第1條（目的）
ジェイプラン株式会社（以下「当社」といいます。）が運営するアフィリエイトプログラム（以下「プログラム」といいます。）への參加を申し込む會員（以下「會員」といいます。）は、本利用規約を讀んで理解し、これに同意したものとみなされます。第2條（定義）
- 「網站」指本公司網站
- 「合作夥伴網站」指使用聯盟追蹤軟體的電子商務／零售合作夥伴
- 「您的網站」指您所連結的網站、應用程式
- 「廣告額頭」指客戶使用推薦連結成功銷售合作夥伴網站上的產品 因促成及驗證而獲得的佣金
第3條（計劃說明）
計劃目的是讓您在網站上推廣產品，並就終端用戶的目標購買（第9條定義）獲得廣告額頭。「產品」指除網站明確定義為排除產品（統稱「排除產品」）外，網站銷售的所有項目。產品亦可能包含明確包含的特定服務。第4條（會員註冊）
開始註冊流程需提交完整且準確的計劃申請書。我們將評估您的申請並通知接受或拒絕。我們可自行決定拒絕您的申請，包括判斷您的網站不適當的情況。若接受申請後判斷您的網站不適當，我們可隨時自行決定終止本運營合約。第5條（網站上的連結）
在通知您已獲批准參加計劃後，您可在網站上展示特別連結。「特別連結」指根據本運營合約放置於您網站上的合作夥伴網站連結，正確使用我們提供的特殊「標籤」連結格式，並符合聯盟計劃的連結要求。特別連結可準確追蹤報告及廣告額頭產生。您只能就第9條所述通過特別連結直接產生的合作夥伴網站活動獲得廣告額頭。如果您未能將合作夥伴網站上的連結正確格式化為特別連結，我們無義務支付廣告額頭給您。這可能導致應支付的廣告額頭減少。本運營合約下向您提供計劃。
第6條（計劃要求）
參加計劃即表示您同意遵守聯盟計劃參加要求及本運營合約中提及的所有頁面、附表、政策、指導方針及其他文件和資料（統稱「運營文件」）。如果我們判斷您未遵守計劃參加要求頁面或其他運營文件中列明的要求或限制，或以其他方式違反本運營合約，我們可採取以下措施（除我們可用的其他權利或救濟外）。
- 根據運營合約支付給您的廣告額頭將被保留。
- 在未支付廣告額頭的情況下，關閉您擁有或將來可能開設的其他帳戶。
- 終止本運營合約。
- 不定期發送與計劃相關的電子郵件。
- 監控、記錄、使用及揭露我們因您特別連結的顯示而取得的有關您網站及訪客的資訊（例如：特定顧客在購買合作夥伴產品前，曾從您網站點擊特別連結等），並遵守隱私通知。
- 監控、爬行及其他調查網站，以確認符合本運營協議及運營文件。
第7條（您對網站的責任）
您單獨負責網站的開發、運營、維護，以及網站上或網站內顯示的所有材料。例如，您單獨負責以下事項：- 網站及所有相關設備的技術運作。
- 依據本運營協議、運營文件及您與其他個人或團體間的協議（包括由托管您網站的個人或團體對您施加的限制或要求），在您的網站上顯示特別連結及內容。
- 製作並發布刊載於您網站上的資料（包括所有產品說明及其他產品相關資料，以及包含於特別連結內或與特別連結相關聯的資訊），並確保其準確性、完整性及適當性。
- 以不侵害、侵犯或濫用我們或其他個人或團體權利（包括著作權、商標、隱私、肖像權等）之方式使用內容、您的網站及顯示於您網站上的材料。
- 以有害、騷擾、褻瀆、誹謗、猥褻、色情、戀童、名譽毀損或任何其他不當方式使用內容、您的網站及顯示於您網站上的材料。
- 透過隱私政策等，在網站上準確且適當地揭露從訪客收集的資料的收集、使用、保存及揭露方式。這包括（如適用）第三方（包括我們及其他廣告主）可能提供內容、廣告，直接從訪客收集資訊，並在訪客瀏覽器中放置或識別 Cookie。
