{"title":"維他命C主藥製劑","description":"","products":[{"product_id":"transino-white-c-premium","title":"トランシーノ 白C 高級版","description":"\u003cstyle\u003e\n.pd-wrap {\n  --acc:       #8b5a8b;\n  --acc-dark:  #5c3060;\n  --acc-light: #f5eef5;\n  --acc-mid:   #b888b8;\n}\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd-wrap\"\u003e\n\n\u003c!-- Hero --\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-hero\"\u003e\n  \u003cdiv class=\"pd-hero__badges\"\u003e\n    \u003cspan class=\"pd-hero__badge\"\u003e第3類醫藥品\u003c\/span\u003e\n    \u003cspan class=\"pd-hero__badge\"\u003e片劑\u003c\/span\u003e\n    \u003cspan class=\"pd-hero__badge\"\u003e第一三共HealthCare\u003c\/span\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003ch1 class=\"pd-hero__title\"\u003eTransino® White C Premium\u003c\/h1\u003e\n  \u003cp class=\"pd-hero__tagline\"\u003e從體內開始。高階淡斑及雀斑護理藥。\u003c\/p\u003e\n  \u003cdiv class=\"pd-hero__pills\"\u003e\n    \u003cspan class=\"pd-hero__pill\"\u003e✦ 淡斑成分最大量配合\u003c\/span\u003e\n    \u003cspan class=\"pd-hero__pill\"\u003e✦ 維他命C 2,000mg\u003c\/span\u003e\n    \u003cspan class=\"pd-hero__pill\"\u003e✦ 三步驟作用機制\u003c\/span\u003e\n    \u003cspan class=\"pd-hero__pill\"\u003e✦ 每日兩次服用\u003c\/span\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- こんな方に --\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-for-whom\"\u003e\n  \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e適用對象與場合\u003c\/h2\u003e\n  \u003cdiv class=\"pd-for-whom__grid\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-for-whom__item\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"pd-for-whom__icon\"\u003e💅\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"pd-for-whom__text\"\u003e\n        \u003cstrong\u003e斑點困擾加深者\u003c\/strong\u003e\n        \u003cspan\u003e適合感覺斑點最近增多、加深、難以遮蓋者。尋找專業淡斑護理者。\u003c\/span\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-for-whom__item\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"pd-for-whom__icon\"\u003e☀️\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"pd-for-whom__text\"\u003e\n        \u003cstrong\u003e適合在意日曬及過敏引起色素沉著者\u003c\/strong\u003e\n        \u003cspan\u003e支持緩解因紫外線傷害形成的色素沉著。\u003c\/span\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-for-whom__item\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"pd-for-whom__icon\"\u003e💪\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"pd-for-whom__text\"\u003e\n        \u003cstrong\u003e孕期哺乳期維他命C補充\u003c\/strong\u003e\n        \u003cspan\u003e適合體力疲勞、孕期哺乳期、病中病後體力下降時補充維他命C。\u003c\/span\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-for-whom__item\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"pd-for-whom__icon\"\u003e✨\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"pd-for-whom__text\"\u003e\n        \u003cstrong\u003e適合想透過內部護理集中淡斑者\u003c\/strong\u003e\n        \u003cspan\u003e適合有內服藥集中淡斑經驗者，或希望搭配護膚品從內部護理者。\u003c\/span\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- 商品概要 --\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n  \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e商品概要\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003eTransino White C Premium是由第一三共HealthCare推出的淡斑綜合品牌「Transino」系列內服藥（第3類醫藥品），自2023年上市以來，深受斑點困擾加深及尋求專業淡斑護理者支持。\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e配合維他命C 2,000mg（成人每日量）及L-半胱氨酸240mg，為維他命C主藥製劑製造銷售承認標準最大量。並含有五種維他命（E・B2・B6・B3・泛酸鈣）維持肌膚健康，支持淡斑。每日早晚兩次服用，從體內三步驟作用淡化斑點。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- 製品の特長 --\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n  \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e產品特點\u003c\/h2\u003e\n  \u003cdiv class=\"pd-grid pd-grid--2col\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-card pd-card--feature\"\u003e\n      \u003cspan class=\"pd-card__num\"\u003e01\u003c\/span\u003e\n      \u003ch3 class=\"pd-card__title\"\u003e淡斑成分最大量配合\u003c\/h3\u003e\n      \u003cspan class=\"pd-card__pill\"\u003e維他命C 2,000mg\u003c\/span\u003e\n      \u003cp class=\"pd-card__text\"\u003e配合維他命C 2,000mg（成人每日量），為維他命C主藥製劑製造銷售承認標準的最大量，是同系列White C Clear的兩倍。作用於已形成的黑色素使其無色化。\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-card pd-card--feature\"\u003e\n      \u003cspan class=\"pd-card__num\"\u003e02\u003c\/span\u003e\n      \u003ch3 class=\"pd-card__title\"\u003eL-半胱氨酸最大量配合\u003c\/h3\u003e\n      \u003cspan class=\"pd-card__pill\"\u003eL-半胱氨酸 240mg\u003c\/span\u003e\n      \u003cp class=\"pd-card__text\"\u003eL-半胱氨酸與維他命C協同抑制導致斑點與雀斑的黑色素生成，並促進肌膚新陳代謝及黑色素排出，幫助緩解斑點、雀斑及日曬色素沉著。\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-card pd-card--feature\"\u003e\n      \u003cspan class=\"pd-card__num\"\u003e03\u003c\/span\u003e\n      \u003ch3 class=\"pd-card__title\"\u003e五種肌膚維他命支持護理\u003c\/h3\u003e\n      \u003cspan class=\"pd-card__pill\"\u003e維他命E・B2・B6・B3・泛酸Ca\u003c\/span\u003e\n      \u003cp class=\"pd-card__text\"\u003e天然型維他命E（促進血液循環）、維他命B2・B6（促進代謝）、煙醯胺（細胞活化）、泛酸鈣（協助維他命C作用）五種維他命，維持肌膚健康並幫助新陳代謝正常化。\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-card pd-card--feature\"\u003e\n      \u003cspan class=\"pd-card__num\"\u003e04\u003c\/span\u003e\n      \u003ch3 class=\"pd-card__title\"\u003e每日兩次，減少白天忘記服用的擔憂\u003c\/h3\u003e\n      \u003cspan class=\"pd-card__pill\"\u003e早晚各3片\u003c\/span\u003e\n      \u003cp class=\"pd-card__text\"\u003e成人（15歲以上）每日早晚各服用3片。簡單的服用計劃降低白天忘記服用的風險，支持持續護理。\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- しみができる原因 --\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n  \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e斑點形成原因\u003c\/h2\u003e\n  \u003cdiv style=\"background:#fdf8f0; border-radius:12px; padding:20px; text-align:center;\"\u003e\n    \u003cp style=\"font-weight:bold; margin-bottom:16px;\"\u003e黑色素生成及斑點形成\u003c\/p\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0527\/4068\/5983\/files\/Transino_WhiteC.jpg?v=1778161594\" alt=\"斑點形成原因：黑色素生成及斑點形成機制（示意圖）\" style=\"max-width:100%; border-radius:8px;\"\u003e\n    \u003cp style=\"margin-top:16px; font-size:0.95em; color:#555; text-align:left;\"\u003e\n      紫外線等刺激黑色素細胞，過量生成的黑色素積聚於角質細胞形成斑點。\n    \u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"font-size:0.8em; color:#999; text-align:left; margin-top:4px;\"\u003e※示意圖\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- しみに効くメカニズム --\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n  \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e淡斑作用機制\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp style=\"margin-bottom:24px;\"\u003eWhite C系列對淡斑的作用機制被認為包括以下幾點。\u003c\/p\u003e\n\n  \u003c!-- STEP 1 --\u003e\n  \u003cdiv style=\"border:1px solid var(--acc-mid); border-radius:12px; padding:20px; margin-bottom:20px;\"\u003e\n    \u003cp style=\"font-size:1.5em; font-weight:bold; color:var(--acc); text-align:center; margin-bottom:4px;\"\u003e1\u003c\/p\u003e\n    \u003ch3 style=\"text-align:center; font-size:1.05em; margin-bottom:16px;\"\u003eL-半胱氨酸與維他命C抑制黑色素\u003c\/h3\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0527\/4068\/5983\/files\/Transino_WhiteC.png?v=1778161594\" alt=\"步驟1：L-半胱氨酸與維他命C阻斷酪氨酸酶，抑制黑色素生成的機制（示意圖）\" style=\"max-width:100%; border-radius:8px; display:block; margin:0 auto 16px;\"\u003e\n    \u003cdiv style=\"background:var(--acc); color:#fff; border-radius:6px; padding:8px 14px; font-weight:bold; margin-bottom:12px; font-size:0.95em;\"\u003e\n      控制黑色素生成。\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cp style=\"font-size:0.92em; color:#444; line-height:1.7;\"\u003e\n      在黑色素細胞中，氨基酸酪氨酸會轉變成黑色素。紫外線刺激會向黑色素細胞發出信號，產生酪氨酸酶，活化酪氨酸促進黑色素生成。L-半胱氨酸阻斷酪氨酸酶的產生及其活化酪氨酸的作用。\n    \u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"font-size:0.8em; color:#999; margin-top:8px;\"\u003e※示意圖\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c!-- STEP 2 --\u003e\n  \u003cdiv style=\"border:1px solid var(--acc-mid); border-radius:12px; padding:20px; margin-bottom:20px;\"\u003e\n    \u003cp style=\"font-size:1.5em; font-weight:bold; color:var(--acc); text-align:center; margin-bottom:4px;\"\u003e2\u003c\/p\u003e\n    \u003ch3 style=\"text-align:center; font-size:1.05em; margin-bottom:16px;\"\u003e維他命C使黑色素無色化\u003c\/h3\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0527\/4068\/5983\/files\/Transino_WhiteC_1.png?v=1778161594\" alt=\"步驟2：維他命C將黑色素還原成褐色並使其無色化的機制（示意圖）\" style=\"max-width:100%; border-radius:8px; display:block; margin:0 auto 16px;\"\u003e\n    \u003cdiv style=\"background:var(--acc); color:#fff; border-radius:6px; padding:8px 14px; font-weight:bold; margin-bottom:12px; font-size:0.95em;\"\u003e\n      促進黑色素無色化。\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cp style=\"font-size:0.92em; color:#444; line-height:1.7;\"\u003e\n      維他命C具有直接還原作用，使已形成的黑色素變成褐色。此外，在黑色素細胞內，維他命C還能將黑色素生成過程中的多巴醌還原為前階段的多巴，並且與L-半胱氨酸一樣，阻斷酪氨酸酶活化酪氨酸的作用。\n    \u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"font-size:0.8em; color:#999; margin-top:8px;\"\u003e※示意圖\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c!