波拉吉諾爾 PREMIUM 栓劑
波拉吉諾爾史上最大有效成分含量
主要用於肛門內側痔瘡（內痔核）引起的疼痛、出血、腫脹及癢感
💊 商品概要
波拉吉諾爾PREMIUM栓劑由天藤製藥株式會社製造、第一三共健康護理銷售，為指定第2類醫藥品的痔疾用栓劑。2025年11月推出的高級系列以「波拉吉諾爾史上最大有效成分含量」為概念，專注於肛門內側痔瘡（內痔核）的劑型。5種有效成分綜合作用於因內痔核及肛裂引起的疼痛、出血、腫脹及癢感。
高含量類固醇成分強的松龍醋酸酯（弱效級）及局部麻醉成分利多卡因，搭配非類固醇抗炎症成分甘草酸、組織修復成分尿囊素、促進血液循環成分維生素E醋酸酯的5成分配方。基劑採用體溫（約37℃）迅速溶解的油脂性硬脂肪，溶解後藥物擴散於肛門內，直接送達患部。
⭐ 4大特點
與傳統波拉吉諾爾A系列相比，採用更多類固醇成分、利多卡因及維生素E醋酸酯的高級配方。加入非類固醇抗炎症成分甘草酸，5種有效成分對內痔核及肛裂症狀有強效作用。
油脂性基劑「硬脂肪」於直腸溫度（約37℃）迅速溶解，藥物擴散於肛門內，直接作用於患部。刺激性低，易於插入，並保護受損部位，協助順暢排便。
栓劑插入直腸內，可將藥物送達肛門外側難以觸及的內痔核及內側肛裂。此劑型可從體內對炎症、出血、腫脹及癢感進行處理。
結合類固醇抗炎症成分強的松龍醋酸酯與非類固醇抗炎症成分甘草酸，雙重抗炎作用，多角度緩解痔瘡炎症、腫脹及癢感。
🔬 成分與含量（每個1.75克中）
| 成分名稱 | 含量 | 作用 | 分類 |
|---|---|---|---|
| 強的松龍醋酸酯 | 1毫克 | 抑制炎症，緩解出血、腫脹及癢感 | 類固醇抗炎症成分（弱效級） |
| 利多卡因 | 60毫克 | 緩解局部疼痛及癢感 | 局部麻醉成分 |
| 甘草酸 | 10毫克 | 緩解引起癢感及疼痛的炎症 | 非類固醇抗炎症成分 |
| 尿囊素 | 20毫克 | 促進傷口癒合，修復組織 | 組織修復成分 |
| 維生素E醋酸酯 （維生素E醋酸酯） |
60毫克 | 改善末梢血液循環，幫助充血改善 | 促進血液循環成分 |
※硬脂肪為體溫可迅速溶解的油脂性基劑，有助藥物在肛門內擴散。刺激性低，易於插入。
✅ 功效與效果
對於內痔核及肛裂的以下症狀緩解有效。
適用：痔瘡（內痔核、外痔核）、肛裂。此藥（栓劑）主要適用於肛門內側痔瘡（內痔核）。※無消毒效果（需消毒時請考慮軟膏或注入軟膏（塗抹時））。
📋 用法用量
| 年齡 | 每次使用量 | 每日使用次數 | 使用方法 |
|---|---|---|---|
| 成人（15歲以上） | 1個 | 1～2次 | 除包裝外插入肛門內 |
| 15歲以下 | 禁止使用 | ||
📊 波拉吉諾爾PREMIUM系列 劑型比較
請依痔瘡位置、症狀及生活方式選擇劑型。
| 比較項目 |
本商品
PREMIUM 栓劑 |
PREMIUM 軟膏 |
PREMIUM 注入軟膏 |
|---|---|---|---|
| 醫藥品分類 | 指定第2類醫藥品 | 指定第2類醫藥品 | 指定第2類醫藥品 |
| 劑型 | 栓劑（個包裝） | 軟膏（管裝） | 注入軟膏（個包裝噴嘴附帶） |
| 有效成分數量 | 5種 | 6種 | 6種 |
| 類固醇 （強的松龍醋酸酯） |
✅ 1毫克/1.75克 | ✅ 1毫克/1克 | ✅ 1毫克/2克 |
| 利多卡因 （局部麻醉） |
60mg/1.75g | 30mg/1g | 60mg/2g |
| 甘草酸 （非類固醇抗炎症） |
✅ 10毫克/1.75克 | — | ✅ 10毫克/2克 |
