HaleonJAN: 4987443351769

Voltaren EX Gel

¥1,887 JPY

Biaya pengiriman akan dihitung saat pembayaran.

第2類医薬品

warna: ゲル

Pilihan: 50g

50g

Variasi

Voltaren EX Gel

¥1,887 JPY

Pilihan: 50g

50g

Obat Kelas 2Gel

Voltaren EX Gel

Gel dingin yang cepat meresap dan meredakan nyeri serta peradangan yang menyakitkan

✦ ✦ Mengandung diklofenak natrium✦ ✦ Sensasi segar yang menyegarkan✦ ✦ Formulasi gel yang tidak lengket

Untuk siapa dan kapan digunakan

💪

Nyeri otot dan sendi Nyeri otot akibat olahraga atau aktivitas sehari-hari, serta nyeri akibat ketegangan bahu

🤕

Memar dan keseleo Nyeri akibat jatuh atau pembengkakan dan nyeri akibat keseleo

🧘

Nyeri pinggang Bekerja cepat pada nyeri pinggang akut seperti sakit pinggang mendadak

👵

Rasa tidak nyaman pada sendi Meredakan nyeri dan peradangan sendi akibat penuaan

Gambaran Produk

Voltaren EX Gel adalah gel obat yang mengandung bahan anti-inflamasi diklofenak natrium. Saat dioleskan pada area yang sakit, cepat meresap dan meredakan peradangan yang menjadi penyebab rasa sakit. Memberikan sensasi segar dan tidak lengket, sehingga merawat area yang sakit secara efektif dengan mengurangi beban pada kulit.

Keunggulan Produk

Mengandung bahan anti-inflamasi yang kuat

Diklofenak natrium

Mengandung bahan aktif yang sama dengan obat medis. Bekerja pada rasa sakit dan peradangan, meredakan gejala yang menyakitkan dengan cepat.

Formulasi gel yang cepat meresap

Gel dengan daya serap cepat

Formulasi gel yang melekat pada area yang sakit, bahan aktif cepat meresap. Bekerja secara efektif.

Sensasi segar yang menyegarkan

Mengandung mentol

Memberikan sensasi dingin, meredakan rasa panas akibat peradangan. Menyegarkan area yang sakit.

Tidak lengket dan mudah digunakan

Gel

Tidak lengket seperti cairan, sehingga tidak mudah menodai pakaian atau tempat tidur, sehingga bisa digunakan kapan saja dengan mudah.

Bahan aktif

Nama bahan	Kandungan	Klasifikasi
Diklofenak natrium	1%	Bahan anti-inflamasi

Manfaat dan Efek

Nyeri otot dan sendi Nyeri pinggang Nyeri bahu akibat ketegangan otot Memar Keseleo Tendonitis (jari kunci) Nyeri siku (seperti siku tenis)

Cara Pakai dan Dosis

Usia	Jumlah per penggunaan	Jumlah penggunaan per hari
15 tahun ke atas	Oleskan jumlah yang sesuai pada area yang sakit	3-4 kali sehari
Di bawah 15 tahun	Konsultasikan dengan dokter, apoteker, atau penjual berlisensi

Menutup area yang sakit dengan kasa atau plester akan lebih efektif. Ikuti petunjuk dari dokter, apoteker, atau penjual berlisensi.

❓ Pertanyaan yang Sering Diajukan

QBerapa lama saya bisa menggunakan ini?

AJika gejala tidak membaik, konsultasikan dengan dokter, apoteker, atau penjual berlisensi.

QBerapa kali sehari saya bisa menggunakan ini?

APenggunaan dianjurkan 3-4 kali sehari. Hindari penggunaan berlebihan atau terlalu sering.

⚠️ Perhatian Penggunaan

Orang berikut harus berkonsultasi dengan dokter, apoteker, atau penjual berlisensi sebelum menggunakan: orang yang pernah mengalami efek samping dari obat.
Jika gejala tidak membaik setelah penggunaan atau memburuk selama penggunaan, konsultasikan dengan dokter, apoteker, atau penjual berlisensi.
Jika terjadi reaksi abnormal, hentikan penggunaan dan konsultasikan dengan dokter, apoteker, atau penjual berlisensi.
Hati-hati agar tidak terkena mata. Jika terkena, segera bilas dengan air dan konsultasikan dengan dokter, apoteker, atau penjual berlisensi.
Konsultasikan dengan dokter jika sedang hamil atau menyusui.
Jangan digunakan oleh orang yang pernah mengalami serangan asma akibat NSAID topikal.