-- STEP 3 --\u003e\n  \u003cdiv style=\"border:1px solid var(--acc-mid); border-radius:12px; padding:20px; margin-bottom:8px;\"\u003e\n    \u003cp style=\"font-size:1.5em; font-weight:bold; color:var(--acc); text-align:center; margin-bottom:4px;\"\u003e3\u003c\/p\u003e\n    \u003ch3 style=\"text-align:center; font-size:1.05em; margin-bottom:16px;\"\u003eL-半胱氨酸、維他命B₂・B₆、煙醯胺（維他命B₃）、促進血液循環的維他命E排出黑色素\u003c\/h3\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0527\/4068\/5983\/files\/Transino_WhiteC_2.png?v=1778161594\" alt=\"步驟3：維他命E促進血液循環及新陳代謝，排出黑色素的機制（示意圖）\" style=\"max-width:100%; border-radius:8px; display:block; margin:0 auto 16px;\"\u003e\n    \u003cdiv style=\"background:var(--acc); color:#fff; border-radius:6px; padding:8px 14px; font-weight:bold; margin-bottom:12px; font-size:0.95em;\"\u003e\n      促進黑色素排出。\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cp style=\"font-size:0.92em; color:#444; line-height:1.7;\"\u003e\n      天然型維他命E促進血液循環，此外L-半胱氨酸、維他命B₂・B₆促進肌膚新陳代謝，加速黑色素排出，維持肌膚正常功能。White C Premium中含有的泛酸鈣則支持維他命C的作用。\n    \u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"font-size:0.8em; color:#999; margin-top:4px;\"\u003e※僅限Premium配合泛酸鈣。示意圖\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- 有効成分テーブル --\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n  \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e有效成分（6片中）\u003c\/h2\u003e\n  \u003cdiv class=\"pd-table-wrap\"\u003e\n    \u003ctable class=\"pd-table pd-table--ingredients\"\u003e\n      \u003cthead\u003e\n        \u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e成分名稱\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e含量\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e分類\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n      \u003c\/thead\u003e\n      \u003ctbody\u003e\n        \u003ctr\u003e\n          \u003ctd\u003e抗壞血酸（維他命C）\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e2,000mg\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"pd-pill pd-pill--category\"\u003e主要藥物成分\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n          \u003ctd\u003eL-半胱氨酸\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e240mg\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"pd-pill pd-pill--category\"\u003e淡斑成分\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n          \u003ctd\u003e琥珀酸d-α-生育醇（天然型維他命E）\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e50mg\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"pd-pill pd-pill--category\"\u003e肌膚維他命\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n          \u003ctd\u003e核黃素（維他命B2）\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e6mg\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"pd-pill pd-pill--category\"\u003e肌膚維他命\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n          \u003ctd\u003e鹽酸吡哆醇（維他命B6）\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e12mg\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"pd-pill pd-pill--category\"\u003e肌膚維他命\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n          \u003ctd\u003e煙醯胺（維他命B3）\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e60mg\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"pd-pill pd-pill--category\"\u003e肌膚維他命\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n          \u003ctd\u003e泛酸鈣\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e24mg\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"pd-pill pd-pill--category\"\u003e肌膚維他命\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n      \u003c\/tbody\u003e\n    \u003c\/table\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cp style=\"font-size:0.85em; color:#666; margin-top:8px;\"\u003e添加物：玉米澱粉、乳酸鈣、乳糖、羧甲基纖維素鈉、部分皂化聚乙烯醇、硬脂酸鎂、羥丙基甲基纖維素、二氧化鈦、滑石粉、聚乙二醇、巴西棕櫚蠟\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- 効能・効果 --\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n  \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e功效・效果\u003c\/h2\u003e\n  \u003cdiv class=\"pd-tags\"\u003e\n    \u003cspan class=\"pd-tag pd-tag--efficacy\"\u003e以下諸症狀的緩解：斑點、雀斑、日曬或皮膚炎引起的色素沉著\u003c\/span\u003e\n    \u003cspan class=\"pd-tag pd-tag--efficacy\"\u003e以下情況的維生素C補充：體力疲勞時、孕期及哺乳期、病中病後體力下降時、老年期\u003c\/span\u003e\n    \u003cspan class=\"pd-tag pd-tag--efficacy\"\u003e以下情況的出血預防：牙齦出血、鼻血\u003c\/span\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cp style=\"font-size:0.85em; color:#666; margin-top:12px;\"\u003e※但對於上述1及3項症狀，服用約1個月仍無改善時，請諮詢醫師、藥劑師或牙醫師。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- 用法・用量 --\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n  \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e用法用量\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003e請以水或溫水服用以下劑量。\u003c\/p\u003e\n  \u003cdiv class=\"pd-table-wrap\"\u003e\n    \u003ctable class=\"pd-table pd-table--dosage\"\u003e\n      \u003cthead\u003e\n        \u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e年齡\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e每次服用量\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e每日服用次數\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n      \u003c\/thead\u003e\n      \u003ctbody\u003e\n        \u003ctr\u003e\n          \u003ctd\u003e成人（15歲以上）\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e3片\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e2次（早晚）\u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n          \u003ctd\u003e7歲以上15歲以下\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e1片\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e2次（早晚）\u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n          \u003ctd\u003e7歲以下\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd colspan=\"2\"\u003e請勿服用\u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n      \u003c\/tbody\u003e\n    \u003c\/table\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"pd-dosage-note\"\u003e\n    ・請嚴格遵守規定用法用量。\u003cbr\u003e\n    ・7歲以上兒童服用時，請在監護人指導監督下服用。\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ブランドストーリー --\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n  \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e🌱 品牌故事\u003c\/h2\u003e\n  \u003cdiv class=\"pd-timeline\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-timeline__item\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"pd-timeline__year\"\u003e2007年\u003c\/div\u003e\n      \u003cp class=\"pd-timeline__text\"\u003e第一三共集團創製的氨甲環酸被發現對肝斑（一種斑點）有效。推出日本首款獲認可肝斑功效的第3類醫藥品「Transino」，為肝斑護理帶來新選擇。\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-timeline__item\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"pd-timeline__year\"\u003e2018年\u003c\/div\u003e\n      \u003cp class=\"pd-timeline__text\"\u003e推出斑點及雀斑對策藥「Transino White C Clear」。Transino品牌首次加入內服斑點及雀斑對策藥。\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-timeline__item\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"pd-timeline__year\"\u003e2023年\u003c\/div\u003e\n      \u003cp class=\"pd-timeline__text\"\u003e推出追求更確實效果的「Transino White C Premium」。作為含有最大認可量斑點對策成分的高階斑點及雀斑對策藥品開始販售。\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-timeline__item\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"pd-timeline__year\"\u003e目前\u003c\/div\u003e\n      \u003cp class=\"pd-timeline__text\"\u003e作為結合內服藥與藥用護膚系列的「斑點護理綜合品牌」，從體內外支持斑點困擾。White C系列累計出貨量超過1,000萬瓶（2018年1月至2025年2月兩品項合計），深受眾多消費者支持。\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- Q\u0026A --\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n  \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e❓ 常見問題\u003c\/h2\u003e\n  \u003cdiv class=\"pd-qa\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-qa__item\"\u003e\n      \u003cp class=\"pd-qa__q\"\u003e\u003cspan class=\"pd-qa__badge is-q\"\u003eQ\u003c\/span\u003e為了淡化斑點，服用超過1個月有問題嗎？\u003c\/p\u003e\n      \u003cp class=\"pd-qa__a\"\u003e\u003cspan class=\"pd-qa__badge is-a\"\u003eA\u003c\/span\u003e服用超過1個月仍無改善，建議諮詢醫師、藥劑師或牙醫師。若感覺有效可繼續服用，有疑慮請諮詢醫師、藥劑師或登錄銷售者。\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-qa__item\"\u003e\n      \u003cp class=\"pd-qa__q\"\u003e\u003cspan class=\"pd-qa__badge is-q\"\u003eQ\u003c\/span\u003e服用時間點何時較好？\u003c\/p\u003e\n      \u003cp class=\"pd-qa__a\"\u003e\u003cspan class=\"pd-qa__badge is-a\"\u003eA\u003c\/span\u003e請於早晚各服用一次。可於餐前或餐後服用，胃弱者建議餐後服用。固定時間服用有助於避免忘記。\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-qa__item\"\u003e\n      \u003cp class=\"pd-qa__q\"\u003e\u003cspan class=\"pd-qa__badge is-q\"\u003eQ\u003c\/span\u003e孕期及哺乳期可以服用嗎？\u003c\/p\u003e\n      \u003cp class=\"pd-qa__a\"\u003e\u003cspan class=\"pd-qa__badge is-a\"\u003eA\u003c\/span\u003e孕期及哺乳期者服用前請諮詢醫師、藥劑師或登錄銷售者。本品亦可用於補充維生素C，但建議確認安全後再使用。\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-qa__item\"\u003e\n      \u003cp class=\"pd-qa__q\"\u003e\u003cspan class=\"pd-qa__badge is-q\"\u003eQ\u003c\/span\u003e服用後尿液會變黃嗎？\u003c\/p\u003e\n      \u003cp class=\"pd-qa__a\"\u003e\u003cspan class=\"pd-qa__badge is-a\"\u003eA\u003c\/span\u003e因含有核黃素（維生素B2），尿液可能呈現黃色。這是成分所致，無需擔心。此外，本劑服用後可能影響尿液及糞便的檢查數值，若需接受醫師檢查，請事先告知醫師。