第2類醫藥品
經皮鎮痛消炎劑
ロイヒ™霜 フェルビ
針對嚴重的肩膀、腰部及關節疼痛。溫感滾珠設計，能不弄髒雙手且大範圍塗抹。
含3%菲爾比納克 三球滾珠 80克 微香型商品概要
ロイヒ™霜 フェルビ為含3%鎮痛消炎成分菲爾比納克的溫感型塗抹鎮痛消炎劑。
前端三顆不鏽鋼球旋轉，能不弄髒雙手塗抹於肩膀、腰部及關節等大範圍。為易推展且微香型霜，不易液滴，塗抹後不黏膩且氣味不明顯。
商品特點
不弄髒雙手的三球滾珠設計
三顆不鏽鋼球可旋轉，能直接塗抹難以觸及的肩膀及腰部。
含3%菲爾比納克
含有對疼痛原因炎症有效的鎮痛消炎成分。
易於大範圍塗抹
不易液滴的霜能薄且均勻地塗抹，設計適合肩膀、腰部及關節使用。
易推展且不黏膩
為易推展且微香型霜，塗抹後不易黏膩且氣味不強烈。
商品規格
| 商品名稱 | ロイヒ™霜 フェルビ |
|---|---|
| JAN碼 | 4987167090265 |
| 品號 | RCF80 |
| 內容量 | 80克 |
| 藥品分類 | 第2類醫藥品 |
| 劑型 | 溫感型霜劑（滾珠型） |
| 販售商 | 日邦株式會社 |
功效・效果
腱鞘炎包括手部、手腕、腳踝的疼痛與腫脹，肘部疼痛則包含網球肘等。
成分・含量
每100克中
| 有效成分 | 含量 | 作用 |
|---|---|---|
| 菲爾比納克 | 3.0g | 抑制引起疼痛的炎症，緩解患部疼痛。 |
| ℓ-薄荷腦 | 3.0g | 帶來清涼感，使用時有清爽的感覺。 |
雖為溫感型，但因含有ℓ-薄荷腦，依氣溫、出汗、使用部位及體質不同，可能會感覺涼爽。
使用方法
1
打開瓶蓋
旋開瓶蓋。使用前請擦拭患部的汗水及水分。
2
確認疼痛部位
用手指輕壓，確認疼痛或僵硬的點及塗抹範圍。
3
使用滾珠塗抹
以來回擦拭的感覺，將適量塗抹於患部。
用法・用量：每日2至4次，適量塗擦於患部。使用後請確實蓋緊瓶蓋。
使用技巧
- 請勿用力擠壓軟管，並在患部上緩慢來回塗抹。
- 剛開始使用時若霜不易擠出，請用手指轉動不鏽鋼球使霜均勻。
- 同一患部每日使用次數為2至4次。請避免每日使用超過5次。
- 請勿用保鮮膜等不透氣的材料覆蓋塗抹部位。
- 請勿與貼布藥同時使用於相同患部。
使用時的重要注意事項
請注意入浴、運動及暖氣器具的使用。
出汗或洗澡時，灼熱刺激、疼痛及熱感可能加劇。若刺激感強烈，請用肥皂和溫水洗淨。洗澡後請等待30分鐘以上再使用。
出汗或洗澡時，灼熱刺激、疼痛及熱感可能加劇。若刺激感強烈，請用肥皂和溫水洗淨。洗澡後請等待30分鐘以上再使用。
請避免與暖桌、電熱地毯、暖包、電熱毯等發熱物品同時使用，可能會加劇刺激感。
使用注意事項
請勿使用
- 對本劑或本劑成分有過敏症狀者
- 曾有氣喘病史者
- 孕婦或疑似懷孕者
- 15歲以下兒童
- 眼周、黏膜、濕疹、紅疹、傷口
- 水蟲、癬、化膿部位
使用前請先諮詢
- 正在接受醫師治療者
- 曾對藥物或化妝品等產生過敏症狀者
- 哺乳中者
- 皮膚敏感者或對使用有疑慮者
請勿長期連續使用。使用5～6天症狀未改善時，請停止使用並攜帶商品外盒諮詢醫師、藥師或登錄銷售人員。
常見問題（FAQ）
效果能持續多久？
因使用部位及個人差異，效果持續時間約為6～12小時。請在規定用法用量範圍內使用。
明明是溫感型，為什麼會感覺冷？
因含有3％ℓ-薄荷醇，使用環境及體質不同可能會感覺像冷感。
霜難以擠出時該怎麼辦？
初次使用時，霜可能尚未與不鏽鋼球融合。請用手指轉動球體使其融合，輕握軟管並在手背等處滾動數次。用力按壓反而可能導致霜難以擠出。
可以與貼布藥一起使用嗎？
請避免與同一患部同時使用其他藥物。可能會加強作用，導致副作用或皮膚刺激。
塗抹後可以洗澡嗎？
出汗或洗澡時可能會加劇熱感或刺激感。請於洗澡前用肥皂和溫水洗淨塗抹部位，洗澡後請等待30分鐘以上再使用。
兒童可以使用嗎？
15歲以下兒童禁止使用。15歲以上方可使用。
出現紅腫或癢感時該怎麼辦？
請立即停止使用。如出現皮疹、發紅、癢感、腫脹、疼痛、灼熱感、水泡等症狀，請攜帶商品外盒諮詢醫師、藥師或登錄銷售人員。
保存及使用注意事項
請避免直射陽光，並將瓶蓋緊閉，存放於乾燥且陰涼處。請放置於兒童無法觸及之處，且勿轉移至其他容器。請勿使用過期產品，開封後即使在有效期限內，也請盡早使用完畢。