48片4天份（成人）。輕便的包裝類型，方便攜帶外出。請連續服用4天。\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg height=\"333\" width=\"512\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0845\/9803\/0652\/files\/bokoren-lp5.webp?v=1735014632\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kobayashi","offers":[{"title":"48片","offer_id":50208502087996,"sku":"4987072083536","price":1393.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"96片","offer_id":50208502120764,"sku":"4987072029114","price":2613.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0845\/9803\/0652\/files\/kobayashi-boukoren.jpg?v=1751851512","url":"https:\/\/mamigo.jp\/zh-hant\/products\/kobayashi-boukoren","provider":"MamiGo","version":"1.0","type":"link"}