\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-qa__item\"\u003e\n      \u003cp class=\"pd-qa__q\"\u003e\u003cspan class=\"pd-qa__badge is-q\"\u003eQ\u003c\/span\u003e可以用航空郵件寄送海外嗎？\u003c\/p\u003e\n      \u003cp class=\"pd-qa__a\"\u003e\u003cspan class=\"pd-qa__badge is-a\"\u003eA\u003c\/span\u003e本品不屬於航空法規定的航空危險物。但請確認運送目的地國家或地區的規定後再使用。\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- 使用上の注意 --\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-note pd-note--warning\"\u003e\n  \u003cdiv class=\"pd-note__title\"\u003e⚠️ 使用注意事項\u003c\/div\u003e\n  \u003cul class=\"pd-note__list\"\u003e\n    \u003cli\u003e以下人士服用前請先諮詢醫師、藥劑師或登錄銷售者：正在接受醫師治療者、曾因藥物等引起過敏症狀者。\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e服用後若出現以下症狀，請停止服用並諮詢醫師、藥劑師或登錄銷售者：皮膚（疹子、發紅、癢）、消化系統（噁心、嘔吐、胃部不適、腹痛）。\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e服用後可能出現腹瀉或便秘。若症狀持續，請停止服用並諮詢。\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e服用約1個月症狀未改善時，請停止服用並諮詢醫師、牙醫師、藥劑師或登錄銷售者。\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e服用後月經可能提前或經血量稍多。若出血持續時間過長，請諮詢。\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e本劑服用後可能影響尿液及糞便的檢查數值。若需接受醫師檢查，請告知醫師您正在服用含維生素C的製劑。\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e因含有核黃素（維生素B2），尿液可能會呈現黃色。\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e請遵守規定的用法用量，7歲以下請勿服用。\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e如有不明之處，請諮詢醫師、藥劑師或登錄銷售者。\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- 保管上の注意 --\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-note pd-note--storage\"\u003e\n  \u003cdiv class=\"pd-note__title\"\u003e📦 保存注意事項\u003c\/div\u003e\n  \u003cul class=\"pd-note__list\"\u003e\n    \u003cli\u003e請密封保存在避免直射陽光、濕氣少且涼爽的地方。\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e請放置於兒童無法觸及之處。\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e請勿轉移至其他容器。（可能導致誤用或品質改變）\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e如果容器蓋子未完全旋緊，可能會因受潮等影響而變質。服用後請務必每次都確實旋緊蓋子。\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\u003c!-- \/.pd-wrap --\u003e","brand":"DAIICHI SANKYO","offers":[{"title":"90錠（15日分）","offer_id":50208120734012,"sku":"4987107631961","price":2480.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"180錠（30日分）","offer_id":50208120766780,"sku":"4987107631978","price":3780.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0845\/9803\/0652\/files\/4987107631961.jpg?v=1778161606"},{"product_id":"ssp-hythiol-c-plus2","title":"ハイチオール Cプラス2","description":"\u003cstyle\u003e\n.pd-wrap, .pd-wrap * { box-sizing: border-box; }\n.pd-wrap {\n  --acc:       #c0396b;\n  --acc-dark:  #7d1f42;\n  --acc-light: #fce8f0;\n  --acc-mid:   #e08aaa;\n  font-family: 'Hiragino Kaku Gothic ProN', 'Meiryo', sans-serif;\n  color: #333; max-width: 860px; margin: 0 auto; padding: 0 12px;\n}\n.pd-wrap h1,.pd-wrap h2,.pd-wrap h3,.pd-wrap h4,.pd-wrap h5,.pd-wrap h6 { margin:0; padding:0; line-height:1.3; font-family:inherit; }\n\n\/* Hero *\/\n.pd-wrap .pd-hero {\n  position: relative;\n  background: linear-gradient(135deg, var(--acc-dark) 0%, var(--acc) 100%);\n  border-radius: 16px; padding: 48px 36px 44px;\n  overflow: hidden; margin-bottom: 24px; text-align: center;\n}\n.pd-wrap .pd-hero::before { content:''; position:absolute; top:-60px; right:-60px; width:240px; height:240px; border-radius:50%; background:rgba(255,255,255,0.07); pointer-events:none; }\n.pd-wrap .pd-hero::after  { content:''; position:absolute; bottom:-80px; left:-40px; width:200px; height:200px; border-radius:50%; background:rgba(255,255,255,0.05); pointer-events:none; }\n.pd-wrap .pd-hero .hero-badges { display:flex; justify-content:center; gap:8px; flex-wrap:wrap; margin-bottom:16px; }\n.pd-wrap .pd-hero .hero-badge { background:rgba(255,255,255,0.18); color:#fff; font-size:12px; font-weight:700; padding:4px 14px; border-radius:20px; border:1px solid rgba(255,255,255,0.35); letter-spacing:0.04em; }\n.pd-wrap .pd-hero h1 { color:#ffffff !important; font-size:clamp(22px,4vw,34px) !important; font-weight:900 !important; margin-bottom:10px !important; text-shadow:0 0 28px rgba(0,0,0,0.55),0 2px 8px rgba(0,0,0,0.4); letter-spacing:0.03em; }\n.pd-wrap .pd-hero .hero-tagline { color:rgba(255,255,255,0.93); font-size:clamp(13px,2vw,15px); margin-bottom:22px; text-shadow:0 1px 6px rgba(0,0,0,0.35); line-height:1.7; }\n.pd-wrap .pd-hero .hero-pills { display:flex; justify-content:center; gap:8px; flex-wrap:wrap; }\n.pd-wrap .pd-hero .hero-pill { background:rgba(255,255,255,0.22); color:#fff; font-size:13px; font-weight:600; padding:6px 16px; border-radius:30px; border:1px solid rgba(255,255,255,0.4); }\n\n\/* Card *\/\n.pd-wrap .pd-card { background:#fff; border-radius:14px; padding:28px 28px 24px; margin-bottom:20px; box-shadow:0 2px 12px rgba(0,0,0,0.07); }\n.pd-wrap .section-title { position:relative; font-size:18px; font-weight:800; color:var(--acc); padding-left:16px; margin-bottom:18px; border-bottom:2px solid var(--acc-light); padding-bottom:10px; }\n.pd-wrap .section-title::before { content:''; position:absolute; left:0; top:2px; bottom:2px; width:5px; background:#f5c518; border-radius:3px; }\n.pd-wrap .pd-card p { font-size:15px; line-height:1.85; color:#444; margin:0 0 12px; }\n.pd-wrap .pd-card p:last-child { margin-bottom:0; }\n\n\/* Action Grid 2x2 *\/\n.pd-wrap .action-grid { display:grid; grid-template-columns:repeat(2,1fr); gap:14px; margin-bottom:20px; }\n@media(max-width:480px){ .pd-wrap .action-grid { grid-template-columns:1fr; } }\n.pd-wrap .action-card { background:#fff; border-radius:12px; padding:20px 18px; box-shadow:0 2px 10px rgba(0,0,0,0.07); border-top:4px solid var(--acc); }\n.pd-wrap .action-card .num-badge { display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; width:28px; height:28px; background:var(--acc); color:#fff; font-size:13px; font-weight:800; border-radius:50%; margin-bottom:10px; }\n.pd-wrap .action-card h3 { font-size:15px !important; font-weight:800 !important; color:var(--acc) !important; margin-bottom:8px !important; }\n.pd-wrap .action-card .ing-pill { display:inline-block; background:var(--acc-light); color:var(--acc); font-size:11px; font-weight:700; padding:2px 10px; border-radius:20px; border:1px solid var(--acc-mid); margin-bottom:8px; }\n.pd-wrap .action-card p { font-size:13px; line-height:1.7; color:#555; margin:0; }\n\n\/* Efficacy tags *\/\n.pd-wrap .efficacy-wrap { display:flex; flex-wrap:wrap; gap:10px; margin-bottom:8px; }\n.pd-wrap .efficacy-tag { background:var(--acc-light); border:1.5px solid var(--acc-mid); color:var(--acc); font-size:13px; font-weight:700; padding:7px 16px; border-radius:8px; }\n\n\/* Ingredient table *\/\n.pd-wrap .table-wrap { overflow-x:auto; margin-bottom:8px; }\n.pd-wrap .ing-table { width:100%; border-collapse:collapse; font-size:14px; background:#fff; border-radius:10px; overflow:hidden; box-shadow:0 2px 10px rgba(0,0,0,0.07); }\n.pd-wrap .ing-table thead tr th { background-color:var(--acc) !important; color:#ffffff !important; font-weight:700 !important; padding:10px 14px !important; text-align:left; font-size:13px; letter-spacing:0.03em; }\n.pd-wrap .ing-table tbody tr td { padding:10px 14px !important; vertical-align:middle !important; color:#333 !important; background-color:#fff; border-bottom:1px solid #eee; font-size:13px; line-height:1.6; }\n.pd-wrap .ing-table tbody tr:nth-child(even) td { background-color:var(--acc-light) !important; }\n.pd-wrap .cat-pill { display:inline-block; background:var(--acc-light); color:var(--acc); font-size:11px; font-weight:700; padding:2px 8px; border-radius:12px; border:1px solid var(--acc-mid); white-space:nowrap; }\n\n\/* Dosage table *\/\n.pd-wrap .dosage-table { width:100%; border-collapse:collapse; font-size:14px; }\n.pd-wrap .dosage-table thead tr th { background-color:var(--acc) !important; color:#ffffff !important; font-weight:700 !important; padding:10px 12px !important; text-align:center; }\n.pd-wrap .dosage-table tbody tr td { padding:10px 12px !important; border-bottom:1px solid #e0e0e0; text-align:center; color:#333 !important; vertical-align:middle !important; }\n.pd-wrap .dosage-table tbody tr:nth-child(even) td { background-color:var(--acc-light) !important; }\n.pd-wrap .dosage-note { background:var(--acc-light); border-left:4px solid var(--acc); border-radius:0 8px 8px 0; padding:14px 18px; margin-top:12px; font-size:13px; color:#444; line-height:1.7; }\n\n\/* Caution \/ Storage *\/\n.pd-wrap .caution-box { background:#fff8e1; border-left:5px solid #f59e0b; border-radius:0 12px 12px 0; padding:20px 22px; margin-bottom:16px; }\n.pd-wrap .caution-box .caution-title { font-size:16px; font-weight:800; color:#b45309; margin-bottom:12px; display:flex; align-items:center; gap:6px; }\n.pd-wrap .caution-box ul { margin:0; padding-left:18px; }\n.pd-wrap .caution-box ul li { font-size:13px; color:#555; line-height:1.75; margin-bottom:4px; }\n.pd-wrap .storage-box { background:#f0f4ff; border-left:5px solid #4a6fa5; border-radius:0 12px 12px 0; padding:20px 22px; margin-bottom:16px; }\n.pd-wrap .storage-box .storage-title { font-size:16px; font-weight:800; color:#2c4a7c; margin-bottom:12px; display:flex; align-items:center; gap:6px; }\n.pd-wrap .storage-box ul { margin:0; padding-left:18px; }\n.pd-wrap .storage-box ul li { font-size:13px; color:#555; line-height:1.75; margin-bottom:4px; }\n\n\/* ★ NEW: Turnover Section *\/\n.pd-wrap .turnover-card {\n  background: #fff;\n  border-radius: 14px;\n  padding: 28px 28px 24px;\n  margin-bottom: 20px;\n  box-shadow: 0 2px 12px rgba(0,0,0,0.07);\n}\n.pd-wrap .turnover-inner {\n  display: flex;\n  gap: 24px;\n  align-items: center;\n}\n@media(max-width:600px){\n  .pd-wrap .turnover-inner { flex-direction: column; }\n  .pd-wrap .turnover-img-wrap { width: 100% !important; }\n}\n.pd-wrap .turnover-img-wrap {\n  width: 42%;\n  flex-shrink: 0;\n  border-radius: 12px;\n  overflow: hidden;\n  box-shadow: 0 4px 16px rgba(192,57,107,0.15);\n  border: 2px solid var(--acc-light);\n}\n.pd-wrap .turnover-img-wrap img {\n  width: 100%;\n  height: auto;\n  display: block;\n}\n.pd-wrap .turnover-text { flex: 1; }\n.pd-wrap .turnover-text h3 {\n  font-size: 17px !important;\n  font-weight: 900 !important;\n  color: var(--acc) !important;\n  margin-bottom: 12px !important;\n  line-height: 1.5;\n}\n.pd-wrap .turnover-text p {\n  font-size: 14px;\n  line-height: 1.85;\n  color: #444;\n  margin: 0;\n}\n.pd-wrap .turnover-flow {\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  gap: 6px;\n  flex-wrap: wrap;\n  margin-top: 16px;\n}\n.pd-wrap .turnover-step {\n  background: var(--acc-light);\n  border: 1.5px solid var(--acc-mid);\n  color: var(--acc);\n  font-size: 12px;\n  font-weight: 700;\n  padding: 6px 12px;\n  border-radius: 8px;\n  white-space: nowrap;\n}\n.pd-wrap .turnover-arrow {\n  color: var(--acc);\n  font-size: 16px;\n  font-weight: 900;\n  line-height: 1;\n}\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd-wrap\"\u003e\n\n\u003c!-- 1. HERO --\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-hero\"\u003e\n  \u003cdiv class=\"hero-badges\"\u003e\n    \u003cspan class=\"hero-badge\"\u003e第3類醫藥品\u003c\/span\u003e\n    \u003cspan class=\"hero-badge\"\u003e薄膜衣錠\u003c\/span\u003e\n    \u003cspan class=\"hero-badge\"\u003eSS製藥\u003c\/span\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003ch1\u003eハイチオール Cプラス2\u003c\/h1\u003e\n  \u003cp class=\"hero-tagline\"\u003e含幫助代謝的胺基酸L-システイン\u003cbr\u003e針對色斑、雀斑、疲勞、宿醉\u003c\/p\u003e\n  \u003cdiv class=\"hero-pills\"\u003e\n    \u003cspan class=\"hero-pill\"\u003e✨ 治療色斑與雀斑\u003c\/span\u003e\n    \u003cspan class=\"hero-pill\"\u003e⚡ 改善疲勞與倦怠\u003c\/span\u003e\n    \u003cspan class=\"hero-pill\"\u003e🍺 改善宿醉\u003c\/span\u003e\n    \u003cspan class=\"hero-pill\"\u003e💊 含L-システイン\u003c\/span\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- 2. 商品概要 --\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-card\"\u003e\n  \u003cdiv class=\"section-title\"\u003e📝 商品概要\u003c\/div\u003e\n  \u003cp\u003eハイチオール Cプラス2是由SS製藥販售的\u003cstrong\u003e第3類醫藥品\u003c\/strong\u003e。作為蛋白質組成的胺基酸之一「L-システイン」幫助脂肪代謝（代謝週期），排出並去色過多黑色素，發揮治療色斑與雀斑的效果。\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e不僅護理色斑，還透過幫助身體能量代謝改善疲勞與倦怠，並協助分解酒精代謝產生的乙醛，改善宿醉症狀。是一款能應對色斑、疲勞、宿醉等多種代謝問題的產品。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- 3. 特長グリッド 2x2 --\u003e\n\u003cdiv class=\"action-grid\"\u003e\n  \u003cdiv class=\"action-card\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"num-badge\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n    \u003ch3\u003e幫助脂肪代謝，治療色斑與雀斑\u003c\/h3\u003e\n    \u003cspan class=\"ing-pill\"\u003eL-システイン\u003c\/span\u003e\n    \u003cp\u003e正常化代謝週期，順利排出並去色過多黑色素，發揮治療色斑與雀斑的效果。\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"action-card\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"num-badge\"\u003e2\u003c\/div\u003e\n    \u003ch3\u003e幫助身體能量代謝，改善疲勞與倦怠\u003c\/h3\u003e\n    \u003cspan class=\"ing-pill\"\u003eL-システイン＋泛酸鈣\u003c\/span\u003e\n    \u003cp\u003e支持TCA循環中重要的SH酵素合成，促進能量代謝，改善疲勞與倦怠。\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"action-card\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"num-badge\"\u003e3\u003c\/div\u003e\n    \u003ch3\u003e幫助分解宿醉原因物質\u003c\/h3\u003e\n    \u003cspan class=\"ing-pill\"\u003eL-システイン\u003c\/span\u003e\n    \u003cp\u003e幫助解毒酒精代謝產生的有害物質乙醛，改善頭痛、噁心等宿醉症狀。\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"action-card\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"num-badge\"\u003e4\u003c\/div\u003e\n    \u003ch3\u003e與維他命C的協同效果\u003c\/h3\u003e\n    \u003cspan class=\"ing-pill\"\u003e抗壞血酸 500毫克\u003c\/span\u003e\n    \u003cp\u003e抗壞血酸（維他命C）抑制黑色素生成，同時引出L-システイン的效果。兩者協同作用，更強力支持色斑護理。\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ★ NEW: 肌代謝とシミのメカニズム --\u003e\n\u003cdiv class=\"turnover-card\"\u003e\n  \u003cdiv class=\"section-title\"\u003e🔬 正常化肌膚代謝，有效對抗色斑\u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"turnover-inner\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"turnover-img-wrap\"\u003e\n      \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0527\/4068\/5983\/files\/simi_turnover_jp_1.jpg?v=1777689546\" alt=\"肌膚代謝週期與色斑機制示意圖\"\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"turnover-text\"\u003e\n      \u003ch3\u003e調整代謝週期，\u003cbr\u003e排出過多黑色素\u003c\/h3\u003e\n      \u003cp\u003e當肌膚代謝（代謝週期）正常運作時，黑色素在黑色素細胞生成後會被推向肌膚表面，並以角質脫落自然排出。但代謝週期紊亂時，黑色素會累積於肌膚深層，形成色斑與雀斑。\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003eハイチオール Cプラス2中的L-システイン透過正常化代謝週期，順利排出過多黑色素，並透過去色發揮對色斑的效果。\u003c\/p\u003e\n      \u003cdiv class=\"turnover-flow\"\u003e\n        \u003cspan class=\"turnover-step\"\u003e黑色素過度生成\u003c\/span\u003e\n        \u003cspan class=\"turnover-arrow\"\u003e→\u003c\/span\u003e\n        \u003cspan class=\"turnover-step\"\u003e正常化代謝週期\u003c\/span\u003e\n        \u003cspan class=\"turnover-arrow\"\u003e→\u003c\/span\u003e\n        \u003cspan class=\"turnover-step\"\u003e黑色素排出、去色\u003c\/span\u003e\n        \u003cspan class=\"turnover-arrow\"\u003e→\u003c\/span\u003e\n        \u003cspan class=\"turnover-step\"\u003e改善色斑\u003c\/span\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- 4. 有効成分テーブル --\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-card\"\u003e\n  \u003cdiv class=\"section-title\"\u003e🧪 有效成分（6片中）\u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"table-wrap\"\u003e\n    \u003ctable class=\"ing-table\"\u003e\n      \u003cthead\u003e\n        \u003ctr\u003e\n          \u003cth\u003e成分名稱\u003c\/th\u003e\n          \u003cth\u003e含量\u003c\/th\u003e\n          \u003cth\u003e作用\u003c\/th\u003e\n          \u003cth\u003e分類\u003c\/th\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n      \u003c\/thead\u003e\n      \u003ctbody\u003e\n        \u003ctr\u003e\n          \u003ctd\u003eL-システイン\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e240毫克\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e脂肪代謝、黑色素排出、去色、能量代謝、改善宿醉\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"cat-pill\"\u003e胺基酸\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n          \u003ctd\u003e抗壞血酸（維他命C）\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e500毫克\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e抑制黑色素生成，發揮L-システイン效果\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"cat-pill\"\u003e維他命C\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n          \u003ctd\u003e泛酸鈣\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e24毫克\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e支持能量代謝\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"cat-pill\"\u003e維他命B5\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n      \u003c\/tbody\u003e\n    \u003c\/table\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cp style=\"font-size:12px;color:#888;margin-top:8px;\"\u003e※ 本品服用可能影響尿液及大便檢查數值。接受醫師檢查時，請告知醫師您正在服用維他命C。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- 5. 効能・効果 --\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-card\"\u003e\n  \u003cdiv class=\"section-title\"\u003e✅ 功效與效果\u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"efficacy-wrap\"\u003e\n    \u003cspan class=\"efficacy-tag\"\u003e✨ 色斑、雀斑、曬斑等色素沉著症\u003c\/span\u003e\n    \u003cspan class=\"efficacy-tag\"\u003e💤 全身倦怠\u003c\/span\u003e\n    \u003cspan class=\"efficacy-tag\"\u003e🍺 宿醉\u003c\/span\u003e\n    \u003cspan class=\"efficacy-tag\"\u003e💆 痤瘡、濕疹、蕁麻疹、皮膚炎、藥物疹\u003c\/span\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- 6. 用法・用量 --\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-card\"\u003e\n  \u003cdiv class=\"section-title\"\u003e💊 用法用量\u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"table-wrap\"\u003e\n    \u003ctable class=\"dosage-table\"\u003e\n      \u003cthead\u003e\n        \u003ctr\u003e\n          \u003cth\u003e年齡\u003c\/th\u003e\n          \u003cth\u003e每次服用量\u003c\/th\u003e\n          \u003cth\u003e每日服用次數\u003c\/th\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n      \u003c\/thead\u003e\n      \u003ctbody\u003e\n        \u003ctr\u003e\n          \u003ctd\u003e成人（15歲以上）\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e2片\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e每日3次\u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n          \u003ctd\u003e7歲至14歲\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e1片\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e每日3次\u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n          \u003ctd\u003e7歲以下\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd colspan=\"2\"\u003e禁止服用\u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n      \u003c\/tbody\u003e\n    \u003c\/table\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"dosage-note\"\u003e\n    ⚠️ \u003cstrong\u003e用法用量注意：\u003c\/strong\u003e請嚴格遵守用法用量。