AMATOJAN: 4987978101099

Boraginol EP Obat Minum

¥2,860 JPY
Biaya pengiriman akan dihitung saat pembayaran.
Obat Kelas 2

warna: Obat minum
Pilihan: 16 bungkus
Boraginol EP Obat Minum
¥2,860 JPY
Pilihan: 16 bungkus
Obat Kelas 2 Obat oral untuk wasir ✅ Bebas steroid 🌿 Mengandung ekstrak herbal Granul (sachet) tipe

Boraginol® EP oral

Untuk yang tidak suka obat luar — 3 ekstrak herbal memperbaiki sirkulasi darah dan mengatasi gejala wasir dari dalam tubuh

✦ Merawat dari dalam dengan diminum ✦ Formulasi bebas steroid ✦ Kemasan individu yang praktis dibawa ✦ Diminum 2 kali sehari setelah makan

Untuk siapa dan kapan digunakan

🩹
Untuk yang sulit menggunakan obat luar (supositoria, salep) Dapat digunakan kapan saja, termasuk di tempat kerja atau saat bepergian, saat penggunaan obat luar sulit dilakukan.
💊
Untuk yang khawatir dengan steroid Formulasi ekstrak herbal tanpa kandungan steroid sama sekali. Cocok untuk yang ingin menghindari steroid.
🎒
Untuk yang sering keluar rumah, perjalanan bisnis, atau liburan Dikemas dalam sachet tipe stik yang mudah dibawa di tas. Tidak perlu pengaturan suhu, praktis dibawa kemana saja.
🌿
Untuk yang ingin memilih bahan alami dari tumbuhan Mengandung tiga ekstrak herbal berdasarkan pengobatan tradisional Timur dan Barat. Bekerja dari dalam tubuh untuk memperbaiki sirkulasi darah.

Gambaran produk

Boraginol® EP oral adalah obat wasir yang mengandung tiga ekstrak herbal: ekstrak peony, ekstrak biji pohon kuda Eropa, dan ekstrak air akar ungu, serta vitamin E asetat. Sebagai satu-satunya obat oral dalam seri Boraginol®, berbeda dengan obat luar yang langsung bekerja pada area yang sakit, obat ini bekerja dari dalam tubuh untuk memperbaiki sirkulasi darah dan memberikan efek antiinflamasi secara menyeluruh.

Memperbaiki gangguan sirkulasi darah di area rektum dan anus yang memburuk akibat mengejan saat buang air besar atau duduk lama, serta mendukung peredaan nyeri, pendarahan, bengkak, dan gatal akibat wasir (benjolan wasir) dan wasir robek. Granul kemasan stik mudah dibawa, cocok untuk di tempat kerja, saat keluar rumah, atau saat bepergian.

Keunggulan produk

01

💊 Minum untuk merawat sirkulasi darah dari dalam

Pendekatan oral untuk memperbaiki sirkulasi darah yang sulit dijangkau oleh obat luar. Mendukung gejala wasir akibat kongesti di area rektum dan anus. Bekerja melalui perbaikan sirkulasi darah secara menyeluruh, bukan efek langsung pada area lokal.

02

🌿 Mengandung 3 ekstrak herbal dari Timur dan Barat

Peony Biji pohon kuda Eropa Akar ungu

Ekstrak peony yang dikenal dalam pengobatan Timur sebagai "kuoketsu", ekstrak biji pohon kuda Eropa yang digunakan untuk pengobatan wasir di Eropa, dan ekstrak air akar ungu yang memperbaiki mukosa. Ketiga ekstrak herbal ini bekerja secara sinergis untuk memperbaiki aliran darah, antiinflamasi, dan melindungi mukosa.

03

✅ Formulasi bebas steroid

Formulasi tanpa kandungan steroid. Seri Boraginol® A (supositoria dan salep) mengandung steroid (hidrokortison asetat), namun EP tidak mengandung steroid. Pilihan tepat bagi yang ingin menghindari steroid.