| 氯苯那敏 馬來酸鹽（抗組織胺） |
— | ✅ 2毫克/1克 | — |
| 異丙基甲基苯酚 （殺菌・消毒） |
— | ✅ 1毫克/1克 | ✅ 2毫克/2克 |
| 尿囊素 （組織修復） |
20mg/1.75g | 10mg/1g | 20mg/2g |
| 維生素E醋酸酯 （促進血液循環） |
60mg/1.75g | 30mg/1g | 60mg/2g |
| 消毒效果 | — | ✅ 有 | ✅ 有（僅限塗抹時） |
| 適用痔瘡位置 | 主要為內側痔 （內痔核） |
主要為外側及肛門附近 （外痔核、裂痔） |
內側及外側 兩者皆適用 |
| 用法 | 肛門內插入 每日1〜2次 |
塗抹 每日1〜3次 |
注入：每日1〜2次 塗抹：每日1〜3次 |
| 基劑及使用感 | 硬脂肪 體溫融化並擴散 |
油性軟膏 從管中塗抹 |
油脂性基劑 用噴嘴衛生注入 |
| 攜帶及保存 | 因體溫會融化 建議存放於陰涼處 |
管狀包裝易保存 無需溫度管理 |
個別包裝方便攜帶 無需溫度管理 |
| 適合這些人 | 針對內側痔從體內作用 想徹底對應者 |
針對外側痔及裂痔 想直接塗抹並消毒者 |
難以判斷內外側者 外出時重視使用便利者 |
❓ 常見問題（官方Q&A）
-
應選擇栓劑、軟膏還是注入軟膏？主要肛門內側的痔（內痔核）適合使用栓劑，外側及肛門附近的痔（外痔核、裂痔）適合使用軟膏。注入軟膏可用於內外側，但每次使用僅限一側（已用於塗抹者請勿用於注入）。
-
什麼時候使用栓劑較好？若一天使用兩次，建議在早晨（排便後）及傍晚（洗澡後或睡前）使用。排便後及洗澡後患部較清潔，藥物較易滲透。
-
栓劑融化後很快排出，還有效果嗎？栓劑進入直腸膨大部後會自然定位。藥物融化擴散以達患部設計，少量藥液流出仍可期待一定效果。但若插入不充分，栓劑可能會直接排出，請務必確實插入至深處。
-
所含的類固醇成分強嗎？所含的潑尼松龍醋酸酯屬於類固醇外用藥中效力較弱的等級（Weak級）。此成分基於腎上腺皮質激素合成，適當使用無需過度擔心。但請避免長期連用，若約10天無改善請諮詢醫師。
-
可以與其他市售痔瘡藥一起使用嗎？不建議與其他痔疾用藥併用。可能含有重複成分，本劑設計為單獨使用即可發揮效果。與痔疾用藥以外的市售藥物併用未禁止或限制，但如有疑慮請諮詢藥劑師或註冊銷售者。
ボラギノール是由天藤製藥株式會社製造的日本代表性痔疾用藥品牌。多年來陪伴受痔瘡困擾者，從外用藥到口服藥提供多樣產品線。
2025年11月，為更有效對應症狀，ボラギノールPREMIUM系列誕生。以栓劑、軟膏、注入軟膏三種劑型展開，均含有ボラギノール史上最大量的有效成分。高級栓劑充分發揮栓劑特性，直接從體內對內痔核進行作用，搭配體溫迅速融化並擴散的油脂性基劑硬脂肪，實現對患部的確實藥物傳遞。
天藤製藥株式會社多年專注於痔疾領域，持續支持使用者舒適的日常生活。
⚠️ 使用及保存注意事項
- 曾對本劑或其成分產生過敏症狀者
- 患部化膿者
- 15歲以下兒童
- 正在接受醫師治療者
- 懷孕中或疑似懷孕者
- 哺乳中者（使用前請諮詢主治醫師）
- 曾因藥物等引起過敏症狀者
- 請勿長期連續使用。
- 使用約10天症狀未改善時，請停止使用並諮詢醫師、藥劑師或註冊銷售者。
- 僅限肛門使用。
- 若出現副作用（如皮疹、搔癢、刺激感加劇等），請停止使用並諮詢醫師。
- 請避免直射陽光，並存放於陰涼處。栓劑因體溫會融化，請避免存放於高溫場所（如夏季車內、直射陽光處等）。
- 若變得過於軟化，使用前請先冷藏一段時間。
- 請置於兒童無法觸及之處。
- 請勿使用過期產品。
- 請勿轉移至其他容器。