第3類醫藥品
外用貼劑
冷感型
兩種尺寸展開
ROIHI-TSUBOKO™ 冷感貼／冷感貼大尺寸
適用於肩膀僵硬、腰痛等疼痛。可依貼附部位及範圍選擇的圓形貼劑
一般尺寸：直徑2.8cm・156片裝 大尺寸：直徑3.9cm・78片裝 涼爽的冷感刺激商品概要
ROIHI-TSUBOKO™ 冷感貼系列為冷感型圓形貼劑，適用於肩膀僵硬、腰痛、關節痛、肌肉痛等疼痛部位貼用。
配合有效成分水楊酸甲酯、ℓ-薄荷醇、dℓ-樟腦。可選擇適合小範圍的一般尺寸，或適合腰部、背部等較大範圍的大尺寸。兩者皆採用具伸縮性的基材，貼合肌膚動作。
訂購時，請從商品選項中選擇「一般尺寸 156片」或「大尺寸 78片」。
可從兩種尺寸中選擇
一般尺寸
ROIHI-TSUBOKO™ 冷感貼
直徑
2.8cm
2.8cm
大尺寸
ROIHI-TSUBOKO™ 冷感貼大尺寸
直徑
3.9cm
3.9cm
尺寸與規格比較
| 比較項目 | 一般尺寸 | 大尺寸 |
|---|---|---|
| 販售名稱 | ROIHI-TSUBOKO 冷感貼 | ROIHI-TSUBOKO 冷感貼大尺寸 |
| JAN碼 | 4987167070359 | 4987167093907 |
| 品號 | RC156 | RC78 |
| 尺寸 | 直徑2.8cm | 直徑3.9cm |
| 內容量 | 156片裝 | 78片裝 |
| 面積 | 標準尺寸 | 約為一般尺寸的兩倍 |
| 推薦貼敷部位 | 肩膀、頸部、膝蓋等目標部位 | 腰部、背部等較廣範圍 |
| 商品分類 | 第3類醫藥品 | |
| 劑型 | 圓形貼劑 | |
| 製造販售商 | ニチバン株式會社 | |
ROIHI-TSUBOKO™ 冷感貼系列特點
① 依部位選擇兩種尺寸可選擇直徑2.8cm的一般尺寸，或面積約為兩倍的直徑3.9cm大尺寸。
② 涼爽的冷感刺激水楊酸甲酯、ℓ-薄荷醇等鎮痛消炎成分，作用於肩膀、腰部、關節及肌肉的疼痛。
③ 不易顯眼且不易剝落膚色米色。採用ニチバン的黏著技術，能緊貼活動部位。
④ 伸縮性編織布使用聚酯編織布。隨皮膚動作伸縮，減少不適感。
以圖像確認特點
※以下主要為一般尺寸示意圖。大尺寸為直徑3.9cm。
易貼的圓形
直徑2.8cm的小型圓形，設計方便貼於關注的部位。
冷感刺激
帶來涼爽的使用感，作用於肩膀、腰部、關節及肌肉的疼痛。
不易顯眼且黏著力強
膚色米色，易於與肌膚融合，貼附時不易顯眼。
優異的貼合感
具有伸縮性的聚酯編織布，能隨皮膚動作貼合。
成分與含量
一般尺寸及大尺寸共通／每100g膏體中
| 有效成分 | 含量 | 特點 |
|---|---|---|
| 水楊酸甲酯 | 6.7g | 作為鎮痛消炎成分，作用於患部疼痛。 |
| ℓ-薄荷醇 | 6.7g | 帶來清涼感，提供涼爽的使用感。 |
| dℓ-樟腦 | 3.3g | 配合鎮痛消炎成分。 |
作為添加物，含有苯乙烯-異戊二烯-苯乙烯嵌段共聚物、松香樹脂、氫化松香甘油酯、流動石蠟、BHT、防腐劑及其他1種成分。
功效與效果
適用於一般尺寸及大尺寸。
使用方法
步驟 1
輕輕折彎薄膜，稍微掀起膏體的邊緣。
步驟 2
用手指掀起凸起部分，從薄膜上剝離。
步驟 3
用手指按壓，尋找感覺疼痛或僵硬的部位。
步驟 4
貼在目標部位。