04

🎒 Kemasan individu yang praktis untuk dibawa

Dikemas dalam sachet tipe stik, mudah dibawa di tas atau saku. Tidak perlu penyimpanan dingin seperti supositoria, sehingga cocok untuk perjalanan bisnis, liburan, atau di tempat kerja.

Tentang ekstrak herbal yang terkandung

Setiap ekstrak herbal bekerja dengan pendekatan berbeda untuk mengatasi gejala di area rektum dan anus.

🌸 Ekstrak peony

Diekstrak dari kulit pohon peony

300 mg / 2 sachet
(setara dengan kulit pohon peony 1.200 mg) Memperbaiki sirkulasi darah dan menghilangkan kongesti. Efek antiinflamasi meredakan nyeri dan bengkak akibat wasir. Dalam pengobatan Timur dikenal sebagai "kuoketsu" yang telah lama digunakan.

🌰 Ekstrak biji pohon kuda Eropa

Diekstrak dari biji pohon kuda Eropa

100 mg / 2 sachet
(setara dengan biji 600 mg) Obat herbal yang telah digunakan di Jerman, Prancis, dan Eropa untuk pengobatan wasir. Memperkuat dinding pembuluh darah dan memperbaiki sirkulasi darah untuk mendukung peradangan. Mengandung bahan aktif "Escin".

🟣 Ekstrak air akar ungu

Ekstrak air dari akar ungu (Murasaki)

300 mg / 2 sachet
(setara dengan akar ungu 900 mg) Membantu memperbaiki mukosa yang terkena dan mendukung peradangan. Obat herbal yang telah lama digunakan untuk melindungi dan meregenerasi kulit serta mukosa, juga efektif untuk gejala wasir yang disertai pendarahan.

Bahan aktif (dalam 2 sachet 2g / dosis harian)

Nama bahan Kandungan Klasifikasi Fungsi utama
Ekstrak peony 300 mg
(Diekstrak dari kulit pohon peony 1.200 mg) 		Ekstrak obat herbal Memperbaiki sirkulasi darah, antiinflamasi, meredakan kongesti
Ekstrak biji pohon kuda Eropa 100 mg
(Diekstrak dari biji 600 mg) 		Ekstrak obat herbal Memperkuat pembuluh darah, memperbaiki sirkulasi darah, antiinflamasi
Ekstrak air akar ungu 300 mg
(Diekstrak dari akar ungu 900 mg) 		Ekstrak obat herbal Memperbaiki mukosa, antiinflamasi, dan mengatasi gejala pendarahan
Vitamin E asetat
(Asetat tokoferol)		 100 mg Vitamin Meningkatkan sirkulasi darah perifer dan membantu memperbaiki kongesti

Bahan tambahan: aspartam (senyawa L-fenilalanin), laktosa monohidrat, silika anhidrat ringan, bubuk kayu manis, kalsium karboksimetil selulosa natrium (CMC-Na), ekstrak akar manis

⚠️ Untuk penderita fenilketonuria (PKU)

Mengandung pemanis aspartam (senyawa L-fenilalanin). Jika Anda menderita fenilketonuria, konsultasikan terlebih dahulu dengan dokter atau apoteker sebelum mengonsumsi.

Manfaat dan efek

Target: Wasir (benjolan wasir), wasir robek (fissura ani), pendarahan wasir

Nyeri Pendarahan Bengkak Gatal

※ Berbeda dengan obat luar, obat ini meredakan gejala wasir melalui perbaikan sirkulasi darah secara menyeluruh. Bukan efek langsung pada area lokal.

Aturan pakai dan dosis

Usia yang dianjurkan Cara penggunaan Dosis per kali minum Frekuensi harian
15 tahun ke atas (dewasa) Diminum dengan air atau air hangat setelah makan 1 sachet 2 kali
Di bawah 15 tahun Jangan digunakan oleh
💡 Poin Penting Penggunaan
・Pastikan diminum setelah makan dengan air atau air hangat (hindari minum saat perut kosong).
・Granul dikemas dalam stik yang praktis dibawa dan bisa langsung diminum saat di luar rumah.
・Efek dapat berbeda pada tiap individu. Penting untuk terus mengonsumsi.
・Jika setelah sekitar 1 bulan penggunaan tidak ada perbaikan gejala, hentikan penggunaan dan konsultasikan dengan dokter atau apoteker.