無論飯前或飯後，皆可服用。兒童服用時，請在監護人指導監督下服用。\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- 7. 使用上の注意 --\u003e\n\u003cdiv class=\"caution-box\"\u003e\n  \u003cdiv class=\"caution-title\"\u003e⚠️ 使用注意事項（第3類醫藥品）\u003c\/div\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e服用後若出現皮疹、噁心、嘔吐、腹痛，請立即停止服用並諮詢醫師、藥劑師或登錄銷售者。\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e腹瀉症狀持續或加重時，請停止服用並諮詢醫師、藥劑師或登錄銷售者。\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e服用一段時間症狀未改善時，請停止服用並諮詢醫師、藥劑師或登錄銷售者。\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- 8. 保管上の注意 --\u003e\n\u003cdiv class=\"storage-box\"\u003e\n  \u003cdiv class=\"storage-title\"\u003e📦 保存注意事項\u003c\/div\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e請存放於避免直射陽光、乾燥且涼爽的地方。\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e請放置於兒童無法觸及之處。\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e請勿轉移至其他容器（可能導致誤用或品質變化）。\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e請確實蓋緊瓶蓋（防止因潮濕而變質）。請勿用濕手操作。\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e開封後請取出瓶內的填充物。\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e請勿服用過期產品。\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SSP","offers":[{"title":"180錠","offer_id":50208573718844,"sku":"4987300067017","price":2865.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"270錠","offer_id":50208573751612,"sku":"4987300067024","price":3333.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0845\/9803\/0652\/files\/ssp-hythiol-c-plus2.jpg?v=1777690010"},{"product_id":"bibonal_white","title":"ビボナールホワイト","description":"\u003ch4\u003e特徵\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"info\"\u003e本劑配合的L-半胱氨酸，維生素C協同抑制黑色素生成，促進肌膚細胞代謝。維生素B2、B6作用於皮膚及脂質，與維生素E共同緩解肌膚粗糙、斑點、雀斑、青春痘等症狀，並預防牙齦出血，維護皮膚功能。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e效果・功效\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"info\"\u003e以下諸症狀※的緩解：斑點，雀斑，因日曬・皮膚炎引起的色素沉著。\u003cbr\u003e以下情況※的出血預防：牙齦出血，鼻出血。\u003cbr\u003e以下情況補充維生素C：體力疲勞時，懷孕・哺乳期，病中病後體力下降時，老年期\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e關於功效的注意事項\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"info\"\u003e但是，對於這些症狀※，若使用約1個月後仍無改善，請諮詢醫師、藥劑師或牙醫師。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e用法・用量\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"info\"\u003e成人（15歲以上）　1次2片，7歲以上15歲未滿　1次1片，1日3次飯前或飯後\u003cbr\u003e7才未滿請勿服用\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"info\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"info\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"komeda","offers":[{"title":"210錠","offer_id":50208661700924,"sku":"4954391103443","price":1435.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0845\/9803\/0652\/files\/4954391103443.jpg?v=1774341055"},{"product_id":"neo_vita_white_plus","title":"新維他白C加「國廣」","description":"\u003cp\u003e●特點\n\u003cbr\u003e　維生素C抑制導致斑點、雀斑的黑色素生成，緩和皮膚色素沉著，促進黑色黑色素的脫色化。此外，有助於維持肌膚及黏膜等細胞組織正常的膠原蛋白生成。\n\u003cbr\u003e　此外，L-半胱氨酸活化皮膚的新陳代謝，協助維生素C的作用，維生素E促進肌膚血行，對斑點、雀斑的緩和有效。\n\u003cbr\u003e　ネオビタホワイトCプラス「クニヒロ」是含有維生素C、L-半胱氨酸及天然型維生素E，並添加調節皮膚皮脂腺功能的維生素B2及維生素B6的產品。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e【第3類醫藥品】\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e●功效・效果\n\u003cbr\u003e緩和以下諸症狀※：斑點、雀斑、因日曬或皮膚炎引起的色素沉著。\n\u003cbr\u003e預防以下情況※的出血：牙齦出血、鼻出血。\n\u003cbr\u003e補充以下情況的維生素C：體力疲勞時、懷孕・哺乳期、病中病後體力下降時、老年期\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e＜與功效・效果相關的注意事項＞\n\u003cbr\u003e但對於這些症狀※，使用約1個月後若無改善，請諮詢醫師、藥劑師或牙科醫師。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e●用法・用量\n\u003cbr\u003e請於每日2次早餐及晚餐後，使用下列1次劑量，配合水或熱水服用，勿咀嚼。\n\u003cbr\u003e［年齡：1次劑量：每日服用次數］\n\u003cbr\u003e成人（15歲以上）：3片：2次\n\u003cbr\u003e7歲以上15歲未滿：1片：2次\n\u003cbr\u003e7歲未滿：勿服用\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e＜與用法・用量相關的注意事項＞\n\u003cbr\u003e（1）請嚴守規定的用法・用量。\n\u003cbr\u003e（2）7歲以上兒童服用時，請在監護人指導監督下服用。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e●成分・分量\n\u003cbr\u003e6片中\n\u003cbr\u003e抗壞血酸　1000mg\n\u003cbr\u003eL-半胱氨酸　240mg\n\u003cbr\u003e琥珀酸d-α-生育酚　50mg\n\u003cbr\u003e核黃素　6mg\n\u003cbr\u003e鹽酸吡哆辛　12mg\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e〔添加劑〕\n\u003cbr\u003e纖維素、羥丙基纖維素、羥丙基甲基纖維素、滑石粉、二氧化鈦、聚維酮、大分子聚乙二醇、巴西棕櫚蠟、藍色1號、硬脂酸鎂\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e＜與成分・分量相關的注意事項＞\n\u003cbr\u003e（1）本劑服用可能影響尿液及大便檢查值。接受醫師檢查時，請告知醫師您正在服用含維生素C的製劑。\n\u003cbr\u003e（2）服用本劑後尿液可能呈黃色，因核黃素（維生素B2）所致，無需擔心。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e●劑型\n\u003cbr\u003e薄膜衣錠（口服-片劑）\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e●使用注意事項\n\u003cbr\u003e■諮詢\n\u003cbr\u003e1.以下人士服用前請諮詢醫師、藥劑師或登錄銷售者。\n\u003cbr\u003e　（1）正在接受醫師治療者\n\u003cbr\u003e　（2）曾因藥物等引起過敏症狀者\n\u003cbr\u003e2.服用後若出現以下症狀，可能為副作用，請立即停止服用，並攜帶本說明書諮詢醫師、藥劑師或登錄銷售者。\n\u003cbr\u003e［相關部位：症狀］\n\u003cbr\u003e皮膚：疹子・發紅、搔癢\n\u003cbr\u003e消化器：噁心・嘔吐、胃部不適、腹痛\n\u003cbr\u003e3.服用後可能出現以下症狀，若症狀持續或加重，請停止服用，並攜帶本說明書諮詢醫師、藥劑師或登錄銷售者。\n\u003cbr\u003e　腹瀉、便秘\n\u003cbr\u003e4.服用約1個月症狀未改善，請停止服用，並攜帶本說明書諮詢醫師、牙科醫師、藥劑師或登錄銷售者。\n\u003cbr\u003e5.服用後月經可能提前或經血量稍多，若出血持續時間長，請攜帶本說明書諮詢醫師、藥劑師或登錄銷售者。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e●保管和處理注意事項\n\u003cbr\u003e（1）請密封保存在避免直射日光、濕氣少且涼爽處。本劑特別易吸濕，服用時請確實蓋緊瓶蓋。\n\u003cbr\u003e（2）請放置於兒童無法觸及處。\n\u003cbr\u003e（3）為避免誤用及保持品質，請勿換裝於其他容器。\n\u003cbr\u003e（4）瓶內填充物為防止運輸中片劑破損所用，開瓶後請丟棄。\n\u003cbr\u003e（5）請於盒及瓶的「開封年月日」欄填寫開封日期，並將瓶與說明書一同放回盒中保存。\n\u003cbr\u003e（6）開封後為保持品質，請於6個月內使用。\n\u003cbr\u003e　過期產品請勿使用。\u003c\/p\u003e","brand":"KOKANDO","offers":[{"title":"240錠","offer_id":50208713015612,"sku":"4987343087041","price":2040.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"180錠","offer_id":50208712982844,"sku":"4987343087027","price":1560.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0845\/9803\/0652\/files\/4987343087041.jpg?v=1751851261"},{"product_id":"transino_whitec_clear","title":"第一三共健康護理 Transino 白C清透","description":"\u003ch2 style=\"text-align: center;\"\u003e從體內淡化斑點與雀斑\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0845\/9803\/0652\/files\/transino_whitec_clear-lp1.jpg?v=1733460514\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e將過度生成的黑色素變無色，正常化肌膚的新陳代謝。從體內發揮作用，淡化斑點與雀斑。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e＼特別推薦給這些人、這些時候／\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e✓　開始在意斑點的人（斑點不多、不深，但開始在意）\u003cbr\u003e✓　首次使用內服保養者\u003cbr\u003e✓　作為持續使用\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0845\/9803\/0652\/files\/transino_whitec_clear-lp2.jpg?v=1733460813\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e從體內開始對抗斑點與雀斑的「Transino White C Premium」。含有最大量的淡斑成分（維他命C是傳統品的2倍，達2000mg）。每日服用2次，是能緩解斑點與雀斑的藥品。期待更確實的效果。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"DAIICHI SANKYO","offers":[{"title":"120片","offer_id":50208760693052,"sku":"4987107619792","price":3073.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"240片","offer_id":50208760725820,"sku":"4987107627667","price":4964.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0845\/9803\/0652\/files\/4987107619792.jpg?v=1748484519"},{"product_id":"koukando_vitamanc","title":"維他命C片 2000 國吉","description":"\u003cp\u003e●特點\n\u003cbr\u003e　維生素C（抗壞血酸）是生理上重要的維生素之一，廣泛存在於新鮮蔬菜、水果、綠茶等中，人體無法自行合成，因此需要從藥品或這些食品中攝取。\n\u003cbr\u003e　維生素C片2000「クニキチ」是含有維生素B2的產品，每12片含有2000mg維生素C。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e【第3類醫藥品】\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e●功效・效果\n\u003cbr\u003e在以下情況補充維生素C：體力疲勞時、懷孕・哺乳期、病中病後體力下降時、老年期。\n\u003cbr\u003e緩解以下諸症狀※：斑點、雀斑、因日曬・皮膚炎引起的色素沉著。\n\u003cbr\u003e預防以下情況※的出血：牙齦出血、鼻出血\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e＜與功效・效果相關的注意事項＞\n\u003cbr\u003e但是，對於這些症狀※，使用約1個月後若無改善，請諮詢醫師、藥劑師或牙科醫師。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e●用法・用量\n\u003cbr\u003e請用水或熱水服用以下每次劑量。但若一天服用2次，請於早晚服用；若一天服用3次，請於早中晚服用。\n\u003cbr\u003e［年齡：每次劑量：每日服用次數］\n\u003cbr\u003e成人（15歲以上）：4片：2～3次\n\u003cbr\u003e7歲以上15歲未滿：2片：2～3次\n\u003cbr\u003e5歲以上7歲未滿：1片：2～3次\n\u003cbr\u003e5歲未滿嬰幼兒：請勿服用\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e＜與用法・用量相關的注意事項＞\n\u003cbr\u003e（1）請嚴格遵守規定的用法・用量。\n\u003cbr\u003e（2）給兒童服用時，請在監護人指導監督下服用。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e●成分・分量\n\u003cbr\u003e12片中\n\u003cbr\u003e維生素C　2000mg　（抗壞血酸1000mg、L-抗壞血酸鈉1124.79mg）\n\u003cbr\u003e核黃素　4mg\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e〔添加劑〕\n\u003cbr\u003e玉米澱粉、白糖、硬脂酸鎂\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e＜與成分・分量相關的注意事項＞\n\u003cbr\u003e（1）本劑服用後，可能影響尿液及大便的檢查值。若接受醫師治療，請告知醫師您正在服用含維生素C的製劑。\n\u003cbr\u003e（2）本劑服用後尿液可能呈黃色，這是因為核黃素（維生素B2）所致，無需擔心。