步驟 5
痠痛嚴重部位可視情況同時貼多片。
步驟 6
貼敷後稍作等待。
步驟 7
可感受到冷感刺激逐漸擴散。
步驟 8
冷感消失時即為更換貼片的時機。
貼法參考範例
肩頸痠痛
肩膀周圍
肩胛骨周圍
肩膀、背部
腰痛
腰部周圍
腰部側面
臀部周圍
膝蓋、腿部、腳踝
膝蓋周圍
腿部、小腿
腳踝周圍
尺寸選擇方法
| 選擇重點 | 標準尺寸 156片 | 大尺寸 78片 |
|---|---|---|
| 想貼的範圍 | 小範圍點狀 | 較廣範圍 |
| 推薦貼敷部位 | 肩膀、頸部、膝蓋、腳踝等 | 腰部、背部、大腿等 |
| 特點 | 易於細部調整位置 | 一片即可廣泛覆蓋 |
| 成分與效能 | 有效成分、效能及用法用量相同。 | |
與溫感類型的差異：本商品為清涼感冷感類型。溫感或冷感請依貼敷時感覺舒適的類型選擇。
用法用量
標準及大尺寸皆可每日多次貼於患部。
使用前請詳閱說明書。僅限外用，請勿口服。
常見問題（FAQ）
標準與大尺寸該如何選擇？
若想細部貼於肩膀、頸部等點，建議選擇直徑2.8cm的標準尺寸；若想貼於腰部、背部等較大範圍，建議選擇直徑3.9cm的大尺寸。
標準與大尺寸的成分及效能不同嗎？
有效成分種類及含量、效能及用法用量均相同。主要差異為單片直徑及入數。
效果可持續多久？
依患部位置、季節及個人差異，廠商建議效用持續約5～12小時。冷感消失時請更換貼片。
溫感與冷感類型該如何區分使用？
無特別依效能區分，請依貼敷時感覺舒適的溫感或冷感類型選擇。
兒童也可以使用嗎？
給兒童使用時，請在監護人指導監督下使用。皮膚敏感者請先在手臂內側貼小片超過半天，確認無異常後再使用。
孕期及哺乳期可以使用嗎？
孕婦、可能懷孕者、哺乳中者使用前請諮詢醫師、藥師或登錄銷售人員。
有不能使用的部位嗎？
請勿用於眼周、黏膜、濕疹、皮膚發炎及傷口。
若出現皮膚發炎、紅腫、搔癢該怎麼辦？
請立即停止使用，並攜帶說明書諮詢醫師、藥師或登錄銷售人員。
使用多日症狀仍無改善怎麼辦？
使用5～6天症狀無改善時，請停止使用並攜帶說明書諮詢醫師、藥師或登錄銷售人員。
有什麼不易脫落的貼法技巧嗎？
貼敷前請將汗水及水分擦乾，保持患部清潔。皮膚敏感者請勿連續貼於同一部位。
關於ROIHI系列
NICHIBAN ROIHI SERIES
ROIHI-TSUBOKO系列為NICHIBAN長期深受喜愛的鎮痛消炎貼劑，採用小型圓形設計，方便貼於感覺痠痛的部位。
ROIHI-TSUBOKO™冷感系列，保持圓形易貼合的特性，適合喜歡清涼感的人士。提供標準與大尺寸兩種選擇，可依貼敷部位及範圍選擇。
使用注意事項
請勿用於以下部位。
・眼周、黏膜等部位
・濕疹、皮膚發炎、傷口
使用前需諮詢者
・本人或家族有過敏體質者
・曾因藥物等引起過敏症狀者
・孕婦、可能懷孕者、哺乳中者
・眼周、黏膜等部位
・濕疹、皮膚發炎、傷口
使用前需諮詢者
・本人或家族有過敏體質者
・曾因藥物等引起過敏症狀者
・孕婦、可能懷孕者、哺乳中者
保存及使用注意事項
・請放置於兒童無法觸及之處。
・請避免直射陽光，並存放於乾燥涼爽處。
・為保持品質，開封後請將袋口拉鍊封好保存。
・請勿使用過期產品。
・請避免直射陽光，並存放於乾燥涼爽處。
・為保持品質，開封後請將袋口拉鍊封好保存。
・請勿使用過期產品。