Perbandingan seri Boraginol®

Perbandingan item Obat oral EP
【Produk ini】		 M Salep M Supositoria A Supositoria A Salep suntik A Salep
Klasifikasi obat Kelas obat 2 Kelas obat 2 Kelas obat 2 Kelas obat khusus 2 Kelas obat khusus 2 Kelas obat khusus 2
Bentuk sediaan Granul (obat oral) Salep (obat luar) Supositoria (obat luar) Supositoria (obat luar) Salep suntik (2WAY) Salep (obat luar)
Jalur kerja Sistemik (obat oral) Lokal (obat luar) Lokal (obat luar) Lokal (obat luar) Lokal (obat luar) Lokal (obat luar)
Steroid Tidak ada ✅ Tidak ada ✅ Tidak ada ✅ Ada ⚠️ Ada ⚠️ Ada ⚠️
Lidokain (anestesi lokal) Tidak ada 30mg/g 60mg/1,75g 60mg/1,75g 60mg/2g 30mg/g
Ekstrak obat herbal 3 jenis ✅
(Botampi, Kastanye, Shikon) 		Tidak ada Tidak ada Tidak ada Tidak ada Tidak ada
Bahan desinfektan Tidak ada Tidak ada Tidak ada Tidak ada Tidak ada Ada ✅ (IPMP)
Efek pada pendarahan Ada ✅
(Perbaikan sirkulasi sistemik) 		Tidak ada Tidak ada Ada ✅ Ada ✅ Ada ✅
Pengaturan suhu Tidak perlu ✅ Tidak perlu ✅ Disarankan disimpan dingin ⚠️ Disarankan disimpan dingin ⚠️ Tidak perlu ✅ Tidak perlu ✅
Frekuensi penggunaan per hari 2 kali (setelah makan) 1–3 kali 1–2 kali 1–2 kali Suntik 1–2 kali
Oleskan 1–3 kali		 1–3 kali
Untuk orang seperti ini Untuk yang tidak suka obat luar dan ingin perawatan dari dalam yang praktis dibawa Untuk yang ingin merawat bagian luar tanpa steroid Untuk yang ingin efek langsung di dalam tanpa menggunakan steroid Untuk yang ingin mengatasi wasir internal yang berdarah Untuk yang ingin merawat gejala dalam dan luar serta mengutamakan kemudahan dibawa Untuk yang gatal parah dan ingin desinfeksi

❓ Pertanyaan yang sering diajukan

QApakah obat oral EP bisa menggantikan obat luar (salep dan supositoria)?

AEP adalah obat oral yang bertujuan memperbaiki sirkulasi darah sistemik dan anti-inflamasi, berbeda dengan anestesi lokal (lidokain) pada obat luar yang memberikan pereda nyeri cepat. Jika gejala parah, obat luar lebih cepat memberikan efek. Kadang digunakan bersamaan, tapi selalu konsultasikan dulu dengan apoteker atau penjual berlisensi.

QApakah EP bisa digunakan saat sulit menggunakan obat luar?

ADalam situasi seperti perjalanan bisnis atau liburan di mana sulit menggunakan obat luar, EP yang dikemas per sachet sangat praktis untuk dibawa. Namun, efektivitas langsungnya berbeda dibandingkan obat luar. Jika gejala parah, konsultasikan penggunaan obat luar setelah kembali ke rumah dengan apoteker atau penjual berlisensi.

QBolehkah menggunakan EP bersamaan dengan obat luar seri M atau A?

AObat luar (efek lokal) dan obat oral (efek sistemik) bekerja pada area yang berbeda. Jika sedang mengonsumsi obat lain atau sedang hamil/menyusui, pastikan untuk berkonsultasi terlebih dahulu dengan apoteker atau dokter.

QBolehkah dikonsumsi oleh penderita fenilketonuria?