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e●劑型\n\u003cbr\u003e片（口服-片劑）\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e●使用注意事項\n\u003cbr\u003e■諮詢\n\u003cbr\u003e1.服用後若出現以下症狀，可能為副作用，請立即停止服用，並攜帶本說明書諮詢醫師、藥劑師或註冊銷售者。\n\u003cbr\u003e［相關部位：症狀］\n\u003cbr\u003e消化系統：噁心・嘔吐\n\u003cbr\u003e2.服用後可能出現以下症狀，若症狀持續或加重，請停止服用，並攜帶本說明書諮詢醫師、藥劑師或註冊銷售者。\n\u003cbr\u003e　腹瀉\n\u003cbr\u003e3.服用約1個月症狀未改善，請停止服用，並攜帶本說明書諮詢醫師、牙科醫師、藥劑師或註冊銷售者。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e●保管和處理注意事項\n\u003cbr\u003e（1）請密封保存在避免直射日光、濕氣少且涼爽的地方。本劑特別容易吸濕，服用後請確實蓋緊瓶蓋。\n\u003cbr\u003e（2）請放置於兒童無法取得之處。\n\u003cbr\u003e（3）為避免誤用及保持品質，請勿換裝於其他容器。\n\u003cbr\u003e（4）瓶內填充物為防止運輸中片劑破損所用，開瓶後請丟棄。\n\u003cbr\u003e（5）請於盒子及瓶身的「開封年月日」欄填寫開封日期，並將瓶子與說明書一同放回盒中保存。\n\u003cbr\u003e（6）開封後為保持品質，請於6個月內服用完畢。過期產品請勿服用。\u003c\/p\u003e","brand":"KOKANDO","offers":[{"title":"240片","offer_id":50208765772092,"sku":"4987343086488","price":1260.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0845\/9803\/0652\/files\/4987343086488.jpg?v=1751851251"},{"product_id":"vitaminc_2000","title":"維他命C 片 2000","description":"\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0845\/9803\/0652\/files\/vitaminc_2000-lp1.jpg?v=1733125675\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e補充身體疲勞時的維生素C，緩解斑點與雀斑\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e維生素C「2000」的堅持\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e重點 1\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e均衡配合維生素C（抗壞血酸）、維生素C的鈣鹽（抗壞血酸鈣）及維生素B2。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e重點 2\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e6片（15歲以上每日最大服用量）可攝取2000毫克維生素C。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e重點 3\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e對鹽分和糖分有顧慮的人也能安心服用的無鈉、無糖配方。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e重點 4\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e直徑9.5㎜的小片劑，容易吞服。\u003c\/p\u003e","brand":"Alinamin","offers":[{"title":"100片","offer_id":50208767279420,"sku":"4987910002897","price":1658.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"300片","offer_id":50208767312188,"sku":"4987910002903","price":3400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0845\/9803\/0652\/files\/4987910002897.jpg?v=1751851252"},{"product_id":"chocola-bb-lucent-c","title":"俏維麗BB 亮白C","description":"\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0845\/9803\/0652\/files\/chocola_bb_rusent-lp1.webp?v=1733463419\" alt=\"\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0845\/9803\/0652\/files\/chocola_bb_rusent-lp1.webp?v=1733463419\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align: center;\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e適用於斑點、雀斑\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003e含維生素C 600mg與L-半胱氨酸 240mg，從表皮下方使黑色素無色化。含維生素B2・B6，正常化肌膚代謝（更新週期）。\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli style=\"text-align: center;\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003e含維生素C600mg與L-半胱氨酸240mg。透過還原力（抗氧化力），從表皮下方使黑色素無色化，恢復原本美麗肌膚。\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: center;\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003e維生素B2・B6使肌膚代謝正常化，維生素E促進黑色黑色素排出。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100.062%;\" width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 50%; text-align: center;\"\u003e抗壞血酸（維生素C）600mg\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 50%;\"\u003e抑制黑色素生成，改善色素沉著。\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 50%; text-align: center;\"\u003eL-半胱氨酸240mg／核黃素磷酸酯鈉（維生素B2磷酸酯）15mg／鹽酸吡哆辛（維生素B6）20mg／煙酰胺25mg\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 50%;\"\u003e有助於維持皮膚和黏膜的健康。\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 50%; text-align: center;\"\u003e琥珀酸d-α-生育酚（天然型維生素E）100mg\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 50%;\"\u003e促進血液循環，提高新陳代謝。\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Eisai","offers":[{"title":"120片","offer_id":50521348800828,"sku":"4987028124047","price":2900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"180片","offer_id":50521348833596,"sku":"4987028124153","price":3800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0845\/9803\/0652\/files\/4987028124047.jpg?v=1751852270"},{"product_id":"alinamin-hicee1000","title":"ハイシー1000","description":"\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0845\/9803\/0652\/files\/alinamin-hicee1000-lp1.jpg?v=1734584993\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e特徵\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e每日最大服用量2包可補充2000mg維生素C。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e維生素C抑制黑色素的生成並促進無色黑色素的形成，從而減輕斑點和雀斑。產品中也含有與皮膚相關的維生素B2。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e維生素C有助於生成對肌膚和血管維持不可或缺的膠原蛋白，並預防鼻子和牙齦出血。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e在疲勞或感冒時補充維生素C非常有效。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e是快速溶解、帶有微酸味的黃色細粒。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Alinamin","offers":[{"title":"24包","offer_id":50583046816060,"sku":"4987123135412","price":1430.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"48包","offer_id":50583046848828,"sku":"4987123135429","price":2570.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"84包","offer_id":50583046881596,"sku":"4987123138895","price":4120.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0845\/9803\/0652\/files\/4987123135412.jpg?v=1751852473"},{"product_id":"alinamin-hicee-l","title":"ハイシーL＜N＞","description":"\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e維他命C可緩解因斑點、雀斑、日曬等引起的色素沉著。\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0845\/9803\/0652\/files\/alinamin-hicee-l-lp1.jpg?v=1734586684\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e特徵\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003e維他命C可緩解因斑點、雀斑、日曬等引起的色素沉著。\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003e也含有與皮膚相關的維他命B2。\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003e維他命C2000mg（每日最大服用量）可由3片補充。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e這是具有服用容易的淡淡甜味和酸味，在口中可溶解或咀嚼服用的黃色咀嚼錠。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e請換入專用容器（專用「攜帶盒」）使用。\u003cbr\u003e（専用容器は40片入には添付していますが、60片入、100片入には添付しておりません）\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Alinamin","offers":[{"title":"40片","offer_id":50583048782140,"sku":"49635218","price":1890.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"60片","offer_id":50583048814908,"sku":"49635225","price":2260.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"100片","offer_id":50583048847676,"sku":"4987123133739","price":3660.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0845\/9803\/0652\/files\/49635218.jpg?v=1751852474"},{"product_id":"transino-white-c-clear","title":"トランシーノ 白C 清透","description":"\u003cstyle\u003e\n.pd-wrap {\n  --acc:       #7b6ab0;\n  --acc-dark:  #4e3f80;\n  --acc-light: #f0eef8;\n  --acc-mid:   #b0a0d8;\n}\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003cdiv class=\"pd-wrap\"\u003e\n\n\u003c!-- Hero --\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-hero\"\u003e\n  \u003cdiv class=\"pd-hero__badges\"\u003e\n    \u003cspan class=\"pd-hero__badge\"\u003e第3類醫藥品\u003c\/span\u003e\n    \u003cspan class=\"pd-hero__badge\"\u003e片劑\u003c\/span\u003e\n    \u003cspan class=\"pd-hero__badge\"\u003e第一三共ヘルスケア\u003c\/span\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003ch1 class=\"pd-hero__title\"\u003eトランシーノ® ホワイトCクリア\u003c\/h1\u003e\n  \u003cp class=\"pd-hero__tagline\"\u003e從體內開始。容易開始且易持續的斑點・雀斑對策藥。\u003c\/p\u003e\n  \u003cdiv class=\"pd-hero__pills\"\u003e\n    \u003cspan class=\"pd-hero__pill\"\u003e✦ 含最大量L-半胱氨酸\u003c\/span\u003e\n    \u003cspan class=\"pd-hero__pill\"\u003e✦ 維他命C 1,000mg\u003c\/span\u003e\n    \u003cspan class=\"pd-hero__pill\"\u003e✦ 三步驟作用機制\u003c\/span\u003e\n    \u003cspan class=\"pd-hero__pill\"\u003e✦ 每日服用2次\u003c\/span\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- こんな方に --\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-for-whom\"\u003e\n  \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e適合這樣的人・這樣的時候\u003c\/h2\u003e\n  \u003cdiv class=\"pd-for-whom__grid\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-for-whom__item\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"pd-for-whom__icon\"\u003e💅\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"pd-for-whom__text\"\u003e\n        \u003cstrong\u003e開始在意斑點者\u003c\/strong\u003e\n        \u003cspan\u003e斑點不多且不深，但最近開始在意者。適合初次內服保養者。\u003c\/span\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-for-whom__item\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"pd-for-whom__icon\"\u003e☀️\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"pd-for-whom__text\"\u003e\n        \u003cstrong\u003e關注日曬或皮膚炎引起色素沉著者\u003c\/strong\u003e\n        \u003cspan\u003e支持緩解因紫外線傷害形成的色素沉著。\u003c\/span\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-for-whom__item\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"pd-for-whom__icon\"\u003e💪\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"pd-for-whom__text\"\u003e\n        \u003cstrong\u003e孕期哺乳期維他命C補充\u003c\/strong\u003e\n        \u003cspan\u003e適合體力疲勞、孕期哺乳期、病中病後體力下降時補充維他命C。