我們對這些事項或與此相關的您終端用戶的任何索賠不承擔任何責任。您同意對我們、我們的關聯公司及授權方，以及我們及其各自的員工、主管、董事及代表，因您網站或顯示於您網站上的材料（包括您網站或其組合）所引起的所有索賠、損害、損失、責任、費用及支出（包括律師費）不追究責任。
第8條（訂單處理）
我們處理從您的網站透過特別連結至合作夥伴網站的顧客產品訂單。由於合作夥伴網站的要求會不時更新，我們保留拒絕不符合合作夥伴網站要求的訂單的權利。我們追蹤符合條件的購買（第9條定義）以進行報告及廣告費用計算，並向您提供該等符合條件購買的摘要報告。第9條（廣告費用）
我們將對符合條件的購買支付廣告費用。無論任何原因，若對您有超額支付，我們保留根據本運營協議從您後續應付的廣告費用中調整或抵銷該金額的權利。條件為以下所述的除外事項，「符合條件的購買」發生於以下情況。- 當顧客從您的網站透過特別連結訪問合作夥伴網站時。
- 當顧客透過這些特別連結將產品加入購物車，並在首次點擊後 90 天內完成產品訂購時。
- 當我們向您發貨商品並收到您的付款時。
「セッション」是指顧客從網站透過特別連結訪問合作夥伴網站的瞬間起，直到以下任一情況首次發生為止的期間：(a) 點擊後 24 小時過去、(b) 顧客訂購產品、(c) 顧客透過非該特別連結的其他特別連結訪問合作夥伴網站。
以下項目不包含在符合條件的購買中，本公司不支付以下廣告費用。
- 在相關會話期限過後，顧客從您網站的合作夥伴網站特別連結先前加入購物車的產品，或顧客已串流或下載的產品。
- 因網站至合作夥伴網站的連結格式不正確，導致產品購買未被正確追蹤或報告。
- 您本人為朋友、親戚或相關人士透過特別連結購買的產品，或您代表他人透過特別連結購買的產品（個人訂單，供您本人使用的訂單）。
- 為任何形式的轉售或商業目的購買的產品。
- 本運營合約終止後購買的產品。
- 已取消、退貨或退款的產品。
嚴禁聯盟會員連結至「優惠券網站」或在該網站上刊登優惠券代碼以進行符合條件的購買。關於優惠券網站的定義，請參閱下文。
- 在網站上發布使用「顯示優惠券代碼」或類似詞語的優惠券，促使訪客點擊以顯示優惠券代碼並訪問合作夥伴網站。
第10條（廣告費用支付）
本公司將依下述扣除條件，按月支付廣告費用（如適用於目標商品）。本公司將於每曆月月底起約60日內支付廣告費用。
支付給您的廣告費用包含您在指定期限內製作並申報的有效發票所適用的所有稅款、商品服務稅，或合作夥伴網站可能已支付的預先稅額扣抵。您承諾遵守包括但不限於以下適用法律規定。
- 及時開立符合GST規定的發票。
- 向39drugstore.com提供發票。
- 在一定期間內適用的稅款預繳。
- 依稅法適當向政府報告此資訊。
若因任何原因發出不當發票、稅款拖欠、明細錯誤報告，或因遵守適用法令而被拒絕稅額扣抵，導致本公司遭拒繳或被要求繳納稅款，您同意賠償並保護本公司，包括被拒繳或徵收的稅款及所課徵的利息或罰款。若從廣告費用中扣除稅款，將依法律要求發出相關納稅證明。若您提供課稅零額或減免稅率的納稅證明，廣告費用將適用相應的稅額扣抵率。您在此同意不對合作夥伴網站或其關聯公司追究任何請求，並放棄目前或將來可能持有的所有請求。
第11條（政策與價格設定）
透過此計劃購買商品的顧客，將被視為39Drug Store的顧客。因此，您與本公司之間，將適用本公司所記載的顧客訂單、顧客服務及產品銷售相關的所有價格設定、銷售條件、規則、方針及操作程序，且可能隨時變更。
第12條（限定授權）
依本運營契約條款，您授予有限、可撤銷、不可轉讓、不可再授權、非獨占、免版稅的授權，在39drugstore.com上宣傳產品，並向最終用戶提供以下指示：（a）複製並展示網站內容。（b）依聯盟計劃商標指導方針，僅於您的網站上使用本公司提供作為網站一部分的商標及標誌。