AMengandung aspartam (senyawa L-fenilalanin) sebagai bahan tambahan. Orang dengan fenilketonuria harus selalu berkonsultasi dengan dokter atau apoteker sebelum mengonsumsi.

QBerapa lama waktu yang dibutuhkan untuk melihat efeknya?

AObat oral ini membantu meredakan gejala secara bertahap melalui perbaikan sirkulasi darah. Meskipun ada perbedaan individu, jika setelah sekitar 1 bulan tidak ada perbaikan, hentikan penggunaan dan konsultasikan dengan dokter atau apoteker.

🌱 Cerita merek

1948

Didirikan oleh Tentou Pharmaceutical Co., Ltd. (Toyonaka, Osaka). Memulai langkah sebagai produsen spesialis wasir.

Penetapan obat luar

Mengembangkan tipe salep dan supositoria sebagai seri Boraginol®. Membangun rekam jejak panjang sebagai obat luar untuk wasir.

Kelahiran Boraginol® EP oral

Menambahkan EP Boraginol® oral sebagai pilihan baru "perawatan dari dalam dengan diminum". Menggabungkan bahan obat tradisional Timur seperti Botampi dan Shikon dengan biji pohon kastanye Eropa, satu-satunya obat oral dalam seri ini.

Saat ini

Sebagai produsen spesialis wasir dengan pengalaman lebih dari 75 tahun, kami terus mendukung pereda gejala pasien dari sisi obat luar dan obat dalam.

🚫 Orang berikut tidak boleh mengonsumsi
  • Orang yang pernah mengalami reaksi alergi terhadap obat ini atau komponennya
  • Anak di bawah 15 tahun
⚠️ Konsultasikan dengan dokter, apoteker, atau penjual berlisensi sebelum pemakaian.
  • Orang yang sedang menjalani perawatan medis oleh dokter
  • Wanita hamil, diduga hamil, atau sedang menyusui
  • Orang yang pernah mengalami reaksi alergi terhadap obat atau lainnya
  • Orang dengan fenilketonuria (mengandung aspartam sebagai bahan tambahan)
⚠️ Jika muncul gejala berikut setelah pemakaian, hentikan penggunaan dan konsultasikan dengan dokter atau apoteker.
  • Kulit: ruam, kemerahan, gatal
  • Saluran pencernaan: mual, muntah, sakit perut, diare
  • Lainnya: pusing
  • Jika setelah mengonsumsi selama sekitar 1 bulan tidak ada perbaikan gejala
⚠️ Perhatian lainnya
  • Patuhi aturan pakai dan dosis dengan ketat.
  • Pastikan diminum setelah makan dengan air atau air hangat.
  • Obat ini bertujuan untuk meredakan gejala wasir eksternal, wasir robek, dan pendarahan wasir.
📦 Perhatian dalam penyimpanan
  • Hindari sinar matahari langsung, suhu tinggi, dan kelembapan tinggi; simpan di tempat yang sejuk dan kering.
  • Simpan di tempat yang tidak terjangkau oleh anak-anak.
  • Jangan pindahkan ke wadah lain (dapat menyebabkan penggunaan yang salah dan penurunan kualitas).
  • Jangan gunakan produk yang sudah melewati tanggal kedaluwarsa.
Kategori terkait
Rohto Pharmaceutical Rohto Cool 40α 12mlkoleksi Rohto Pharmaceutical Rohto Cool 40α 12mlObat dan Produk Farmasi Non-Medis 医薬品・健康食品Obat dan Suplemen Kesehatan 치질 치료제Obat Pengobatan Wasir 피부외용약Obat Topikal Kulit あかぎれ保護バン 防水透明フィルムタイプSemua produk Seri Boraginol ボラギノールボラギノール
Lampiran dokumen

●Fitur
1. Obat minum untuk penyakit wasir yang mengandung ekstrak tiga jenis obat herbal seperti ekstrak kulit peony dan vitamin E asetat.
2. Memperbaiki gangguan sirkulasi darah di bagian rektum dan anus yang menjadi penyebab wasir (wasir berdarah) dan wasir robek, serta meredakan peradangan dan memperbaiki gejala seperti nyeri, pendarahan, pembengkakan, dan gatal akibat wasir dan wasir robek.
3. Granul berwarna abu-abu kekuningan muda hingga abu-abu kecoklatan muda yang mudah diminum dan mudah larut.
4. Dikemas dalam sachet yang praktis untuk dibawa.
5. Diminum dua kali sehari.