\u003c\/span\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-for-whom__item\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"pd-for-whom__icon\"\u003e✨\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"pd-for-whom__text\"\u003e\n        \u003cstrong\u003e適合想持續徹底護理斑點者\u003c\/strong\u003e\n        \u003cspan\u003e易持續服用的2片服用類型，適合想結合護膚品從體內持續保養者。\u003c\/span\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- 商品概要 --\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n  \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e商品概要\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003eトランシーノ ホワイトCクリア是由第一三共ヘルスケア推出的斑點護理綜合品牌「トランシーノ」系列內服藥（第3類醫藥品），從體內緩解斑點與雀斑。自2018年上市以來，受到初次內服保養者及持續斑點對策者的支持。\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e含有抑制過量黑色素生成的L-半胱氨酸240mg（成人每日最大量，符合維他命C主要藥物製劑製造銷售承認標準），搭配維他命C 1,000mg（皆為成人每日量）配方。四種維他命（E・B2・B6・B3）維持肌膚健康，支持斑點對策。每日早晚服用2次，從體內以三步驟作用淡化斑點。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- 製品の特長 --\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n  \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e產品特點\u003c\/h2\u003e\n  \u003cdiv class=\"pd-grid pd-grid--2col\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-card pd-card--feature\"\u003e\n      \u003cspan class=\"pd-card__num\"\u003e01\u003c\/span\u003e\n      \u003ch3 class=\"pd-card__title\"\u003e含最大量L-半胱氨酸\u003c\/h3\u003e\n      \u003cspan class=\"pd-card__pill\"\u003eL-半胱氨酸 240mg\u003c\/span\u003e\n      \u003cp class=\"pd-card__text\"\u003e含有抑制過量黑色素生成的L-半胱氨酸240mg（成人每日最大量，符合維他命C主要藥物製劑製造銷售承認標準），與維他命C協同抑制斑點及雀斑成因的黑色素生成。\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-card pd-card--feature\"\u003e\n      \u003cspan class=\"pd-card__num\"\u003e02\u003c\/span\u003e\n      \u003ch3 class=\"pd-card__title\"\u003e含維他命C 1,000mg\u003c\/h3\u003e\n      \u003cspan class=\"pd-card__pill\"\u003e維他命C 1,000mg\u003c\/span\u003e\n      \u003cp class=\"pd-card__text\"\u003e維他命C與L-半胱氨酸協同抑制黑色素生成並促進無色化，作用於已形成的黑色黑色素使其無色化。\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-card pd-card--feature\"\u003e\n      \u003cspan class=\"pd-card__num\"\u003e03\u003c\/span\u003e\n      \u003ch3 class=\"pd-card__title\"\u003e四種肌膚維他命支持保養\u003c\/h3\u003e\n      \u003cspan class=\"pd-card__pill\"\u003e維他命E・B2・B6・B3\u003c\/span\u003e\n      \u003cp class=\"pd-card__text\"\u003e天然型維他命E（促進血液循環）、維他命B2・B6（促進代謝）、菸鹼酸胺（活化細胞）四種維他命，維持肌膚健康並協助新陳代謝正常化。\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-card pd-card--feature\"\u003e\n      \u003cspan class=\"pd-card__num\"\u003e04\u003c\/span\u003e\n      \u003ch3 class=\"pd-card__title\"\u003e容易開始的每日2次、每次2片類型\u003c\/h3\u003e\n      \u003cspan class=\"pd-card__pill\"\u003e早晚各2片\u003c\/span\u003e\n      \u003cp class=\"pd-card__text\"\u003e成人（15歲以上）每日早晚各服用2片。片數少且易服用，適合初次內服保養者及重視持續保養者。\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- しみができる原因 --\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n  \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e斑點形成原因\u003c\/h2\u003e\n  \u003cdiv style=\"background:#fdf8f0; border-radius:12px; padding:20px; text-align:center;\"\u003e\n    \u003cp style=\"font-weight:bold; margin-bottom:16px;\"\u003e黑色素生成導致斑點\u003c\/p\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0527\/4068\/5983\/files\/Transino_WhiteC.jpg?v=1778161594\" alt=\"斑點形成原因：黑色素生成導致斑點的機制（示意圖）\" style=\"max-width:100%; border-radius:8px;\"\u003e\n    \u003cp style=\"margin-top:16px; font-size:0.95em; color:#555; text-align:left;\"\u003e\n      紫外線等刺激黑色素細胞，過量生成的黑色素累積於角質細胞形成斑點。\n    \u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"font-size:0.8em; color:#999; text-align:left; margin-top:4px;\"\u003e※示意圖\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- しみに効くメカニズム --\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n  \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e斑點有效機制\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp style=\"margin-bottom:24px;\"\u003eホワイトC系列對斑點有效的機制被認為包括以下作用。\u003c\/p\u003e\n\n  \u003c!-- STEP 1 --\u003e\n  \u003cdiv style=\"border:1px solid var(--acc-mid); border-radius:12px; padding:20px; margin-bottom:20px;\"\u003e\n    \u003cp style=\"font-size:1.5em; font-weight:bold; color:var(--acc); text-align:center; margin-bottom:4px;\"\u003e1\u003c\/p\u003e\n    \u003ch3 style=\"text-align:center; font-size:1.05em; margin-bottom:16px;\"\u003eL-半胱氨酸與維他命C抑制黑色素\u003c\/h3\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0527\/4068\/5983\/files\/Transino_WhiteC.png?v=1778161594\" alt=\"步驟1：L-半胱氨酸與維他命C阻斷酪氨酸酶，抑制黑色素生成的機制（示意圖）\" style=\"max-width:100%; border-radius:8px; display:block; margin:0 auto 16px;\"\u003e\n    \u003cdiv style=\"background:var(--acc); color:#fff; border-radius:6px; padding:8px 14px; font-weight:bold; margin-bottom:12px; font-size:0.95em;\"\u003e\n      控制黑色素生成。\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cp style=\"font-size:0.92em; color:#444; line-height:1.7;\"\u003e\n      在黑色素細胞中，胺基酸酪氨酸會轉變為黑色素。紫外線刺激會向黑色素細胞發出信號，產生酪氨酸酶，活化酪氨酸促進黑色素生成。L-半胱氨酸阻斷酪氨酸酶的產生及其活化酪氨酸的作用。\n    \u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"font-size:0.8em; color:#999; margin-top:8px;\"\u003e※示意圖\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c!-- STEP 2 --\u003e\n  \u003cdiv style=\"border:1px solid var(--acc-mid); border-radius:12px; padding:20px; margin-bottom:20px;\"\u003e\n    \u003cp style=\"font-size:1.5em; font-weight:bold; color:var(--acc); text-align:center; margin-bottom:4px;\"\u003e2\u003c\/p\u003e\n    \u003ch3 style=\"text-align:center; font-size:1.05em; margin-bottom:16px;\"\u003e維他命C使黑色素無色化\u003c\/h3\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0527\/4068\/5983\/files\/Transino_WhiteC_1.png?v=1778161594\" alt=\"步驟2：維他命C將黑色黑色素褐變還原並無色化的機制（示意圖）\" style=\"max-width:100%; border-radius:8px; display:block; margin:0 auto 16px;\"\u003e\n    \u003cdiv style=\"background:var(--acc); color:#fff; border-radius:6px; padding:8px 14px; font-weight:bold; margin-bottom:12px; font-size:0.95em;\"\u003e\n      促進黑色素無色化。\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cp style=\"font-size:0.92em; color:#444; line-height:1.7;\"\u003e\n      維他命C具有直接還原作用，使已形成的黑色素褐變。此外，在黑色素細胞內，維他命C能將黑色素生成過程中的多巴醌還原為前階段的多巴，並且與L-半胱氨酸一樣，阻斷酪氨酸酶活化酪氨酸的作用。\n    \u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"font-size:0.8em; color:#999; margin-top:8px;\"\u003e※示意圖\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c!-- STEP 3 --\u003e\n  \u003cdiv style=\"border:1px solid var(--acc-mid); border-radius:12px; padding:20px; margin-bottom:8px;\"\u003e\n    \u003cp style=\"font-size:1.5em; font-weight:bold; color:var(--acc); text-align:center; margin-bottom:4px;\"\u003e3\u003c\/p\u003e\n    \u003ch3 style=\"text-align:center; font-size:1.05em; margin-bottom:16px;\"\u003eL-半胱氨酸、維他命B₂・B₆、菸鹼酸胺（維他命B₃）、促進血液循環的維他命E排出黑色素\u003c\/h3\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0527\/4068\/5983\/files\/Transino_WhiteC_2.png?v=1778161594\" alt=\"步驟3：維他命E促進血液循環及新陳代謝，排出黑色素的機制（示意圖）\" style=\"max-width:100%; border-radius:8px; display:block; margin:0 auto 16px;\"\u003e\n    \u003cdiv style=\"background:var(--acc); color:#fff; border-radius:6px; padding:8px 14px; font-weight:bold; margin-bottom:12px; font-size:0.95em;\"\u003e\n      促進黑色素排出。\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cp style=\"font-size:0.92em; color:#444; line-height:1.7;\"\u003e\n      天然型維他命E促進血液循環，L-半胱氨酸、維他命B₂・B₆促進肌膚新陳代謝，加速黑色素排出，維持肌膚正常功能。\n    \u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"font-size:0.8em; color:#999; margin-top:4px;\"\u003e※示意圖\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- 有効成分テーブル --\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n  \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e有效成分（4片中）\u003c\/h2\u003e\n  \u003cdiv class=\"pd-table-wrap\"\u003e\n    \u003ctable class=\"pd-table pd-table--ingredients\"\u003e\n      \u003cthead\u003e\n        \u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e成分名稱\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e含量\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e分類\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n      \u003c\/thead\u003e\n      \u003ctbody\u003e\n        \u003ctr\u003e\n          \u003ctd\u003e抗壞血酸（維他命C）\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e1,000mg\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"pd-pill pd-pill--category\"\u003e主要藥物成分\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n          \u003ctd\u003eL-半胱氨酸\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e240mg\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"pd-pill pd-pill--category\"\u003e斑點對策成分\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n          \u003ctd\u003e琥珀酸d-α-生育醇（天然型維他命E）\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e50mg\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"pd-pill pd-pill--category\"\u003e肌膚維他命\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n          \u003ctd\u003e核黃素（維他命B2）\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e6mg\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"pd-pill pd-pill--category\"\u003e肌膚維他命\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n          \u003ctd\u003e鹽酸吡哆辛（維他命B6）\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e12mg\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"pd-pill pd-pill--category\"\u003e肌膚維他命\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n          \u003ctd\u003e菸鹼酸胺（維他命B3）\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e60mg\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"pd-pill pd-pill--category\"\u003e肌膚維他命\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n      \u003c\/tbody\u003e\n    \u003c\/table\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cp style=\"font-size:0.85em; color:#666; margin-top:8px;\"\u003e添加物：玉米澱粉、乳糖、纖維素、羧甲基纖維素、羥丙基纖維素、硬脂酸鎂、羥丙甲纖維素、二氧化鈦、滑石粉、聚乙二醇、巴西棕櫚蠟\u003c\/p\u003e\n  \u003cp style=\"font-size:0.85em; color:#888; margin-top:6px;\"\u003e※ホワイトCクリア不含泛酸鈣。