本第12條授予的授權，若您未及時遵守本運營契約或運營文件義務，或本運營契約終止，將立即自動終止。此外，本公司可書面通知您終止本第12條授權的全部或部分。授權終止或本公司要求時，您應立即從網站刪除、移除或銷毀所有內容。
聯盟計劃智慧財產（IP）授權（「授權」）
- 您同意接受本運營契約，並透過存取或使用提供給您的專有應用程式介面及其他工具（統稱「PA API」），包括存取或使用產品廣告內容（數據、圖片、文字及內容）及其他與產品相關資訊與內容（定義為「產品廣告內容」），受此授權約束。
- 以嚴格遵守本授權條件及運營契約（包括本授權及其他運營文件）為條件，您授予有限、可撤銷、不可轉讓、不可再授權、非獨占、免版稅的授權：（a）複製產品廣告內容並於網站上展示。（b）依據聯盟計劃商標指導方針，僅使用作為網站產品廣告內容一部分提供的標誌（除非本運營契約另有規定）。（c）僅依規格及本授權使用PA API、數據饋送及產品廣告內容。
- 第12條所規定的授權，若您未遵守本運營契約義務或本運營契約終止，將自動且立即終止。
第13條（權利保留與提交物）
除本運營契約第12條明確規定的有限授權外，與計劃、特別連結、連結格式、內容、PA API、數據饋送、產品廣告內容相關，本公司擁有或經營的網域名稱如下：合作夥伴網站或聯盟網站上的資訊及資料、本公司及其關聯公司的商標及標誌，以及與計劃相關提供或使用的其他智慧財產及技術（包括應用程式介面、軟體開發套件、函式庫、範例程式碼等），本公司保留對其所有權利、權原及利益（包括智慧財產權及所有權），您在此不授予任何所有權或利益，並同意不主張任何權利。
當您向本公司或本公司關聯公司提供與本運營契約、內容或計劃參與相關的產品建議、評論、修改、數據、圖片、文字或其他資訊或資料時。若以任何方式修改或變更內容（統稱「提交物」），您無償永久將提交物的所有權利、所有權及利益轉讓給本公司。即使您將提交物指定為機密，您仍授予本公司免版稅、永久、有償、非獨占、全球、無限制、可轉讓的權利及授權。具體而言，您授予本公司以下權利：
- 以任何方式使用、複製、執行、展示、分發提交物。
- 可對提交物進行改編、修改、重新格式化。無論目的為何，製作提交物的二次著作物。
- 可將您的姓名作為信用用於並公開於您的提交物（但本公司可能無義務如此）。
- 將上述權利轉授予第三方。此外，您保證以下事項：
- 提交物為您的原創作品或合法取得之物。
- 本公司或本公司的子授權人基於上述授權行使權利時，不得侵害包括著作權在內的其他個人或團體權利。您同意向本公司提供必要的協助，以文件化、確立或維持您在提交物中的權利。
- 提交物為您的原創作品或合法取得之物。
- 本公司或本公司的子授權人基於上述授權行使權利時，不得侵害包括著作權在內的其他個人或團體權利。您同意向本公司提供必要的協助，以文件化、確立或維持您在提交物中的權利。
- 提交物為您的原創作品或合法取得之物。
- 本公司或本公司的子授權人基於上述授權行使權利時，不得侵害包括著作權在內的其他個人或團體權利。您同意向本公司提供必要的協助，以文件化、確立或維持您在提交物中的權利。
第14條（法令遵守）
計劃參與者應遵守所有適用的日本法律，包括法令、規則、規定、命令、許可、裁判、決定及其他要求。參與者亦應遵守所有適用於參與者的政府機關要求。第15條（期間與終止）