【Obat Kelas 2】

●Khasiat/Efek
Meredakan gejala pada kasus berikut: wasir (wasir berdarah), wasir robek, pendarahan wasir

＜Perhatian terkait Khasiat/Efek＞


●Dosis dan Aturan Pakai
Minum dengan air atau air hangat setelah makan sesuai dosis berikut.
［Usia: dosis per kali minum: frekuensi minum per hari］
Dewasa (15 tahun ke atas): 1 sachet: 2 kali
Di bawah 15 tahun: tidak diminum


＜Perhatian terkait Dosis dan Aturan Pakai＞
Patuhi dosis dan aturan pakai dengan ketat.

●Komposisi/Jumlah
Dalam 2 sachet (2g)
Ekstrak kulit peony 300mg (kulit peony 1200mg)
Ekstrak biji kastanye barat 100mg (biji kastanye barat 600mg)
Ekstrak air akar ungu 300mg (akar ungu 900mg)
Vitamin E asetat 100mg

〔Bahan Tambahan〕
Aspartam (senyawa L-fenilalanin), laktosa terhidrasi, silika anhidrat ringan, bubuk kayu manis, kalsium karboksimetil selulosa natrium (CMC-Na), ekstrak licorice

＜Perhatian terkait Komposisi/Jumlah＞
Produk ini menggunakan obat herbal (akar, kulit kayu, dan lain-lain yang digunakan sebagai obat), sehingga warna dan rasa granul dapat sedikit berbeda tergantung produk, namun khasiatnya tetap sama.

●Bentuk Sediaan
Granul (minum - serbuk)

●Perhatian Penggunaan
■Hal yang tidak boleh dilakukan
(Jika tidak dipatuhi, gejala saat ini dapat memburuk atau efek samping lebih mudah terjadi)
Jangan diminum oleh orang berikut:
Orang yang pernah mengalami reaksi alergi terhadap obat ini atau komponennya.
■Konsultasikan
1. Orang berikut harus berkonsultasi dengan dokter, apoteker, atau penjual terdaftar sebelum minum:
(1) Orang yang sedang menjalani pengobatan dokter.
(2) Wanita hamil atau yang diduga hamil.
(3) Orang yang pernah mengalami reaksi alergi terhadap obat atau bahan lain.
(4) Orang yang didiagnosis dengan fenilketonuria.
2. Jika setelah minum muncul gejala berikut yang mungkin merupakan efek samping, segera hentikan pemakaian dan bawa dokumen ini untuk berkonsultasi dengan dokter, apoteker, atau penjual terdaftar.
［Bagian yang berhubungan: Gejala］
Kulit: ruam, kemerahan, gatal
Saluran pencernaan: nafsu makan menurun, mual, muntah
3. Setelah minum, gejala berikut mungkin muncul; jika gejala ini berlanjut atau memburuk, hentikan pemakaian dan bawa dokumen ini untuk berkonsultasi dengan dokter, apoteker, atau penjual terdaftar.
Diare
4. Jika setelah sekitar 1 bulan pemakaian gejala tidak membaik, hentikan pemakaian dan bawa dokumen ini untuk berkonsultasi dengan dokter, apoteker, atau penjual terdaftar.

●Peringatan Penyimpanan dan Penanganan
(1) Simpan di tempat sejuk yang tidak terkena sinar matahari langsung dan memiliki kelembapan rendah.
(2) Simpan di tempat yang tidak terjangkau anak-anak.
(3) Jangan pindahkan ke wadah lain (dapat menyebabkan kesalahan penggunaan atau perubahan kualitas).
(4) Jangan gunakan produk yang sudah melewati tanggal kedaluwarsa.