📦 Perhatian Penyimpanan

Hindari sinar matahari langsung, simpan di tempat yang sejuk dengan kelembapan rendah.
Simpan di tempat yang tidak terjangkau oleh anak-anak.
Simpan dalam wadah yang tertutup rapat.

Lampiran dokumen

●特徴
（1）ボルタレンEXゲルは、ジクロフェナクナトリウムを配合した鎮痛消炎ゲル剤で、優れた経皮吸収性があります。
（2）l-メントール配合でさわやかな清涼感があります。
（3）べとつかず、乾きが早いゲルです。
（4）伸びがよく、肘、膝、手首などのよく動かす部位にも簡単に使用できます。
（5）繰り返し、すりこむ必要はありません。（何度もこするとポロポロはがれることがあります。）

【第2類医薬品】

●効能・効果
関節痛、腰痛、肩こりに伴う肩の痛み、筋肉痛、腱鞘炎（手・手首の痛み）、肘の痛み（テニス肘など）、打撲、捻挫

＜効能・効果に関連する注意＞

●用法・用量
1日3～4回適量を患部に塗擦してください。ただし、塗擦部位をラップフィルム等の通気性の悪いもので覆わないでください。なお、本成分を含む他の外用剤を併用しないでください。

＜用法・用量に関連する注意＞
（1）定められた用法・用量を厳守してください。
（2）本剤は、痛みやはれなどの原因となっている病気を治療するのではなく、痛みやはれなどの症状のみを治療する薬剤ですので、症状がある場合だけ使用してください。
（3）本剤は外用にのみ使用し、内服しないでください。
（4）1週間あたり50gを超えて使用しないでください。
（5）目に入らないよう注意してください。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗ってください。なお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けてください。
（6）使用部位に他の外用剤を併用しないでください。
（7）通気性の悪いもの（ラップフィルム、矯正ベルト等）で使用部位を覆い、密封状態にしないでください。
（8）使用後は手を洗ってください。

●成分・分量
1g中
ジクロフェナクナトリウム　10mg
l-メントール　30mg

〔添加物〕
アジピン酸ジイソプロピル、乳酸、イソプロパノール、ピロ亜硫酸ナトリウム、ヒドロキシプロピルセルロース

＜成分・分量に関連する注意＞

●剤形
ゲル（外用-塗布剤）

●使用上の注意
■してはいけないこと
（守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなります。）
1.次の人は使用しないでください。
　（1）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人
　（2）ぜんそくを起こしたことがある人
　（3）妊婦又は妊娠していると思われる人
　（4）15才未満の小児
2.次の部位には使用しないでください。
　（1）目の周囲、粘膜等
　（2）皮ふの弱い部位（顔、頭、わきの下等）
　（3）湿疹、かぶれ、傷口
　（4）みずむし・たむし等又は化膿している患部
3.本剤を使用している間は、他の外用鎮痛消炎剤を使用しないでください。
4.長期連用しないでください。
■相談すること
1.次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。
　（1）医師の治療を受けている人
　（2）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人
　（3）次の医薬品の投与を受けている人
　　ニューキノロン系抗菌剤
2.使用中又は使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この説明文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。
［関係部位：症状］
皮ふ：発疹・発赤、かゆみ、かぶれ、はれ、痛み、刺激感、熱感、皮ふのあれ、落屑（フケ、アカのような皮ふのはがれ）、水疱、色素沈着
　まれに次の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。
［症状の名称：症状］
ショック（アナフィラキシー）：使用後すぐに、皮ふのかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれます。
接触皮ふ炎：塗擦部に強いかゆみを伴う発疹・発赤、はれ、刺激感、水疱・ただれ等の激しい皮ふ炎症状や色素沈着、白斑があらわれ、中には発疹・発赤、かゆみ等の症状が全身にひろがることがあります。また、日光があたった部位に症状があらわれたり、悪化することがあります。
光線過敏症：塗擦部に強いかゆみを伴う発疹・発赤、はれ、刺激感、水疱・ただれ等の激しい皮ふ炎症状や色素沈着、白斑があらわれ、中には発疹・発赤、かゆみ等の症状が全身にひろがることがあります。また、日光があたった部位に症状があらわれたり、悪化することがあります。
3.5～6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この説明文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。

●保管及び取扱い上の注意
（1）直射日光の当たらない涼しいところに密栓して保管してください。
（2）火気に近づけないでください。
（3）小児の手の届かないところに保管してください。
（4）合成樹脂を軟化させたり、塗料を溶かしたり、金属を変色させるおそれがあるので付着しないように注意してください。
（5）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わることがあります。）
（6）使用期限をすぎた製品は使用しないでください。なお、使用期限内であっても、開封後はなるべく速やかに使用してください。