本運營契約的期間，從本公司批准您申請參加計劃之時開始，並於您或本公司任一方以書面形式向對方發送終止通知時結束。您或本公司可隨時無論任何理由，互相終止本運營契約。當本運營契約終止時，您對內容所持有的所有授權將自動終止，且您必須立即從網站中刪除或銷毀與內容及計劃相關提供或可用的內容及其他材料。本公司可能會在合理期間內保留未支付的廣告費用，以確保終止後的適當付款（考慮取消與退貨）。本運營契約終止後，雙方的權利與義務終止，但第7條所規定的雙方權利與義務不消滅。本公司根據本運營契約所負的未付款項義務於終止後仍然存在。即使本運營契約終止，雙方對終止前發生的違約或責任仍不免除。第16條（修正）
本公司保留隨時自行裁量更改本運營契約（及所有運營文件）所述使用條款的權利。此類更改可透過在合作夥伴網站發布更改通知、修訂契約書、更新運營文件，或向聯盟帳戶關聯的電子郵件地址發送更改通知實施。（電子郵件通知的更改將於通知指定日期起2個工作日內生效）。更改可能包括聯盟計劃廣告費用表、參與條件、付款程序或其他計劃必要條件的變更。若不接受更改，您唯一的救濟是終止本運營契約。於修正生效日（修正通知、修訂運營契約書或合作夥伴網站上修訂運營文件指定日期，或收到修正電子郵件之日）後繼續參與計劃，視為您已接受該等更改。第17條（當事人關係）
客戶與本公司為獨立契約方，本運營契約或運營文件任何部分均不建立客戶與本公司或其關聯公司間的合夥、合資、代理、加盟、銷售代理或雇傭關係。您無權代表本公司或其關聯公司作出任何要約或陳述。請勿在本網站或其他方式提出與本節矛盾或可能矛盾的主張。若您允許、支持、鼓勵或促進其他個人或團體就本運營契約主題相關行為，您應自行承擔責任。第18條（責任限制）
本公司不對間接、偶發、特別、衍生或懲罰性損害（包括收益、利潤、聲譽、使用、資料等損失）負責。此外，關於本運營契約、計劃、合作夥伴網站及服務提供所產生的本公司總責任，不得超過廣告費用總額。第19條（免責聲明）
計劃、網站、網站提供的所有產品及服務、特別連結、連結格式、運營文件、內容，以及本公司關聯公司商標與標誌，及所有技術、軟體、功能、素材、資料、圖片、文字及計劃相關由本公司、關聯公司或授權方提供或代表其提供或使用的其他資訊及內容（統稱「服務提供物」）均以「現狀」提供。本公司及其關聯公司或授權方對服務提供不作任何明示、默示、法律或其他形式的任何種類 亦不作任何此類陳述或保證。除適用法律禁止範圍外，本公司、關聯公司及授權方否認所有關於所提供服務的保證，包括適銷性、令人滿意的品質、特定用途適用性、無侵權、安靜享用的默示保證，以及交易、履約或商業使用過程中產生的保證。本公司可隨時自行裁量停止服務提供，或變更服務的性質、特徵、功能、範圍及運作。本公司及其關聯公司或授權方不保證服務持續提供、始終如一或以特定方式運作、不間斷、準確、無錯誤或無有害成分。本公司及其關聯公司或授權方不對以下事項負責。- 錯誤、不準確或服務中斷。停電 包括系統故障。
- 未經授權存取、更改、刪除、破壞、損壞或遺失您的網站、資料、圖片、文字及其他資訊或內容。您從本公司、其他個人或團體，或透過計劃、內容、運營文件、聯盟計劃網站所獲得的建議或資訊，並不構成本運營契約明示的任何保證。（預期利益或收益、預期銷售、商譽或其他利益損失，與本運營契約或參與計劃相關的投資、支出或承諾）
第20條（適用法律與爭議）
本運營契約除抵觸法原則外，適用日本法。關於本計劃或本運營契約相關爭議，福岡法院擁有專屬管轄權。第21條（其他）
您承諾並保證以下事項。- 所有機密資訊均為ジャパンドラッグ的獨占財產。
- 客戶僅在合理必要範圍內使用機密資訊以履行本契約義務，並確保有權訪問機密資訊者知悉並遵守本條款。
- 除關聯公司外，請勿向其他個人、企業或第三方披露機密資訊。
客戶承認並同意，本公司可依其獨自裁量，根據本運營契約，向司法機關、準司法機關、政府機關、規管機構或其他當局的選擇、合作或追蹤提供或提交與客戶相關的資訊。此亦包括理解此舉可能為符合適用法律之要求而為之。