含有泛酸鈣的是ホワイトCプレミアム。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- 効能・効果 --\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n  \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e功效與效果\u003c\/h2\u003e\n  \u003cdiv class=\"pd-tags\"\u003e\n    \u003cspan class=\"pd-tag pd-tag--efficacy\"\u003e緩解以下諸症狀：斑點、雀斑、因日曬或皮膚炎引起的色素沉著\u003c\/span\u003e\n    \u003cspan class=\"pd-tag pd-tag--efficacy\"\u003e以下情況補充維生素C：體力疲勞時、孕期哺乳期、病中病後體力下降時、老年期\u003c\/span\u003e\n    \u003cspan class=\"pd-tag pd-tag--efficacy\"\u003e以下情況預防出血：牙齦出血、鼻血\u003c\/span\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cp style=\"font-size:0.85em; color:#666; margin-top:12px;\"\u003e※但對上述1及3症狀，服用約1個月仍無改善時，請諮詢醫師、藥劑師或牙醫師。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- 用法・用量 --\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n  \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e用法用量\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003e請以水或熱水服用以下劑量。\u003c\/p\u003e\n  \u003cdiv class=\"pd-table-wrap\"\u003e\n    \u003ctable class=\"pd-table pd-table--dosage\"\u003e\n      \u003cthead\u003e\n        \u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e年齡\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e每次服用量\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e每日服用次數\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n      \u003c\/thead\u003e\n      \u003ctbody\u003e\n        \u003ctr\u003e\n          \u003ctd\u003e成人（15歲以上）\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e2片\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e2次（早晚）\u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n          \u003ctd\u003e7歲以上15歲以下\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e1片\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e2次（早晚）\u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n          \u003ctd\u003e7歲以下\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd colspan=\"2\"\u003e請勿服用\u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n      \u003c\/tbody\u003e\n    \u003c\/table\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"pd-dosage-note\"\u003e\n    ・請嚴格遵守規定用法用量。\u003cbr\u003e\n    ・7歲以上兒童服用時，請在監護人指導監督下服用。\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ブランドストーリー --\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n  \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e🌱 品牌故事\u003c\/h2\u003e\n  \u003cdiv class=\"pd-timeline\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-timeline__item\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"pd-timeline__year\"\u003e2007年\u003c\/div\u003e\n      \u003cp class=\"pd-timeline__text\"\u003e第一三共集團創製的氨甲環酸被發現對肝斑（一種斑點）有效。推出日本首款獲認可肝斑功效的第3類醫藥品「Transino」，為斑點（肝斑）護理帶來新選擇。\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-timeline__item\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"pd-timeline__year\"\u003e2018年\u003c\/div\u003e\n      \u003cp class=\"pd-timeline__text\"\u003e推出斑點及雀斑對策藥「Transino White C Clear」。為初次嘗試內服護理或希望持續淡斑者，提供容易開始且持續的內服藥。\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-timeline__item\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"pd-timeline__year\"\u003e2023年\u003c\/div\u003e\n      \u003cp class=\"pd-timeline__text\"\u003e推出追求更確實效果的高階品「Transino White C Premium」。作為可依需求選擇的「White C系列」，產品陣容更加豐富。\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-timeline__item\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"pd-timeline__year\"\u003e目前\u003c\/div\u003e\n      \u003cp class=\"pd-timeline__text\"\u003e作為結合內服藥與藥用護膚系列的「斑點護理綜合品牌」，從內外雙重支持斑點困擾。White C系列累計出貨量超過1000萬瓶（2018年1月至2025年2月兩品項合計），深受廣大用戶支持。\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- Q\u0026A --\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-section\"\u003e\n  \u003ch2 class=\"pd-section__title\"\u003e❓ 常見問題\u003c\/h2\u003e\n  \u003cdiv class=\"pd-qa\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-qa__item\"\u003e\n      \u003cp class=\"pd-qa__q\"\u003e\u003cspan class=\"pd-qa__badge is-q\"\u003eQ\u003c\/span\u003e為了淡化斑點，服用超過1個月有問題嗎？\u003c\/p\u003e\n      \u003cp class=\"pd-qa__a\"\u003e\u003cspan class=\"pd-qa__badge is-a\"\u003eA\u003c\/span\u003e服用超過1個月仍無改善，建議諮詢醫師、藥劑師或牙醫師。若感覺有效可繼續服用，有疑慮請諮詢醫師、藥劑師或註冊銷售者。\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-qa__item\"\u003e\n      \u003cp class=\"pd-qa__q\"\u003e\u003cspan class=\"pd-qa__badge is-q\"\u003eQ\u003c\/span\u003e服用時間點何時較好？\u003c\/p\u003e\n      \u003cp class=\"pd-qa__a\"\u003e\u003cspan class=\"pd-qa__badge is-a\"\u003eA\u003c\/span\u003e請於早晚各服用一次。可於餐前或餐後服用，胃弱者建議餐後服用。固定時間服用有助於避免忘記。\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-qa__item\"\u003e\n      \u003cp class=\"pd-qa__q\"\u003e\u003cspan class=\"pd-qa__badge is-q\"\u003eQ\u003c\/span\u003e孕期及哺乳期可以服用嗎？\u003c\/p\u003e\n      \u003cp class=\"pd-qa__a\"\u003e\u003cspan class=\"pd-qa__badge is-a\"\u003eA\u003c\/span\u003e孕期及哺乳期者，服用前請諮詢醫師、藥劑師或註冊銷售者。本品亦可用於補充維生素C，但建議確認安全後再使用。\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-qa__item\"\u003e\n      \u003cp class=\"pd-qa__q\"\u003e\u003cspan class=\"pd-qa__badge is-q\"\u003eQ\u003c\/span\u003e服用後尿液會變黃嗎？\u003c\/p\u003e\n      \u003cp class=\"pd-qa__a\"\u003e\u003cspan class=\"pd-qa__badge is-a\"\u003eA\u003c\/span\u003e因含有核黃素（維生素B2），尿液可能呈現黃色。這是成分所致，無需擔心。此外，本劑服用後可能影響尿液及糞便的檢查數值，若需接受醫師檢查，請事先告知醫師。\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"pd-qa__item\"\u003e\n      \u003cp class=\"pd-qa__q\"\u003e\u003cspan class=\"pd-qa__badge is-q\"\u003eQ\u003c\/span\u003e可以用航空郵件寄送到海外嗎？\u003c\/p\u003e\n      \u003cp class=\"pd-qa__a\"\u003e\u003cspan class=\"pd-qa__badge is-a\"\u003eA\u003c\/span\u003e本品不屬於航空法規定的航空危險物。但請確認運送目的地國家或地區的規定後再使用。\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- 使用上の注意 --\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-note pd-note--warning\"\u003e\n  \u003cdiv class=\"pd-note__title\"\u003e⚠️ 使用注意事項\u003c\/div\u003e\n  \u003cul class=\"pd-note__list\"\u003e\n    \u003cli\u003e以下人士服用前請先諮詢醫師、藥劑師或註冊銷售者：正在接受醫師治療者、曾因藥物等引起過敏症狀者。\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e服用後若出現以下症狀，請停止服用並諮詢醫師、藥劑師或註冊銷售者：皮膚（皮疹、發紅、搔癢）、消化系統（噁心、嘔吐、胃部不適、腹痛）。\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e服用後可能出現腹瀉或便秘。若症狀持續，請停止服用並諮詢。\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e服用約1個月症狀未改善時，請停止服用並諮詢醫師、牙醫師、藥劑師或註冊銷售者。\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e服用後，月經可能提前或經血量稍多。若出血持續時間過長，請諮詢。\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e本劑服用後，可能影響尿液及糞便的檢查數值。若需接受醫師檢查，請告知醫師您正在服用含維生素C的製劑。\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e因含有核黃素（維生素B2），尿液可能會呈現黃色。\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e請遵守規定的用法用量，7歲以下請勿服用。\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e如有不明之處，請諮詢醫師、藥劑師或註冊銷售者。\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- 保管上の注意 --\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-note pd-note--storage\"\u003e\n  \u003cdiv class=\"pd-note__title\"\u003e📦 保存注意事項\u003c\/div\u003e\n  \u003cul class=\"pd-note__list\"\u003e\n    \u003cli\u003e請密封保存在避免直射陽光、濕氣少且涼爽的地方。\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e請放置於兒童無法觸及之處。\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e請勿轉移至其他容器。（可能導致誤用或品質改變）\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e如果容器蓋子未完全旋緊，可能會因受潮等影響而變質。服用後請務必每次都確實旋緊蓋子。\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\u003c!-- \/.pd-wrap --\u003e","brand":"DAIICHI SANKYO","offers":[{"title":"120片","offer_id":51881859416380,"sku":"4987107619792","price":3080.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"240片","offer_id":51881859449148,"sku":"4987107627667","price":4730.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0845\/9803\/0652\/files\/4987107619792_b2a68f30-dc11-4d3e-a765-8be65a596de4.jpg?v=1751851253"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0845\/9803\/0652\/collections\/C.png?v=1751845323","url":"https:\/\/mamigo.jp\/zh-hk\/collections\/vitaminc.oembed","provider":"MamiGo","version":"1.0","type":"link"}